中國文化 課件 第三章西方節(jié)日文化3

你了解西方的節(jié)日嗎?DoyouknowaboutWesternfestivals?

WesternFestivalsNewYear’sDay新年1月1日Valentine’sDay情人節(jié)2月14日Easter復(fù)活節(jié)3月12日AprilFool’sDay愚人節(jié)4月1日Mother’sDay母親節(jié)5月的第二個(gè)星期日

Halloween萬圣節(jié)10月31日

ThanksgivingDay感恩節(jié)11月的第四個(gè)星期四

Christmas圣誕節(jié)12月25日

學(xué)習(xí)目標(biāo)及重點(diǎn)

學(xué)習(xí)目標(biāo)：

了解西方主要的節(jié)日及其起源；掌握西方國家的主要節(jié)日的節(jié)俗，重點(diǎn)為復(fù)活節(jié)、感恩節(jié)、萬圣節(jié)；

重點(diǎn)難點(diǎn)：能夠分析總結(jié)出中國和西方國家節(jié)日的不同之處。

最受西方歡迎的五大節(jié)日：/v/dXMvMzMxMjAzODE3LzEwMTEzOTA2My5zaHRtbA==.html1.Calendar（歷法）

猶太歷七月的第一天;伊斯蘭教歷第一個(gè)月的第一天;格列高利歷(Gregoriancalendar),公歷或陽歷。為紀(jì)念1582年羅馬教皇格列高利十三世（PopeGregoryXIII）采用此歷而命名的。按陽歷或公歷，新年從1月1日（January1）開始。在元旦這一天，人們辭舊迎新（toseetheoldyearoutandthenewyearin）。NewYear’sDay2.Wishes

HappyNewYear.HappyNewYeartoyou.IwishahappyNewYear.Thankyou,thesametoyou.Thanks,andyoutoo.

恭喜發(fā)財(cái),身體健康,萬事如意。“新年誓言”(NewYearResolutions)。

新年花車游行3.Celebrations新年之夜（NewYear‘sEve）晚會(huì)是慶祝新年到來必不可少的活動(dòng)。西方各國的人們都喜歡在歡快的樂曲和絢麗的光彩中喜氣洋洋地度過一年的最后一個(gè)夜晚。此時(shí)，化裝晚會(huì)(maskedball/masqueradeparty)特別受歡迎。來賓們把尊嚴(yán)和謹(jǐn)慎藏在面具之后，打扮得稀奇古怪。大家無拘無束，盡情玩樂，與平日的行為大相徑庭。怎能忘記舊日朋友

心中能不歡笑

舊日朋友豈能相忘

友誼地久天長

友誼永存朋友

友誼永存

舉杯同飲

同聲歌唱

我們?cè)?jīng)終日游蕩

在故鄉(xiāng)的青山上

我們也曾歷盡苦辛

到處奔波流浪

----

我們也曾終日逍遙

蕩槳在綠波上

當(dāng)如今已經(jīng)勞燕分飛

遠(yuǎn)隔大海重洋

讓我們緊密挽著手

情意永不相忘

讓我們來舉杯暢飲

魂斷藍(lán)橋主題曲St.Valentine’sDayIwanttoholdyourhandonValentine'sDay!

Ihavejustthreewordsforyoutoday:Iloveyou!

Iwillbeyourstilltheendoftime.HappyValtentine'sDay!Sweetheart!

Theseflowersandcandyarefromsomeonewhoadmiresyoufromafar!

情人節(jié)(St.Valentine‘sDay)是英美等國一個(gè)十分重要的節(jié)日，風(fēng)靡全世界，時(shí)間是每年的2月14日。這是一個(gè)屬于情人們的節(jié)日，在這一天，你可以放心大膽地向你的夢(mèng)中情人表白自己對(duì)她（他）的愛戀。但是，這個(gè)節(jié)日的起源卻不十分明確。一直以來，二月就是一個(gè)充滿了浪漫氣息的月份，情人節(jié)也正是一個(gè)包含了基督教和羅馬傳統(tǒng)的節(jié)日。對(duì)于St.Valentine本人，也有許多傳說(legends)。TheOriginoftheValentine’sDay情人節(jié)的來歷LovestoriesintheGreeceMyths希臘神話中的愛情SomeFolkBeliefs情人節(jié)的民間趣談♂♀

傳說在公元三世紀(jì)的羅馬，暴君克勞多斯當(dāng)政。當(dāng)時(shí)，古羅馬內(nèi)外戰(zhàn)爭(zhēng)頻仍，為了補(bǔ)足兵員，暴君下令：凡是一定年齡的男子，都必須進(jìn)入軍隊(duì)為國家效勞。自此，丈夫離開妻子，少年離開戀人，整個(gè)羅馬籠罩在綿長的相思中。公元270年的2月14日，瓦倫丁受盡折磨而死。為了紀(jì)念這個(gè)敢于與暴君斗爭(zhēng)的勇士，后來人們把這一天定為“圣瓦倫丁節(jié)”，以后漸漸演變?yōu)榍槿斯?jié)

在美國，男性在這一天向他的女性朋友說“情人節(jié)快樂”已經(jīng)沒有特別的感情關(guān)系而逐漸演變?yōu)橛腥绻_場(chǎng)合的打招呼的形式。在英國，從17世紀(jì)開始，情人節(jié)變得普遍。意大利情侶會(huì)在朱麗葉愛墻上發(fā)送表達(dá)愛意的小紙條。在日本，女性送巧克力給她喜歡的男性，而男性則在一個(gè)月后的白色情人節(jié)）回禮表衷腸。在臺(tái)灣也慶祝這個(gè)節(jié)日，未有交往對(duì)象年輕男女常在這天向心上人告白，情侶亦會(huì)在這天約會(huì)。在香港，受到西方文化長期影響下，慶祝情人節(jié)已有多年歷史。在澳門，在情人節(jié)日，男送女鮮花，女則會(huì)送給男朱古力(巧克力)。男女情侶都非常重視這天的節(jié)日。紅玫瑰代表熱情真愛；黃玫瑰代表珍重祝福和嫉妒失戀；紫玫瑰代表浪漫真情和珍貴獨(dú)特；白玫瑰代表純潔天真；黑玫瑰則代表溫柔真心；橘紅色玫瑰友情和青春美麗；藍(lán)玫瑰則代表敦厚善良。

0朵玫瑰——愛你在心口難開！

1朵玫瑰代表——我的心中只有你ONLYYOU！

2朵玫瑰代表——這世界只有我倆！

3朵玫瑰代表——我愛你ILOVEYOU！

9朵玫瑰代表——長久ALWAYS！

10朵玫瑰代表——十全十美無懈可擊！

11朵玫瑰代表——一生一世只愛你一個(gè)！

巧克力：榛子巧克力——忠貞果仁巧克力——可人酒心巧克力——與你共醉奶香巧克力——我的蜜糖

1月14日日記情人節(jié)（DiaryDay）：新的一年開始了，對(duì)自己心愛人要有表白計(jì)劃，在心中撒下愛情的種子2月14日

傳統(tǒng)情人節(jié)。3月14日白色情人節(jié)

（WhietDay）：這一天是女生巧克力送出后的一個(gè)月，若兩情相悅，韓國女生就可收到男生送給的白色糖果。4月14日黑色情人節(jié)（BlackDay）：黑色代表著黑色的韓國的雜醬面。男生吃了女生送的巧克力，女生吃了男生送的糖，就會(huì)一起去吃雜醬面，兩個(gè)人的心也就像拉不斷的面連在了一起。5月14日玫瑰情人節(jié)（Yellow&RoesDay）：這是情人表白的一天，男生會(huì)買紅色玫瑰送給女生以作愛的表白。（在韓國白色玫瑰代表一般朋友，黃色玫瑰代表著知己

紅色玫瑰代表著愛人

6月14日親親情人節(jié)（KissDay）：親親就是親吻，這一天，看到情侶在親吻都可不用回避。7月14日銀色情人節(jié)

（SilverDay）：這一天情侶會(huì)買上一對(duì)銀色戒指以訂婚，作為甜蜜心情的見證。8月14日綠色情人節(jié)（GreenDay

）：情侶成雙成對(duì)地去郊游，游山玩水去感受大自然，象征愛情要攜手走過。9月14日相片情人節(jié)（Music&Day

）：情侶會(huì)著情歌，同時(shí)用相機(jī)，記錄甜蜜美、歡快的笑容。10月14日葡萄酒情人節(jié)（WineDay）：這一天，情侶們會(huì)在燭光下晃動(dòng)著深紅的葡萄酒，象征著愛情的甜美同樣需要用心慢慢的品味。11月14日電影情人節(jié)（Qrange&Movie

）：情侶位手牽著手，一起走進(jìn)電影院，同時(shí)不忘買橙汁。12月14日擁抱情人節(jié)（HugDay）：擁抱情人節(jié)是情侶們可以放縱擁抱的Forget-me-notRedroseChocolateValentinecardsCandlelightdinnerHeart-shaped/CordateRomanceCupidSweetheartLoverFirstloveFallinloveTrueloveLoveatthefirstsightAdoomedcoupleAhappyendingEverlasting值得注意的是情人節(jié)不僅僅是年輕人的節(jié)日，也是一個(gè)大眾化的節(jié)日。情人節(jié)這一天，不僅僅情侶們互贈(zèng)卡片和禮物，人們也給自己的父母、老人及其他受自己尊敬和愛戴的人贈(zèng)禮物和卡片。VALENTINESYMBOLSEaster復(fù)活節(jié)是基督教耶酥復(fù)活的重大節(jié)日。對(duì)基督徒而言，復(fù)活節(jié)僅次于圣誕節(jié)。按《圣經(jīng)·馬太福音》的說法，耶穌基督在十字架上受刑死后三天復(fù)活，因而設(shè)立此節(jié)。

公元325年，尼西亞會(huì)議決定，為紀(jì)念基督教的創(chuàng)始人耶酥復(fù)活，將每年的春分（3月21日）月圓后的第一個(gè)星期日（thefirstSundayfollowingthefirstfullmoonafterMarch21）定為復(fù)活節(jié)。從復(fù)活節(jié)開始以后的一周稱為復(fù)活節(jié)周（EasterWeek），在此期間，教徒每天進(jìn)行祈禱。

復(fù)活節(jié)前40天有一個(gè)大齋期稱為四月齋（Lent），是從基督教的圣灰星期三（AshWednesday）起至復(fù)活節(jié)前一天為止的40天，這主要是為了紀(jì)念耶酥在荒野禁食40天而絕食或懺悔。大齋期為信徒們提供了一贖罪（penance）、齋戒（fasting）、自制（self-denial）和懺悔（repentance）的機(jī)會(huì)，要求信徒們滌凈過去一年中的劣行與罪過。按照基督教的習(xí)慣，在復(fù)活節(jié)的前一天，教徒們要舉行夜間祈禱。復(fù)活節(jié)這一天要舉行宗教儀式和活動(dòng),如“圣餐”等，人們見面的第一句話就是“主復(fù)活了”（TheLord’srisen）。這張拼版照片是4月5日，幾名兒童在美國首都華盛頓白宮外參加復(fù)活節(jié)滾彩蛋活動(dòng)4月5日在美國首都華盛頓白宮外，一名盛裝的“彩蛋女士”復(fù)活節(jié)島AprilFool’sDay

愚人節(jié)（AprilFool‘sDay/AllFool’sDay）是一個(gè)比較特殊的節(jié)日。時(shí)間是每年的4月1日（April1st）。

按照西方國家的習(xí)俗，在這一天，人人都可以發(fā)揮自己的想象(imagination)和親屬(relative)、朋友(friend)、同事(workmate)開玩笑，任意說謊騙人，愚弄他人，而且不必承擔(dān)任何后果，被捉弄的人就叫AprilFool(4月愚人）。愚人節(jié)整蠱法有的人把細(xì)線拴著的錢包丟在大街上，自己在暗處拉著線的另一端。一旦有人撿起錢包，他們就出其不意地猛然把錢包拽走。還有人把磚頭放在破帽子下面擱在馬路當(dāng)中，然后等著看誰來了會(huì)踢它。小孩們會(huì)告訴父母說自己的書包破了個(gè)洞，或者臉上有個(gè)黑點(diǎn)．等大人俯身來看時(shí)，他們就一邊喊著“四月傻瓜”。一邊笑著跑開去。每逢愚人節(jié)這一天，動(dòng)物園和水族館還會(huì)接到不少打給菲什(魚)先生成萊昂(獅子)先生的電話，常常惹得工作人員掐斷電話線，以便減少麻煩。短信篇1你如果收到本信息，證明你手機(jī)已感染病毒，請(qǐng)馬上取出手機(jī)卡，裝入讀卡器，插入電腦，用殺毒軟件殺毒。2手機(jī)免費(fèi)通話秘技：有電話呼入時(shí)在第二次振鈴前按54s后按關(guān)機(jī)，此時(shí)通話免費(fèi)。

3某天見你在超市把手伸進(jìn)驗(yàn)價(jià)格的機(jī)器,顯示豬蹄8元,你以為機(jī)器出了問題,把頭伸進(jìn)去,我差點(diǎn)笑死:豬頭18元!1992年的愚人節(jié)，美國公眾廣播電臺(tái)報(bào)道說，因“水門事件”而下臺(tái)的前總統(tǒng)尼克松已經(jīng)宣布復(fù)出，角逐總統(tǒng)寶座。節(jié)目中還播出了一段“尼克松”的演講，宣布他的復(fù)出，并稱“從來沒有做錯(cuò)過任何事”。節(jié)目播出后，觀眾反響強(qiáng)烈，紛紛打電話到電臺(tái)抗議，主持人才道出事實(shí)真相：其實(shí)尼克松的講話只是喜劇演員的表演。尼克松復(fù)出

2003年，SARS在香港蔓延期間，香港一名中學(xué)生利用從《明報(bào)新聞》的網(wǎng)頁格式改裝，在自己制作的網(wǎng)站里發(fā)出一則假新聞，指因?yàn)镾ARS在香港蔓延，所以香港需要宣布成為疫區(qū)，海陸空交通要道即時(shí)封閉。此外，有關(guān)報(bào)道亦指當(dāng)時(shí)香港的行政長官董建華為了不能好好處理疫情而向中央請(qǐng)辭。這一則愚人節(jié)笑話新聞本來只經(jīng)過ICQ給他自己的同學(xué)，但有同學(xué)信以為真，把連結(jié)再散播給其他人，并迅速在網(wǎng)絡(luò)傳播，并引起公眾恐慌，紛紛涌往超級(jí)市場(chǎng)搶購食物。港府于是立即召開記者招待會(huì)辟謠，并拘捕有關(guān)的學(xué)生，并控以“在明知SARS是疫病的情況下發(fā)布有關(guān)它的虛假消息”罪名。Mother’sDayCarnationformother母親節(jié)是英美等國家為了表達(dá)對(duì)母親的敬意而設(shè)的一個(gè)節(jié)日。日期是每年的5月第二個(gè)星期日（thesecondSundayinMay）。

母親節(jié)起源于19世紀(jì)60年代的美國。母親節(jié)是由一位名叫賈維斯的婦女倡導(dǎo)，并由她的女兒安娜·賈維斯發(fā)起創(chuàng)立的。在她的努力下，費(fèi)城于1908年5月10日第一次慶祝了母親節(jié)。

在1911年，幾乎美國所有的州都開始慶祝母親節(jié)了。威爾遜總統(tǒng)于1914年發(fā)表官方聲明讓母親節(jié)成為全國性的節(jié)日，就是5月的第二個(gè)星期日。美國的母親節(jié)

全世界許多國家都在慶祝屬於他們的母親節(jié)。每逢母親節(jié)，做兒女的會(huì)送給自己的母親節(jié)日賀卡（Mother'sDayCards）、鮮花（flowers）以及母親們喜歡的精美禮物（presents）等，同時(shí)，在這一天做父親的會(huì)領(lǐng)著子女們包攬家務(wù)，以便讓做母親的有個(gè)休息的機(jī)會(huì)。西班牙與葡萄牙的母親節(jié)則與教會(huì)有密切的關(guān)系。12月8號(hào)是紀(jì)念圣母瑪利亞的日子，同時(shí)也是孩子們表達(dá)對(duì)母親的愛的節(jié)日。埃及：每年三月的最后一個(gè)星期五是埃及的母親節(jié)。評(píng)選出全國最理想的母親。南斯拉夫：于每年圣誕節(jié)的前兩個(gè)禮拜慶祝。慶祝的習(xí)俗是：小孩子們?cè)谀赣H節(jié)的清晨溜進(jìn)母親房間，將母親綁在床上，母親醒來時(shí)發(fā)現(xiàn)自己被五花大綁，便哀求孩子們放開她，并以她預(yù)先藏在枕頭下的小禮物作為交換。

法國：每年五月二十九日是法國的母親節(jié)泰國：每年的八月十二日是泰國的母親節(jié)。全國最有意義的活動(dòng)是“評(píng)選優(yōu)秀母親”母親英文mother詮釋

M（many）您給了我整個(gè)世界

O（old）您為我操心，白發(fā)已爬上了您的頭

T（tears）您為我流了無數(shù)的淚水

H（heart）您有一顆慈祥溫暖的心

E（eyes）您注視我的目光總是充滿著慈愛

R（right）您從不欺騙我們，教導(dǎo)我們?nèi)プ稣_的事情

紅色康乃馨：用來祝愿母親健康長壽黃色康乃馨：代表對(duì)母親的感激之情粉色康乃馨：祈祝母親永遠(yuǎn)美麗健康白色康乃馨：對(duì)母親的懷念幾種顏色組成的康乃馨表示熱烈的愛中國的母親花——萱草

孟郊的游子詩：“萱草生堂階，游子行天涯；慈母依堂前，不見萱草花?！比~夢(mèng)得的詩云：“白發(fā)萱堂上，孩兒更共懷?！北碧糜陌?，可以種萱"

按照基督教的習(xí)慣，每年的11月1日為萬圣節(jié)，是紀(jì)念所有圣徒的日子。萬圣節(jié)前夕便是萬圣節(jié)的前一天，即10月31日(October31st)。在中世紀(jì)的英格蘭，萬圣節(jié)被叫做AllHallows/AllSaints’Day

，大家知道，“前夕”的英語是eve,所以萬圣節(jié)前夕由AllHallowsEve演變成Halloween

。在英國，萬圣節(jié)前夕可以說是一個(gè)鬼節(jié)。因?yàn)榇蠖鄶?shù)活動(dòng)都與“鬼”有關(guān)。每到萬圣節(jié)前夕這天晚上，人們就圍坐在火爐旁，講述一些有關(guān)鬼的故事，有時(shí)讓一些在場(chǎng)的小孩聽起來好生害怕。有的人把蘿卜或甜菜頭挖空，做成一個(gè)古怪的頭形的東西，在上面刻上嘴和眼睛，在其內(nèi)放上一枝點(diǎn)燃的蠟燭，看上去古怪、讓人害怕，然后把它掛在樹枝上或大門上，據(jù)說這樣可以驅(qū)逐妖魔鬼怪。小孩們身穿古怪的服裝(costumes)，頭戴面具，裝扮成鬼怪的形象，手里提著一盞南瓜燈，從一家走到另一家，在大門口大聲叫著“是請(qǐng)客還是要我們搗亂（TrickorTreat）。這時(shí)若主人不請(qǐng)客（treat），這些頑皮的孩子就會(huì)動(dòng)真格地?fù)v亂（trick），有的在主人的門把上涂上肥皂或往玻璃上灑肥皂水；有的干脆把主人的門給卸下來；還有的順手拿走主人放在門口的日常小用品等。但人們對(duì)這些天真可愛的小客人一般還是歡迎的，并且事先都準(zhǔn)備好糖果或零錢(candyandpocketmoney)。聽到這些小孩來到時(shí)，他們馬上迎出來，給孩子們分發(fā)糖果或零錢。嚇人不是罪萬圣節(jié)前夜最流行的游戲是“咬蘋果”（bobbingforapples）。游戲時(shí)，人們讓蘋果漂浮在裝滿水的盆里，然后讓孩子們?cè)诓挥檬值臈l件下用嘴去咬蘋果，誰先咬到，誰就是優(yōu)勝者。

11月的第四個(gè)星期四是感恩節(jié)。每年11月22－28日之間

感恩節(jié)的由來

初時(shí)感恩節(jié)沒有固定日期，由各州臨時(shí)決定，直到美國獨(dú)立后，感恩節(jié)才成為全國性的節(jié)日。加拿大的感恩節(jié)是在每年10月第二個(gè)星期一

每逢感恩節(jié)這一天，美國舉國上下熱鬧非常，人們按照習(xí)俗前往教堂做感恩祈禱，城鄉(xiāng)市鎮(zhèn)到處都有化裝游行、戲劇表演或體育比賽等。勞燕分飛了一年的親人們也會(huì)從天南海北歸來，一家人團(tuán)團(tuán)圓圓，品嘗美味的感恩節(jié)火雞(roastturkey)。

感恩節(jié)宴會(huì)后，人們有時(shí)會(huì)做些傳統(tǒng)游戲，比如南瓜賽跑是比賽者用一把小勺推著南瓜跑，規(guī)則是不能用手碰南瓜，先到終點(diǎn)者獲勝。比賽用的勺子越小，游戲就越有意思。

黑色星期五國內(nèi)有人建議在中國也另外設(shè)立感恩節(jié)。讓學(xué)生們學(xué)習(xí)換位思考，珍惜朋友，理解父母；讓成年人暫停麻木冷漠的心，真誠地去體貼關(guān)心別人。每年的12月25日，是基督教徒紀(jì)念耶穌(JesusChrist)誕生的日子，稱為圣誕節(jié)。12月24日夜為圣誕前夜(Christmaseve)圣誕節(jié)(ChristmasDay)這個(gè)名稱是“基督愷撒”的縮寫。從12月24日于翌年1月6日為圣誕節(jié)節(jié)期(Christmastide)。節(jié)日期間，各國基督教徒都舉行隆重的紀(jì)念儀式。圣誕節(jié)本來是基督教徒的節(jié)日，由于人們格外重視，它便成為一個(gè)全民性的節(jié)日，國家一年中最盛大的節(jié)日，可以和新年相提并論，類似我國過春節(jié)。西方兒童在圣誕夜臨睡之前，要在壁爐前或枕頭旁放上一只襪子(Stockings)，等候圣誕老人在他們?nèi)胨蟀讯Y物放在襪子內(nèi)。在西方，扮演圣誕老人也是一種習(xí)俗。圣誕老人的由來圣誕老人(SantaClaus/FatherChristmas)

相傳在1600多年前，荷蘭有一位老人名叫尼古拉斯，他最喜歡幫助貧窮人家。有一戶人家快要嫁女了，可是父母太窮，沒有錢為三個(gè)女兒辦嫁妝，好心的尼古拉斯知道后就決定幫助他們。在一個(gè)寧靜的晚上，尼古拉斯把一袋金子從窗戶扔進(jìn)他們家里，金子恰好掉進(jìn)掛在壁爐邊的長襪中。于是，將禮物放在圣誕襪子內(nèi)的送禮方法便流傳至今。

圣誕樹的由來

西方人以紅、綠、白三色為圣誕色，圣誕節(jié)來臨時(shí)家家戶戶都要用圣誕色來裝飾。紅色的有圣誕花和圣誕蠟燭。綠色的是圣誕樹(ChristmasTree)。圣誕樹通常使用整棵塔形常綠樹（如衫、柏等），或用松柏樹枝扎成一棵塔形圣誕樹。樹上掛滿了閃閃發(fā)光的金銀紙片、用棉花制成的雪花和五顏六色的彩燈、蠟燭、玩具、禮物等裝飾品。樹頂上還裝有一顆大星，樹上的彩燈或蠟燭象征耶酥是世界的光明，大星則代表耶酥降生后將三位東方賢人引到伯利恒的那顆星。圣誕樹的起源眾說不一。

按照習(xí)俗，過圣誕節(jié)時(shí)人們都互贈(zèng)圣誕賀卡和圣誕禮品。賀卡可以在商店買到，也可以自制，只要寫上一句祝詞，寫上自己的姓名就行了。贈(zèng)賀卡一般要根據(jù)對(duì)方的年興趣愛好以及與自己的關(guān)系等。不僅同事、同學(xué)、朋友之間互贈(zèng)，家庭成員之間也有互贈(zèng)賀卡和禮品的習(xí)慣。這是一種最普通的慶祝圣誕節(jié)的活動(dòng)