文言文雙文本閱讀：宰嚭（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE2文言文雙文本閱讀：宰嚭（附答案解析與譯文）閱讀下面的文言文，完成10～14題。材料一：三月，吳王召越王入見(jiàn)。越王伏于前，范蠡立于后。吳王謂范蠡曰：“寡人聞貞婦不嫁破亡之家，仁賢不官絕滅之國(guó)。今越王無(wú)道，國(guó)已將亡，社稷壞崩，身死世絕，為天下笑。而子及主俱為奴仆，來(lái)歸于吳，豈不鄙乎！吾欲赦子之罪，子能改心自新，棄越歸吳乎？”范蠡對(duì)曰：“臣聞亡國(guó)之臣不敢語(yǔ)政，敗軍之將不敢語(yǔ)勇。臣在越不忠不信，今越王不奉大王命號(hào)用兵與大王相持至今獲罪君臣俱降。蒙大王鴻恩，得君臣相保。愿得入備掃除，出給趨走，臣之愿也?！贝藭r(shí)越王伏地流涕，自謂遂失范蠡矣。吳王知范蠡不可得為臣，謂曰：“子既不移其志，吾復(fù)置子于石室之中?！狈洞涝唬骸俺颊?qǐng)如命?！眳峭跗鹑雽m中，越王、范蠡趨入石室。越王服犢鼻，著樵頭，夫人衣無(wú)緣之裳，施左關(guān)之襦。夫斫剉養(yǎng)馬，妻給水、除糞、灑掃。三年不慍怒，面無(wú)恨色。吳王登遠(yuǎn)臺(tái)，望見(jiàn)越王及夫人、范蠡坐于馬糞之旁，君臣之禮存，夫婦之儀具。王顧謂太宰嚭曰：“彼越王者，一節(jié)之人，范蠡，一介之士。雖在窮厄之地，不失君臣之禮，寡人傷之?！碧讎涸唬骸霸复笸跻允ト酥?，哀窮孤之士。”吳王曰：“為子赦之。”后三月，乃擇吉日而欲赦之，召太宰語(yǔ)謀曰：“越之與吳，同土連域。勾踐愚黠，親欲為賊。寡人承天之神靈，前王之遺德，誅伐越寇，囚之石室。寡人心不忍見(jiàn)，而欲赦之，于子奈何？”太宰語(yǔ)曰：“臣聞無(wú)德不復(fù)，大王垂仁恩加越，越豈敢不報(bào)哉？愿大王卒意?！保ü?jié)選自《吳越春秋·卷七》）材料二：宰嚭［注］王安石謀臣本自系安危，賤妾何能作禍基？但愿君王誅宰嚭，不愁宮里有西施?！咀ⅰ吭谆恚河址Q伯嚭、太宰豁，吳王夫差的寵臣，吳亡后被越王勾踐處死。10、文中畫波浪線的部分有三處需加句讀，請(qǐng)將相應(yīng)位置的答案標(biāo)號(hào)涂黑。（3分）今A越B王C不D奉E大F王G命H號(hào)I用J兵K與L大M王N相O持P至Q今R獲S罪T君U臣V俱W降11、下列對(duì)文中加點(diǎn)的詞語(yǔ)及相關(guān)內(nèi)容的解說(shuō)，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A．“豈不鄙乎”與“越國(guó)以鄙遠(yuǎn)”（《燭之武退秦師》）兩句中的“鄙”字含義不同。B．“蒙大王鴻恩”與“蒙故業(yè)，因遺策”（《過(guò)秦論》）兩句中的“蒙”字含義不同。C．“夫人衣無(wú)緣之裳”與“猶緣木而求魚也”（《齊桓晉文之事》）兩句中的“緣”字含義相同。D．“王顧謂太宰鄯曰”與“贏得倉(cāng)皇北顧”（《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》）兩句中的“顧”字含義相同。12、下列對(duì)原文有關(guān)內(nèi)容的概述，不正確的一項(xiàng)是（3分）（）A．吳王用貞婦不嫁破敗的家庭、仁人賢士不做亡國(guó)的臣子來(lái)勸說(shuō)范蠡，表示愿意寬恕他的罪過(guò)，希望他能夠改變心意，棄越歸吳。B．吳王保全越國(guó)君臣性命，范蠡致謝并表示自己愿意效命吳國(guó)，越王聽(tīng)罷淚流滿面，以為即將失去范蠡，吳王卻懷疑范蠡的誠(chéng)意。C．越王夫婦穿著下等人的服裝，丈夫鍘草喂馬，妻子挑水除糞，他們雖然生活又苦又累，但三年不曾惱怒，沒(méi)有露出怨恨的神色。D．吳王見(jiàn)越王等人雖處窘迫之境，仍然保持君臣之禮、夫婦之儀，心生赦免想法，太宰喜知其意，極力逢迎，希望吳王放了他們。13、把文中畫橫線的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。（8分）（1）吳王知范蠡不可得為臣，謂曰：“子既不移其志，吾復(fù)置子于石室之中?！弊g文：（2）臣聞無(wú)德不復(fù)，大王垂仁恩加越，越豈敢不報(bào)哉？譯文：14、吳國(guó)最終被越國(guó)所滅，請(qǐng)結(jié)合兩則材料簡(jiǎn)要分析其原因。（3分）【答案解析】10、IPT【解析】句意：如今越王不奉行大王您的命令，率領(lǐng)軍隊(duì)和大王您相對(duì)峙，如今獲罪，君主和臣子都投降。“越王”為主語(yǔ)，“不奉”為謂語(yǔ)，“大王命號(hào)”為賓語(yǔ)，應(yīng)在“號(hào)”后面斷開(kāi)，所以應(yīng)在“1”處斷開(kāi)；“用兵”“與大王”都是“相持”的狀語(yǔ)，省略了主語(yǔ)，應(yīng)在“持”后面斷開(kāi)，所以應(yīng)在“P”處斷開(kāi)；“俱降”的主語(yǔ)為“君臣”，應(yīng)在“君”前面斷開(kāi)，所以應(yīng)在“T”處斷開(kāi)。11、C【解析】A．正確?！暗匚坏拖?把……當(dāng)作邊邑”；句意：難道不感到地位低下嗎？/越過(guò)別的國(guó)家而把遠(yuǎn)地當(dāng)作邊邑。B．正確?！俺忻?承接”；句意：承蒙大王的大恩。/繼承秦孝公的治國(guó)事業(yè)，遵循著先人留下來(lái)的策略。C．錯(cuò)誤?！耙路倪咃?爬上”；句意：他的妻子穿著沒(méi)有花邊修飾的粗布裙服。/如同爬到樹(shù)上去捉魚一樣。D．正確。均為“回頭看”；句意：吳王回頭看看太宰嚭說(shuō)。/結(jié)果只落得自己回看追兵，便倉(cāng)皇失措。故選C。12、B【解析】B．“并表示自己愿意效命吳國(guó)”錯(cuò)誤。由原文“臣聞亡國(guó)之臣不敢語(yǔ)政，敗軍之將不敢語(yǔ)勇??愿得入備掃除，出給趨走，臣之愿也”“吳王知范蠡不可得為臣，謂曰：‘子既不移其志，吾復(fù)置子于石室之中?！洞涝唬骸颊?qǐng)如命。’”可知，范蠡并非表示愿意效命吳國(guó)。故選B。13、（1）吳王知道范蠡不可能成為吳國(guó)的臣子，說(shuō)：“你既然不改變自己的志向，我再次將你安置在石屋子中?！保?）我聽(tīng)聞沒(méi)有有德行的人不會(huì)報(bào)答別人的恩惠，大王對(duì)越國(guó)施加仁義恩惠，越國(guó)怎么敢不報(bào)答您呢？【解析】（1）“既”，既然；“移”，改變；“置”，安置。（2）“復(fù)”，報(bào)答；“垂”，賜予；“豈”，怎么。14、①越國(guó)有范蠡這樣忠心耿耿的臣子，所以吳國(guó)最終被越國(guó)所滅。②吳王夫差對(duì)越王勾踐的婦人之仁，所以吳國(guó)最終被越國(guó)所滅。③關(guān)系國(guó)家安危的太宰嚭勸說(shuō)吳王放了越王，才導(dǎo)致了吳國(guó)最終被越國(guó)所滅。【解析】由原文“吳王知范蠡不可得為臣”可知，越國(guó)有范蠡這樣忠心耿耿的臣子，所以吳國(guó)最終被越國(guó)所滅。由原文“王顧謂太宰嚭曰：‘彼越王者，一節(jié)之人，范蠡，一介之士。雖在窮厄之地，不失君臣之禮，寡人傷之?！笨芍?，吳王夫差對(duì)越王勾踐的婦人之仁，所以吳國(guó)最終被越國(guó)所滅。由原文“太宰嚭曰：‘臣聞無(wú)德不復(fù)，大王垂仁恩加越，越豈敢不報(bào)哉？愿大王卒意?！薄暗妇跽D宰嚭，不愁宮里有西施”可知，兩則材料都在表明正是因?yàn)殛P(guān)系國(guó)家安危的太宰語(yǔ)勸說(shuō)吳王放了越王，才導(dǎo)致了吳國(guó)最終被越國(guó)所滅?！緟⒖甲g文】材料一：三月，吳王召見(jiàn)越王入朝拜見(jiàn)。越王拜服在吳王面前，范蠡站立在越王后面。吳王對(duì)范蠡說(shuō)：“我聽(tīng)聞貞潔的婦人不嫁到破敗滅亡的人家，仁義賢能之人不做滅亡國(guó)家的臣子。現(xiàn)在越王無(wú)道，國(guó)家即將被滅亡，社稷也馬上要被毀壞了，自己身死，國(guó)祚斷絕，成為天下的笑柄。而你和你的主子都成為奴仆，來(lái)歸順吳國(guó)，難道不感到地位低下嗎？我想赦免你的罪過(guò)，你能改變心意，背棄越國(guó)歸順吳國(guó)嗎？”范蠡回答說(shuō)：“我聽(tīng)說(shuō)亡國(guó)之臣不敢談?wù)撜拢瑪≤娭畬⒉桓艺務(wù)撚赂?。我在越?guó)因?yàn)椴恢也恍?，如今越王不奉行大王您的命令，率領(lǐng)軍隊(duì)和大王您相對(duì)峙，如今獲罪，君主和臣子都投降。幸蒙大王鴻恩，使我們得以保存性命。我愿意為大王清掃門庭，受您奴役驅(qū)使，這是我最大的心愿。”這時(shí)越王趴在地上流著眼淚，自認(rèn)為失去了范蠡。吳王知道范蠡不可能成為吳國(guó)的臣子，說(shuō)：“你既然不改變自己的志向，我再次將你安置在石屋子中?！狈扼徽f(shuō)：“我遵從您的命令?！眳峭跗鹕磉M(jìn)入宮中，越王、范蠡走入石屋子。越王只在腰間裹著一條圍裙，頭上梳著樵夫的發(fā)髻，他的妻子穿著沒(méi)有花邊修飾的粗布裙服，上身穿著“左關(guān)之襦”。越王剁切草料養(yǎng)馬，妻子打水、清除糞便、打掃庭院。三年間不生氣，臉上也不曾表現(xiàn)出怨恨之色。吳王登上遠(yuǎn)處的高臺(tái)，望見(jiàn)越王以及他的夫人、范蠡坐在馬糞的旁邊，君臣之間的禮節(jié)仍然存在，夫妻之間的禮儀全部具備。吳王回頭對(duì)太宰語(yǔ)說(shuō)：“那越王，是一位有節(jié)操的人，范蠡是一位耿介之士。雖然處在艱難困厄的境地，也不失掉君臣之間的禮節(jié)，我很為他們感到傷感。”太宰嚭說(shuō)：“希望大王能用圣人的胸懷，哀憐處于困厄孤苦之中的人?！眳峭跽f(shuō)：“為了你赦免他們?！比轮螅谑沁x擇了良辰吉日而想要赦免他們，召見(jiàn)太宰語(yǔ)商量說(shuō)：“越國(guó)和吳國(guó)，國(guó)土相連。勾踐無(wú)知而又狡詐，想親自率領(lǐng)賊寇。我承天地的神靈，先王遺留下來(lái)的恩德，誅殺討伐越國(guó)，將越