德國(guó)與美國(guó)電影合作協(xié)議

德國(guó)與美國(guó)電影合作協(xié)議合同書(shū)2018年7月1日德國(guó)公司：MaxProductionsGmbH美國(guó)公司：GlobalPictures,LLC本電影制作合作協(xié)議（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“本協(xié)議”）由德國(guó)公司MaxProductionsGmbH（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“德方公司”）與美國(guó)公司GlobalPictures,LLC（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“美方公司”）共同簽訂，旨在合作制作一部電影，合同內(nèi)容如下：一、目的與范圍本協(xié)議的目的為德方公司和美方公司合作制作一部電影，包括但不限于：編劇、投資、制作、推廣和發(fā)行等環(huán)節(jié)。電影的制作將會(huì)進(jìn)行于德國(guó)和美國(guó)以外的某個(gè)第三國(guó)家。在電影的制作過(guò)程中，德方公司和美方公司的合作始終應(yīng)當(dāng)堅(jiān)持公平、平等、互惠互利的原則。本合同中“電影”指將要制作的影片及其所有相關(guān)的產(chǎn)品。二、電影制作計(jì)劃1.初步計(jì)劃德方公司、美方公司應(yīng)當(dāng)共同制定預(yù)算、內(nèi)容和進(jìn)度計(jì)劃等其它事項(xiàng)的初步計(jì)劃。在初步計(jì)劃中，應(yīng)當(dāng)明確每一個(gè)階段的任務(wù)和完成期限，并制定并同意所有必需的程序和時(shí)間表。本計(jì)劃可因特殊情況而在約定的范圍內(nèi)作出調(diào)整。2.制作預(yù)算制作預(yù)算應(yīng)當(dāng)涵蓋拍攝地點(diǎn)、演員工資、制片人工資、設(shè)備租賃、電影后制、廣告推廣等所有費(fèi)用。預(yù)計(jì)制作預(yù)算為1000萬(wàn)歐元。德方公司和美方公司應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)一半的制作費(fèi)用，共計(jì)500萬(wàn)歐元。3.每個(gè)環(huán)節(jié)的合作德方公司應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)以下內(nèi)容：a.拍攝地點(diǎn)的安排、入境手續(xù)、資金及設(shè)備的安排。b.接觸、簽署相關(guān)演員和制作人員的合約，以及支付其薪酬和其他福利。c.提供相符合要求的拍攝場(chǎng)所、制片服裝、道具等其他配套物品。d.參與推廣和宣傳活動(dòng)，包括但不限于：電影節(jié)、專(zhuān)業(yè)博覽會(huì)、新聞發(fā)布會(huì)和宣傳材料文案等。美方公司應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)以下內(nèi)容：a.接觸和簽署相關(guān)金融演員和制作人員的合約，并支付其薪酬和其他福利。b.為制作提供資金，并監(jiān)管辦公室和場(chǎng)地的租賃、成本開(kāi)支以及所有其它必要的統(tǒng)計(jì)工作。c.指派、統(tǒng)籌并支付化妝、音樂(lè)、插圖、關(guān)鍵字幕等需求的執(zhí)行人員。d.全面領(lǐng)導(dǎo)和實(shí)施各種與本影片有關(guān)的營(yíng)銷(xiāo)和推廣工作，包括但不限于：在本片宣傳計(jì)劃中與德方公司共用公共參與活動(dòng)、獲得媒體贊助等。4.版權(quán)和版權(quán)本協(xié)議任一方對(duì)電影制作的版權(quán)擁有均應(yīng)在協(xié)議簽訂日或電影制作完工之日起歸各自所有。其中德方公司在德國(guó)境內(nèi)的意志，均以德國(guó)法律有法律效應(yīng)；美方公司在美國(guó)境內(nèi)的意志，均以美國(guó)法律有法律效應(yīng)。5.知識(shí)產(chǎn)權(quán)的接受與轉(zhuǎn)移知識(shí)產(chǎn)權(quán)、技術(shù)等任何特殊條件，均應(yīng)在本協(xié)議的簽訂項(xiàng)下得以應(yīng)用。在電影制作完工之日，本電影的任何類(lèi)型的臺(tái)詞、音樂(lè)片段、人物、造型、電腦試圖等所有相關(guān)內(nèi)容，都將由德方公司和美方公司共同接收和轉(zhuǎn)移。6.分配開(kāi)支和利潤(rùn)一旦電影開(kāi)拍，德方公司和美方公司都應(yīng)當(dāng)進(jìn)行同等比例的投資。電影制作結(jié)束時(shí)，二者應(yīng)當(dāng)共承擔(dān)所有費(fèi)用。在電影票房等所有錄入的現(xiàn)金清單所列款項(xiàng)清算過(guò)后等開(kāi)支和利潤(rùn)的分配比例定為德方公司占60%，美方公司占40%。7.清算制片結(jié)束之日，雙方應(yīng)當(dāng)開(kāi)會(huì)確定底線利潤(rùn)的額度以及必要的分配比例。所有可能的未清項(xiàng)目將在制片期間地糾紛（如任何未償還賬款，抵押品如食品、設(shè)備、用品、物料等一律可以用于可以清理的債務(wù)）。對(duì)于任何其他未支付或未收到的款項(xiàng)或憑證，雙方應(yīng)當(dāng)盡力達(dá)成調(diào)解的目的。三、合同條款的效力和其他規(guī)定1.效力本合同的任何修改，應(yīng)當(dāng)在德國(guó)、美國(guó)人民之間互相協(xié)議確認(rèn)后適用，同時(shí)應(yīng)當(dāng)在德方和美方公司合同審核專(zhuān)業(yè)人士規(guī)定的法律條款下進(jìn)行。2.法律效應(yīng)本合同應(yīng)當(dāng)在德國(guó)和美國(guó)法律下有明顯、有效、完整的法律效應(yīng)，任何有爭(zhēng)議的內(nèi)容均應(yīng)當(dāng)受德國(guó)和美國(guó)法律所規(guī)定的法院約束解決。3.保密條款德方公司和美方公司均實(shí)行保密制度，對(duì)于電影相關(guān)的信息、資料、知識(shí)產(chǎn)權(quán)以及商業(yè)和經(jīng)營(yíng)機(jī)密均應(yīng)予以保密。雙方應(yīng)當(dāng)盡最大努力保護(hù)所涉及的保密信息不被泄露及未經(jīng)許可地使用。4.理解和確認(rèn)雙方確認(rèn)，本協(xié)議所含所有條款的含義均可以中英文文本互相印證。當(dāng)使用本協(xié)議中的衍生用語(yǔ)和定義時(shí)，該術(shù)語(yǔ)應(yīng)當(dāng)同原始屬性文本相聯(lián)系，以限定意義。5.整體協(xié)議和分離條款在任何法律條件下，本協(xié)議總體內(nèi)