東京美甲店轉(zhuǎn)租合同協(xié)議書

東京美甲店轉(zhuǎn)租合同協(xié)議書這是小編精心編寫的合同文檔，其中清晰明確的闡述了合同的各項(xiàng)重要內(nèi)容與條款，請基于您自己的需求，在此基礎(chǔ)上再修改以得到最終合同版本，謝謝！

東京美甲店轉(zhuǎn)租合同協(xié)議書

甲方（轉(zhuǎn)租方）：【甲方姓名】

乙方（承租方）：【乙方姓名】

鑒于甲方是日本東京市某美甲店的現(xiàn)有租戶，并且因個(gè)人原因需將該店鋪轉(zhuǎn)租給乙方，甲乙雙方經(jīng)過友好協(xié)商，就店鋪轉(zhuǎn)租相關(guān)事宜達(dá)成如下協(xié)議：

一、轉(zhuǎn)租店鋪基本信息

店鋪名稱：【店鋪名稱】

店鋪地址：【店鋪地址】

店鋪面積：【店鋪面積】

店鋪現(xiàn)有租賃期限：【租賃期限】

二、轉(zhuǎn)租期限

本合同項(xiàng)下的轉(zhuǎn)租期限為：【轉(zhuǎn)租期限】，自【轉(zhuǎn)租開始日期】至【轉(zhuǎn)租結(jié)束日期】。

三、轉(zhuǎn)租費(fèi)用

1.乙方應(yīng)向甲方支付店鋪?zhàn)饨穑唧w金額為：【租金金額】。

2.乙方應(yīng)承擔(dān)店鋪的水、電、物業(yè)管理等費(fèi)用，具體費(fèi)用按照實(shí)際發(fā)生額支付。

四、轉(zhuǎn)租條件

1.乙方需具備合法的經(jīng)營資格，并依法辦理相關(guān)營業(yè)執(zhí)照和許可證。

2.乙方不得改變店鋪的使用性質(zhì)，必須按照現(xiàn)有美甲店的方式進(jìn)行經(jīng)營。

3.乙方需遵守日本的法律法規(guī)，不得從事違法經(jīng)營活動(dòng)。

五、轉(zhuǎn)租手續(xù)

1.乙方應(yīng)在轉(zhuǎn)租開始日期前，向甲方支付全額租金。

2.乙方應(yīng)在轉(zhuǎn)租開始日期前，與甲方辦理店鋪交接手續(xù)，包括設(shè)備、設(shè)施、原材料等。

3.乙方應(yīng)在轉(zhuǎn)租開始日期前，依法辦理相關(guān)營業(yè)執(zhí)照和許可證的變更手續(xù)。

六、違約責(zé)任

1.若乙方未按照約定時(shí)間支付租金，甲方有權(quán)解除本合同，并要求乙方支付違約金。

2.若乙方未按照約定使用店鋪，導(dǎo)致店鋪損失或影響甲方信譽(yù)，乙方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。

七、爭議解決

本合同履行過程中發(fā)生的爭議，雙方應(yīng)友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，可以向有管轄權(quán)的人民法院起訴。

八、其他約定

1.本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份。

2.本合同自雙方簽字（或蓋章）之日起生效。

甲方（轉(zhuǎn)租方）：【甲方姓名】

乙方（承租方）：【乙方姓名】

簽訂日期：【簽訂日期】

請根據(jù)您的實(shí)際情況對以上合同內(nèi)容進(jìn)