上傳人：??***

認(rèn)證信息

認(rèn)證類型：個(gè)人認(rèn)證

認(rèn)證主體：陳**（實(shí)名認(rèn)證）

IP屬地：重慶

IP屬地：重慶 上傳時(shí)間：2024-09-11 格式：DOC 頁數(shù)：7 大?。?3.50KB 積分：12 舉報(bào) 版權(quán)申訴

?？嫉摹睹献印分械男」盼膮R總五十步笑百步梁惠王1曰：“寡人2之于3國也，盡心焉耳矣4。河內(nèi)5兇6，則移其民于河?xùn)|7，移其粟8于河內(nèi)。河?xùn)|兇亦然9。察鄰國之政，無如10寡人之用心者。鄰國之民不加少11，寡人之民不加多，何也12？”孟子對13曰：“王好14戰(zhàn)，請15以戰(zhàn)喻。填16然鼓之17，兵18刃既接，棄甲EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up13(yè),曳)兵19而走20，或21百步而后止，或五十步而后止。以22五十步笑百步，則何如？”曰：“不可。直23不百步耳24，是25亦走也?！薄读夯萃跎稀贰咀⑨尅?.梁惠王：戰(zhàn)國時(shí)期魏國的魏惠王，惠是謚號(hào)。魏國后來遷都大梁，所以叫梁惠王。2.寡人：國君對自己的謙稱。3.于：對于。4.焉耳矣：焉、耳、矣都是句末助詞，重疊使用，加重語氣。5.河內(nèi)：今河南境內(nèi)黃河以北的地方。古人以中原地區(qū)為中心，所以黃河以北稱河內(nèi)，黃河以南稱河外。6.兇：荒年。7.河?xùn)|：黃河以東的地方。8.粟：谷子，這里指糧食。9.然：這樣。10.無如：沒有像。11.加少：更少。加，副詞，更、再。12.何也：為什么呢？13.對：回答。14.好：喜歡。15.請：請讓我做某事。16.填然：形容鼓聲。17.鼓之：敲起鼓來，發(fā)動(dòng)進(jìn)攻。古人擊鼓進(jìn)攻，鳴鑼退兵。鼓，擊鼓。18.兵：兵器、武器。19.棄甲曳兵：拋棄鎧甲，拖著兵器。曳，拖著。20.走：跑，這里指逃跑。21.或：有的，有的人。22.以：憑借。23.直：只不過。24.耳：罷了。25.是：這，指

“五十步而后止”?！咀g文】梁惠王說：“我對于國家，已經(jīng)盡心盡力了。河內(nèi)地區(qū)遇到災(zāi)荒，就把那里的老百姓遷移到河?xùn)|，把河?xùn)|的糧食轉(zhuǎn)移到河內(nèi)。河?xùn)|遇到饑荒也是這樣?？纯脆弴恼?，沒有比我更用心的。鄰國的百姓不減少，我的百姓不增加，為什么呢？”孟子回答說：“大王喜歡戰(zhàn)爭，請讓我用戰(zhàn)爭做比喻。咚咚地敲響戰(zhàn)鼓，兵刃相交，扔掉盔甲拖著武器就逃跑，有的人逃了一百步然后停下來，有的人逃了五十步然后停下來。憑自己只跑了五十步而嘲笑別人跑了一百步，怎么樣？”梁惠王說：“不行。只不過沒有跑上一百步罷了，這也是逃跑。”顧左右而言他孟子謂齊宣王曰1：“王之臣有托其妻子2于其友而之3楚游4者。比5其反6也，則凍EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up13(něi),餒)7其妻子。則如之何8？”王曰：“棄9之。”曰：“士師10不能治士11，則如之何？”王曰：“已12之。”曰：“四境之內(nèi)不治，則如之何？”王顧13左右14而言15他?！读夯萃跸隆贰咀⑨尅?.謂……曰：對……說。2.妻子：妻子兒女。3.之：往，到。4.游：游玩。5.比：等到。6.反：同“返”。7.餒：饑餓，使動(dòng)用法。8.如之何：怎么辦。9.棄：拋棄。這里指拋棄朋友，和他絕交。11.士師：古代執(zhí)掌禁令刑獄的官名。12.士：這里指士師的手下人。13.已：停止。這里指罷免。14.顧：看。15.左右：旁邊。16.言：說。【譯文】孟子對齊宣王說：“大王的臣子中有一個(gè)將妻子兒女托付給他的朋友照顧，自己到楚國去游歷了。等到他回來，他的朋友使他的妻子兒女挨餓、受凍。怎么辦呢？”齊宣王說：“和他絕交?！泵献诱f：“士師不能管理好他的下屬，怎么辦呢？”齊宣王說：“罷免他?！泵献诱f：“整個(gè)國家不能治理好，怎么辦呢？”齊宣王看看旁邊說其他的事情了。揠苗助長宋人有EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up13(mǐn),閔)1其苗之不長而EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up13(yà),揠)2之者，芒芒然3歸，謂其人4曰：“今日病5矣，予6助苗長矣。”其子趨7而往視之，苗則EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up13(gǎo),槁)8矣。天下之9不助苗長者寡10矣。以為無益11而舍12之者，不EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up13(yún),耘)苗13者也。助之長者，揠苗者也，非徒14無益，而又害之?！豆珜O丑上》【注釋】1.閔：同“憫”，擔(dān)心，憂慮。2.揠：拔。3.芒芒然：同“茫茫然”，疲憊不堪，很疲勞的樣子?！懊ⅰ蓖懊！?。4.其人：他家里的人。5.病：疲勞，困苦，精疲力盡。6.予：我，第一人稱代詞。7.趨：小步快走。8.槁：草木干枯，枯萎。9.之：放在主謂之間，取消句子獨(dú)立性，無實(shí)義，不譯。10.寡：少。11.益：好處。12.舍：舍棄，放棄。13.耘苗：給苗鋤草。14.非徒：不但。徒，只是?！咀g文】宋國有一個(gè)擔(dān)心他的禾苗不長高就拔高它的人，非常疲憊地回到家，對家里人說：“今天太累了啊，我?guī)椭堂玳L高了?！彼膬鹤优苤教锢锟春堂?，禾苗已經(jīng)枯萎了。天下不幫助禾苗生長的太少了。認(rèn)為培育禾苗沒有好處而放棄的，是不給禾苗鋤草的人。幫助禾苗長高的，是拔苗的人，不但沒有好處，反而損害了它。日攘一雞今有人日1EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up13(rǎng),攘)2其鄰之雞者?；?告之曰：“是4非5君子6之道7?！痹唬骸罢?損9之，月10攘一雞，以11待來年12，然后已13。”如14知其非義15，斯16速已矣，何17待來年？——《滕文公下》【注釋】1.日：每天。2.攘：偷，盜竊。3.或：有人，有的人。4.是：這。5.非：不是。6.君子：有學(xué)問有修養(yǎng)、品德高尚的人。7.道：行為，做法。8.請：請讓我。請你允許我做某事。9.損：減少。10.月：每月。11.以：來。12.來年：明年。13.已：停止。14.如：如果。15.義：正義。16.斯：這。17.何：為什么?！咀g文】現(xiàn)在有一個(gè)每天都要偷鄰居家的一只雞的人。有人勸告他說：“這不是君子的做法?！蹦莻€(gè)人說：“請讓我減少它，每個(gè)月偷一只雞，來等到明年，這之后我就停止（偷雞）了?！比绻肋@樣做不是正義的，這就應(yīng)該快點(diǎn)停止，為什么還要等到明年呢?學(xué)弈1弈秋2，通國3之善4弈者也5。使6弈秋誨7兩人弈，其8一人專心致志，惟弈秋之為聽9。一人雖聽之，一心以為10有鴻鵠11將至12，思13援14弓EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up13(zhuó),繳)15而射之，雖與16之俱學(xué)，弗若17之矣。為18是其智弗若與19？曰：非然20也?！睹献痈孀由稀贰咀⑨尅?.弈：下棋。（圍棋）。相傳五帝之一的堯有個(gè)兒子叫丹朱，堯覺得他能力不夠，不能把天下托付給他，就發(fā)明了圍棋，想讓他變得沉靜一些，聰明一些。后來，丹朱成了圍棋的始祖，傳說是第一高手。圍棋古時(shí)候稱“弈”，也稱為“手談”等，屬琴棋書畫四藝之一。2.弈秋：秋，人名，因他善于下棋，所以稱為弈秋。古人會(huì)把職業(yè)和人名連在一起，比如庖丁是叫丁的廚師。師曠是叫曠的樂師等。3.通國：全國。通：全。4.善：善于，擅長。5.者也：表示判斷。6.使：讓。7.誨：教導(dǎo)。8.其：其中。9.惟弈秋之為聽：只聽弈秋的教誨。惟，只。10.以為：認(rèn)為，覺得。11.鴻鵠：天鵝、大雁一類的鳥。單個(gè)字解釋的話：鴻是指大雁，而鵠則是天鵝。12.將至：將要到來。13.思：想。14.援：拿，引，拉。15.弓繳：弓箭。繳：古時(shí)指帶有絲繩的箭，射出去之后可以收回。16.與：和。17.弗若：不如。弗：不。是否定詞。18.為：因?yàn)椤?9.與：嗎？同“歟”。一般在問句的末尾出現(xiàn)。20.非然也：不是這樣的。然，這樣。【譯文】弈秋是全國之內(nèi)善于下圍棋的人。讓弈秋教導(dǎo)兩個(gè)人下圍棋，其中一人專心致志地學(xué)習(xí)，只聽弈秋的教導(dǎo)；另一個(gè)人雖然也在聽弈秋的教導(dǎo)，卻一心認(rèn)為有天鵝要飛來，想要拉開弓箭去把它射下來。他雖然和前一個(gè)人一起學(xué)棋，但棋藝不如前一個(gè)人好。難道是因?yàn)樗闹橇Σ蝗缜耙粋€(gè)人嗎？說：不是這樣的。馮婦搏虎晉1人有馮婦2者，善3搏虎，卒4為善士5。則之6野，有眾逐虎?；⒇?fù)7EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up13(yú),嵎)8，莫之敢攖9。望見馮婦，趨10而迎之。馮婦EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up13(rǎng),攘)臂11下車，眾皆悅之，其為12士者笑之。【注釋】1.晉：晉國，周朝諸侯國。周武王之子周成王封弟弟唐叔虞為諸侯，國號(hào)唐。叔虞之子EQ\*jc2\*hps16\o\ad(\s\up11(xiè),燮)即位后改為晉。晉國最著名的君主是春秋五霸之一的晉文公重耳。晉國后來分裂為趙、魏、韓三個(gè)諸侯國。2.馮婦：戰(zhàn)國時(shí)期晉國人，是個(gè)男人，擅長打虎。不要理解為是姓馮的婦女。3.善：善于，擅長。4.卒：完畢，結(jié)束。引申為最終，后來。5.善士：善良的人，行善的人。善，好，好的，善良的。6.之：到，往。7.負(fù)：依仗，依靠。8.嵎：山勢彎曲險(xiǎn)阻的地方。9.攖：逼近，觸犯。莫敢攖之。沒有人敢去觸犯它。之，代指老虎。10.趨：快走。11.攘臂