新概念第二冊(cè) 第82講：Lesson82：Monsterorfish是妖還是魚(yú)

Lesson82Monsterorfish?是妖還是魚(yú)？

Fishermenandsailorssometimesclaimtohaveseenmonstersinthesea.

Thoughpeoplehaveoftenlaughedatstoriestoldbyseamen,itisnowknown

thatmanyofthese'monsters'whichhaveattimesbeensightedaresimply

strangefish.Occasionally,unusualcreaturesarewashedtotheshore,but

theyarerarelycaughtoutatsea.Sometimeago,however,apeculiarfishwas

caughtnearMadagascar.Asmallfishingboatwascarriedmilesouttoseaby

thepowerfulfishasitpulledontheline.

Realizingthatthiswasnoordinaryfish,thefishermanmadeeveryeffortnotto

damageitinanyway.Whenitwaseventuallybroughttoshore,itwasfoundto

beoverthirteenfeetlong.Ithadaheadlikeahorse,bigblueeyes,shining

silverskin,andabrightredtail.Thefish,whichhassincebeensenttoa

museumwhereitisbeingexaminedbyascientist,iscalledanoarfish.Such

creatureshaverarelybeenseenalivebymanastheyliveatadepthofsix

hundredfeet.

漁夫和水手們有時(shí)聲稱(chēng)自己看到過(guò)海里的妖怪。雖然人們常常對(duì)水手們講的故事

付諸一笑，但現(xiàn)在看來(lái)，人們有時(shí)看到的這些“妖怪”很多不過(guò)是些奇怪的魚(yú)。

一些異常的生物偶爾會(huì)被沖到岸上來(lái)，但它們?cè)诤Ｉ蠀s極少能被捕到。然而不久

前，在馬達(dá)加斯加附近的海里卻捕到了一條奇怪的魚(yú)。一條小漁船被一條咬住

鉤的強(qiáng)壯的大魚(yú)拖到了幾英里以外的海面上。

那位漁民意識(shí)到這根本不是一條普通的魚(yú)，于是千方百計(jì)不讓它受到絲毫傷害。

當(dāng)終于把它弄上岸后，人們發(fā)現(xiàn)它身長(zhǎng)超過(guò)了13英尺。它長(zhǎng)著一個(gè)像馬一樣的

頭，有著大的藍(lán)眼睛和閃閃發(fā)光的銀色皮膚，還有一條鮮紅色的尾巴。此魚(yú)叫

槳魚(yú)，被送進(jìn)了博物館，現(xiàn)正接受一位科學(xué)家的檢查。人們很少能看到活著的這

類(lèi)動(dòng)物，因?yàn)樗鼈兩钤?00英尺深的水

課堂筆記（一）

1）monster

n.[C]

1.怪物，妖怪

ghostsandmonsters

妖魔鬼怪

2.【口】巨人;巨獸;巨大的東西

Thepumpkinisarealmonster.

那顆南瓜真大。

3.兇惡的人，殘忍的人，魔鬼般的人

Heisamonster.

他是一個(gè)惡人。

a.

1.巨大的，龐大的

Thisisamonsterpotato.

這是一個(gè)極大的土豆。

2)claim

(1)vt.認(rèn)領(lǐng)，索?。?/p>

Hasanyoneclaimedthechild/wallet?

有人來(lái)認(rèn)領(lǐng)這孩子/錢(qián)包了嗎？

Ilostmyumbrella,butclaimeditatthelostpropertyoffice.

我把傘丟了，后來(lái)在失物招領(lǐng)處認(rèn)領(lǐng)回來(lái)了?！?/p>

(2)vt.聲稱(chēng)，斷言：

Heclaimstohavewrittenthearticleintwodays.

他聲稱(chēng)只用兩天就把文章寫(xiě)成了。

HeclaimedthatTomhadstolenhiswallet.

他斷言湯姆偷了他的錢(qián)包。

(3)要求

Hecanfairlyclaimtohavemore.

他可以正當(dāng)?shù)匾蠖嘟o些。

(4)claim(forsth)索賠，索取

Haveyouclaimed(for)theinsuranceyet?你索取保險(xiǎn)金了嗎？

(5)claimsthback翥回，要回某物

Youcanclaimyourmoneybackifthegoodsaredamanged.

如果貨物有損壞，你可以索回退錢(qián)?！?/p>

N.

(6)claim(tosth)對(duì)某事物的權(quán)利/要求

Hisclaimtoownershipisinvalid.

他對(duì)所有權(quán)的要求是無(wú)效的。

Hehasthebestclaimtothehonour.

他最有資格獲得這榮譽(yù)。

havenoclaimonsth.

對(duì)…無(wú)權(quán)要求

Youhavenoclaimonmysmpathy.

你沒(méi)有要我同情的權(quán)利.

(3)tohaveseen是不定式的完成式結(jié)構(gòu)。不定式的完成式用于不定式的動(dòng)作發(fā)

生在謂語(yǔ)動(dòng)作之前的情況：

I'msorrytohavetakenupsomuchofyourtime.

對(duì)不起，占了你這么長(zhǎng)時(shí)間。

I'mgladtohavemetyourfamily.

我很高興見(jiàn)到了你的家里人。

Sheseemedtohavecleanedtheroom.

她似乎已打掃過(guò)房間了。

不定式的完成式常用于believe,declare,find,say,see,know,think,understand

等動(dòng)詞后(這些動(dòng)詞常用被動(dòng)語(yǔ)態(tài))：

Sheisbelieved/said/foundtohavegonetoAustralia.

人們確認(rèn)/說(shuō)/發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)去了澳大利亞。

Heisthought/believedtohavebeenkilledinanaircrash.

人們認(rèn)為他在一次空難中喪生了。

不定式的完成式與表示意圖、希望等的動(dòng)詞連用時(shí)有獨(dú)特的含義：

Imeant/intendedtohaveinvitedhim,butIforgottodoso.

我本想/本打算邀請(qǐng)他的，可是我忘記了。一

Ihope/plantohavefinishedby12.

我希望/計(jì)劃到12點(diǎn)鐘以前就已完成。(相當(dāng)于將來(lái)完成時(shí))

(4)laughatsb/sth

因……而發(fā)笑

Whatareyoulaughingat?

你在笑什么？’“

取笑或譏笑某人某事物

Don'tlaughathim.

不要笑話(huà)他。

Nobodylikestobelaughedat.

沒(méi)有人喜歡被人譏笑。

對(duì)某人或某事物不以為意，漠視

laughatdanger對(duì)危險(xiǎn)等閑視之

(5)attimes,有時(shí)，偶爾。

AttimesIfeelthatheisnothonest.

有時(shí)我覺(jué)得他不誠(chéng)實(shí)。

Hecomestoseeusattimes.

他有時(shí)來(lái)看我們。

IlikeBobbuthe'sveryannoyingattimes.

我喜歡鮑勃，但是他有時(shí)也很煩人。

atatime依次，逐一，每次

Taketwopillsatatime每次服兩粒

atonetime一度，從前

AtonetimeIusedtogoswimmingeverysummer.我有——度每至U夏天就去游泳

atthetime那個(gè)時(shí)候，在那段時(shí)間

Iagreedatthetime,butlaterchangedmymind

atalltimes隨時(shí)，永遠(yuǎn)

Iamatyourserviceatalltimes我隨時(shí)為您效勞

我黨綱市同意了，但后來(lái)又變了主意

(6)simply

adv.簡(jiǎn)單也只不過(guò)

Explainitassimplyasyoucan

盡可能簡(jiǎn)單地解釋一下。

Itissimplyaquestionoftime.

這只不過(guò)是個(gè)時(shí)間問(wèn)題。

樸素地，樸實(shí)地

Theyliveverysimply.

他們生活得很簡(jiǎn)樸。

simplydressed衣著樸素

adv.簡(jiǎn)直；完全

Thenoisewassimplyterrible.

吵鬧聲簡(jiǎn)直可怕極了。

adv.只是；唯有

Idon'tlikecycling;Idoitsimplytogettowork.

我并不喜歡騎車(chē)，我騎車(chē)只是為了上班。

(7)buttheyarerarelycaughtoutatsea

它們?cè)诤Ｉ蠘O少能被捕到。

out指的是外海，遠(yuǎn)海

(8)peculiar

adj.奇怪的；奇異的

apeculiartaste

奇怪的口味

怪癖的，古怪的

He'sabitpeculiar.

他有點(diǎn)怪。

adj.特有的，獨(dú)特的

Eachperson'sfingerprintsarepeculiartohimself.

每個(gè)人的指紋都是獨(dú)一無(wú)二的。

Hehasapeculiaraccent.

他的口音很獨(dú)特。

專(zhuān)門(mén)的

hispeculiarwayofdoingthings他自己專(zhuān)門(mén)的做事方法。

(9)realize

認(rèn)識(shí)到，了解到

realizeone'smistake認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤

Ifullyrealizewhyyoudidit.我完全了解你為什么要做這事。

實(shí)現(xiàn)(計(jì)劃，愿望等)(常用于被動(dòng)語(yǔ)態(tài))

realizeone'shopes實(shí)現(xiàn)自己的希望

realizeone'sambitions實(shí)現(xiàn)自己的抱負(fù)

Todayhiswishisrealized.今天他的愿望實(shí)現(xiàn)了。

變賣(mài)(財(cái)產(chǎn)，兌現(xiàn)股票等)

realizeone'sassets變賣(mài)自己的財(cái)產(chǎn)

Canthesebondsberealizedatshortnotice?這些債券能在短期內(nèi)兌現(xiàn)嗎？

某物買(mǎi)得某價(jià)格

realizesth(onsth)

Howmuchdidyourealizeonthosepaintings?那些畫(huà)你賣(mài)了多少錢(qián)？

(10)ordinary平常的，正常的，普通的

ordinarypeoplelikeyouandme你我之類(lèi)的老百姓

aordinarymeal平常的晚餐

intheordinaryway就通常情況而言

Intheordinarywayhewouldhavecomewithus,buthe'snotfeelingwell

在一般情況下他都和我們?cè)谝黄?，只是現(xiàn)在他身體不太舒服。

outoftheordinary不同凡響，例外的

Hernewhouseiscertainlyoutofthe0rdinary.她的新居真是不同凡響。

(11)Realizingthatthiswasnoordinaryfish意識(shí)到這根本不是一條普通的魚(yú)

no的否定意味比not(a/an)要重(用于名詞或形容詞之前，系動(dòng)詞be之后)

Theyarenofriendsofours.

他們根本不是我們的朋友。

Thisisnoeasywork

這絕對(duì)不是件容易的活。

(12)makeeveryeffort盡全力，盡一切努力

Johnmadeeveryefforttogetthisjob

John竭盡全力想得到這份工作。

makenoeffort根本不做努力

witheffort費(fèi)力地

withouteffort毫不費(fèi)力地

Shewrotetheletterwith/withouteffort

她費(fèi)力地/毫不費(fèi)力地寫(xiě)了那封信。

(13)eventually最終地，最后地

Hefellillandeventuallydied.

他患病而最終不治。

(14)但alive表語(yǔ)形容詞，放在名詞的后面。只能做后置定語(yǔ),放在系動(dòng)詞后，如is的后面，也不

可用程度副詞修飾，表示活著的意思.大多數(shù)以a開(kāi)頭的形容詞都屬于這一類(lèi)。well,unwell,

ilLfaint,afraid,alike,alive,alone,asleep,awake等。

aliveandkicking(活得)好好得

A:Howisyourboyfrienddoing?

A:你的男朋友好不好?。?/p>

B:Stillaliveandkicking.Thankyou.

B:(他)活得好好得！謝謝。

因?yàn)檫€能踢來(lái)踢去，表示還很健康。好記吧！

alive、live、living都有“活的、有生命的”意思，與dead意義相反。但live通常只作前置定語(yǔ)，

且一般用于動(dòng)物；alive、living不僅可作定語(yǔ)(alive只能置于名詞后；living一般置于名詞前，

也可置于名詞后)，也可以作表語(yǔ)。

如：

Thisisalive(=living)fish.(=Thisisafishalive.)

這是一條活魚(yú)。(指動(dòng)物，且作定語(yǔ)時(shí)，三者均可用)

Who"sthegreatestmanalive（=livingman）?

誰(shuí)是當(dāng)今最偉大的人物？