英文版購銷合同格式示例

英文版購銷合同格式示例合同編號(hào)：__________ContractAgreementThisContractAgreement(the"Agreement")isenteredintoasof__________(the"EffectiveDate"),andbetween:RECITALSWHEREAS,Sellerisengagedinthebusinessofselling__________(the"Products");WHEREAS,BuyerdesirestopurchasefromSellertheProductssubjecttothetermsandconditionssetforthherein;NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualpromisescontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:1.Products1.1Selleragreestosell,andBuyeragreestobuy,thefollowingProducts:(a)ProductName:__________(b)Quantity:__________(c)UnitPrice:__________(d)TotalAmount:__________1.2TheProductsshallconformtothespecificationsandqualitystandardssetforthinExhibitAattachedhereto.2.Delivery2.1SellershalldelivertheProductstoBuyer'sdesignatedlocationatthelatestthedeliverydatespecifiedinExhibitBattachedhereto.2.2BuyershallberesponsibleforanyadditionalcostsorexpensesincurredduetodelaysindeliverycausedBuyer'sfailuretoprovideadequatedeliveryinstructionsorcooperatewithSellerinpromptlyreceivingtheProducts.3.Payment3.1BuyershallpaytoSellerthetotalamountfortheProductsassetforthinExhibitCattachedhereto.3.2PaymentshallbemadewiretransfertoSeller'sdesignatedbankaccountwithin__________daysafterthedateoftheinvoiceissuedSeller.3.3IfBuyerfailstomakeanypaymentwhendue,Sellershallhavetherighttochargeinterestontheoutstandingamountatarateof__________perannum,calculatedfromtheduedateuntilthedateofpaymentinfull.4.Warranties4.1SellerwarrantsthattheProductsconformtothespecificationsandqualitystandardssetforthinExhibitAattachedhereto.4.2SellerfurtherwarrantsthattheProductsarefreefromanyliensandencumbrances.5.LimitationofLiability5.1EXCEPTASEXPRESSLYPROVIDEDINTHISAGREEMENT,SELLERDISCLMSALLOTHERWARRANTIES,EXPRESSORIMPLIED,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOWARRANTIESOFMERCHANTABILITYANDFITNESSFORAPARTICULARPURPOSE.5.2NEITHERPARTYSHALLBELIABLEFORANYINDIRECT,INCIDENTAL,CONSEQUENTIAL,SPECIAL,ORPUNITIVEDAMAGESARISINGOUTOFORINCONNECTIONWITHTHISAGREEMENT,UNDERANYLEGALTHEORY,INCLUDINGBUTNOTLIMITEDTOLOSTPROFITS,LOSTDATA,ORCOSTOFPROCUREMENTOFSUBSTITUTEGOODSORSERVICES.6.Indemnification6.1Buyershallindemnify,defend,andholdharmlessSellerfromandagainstanyandallclaims,demands,actions,suits,losses,damages,expenses(includingreasonableattorney'sfees),andliabilitiesarisingoutoforinconnectionwith:(a)anyuseormisuseoftheProductsBuyeroranythirdparty;or(b)anybreachofthisAgreementBuyer.7.Confidentiality7.1EachpartyheretoshallmaintaininstrictconfidenceandnotdisclosetoanythirdpartyanyconfidentialinformationoftheotherpartythatisobtainedorlearnedinconnectionwiththisAgreement,exceptasmayberequiredapplicablelaworregulation.7.2TheobligationsunderthisSection7shallsurvivetheexpirationorterminationofthisAgreement.8.AssignmentNeitherpartymayassignthisAgreementwithoutthepriorwrittenconsentoftheotherparty,exceptthatSellermayassignthisAgreementtoanyaffiliateorsuccessorinconnectionwithamerger,acquisition,orsaleofallorsubstantiallyallofSeller'sassets.9.GoverningLawandDisputeResolution9.1ThisAgreementshallbegovernedandconstruedinaccordancewiththelawsof__________.9.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedarbitrationinaccordancewiththerulesofthe__________(the"ArbitrationInstitution一、附件列表：1.產(chǎn)品規(guī)格和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)（ExhibitA）2.交付時(shí)間表（ExhibitB）3.付款詳情（ExhibitC）二、違約行為及認(rèn)定：1.賣方未能按照約定交付產(chǎn)品。2.買方未能按照約定支付款項(xiàng)。3.產(chǎn)品不符合約定的規(guī)格和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。4.任何一方違反合同的其他條款。三、法律名詞及解釋：1.違約：違反合同約定的行為。2.合同生效日期：合同雙方達(dá)成協(xié)議并簽署的日期。3.產(chǎn)品：合同中約定賣方銷售的物品。4.交付：賣方將產(chǎn)品交給買方或買方指定的收貨人的行為。5.付款：買方按照約定向賣方支付貨款的行為。6.保修：賣方對(duì)產(chǎn)品質(zhì)量和無權(quán)利瑕疵的承諾。7.索賠：一方對(duì)另一方提出的損害賠償要求。四、執(zhí)行中遇到的問題及解決辦法：1.交付延遲：賣方與買方協(xié)商延期交付，