HART485HART®智能手持器使用手冊

HART485HART?智能手持器目錄快速操作指南常用功能指導(dǎo)（在線狀態(tài)下）一使用指南 11.1 簡介 11.2 手持器連接 21.3 打開手持器 21.4 常用功能指導(dǎo) 31.4.1 監(jiān)視變量（讀取檢測值） 31.4.2 設(shè)定主變量單位 31.4.3 設(shè)定量程上限 31.4.4 設(shè)定量程下限 31.4.5 設(shè)定阻尼 31.4.6 輸出電流校準(zhǔn) 41.4.7 零點微調(diào) 4二技術(shù)指標(biāo) 52.1HART?接口部分 52.2電池的使用 52.3環(huán)境溫度要求 52.4液晶顯示屏 5三按鍵說明 63.1開/關(guān)鍵 63.2向上箭頭鍵 63.3向下箭頭鍵 63.4向左箭頭鍵和返回上一級菜單鍵 63.5向右箭頭鍵和選擇鍵 63.6確認(rèn)鍵 63.7文字?jǐn)?shù)字和轉(zhuǎn)換鍵 73.8使用轉(zhuǎn)換鍵來輸入數(shù)據(jù) 7四功能介紹 84.1主菜單 84.2在線菜單 94.3讀取過程變量 94.4診斷/服務(wù) 104.5基本設(shè)置 104.6詳細(xì)設(shè)置 114.7其他功能介紹 144.7.1上電自動輪詢儀表 144.7.22輪詢 144.7.3F4按鍵 15五常見故障排除 165.1手持器不能找到儀表 165.2按手持器電源開關(guān)無顯示 165.3不支持設(shè)備的特殊功能 16附錄1ROSEMOUNT1151樹形菜單 17附錄2ROSEMOUNT3051樹形菜單 19附錄3YOKOGAWAEJA樹形菜單 21快速操作指南開/關(guān)鍵開/關(guān)鍵，按此鍵一秒鐘可打開和關(guān)閉手持器。上下箭頭鍵使用這兩個鍵可以在菜單或者選項列表中向上或向下移動光標(biāo)。左右箭頭鍵向左箭頭鍵可以在屏幕顯示F4*鍵時向左移動光標(biāo)或返回上一級菜單；向右箭頭鍵可以在屏幕顯示F4*鍵時向右移動光標(biāo)或選擇相應(yīng)菜單項。確認(rèn)鍵*小貼士：所謂的F4鍵是在使用過程中顯示在屏幕最下方的軟鍵（不超過四個）。通常軟鍵形式有“取消”*小貼士：所謂的F4鍵是在使用過程中顯示在屏幕最下方的軟鍵（不超過四個）。通常軟鍵形式有“取消”，“清空”，“刪除”，“確認(rèn)”等，完成相應(yīng)的操作。文字?jǐn)?shù)字和轉(zhuǎn)換鍵鍵盤中部的12個文字?jǐn)?shù)字鍵主要負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)輸入；配合鍵盤下部的3個轉(zhuǎn)換鍵可以實現(xiàn)字母和特殊字符的輸入（先按下轉(zhuǎn)換鍵再按下字母所在按鍵可輸入對應(yīng)的字母，不用同時按這兩個鍵）。

常用功能指導(dǎo)（在線狀態(tài)下）監(jiān)視變量（讀取檢測值）按“1”鍵即可進(jìn)入“1過程變量”。設(shè)定主變量單位依次按“4、2、1”鍵即可進(jìn)入“1主變量單位”。設(shè)定量程上限依次按“4、2、2”鍵即可進(jìn)入“2量程上限”。設(shè)定量程下限依次按“4、2、3”鍵即可進(jìn)入“3量程下限”。設(shè)定阻尼依次按“4、2、4”鍵即可進(jìn)入“4阻尼”。輸出電流校準(zhǔn)依次按“2、3、2”鍵即可進(jìn)入“2D/A校準(zhǔn)”?！咀⒁猓狠敵鲂?zhǔn)電流功能的不正確使用將可能增大HART?儀表的輸出誤差?！恐髯兞空{(diào)零依次按“2、3、3、1”鍵即可進(jìn)入“1主變量調(diào)零”。（某些儀表可能無此功能）?！咀⒁猓褐髯兞空{(diào)零功能可以修正因安裝位置引起的儀表輸出零點偏差，一般在HART?儀表初裝和儀表周期檢定時才可進(jìn)行。該功能的不正確使用將可能增大HART?儀表的輸出誤差?！?PAGE26-HART375CHART?手持器HART485HART?手持器-PAGE9-一使用指南簡介HART485HART?手持器是支持HART?協(xié)議設(shè)備的手持通信器，它可以對所有符合HART?協(xié)議的設(shè)備進(jìn)行配置、管理和維護(hù)。見圖1。圖1.HART485HART?手持器HART485手持器可以方便的接入4~20mAHART?協(xié)議儀表電流回路中，與HART?協(xié)議儀表進(jìn)行通信，配置HART?儀表的設(shè)定參數(shù)（如量程上下限等），讀取儀表的檢測值、設(shè)定值，可以對儀表進(jìn)行診斷和維護(hù)等等。該手持器支持HART?協(xié)議的第一主設(shè)備（HART?網(wǎng)橋等），也支持HART?協(xié)議的點對點和多點通信方式。手持器連接HART485手持器可以在遠(yuǎn)端控制室或儀表就地接入對HART?儀表進(jìn)行通信操作。連接如圖2所示，手持器可以并聯(lián)在HART?協(xié)議設(shè)備上，也可以并聯(lián)在其負(fù)載電阻（250Ω）上。連接時不必考慮引線的極性。圖2.手持器連接圖注意：為保證手持器通信正常，在回路中必須有最小值為250Ω的負(fù)載電阻。手持器不直接測量回路電流。打開手持器首先檢查手持器已經(jīng)裝好了電池，按下手持器的鍵一秒鐘以上打開手持器（在起動后再按該鍵一秒鐘以上可關(guān)閉手持器），手持器啟動后將自動在4~20mA回路上尋找輪詢地址為零的HART?設(shè)備。注：手持器開機(jī)后，背光自動打開。按住右下角按鍵1秒以上可以關(guān)閉背光。關(guān)閉后，再次按下該鍵1秒可以打開背光。常用功能指導(dǎo)監(jiān)視變量（讀取檢測值）在線狀態(tài)時，選擇第一項“過程變量”并按右箭頭鍵，即可進(jìn)入監(jiān)視變量功能。如在離線狀態(tài)，按以下操作進(jìn)入監(jiān)視變量：“1在線設(shè)備”“1過程變量”設(shè)定主變量單位在線狀態(tài)時，按以下操作進(jìn)入設(shè)定主變量單位：“4詳細(xì)設(shè)置”（詳細(xì)設(shè)置）“2信號狀況”“1主變量單位”設(shè)定量程上限在線狀態(tài)時，按以下操作進(jìn)入設(shè)定量程上限：“4詳細(xì)設(shè)置”“2信號狀況”“2量程上限”設(shè)定量程下限在線狀態(tài)時，按以下操作進(jìn)入設(shè)定量程下限：“4詳細(xì)設(shè)置”à“2信號狀況”à“3量程下限”設(shè)定阻尼在線狀態(tài)時，按以下操作進(jìn)入設(shè)定阻尼：“4詳細(xì)設(shè)置”à“2信號狀況”à“4阻尼”輸出電流校準(zhǔn)在線狀態(tài)時，按以下操作進(jìn)入輸出電流校準(zhǔn)：“2診斷及服務(wù)”“3校準(zhǔn)”（校準(zhǔn)）“2D/A校準(zhǔn)”注意：輸出校準(zhǔn)電流功能一般在HART?儀表出廠和儀表周期檢定時才可進(jìn)行。使用該功能需要HART?儀表擁有者的授權(quán)人才可以進(jìn)行，否則將可能增大HART?儀表的輸出的誤差。零點微調(diào)在線狀態(tài)時，按以下操作進(jìn)入主變量調(diào)零：（某些儀表可能無此功能）“2診斷及服務(wù)”“3校準(zhǔn)”“3傳感器校準(zhǔn)”“1零點校準(zhǔn)”小貼士：進(jìn)入菜單，可以用上下鍵和右鍵選擇之外，還可以通過按相應(yīng)的數(shù)字鍵進(jìn)行選擇。如：編輯消息，可在在線狀態(tài)時，點擊數(shù)字鍵“3”“5”“4”，即可快速進(jìn)入設(shè)定狀態(tài)。注意：主變量調(diào)零小貼士：進(jìn)入菜單，可以用上下鍵和右鍵選擇之外，還可以通過按相應(yīng)的數(shù)字鍵進(jìn)行選擇。如：編輯消息，可在在線狀態(tài)時，點擊數(shù)字鍵“3”“5”“4”，即可快速進(jìn)入設(shè)定狀態(tài)。二技術(shù)指標(biāo)2.1HART?接口部分 a)HART?接口符合HCF（HART?通信基金會）協(xié)議，雙向半雙工1200bit/s方式工作b)HART?接口可接收的共模電壓為±28Vc)漏電電流典型值小于1.0uA@25℃d)HART?接口通信距離<1500me)HART?通信接口具有抗EMI措施f) HART?通信接口具有幅值自動倍增功能2.2電池的使用供電電源：三節(jié)5號（SIZEAA）堿性電池或鎳氫充電電池。連續(xù)工作時間：采用堿性電池時，典型值為150小時。采用2000mAH充電電池，典型值為100小時。注意：如果您在大約10分鐘內(nèi)沒有操作本設(shè)備，本設(shè)備將自動關(guān)機(jī)以節(jié)省電池壽命！2.3環(huán)境溫度要求工作溫度范圍：0℃～+50℃儲存溫度范圍：-20℃～+55℃2.4液晶顯示屏液晶顯示屏是8行×21字符顯示，可以顯示4行漢字。在環(huán)境溫度過低時，液晶顯示器的響應(yīng)速度會變慢，這是正?，F(xiàn)象；由于本設(shè)備帶有自動溫度補(bǔ)償電路，在環(huán)境溫度較高時，液晶顯示器仍然具有很好的對比度，方便您在不同環(huán)境的使用需求。三按鍵說明3.1開/關(guān)鍵開/關(guān)鍵，按此鍵一秒鐘可打開和關(guān)閉手持器。3.2向上箭頭鍵向上箭頭鍵,使用這個鍵可以在菜單或者選項列表中向上移動光標(biāo)。3.3向下箭頭鍵向下箭頭鍵,使用這個鍵可以在菜單或者選項列表中向下移動光標(biāo)。3.4向左箭頭鍵和返回上一級菜單鍵向左箭頭鍵,使用這個功能鍵可以在F4鍵時向左移動光標(biāo)或者返回上一級菜單。3.5向右箭頭鍵和選擇鍵向右箭頭鍵,使用這個功能鍵可以在F4鍵時向右移動光標(biāo)或者選擇菜單項。3.6確認(rèn)鍵確認(rèn)鍵,此鍵用來在F4鍵時對焦點選項的確認(rèn)。**小貼士：所謂的F4鍵是在使用過程中顯示在屏幕最下方的軟鍵（不超過四個）。通常軟鍵形式有“取消”，“清空”，“刪除”，“確認(rèn)”等，完成相應(yīng)的操作。3.7文字?jǐn)?shù)字和轉(zhuǎn)換鍵文字?jǐn)?shù)字鍵主要負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)輸入。見圖3。圖3.HART?手持器文字?jǐn)?shù)字鍵3.8使用轉(zhuǎn)換鍵來輸入數(shù)據(jù)一些菜單要求輸入數(shù)據(jù)，用文字?jǐn)?shù)字鍵和轉(zhuǎn)換鍵輸入文字和數(shù)字信息。如果在編輯菜單中直接按文字?jǐn)?shù)字鍵，那么按下的是文字?jǐn)?shù)字鍵中間的粗體符號鍵。這些符號包括數(shù)字從0到9、小數(shù)點（.）和長劃號（-）。如果要輸入其他字符，則先按下轉(zhuǎn)換鍵來選擇所需字符在按鍵上相應(yīng)的位置，然后按下所需字符所在的按鍵。不用同時按這兩個鍵。例如輸入字符“R”，按鍵順序如下：按右轉(zhuǎn)換鍵激活轉(zhuǎn)換功能；這樣右轉(zhuǎn)換鍵被激活了，按“6”鍵，一個“R”出現(xiàn)在可編輯區(qū)域。四功能介紹HART485手持器開機(jī)后將會自動輪詢地址為0的在線設(shè)備，在沒有連接設(shè)備時手持器會顯示“地址0未發(fā)現(xiàn)設(shè)備，是否查找其它設(shè)備?”的消息。選擇“取消”后會出現(xiàn)主菜單（如圖4示）。在已經(jīng)連接了設(shè)備后打開手持器時會顯示這個設(shè)備的在線菜單（如圖5所示）。從在線菜單可以按左箭頭鍵可返回主菜單。4.1主菜單主菜單有3個功能：1進(jìn)入在線菜單、2讀取電池容量、3輪詢。對于任何一類儀表，您總可以通過多次按左箭頭鍵返回到主菜單。若再次進(jìn)入在線菜單，手持器需要重新輪詢在線儀表。11在線設(shè)備2電池電量3輪詢儀表圖4主菜單4.2在線菜單當(dāng)手持器已經(jīng)連接好了HART?協(xié)議從設(shè)備（儀表）后，就可以從主菜單進(jìn)入在線菜單。11過程變量2診斷/服務(wù)3基本設(shè)置4詳細(xì)設(shè)置圖5.在線菜單4.3讀取過程變量在在線菜單選擇第一項可以進(jìn)入讀取過程變量功能，這個菜單所列出的過程變量有主變量、輸出電流和百分比值等，并會隨每次通信實時更新。主變量：主變量：百分比：電流值：圖6.讀取過程變量界面4.4診斷/服務(wù)在在線菜單選擇第二項可以進(jìn)入診斷/服務(wù)菜單，這個菜單包括設(shè)備自檢、回路電流檢測以及儀表校準(zhǔn)選項等。選擇設(shè)備自檢，可實現(xiàn)設(shè)備自檢，報告檢測結(jié)果。選擇回路電流檢測，可以使變送器固定輸出一個電流信號，方便驗證整個回路是否正常。選擇校準(zhǔn)，可以進(jìn)行傳感器校準(zhǔn)和模擬電流輸出校準(zhǔn)。1設(shè)備自檢1設(shè)備自檢2環(huán)路電流檢測3校準(zhǔn)圖7.診斷/服務(wù)菜單4.5基本設(shè)置在主菜單選擇第三項可以進(jìn)入基本設(shè)置菜單，這個菜單可對一些常用信息進(jìn)行更改，更多的組態(tài)參數(shù)將在詳細(xì)設(shè)置中進(jìn)行。菜單項有3種狀態(tài)，一是子菜單，按右箭頭鍵進(jìn)入到下級菜單；二是顯示變量，變量有的是只讀，有的是可以進(jìn)行寫操作；三是執(zhí)行一系列操作，完成一個特定的功能，用戶只需根據(jù)操作步驟完成即可。1制造商1制造商2設(shè)備類型3設(shè)備序列號4工位號5設(shè)備信息6版本信息圖8.基本菜單4.6詳細(xì)設(shè)置在在線菜單選擇第四項可以進(jìn)入詳細(xì)設(shè)置菜單,這個菜單提供了更多的組態(tài)信息，對于不同的HART?設(shè)備，詳細(xì)設(shè)置有很大的區(qū)別。1傳感器1傳感器2信號狀況圖9.詳細(xì)菜單根據(jù)連接設(shè)備的不同，其在線菜單可能是不相同的。在線菜單的詳細(xì)說明參看附錄。當(dāng)操作未注冊的設(shè)備時，手持器提供一個通用的界面（如圖10所示）。這個界面能夠完成所有HART?通信設(shè)備的通用功能。儀表的特殊功能請查詢附錄中對應(yīng)儀表的操作樹型圖。

1在線設(shè)備2電池電量1在線設(shè)備2電池電量3輪詢儀表1過程變量2診斷/服務(wù)3基本設(shè)置4詳細(xì)設(shè)置1設(shè)備自檢2環(huán)路電流檢測3校準(zhǔn)1有源遷移2D/A校準(zhǔn)3傳感器校準(zhǔn)1制造商2設(shè)備類型3設(shè)備序列號4工位號5設(shè)備信息6版本信息1日期2寫保護(hù)3描述符4消息5最終裝配代碼1傳感器2信號狀況1傳感器序列號2單位3下限值4上限值5最小刻度值1量程單位2量程上限3量程下限4阻尼5轉(zhuǎn)換函數(shù)6報警選擇1零點校準(zhǔn)1前導(dǎo)碼個數(shù)2通用指令版本號3專用指令版本號4軟件版本號5硬件版本號圖10.通用在線菜單樹中文對照功能HART?快捷鍵設(shè)備自檢2,1環(huán)路電流檢測2,2上下限調(diào)試2,3,1D/A校準(zhǔn)2,3,2主變量調(diào)零2,3,3,1工位號3,4日期3,5,1描述符3,5,3消息3,5,4最終裝配代碼3,5,5量程單位4,2,1量程上限4,2,2量程下限4,2,3阻尼4,2,4轉(zhuǎn)換函數(shù)4,2,5報警選擇4,2,6表1通用在線快捷鍵4.7其他功能介紹4.7.1上電自動輪詢儀表HART485手持器開機(jī)后自動輪詢地址為0的在線設(shè)備，在沒有連接設(shè)備時手持器會顯示“地址0未發(fā)現(xiàn)設(shè)備，是否查找其它設(shè)備?”的消息。此時選擇“確認(rèn)”后,手持器將自動輪詢地址1到地址15的所有已連接設(shè)備。當(dāng)幾個設(shè)備連接在同一個回路中，每個設(shè)備必須設(shè)置不同的短地址（輪詢地址）。HART?協(xié)議將多個設(shè)備連接在同一個回路中的通信方式定義為多點通信方式，在多點通信方式下回路中的電流不再是4~20mA，而是這些設(shè)備輸出電流的總和。4.7.22輪詢在主菜單選擇第三項可以進(jìn)入輪詢功能。如果線上同時有多個儀表存在，可以通過單點和多點輪詢，保證與所需儀表通訊。其菜單如圖13所示。11單點輪詢2多點輪詢圖13.輪詢菜單菜單第一項是單點輪詢，可以輸入0-15之間的任意地址進(jìn)行通訊；第2項是多點輪詢，從地址0開始輪詢。如果輪詢到儀表后，直接進(jìn)入在線菜單。否則退回到原界面，重新選擇輪詢地址。4.7.3F4按鍵F4按鍵通常如圖14顯示。通過向左或向右箭頭將焦點確認(rèn)在最末一行的4個按鍵的選擇上，然后通過確認(rèn)鍵進(jìn)行選擇，執(zhí)行相應(yīng)的功能。取消：取消該界面操作，退出；清空：用于刪除當(dāng)前輸入的數(shù)據(jù)；刪除：刪除最后一個輸入的字符；確認(rèn)：確認(rèn)當(dāng)前操作或數(shù)據(jù)。***********************************取消確認(rèn)圖14.F4按鍵五常見故障排除5.1手持器不能找到儀表檢查回路負(fù)載電阻的大小，負(fù)載電阻應(yīng)在250～500Ω之間。檢查手持器和儀表的接線是否正確。檢查儀表是否上電正確?？赡軆x表地址不是0，選擇“是”，進(jìn)行輪詢，就可能找到儀表。5.2按手持器電源開關(guān)無顯示檢查手持器是否已裝入電池。檢查手持器的電池安裝是否正確。檢查手持器的電池是否用盡。5.3不支持設(shè)備的特殊功能凡未通過注冊的設(shè)備，將不支持其特殊功能。如需全面支持請與本公司聯(lián)系，本公司可為用戶提供相應(yīng)的技術(shù)支持。注：所有客戶均應(yīng)遵守著作權(quán)法各項條款，未經(jīng)本公司的書面許可，無論出于什么目的均不得將本說明書的任何部分以任何形式或手段進(jìn)行復(fù)制和傳播。HART?是HCF注冊商標(biāo)。

附錄1ROSEMOUNT1151樹形菜單1過程變量2診斷/服務(wù)1過程變量2診斷/服務(wù)3基本設(shè)置4詳細(xì)設(shè)置1設(shè)備自檢2環(huán)路電流檢測3校準(zhǔn)1有源遷移2D/A校準(zhǔn)3傳感器校準(zhǔn)1制造商2設(shè)備類型3設(shè)備序列號4工位號5設(shè)備信息6版本信息7指示表選項1日期2寫保護(hù)3描述符4消息5最終裝配代碼1傳感器2信號狀況3材料信息4傳感器信息1傳感器序列號2單位3下限值4上限值5最小刻度值1量程單位2量程上限3量程下限4阻尼5轉(zhuǎn)換函數(shù)6報警選擇1零點校準(zhǔn)2傳感器上限校準(zhǔn)3傳感器下限校準(zhǔn)4傳感器校準(zhǔn)點1前導(dǎo)碼個數(shù)2通用指令版本號3專用指令版本號4軟件版本號5硬件版本號1指示表類型1法蘭類型2法蘭材料3O型圈材料4排氣排液閥5遠(yuǎn)傳裝置形式6遠(yuǎn)傳裝置灌充液7遠(yuǎn)傳裝置隔離膜片8遠(yuǎn)傳裝置數(shù)量9模塊灌充液10模塊隔離材料1模塊類型2模塊范圍3校準(zhǔn)1在線設(shè)備2電池電量3輪詢儀表

ROSEMOUNT1151快捷鍵功能HART?快捷鍵主變量調(diào)零2,3,3,1上限校準(zhǔn)2,3,3,2下限校準(zhǔn)2,3,3,3量程上限4,2,2量程下限4,2,3

附錄2ROSEMOUNT3051樹形菜單1過程變量2診斷/服務(wù)3基本設(shè)置1過程變量2診斷/服務(wù)3基本設(shè)置4詳細(xì)設(shè)置1設(shè)備自檢2環(huán)路電流檢測3校準(zhǔn)1制造商2設(shè)備類型3設(shè)備序列號4工位號5設(shè)備信息6版本信息7指示表選項1日期2寫保護(hù)3描述符4消息5最終裝配代碼1傳感器2信號狀況3材料信息4傳感器信息1傳感器序列號2單位3下限值4上限值5最小刻度值1量程單位2量程上限3量程下限4阻尼5轉(zhuǎn)換函數(shù)6報警選擇7報警飽和設(shè)置1前導(dǎo)碼個數(shù)2通用指令版本號3專用指令版本號4軟件版本號5硬件版本號1指示表類型2遠(yuǎn)程顯示設(shè)置1法蘭類型2法蘭材料3O型圈材料4排氣排液閥5遠(yuǎn)傳裝置形式6遠(yuǎn)傳裝置灌充液7遠(yuǎn)傳裝置隔離膜片8遠(yuǎn)傳裝置數(shù)量9模塊灌充液10模塊隔離材料1有源遷移2D/A校準(zhǔn)3傳感器校準(zhǔn)4恢復(fù)制造商校準(zhǔn)1模塊類型2模塊范圍3按鍵控制模式4模塊組態(tài)類型1零點校準(zhǔn)2傳感器上限校準(zhǔn)3傳感器下限校準(zhǔn)4傳感器校準(zhǔn)點5傳感器模塊類型1在線設(shè)備2電池電量3輪詢儀表

ROSEMOUNT3051快捷鍵功能HART?快捷鍵主變量調(diào)零2,3,3,1上限校準(zhǔn)2,3,3,2下限校準(zhǔn)2,3,3,3量程上限4,2,2量程下限4,2,3

附錄3YOKOGAWAEJA樹形菜單1過程變量2診斷/服務(wù)3基本設(shè)置4詳細(xì)設(shè)置1設(shè)備自檢2環(huán)路電流檢測3校準(zhǔn)1有源遷移2D/A校準(zhǔn)3傳感器校準(zhǔn)1制造商2設(shè)備類型3設(shè)備序列號4工位號5