新編翻譯階梯教程課件正文課后練習(xí)整套教學(xué)教程電子講義教案

新編實(shí)用翻譯階梯教程1.1中國翻譯簡史快速跳轉(zhuǎn)導(dǎo)航1.4翻譯的原則1.5.1翻譯過程中的矛盾-忠實(shí)1.5.2翻譯過程中的矛盾-通順1.6.1直譯1.6.3意譯1.7對譯者的要求課后練習(xí)不進(jìn)行跳轉(zhuǎn)，直接翻到下一頁神話起源：上帝耶和華懲罰試圖建造“通天”巴別塔的人們，讓他們彼此之間無法交流。功能對等原則：翻譯學(xué)特點(diǎn)=————禁毒——罪惡之花（答案在下一頁）答案（答案在下一頁）答案（答案在下一頁）（答案在下一頁）（答案在下一頁）下一頁繼續(xù)答案（答案在下一頁）下一頁接答案參考譯文參考譯文本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程第二章翻譯中的語言對比分析大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材本篇目錄2.1語義的差異2.2詞法的差異

英語語序倒置現(xiàn)象2.3句法差異2.3.2靜態(tài)與動態(tài)的差距2.4思維的差異課后練習(xí)答案在下一頁答案在下一頁答案在下一頁本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程

第三章詞義的選擇大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材本篇目錄3.1五位詞義選擇法3.2詞義的引申3.3詞義的褒貶3.4選詞時應(yīng)注意的幾個問題課后練習(xí)答案在下一頁~本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程

第四章增詞法大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材課后練習(xí)一頁題一頁答案哦~本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程

第五章減譯法大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材課后練習(xí)答案本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程

第五章減譯法大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材課后練習(xí)答案本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程

第六章轉(zhuǎn)性譯法大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材課后練習(xí)本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程

第七章變態(tài)譯法大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材課后練習(xí)一頁題一頁答案本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程

第八章正反譯法大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材課后練習(xí)一頁題一頁答案本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程

第九章分譯法和合譯法大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材跳轉(zhuǎn)至課后練習(xí)本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程

第十章英漢句子語序的差異大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材快速跳轉(zhuǎn)課后練習(xí)一頁題一頁答案本章結(jié)束Thankyou獲取更多配套資料請訪問：大連理工大學(xué)出版社教材資源網(wǎng)新編實(shí)用翻譯階梯教程

第十一章八大長難句的翻譯大連理工大學(xué)出版社應(yīng)用本科英語專業(yè)類課程規(guī)劃教材快速跳轉(zhuǎn)課后練習(xí)本章結(jié)束Thankyou