中國(guó)企業(yè)出海勞動(dòng)用工合規(guī)系列之二：中東篇

引言//隨著全球經(jīng)濟(jì)一體化進(jìn)程的持續(xù)深化，中國(guó)企業(yè)出海步伐日益加快，其規(guī)模不斷擴(kuò)大。對(duì)于出海的中國(guó)企業(yè)而言，如何在海外市場(chǎng)高效搭建團(tuán)隊(duì)、構(gòu)建適宜的全球化用工模式、確保勞動(dòng)用工合規(guī)、提升雇主品牌影響力和員工忠誠(chéng)度，成為出海企業(yè)面臨的核心挑戰(zhàn)，也是中國(guó)企業(yè)加速高質(zhì)量全球化發(fā)展的關(guān)鍵要素。近年來海問律師協(xié)助客戶在東南亞、中東北非、歐洲等地完成多項(xiàng)投資和勞動(dòng)用工合規(guī)咨詢，積累了豐富的實(shí)務(wù)經(jīng)驗(yàn)。海問計(jì)劃推出“企業(yè)出海勞動(dòng)用工合規(guī)”系列文章，旨在討論相關(guān)法律和實(shí)務(wù)問題，分享項(xiàng)目經(jīng)驗(yàn)，以期對(duì)中國(guó)企業(yè)更好了解當(dāng)?shù)氐姆森h(huán)境和落地實(shí)踐有所助益。本文為該系列文章的第二篇，主要介紹中東地區(qū)部分國(guó)家的勞動(dòng)用工法律法規(guī)體系及合規(guī)要點(diǎn)。概述中東日漸成為中國(guó)投資者境外投資和業(yè)務(wù)布局的熱點(diǎn)地區(qū)。其戰(zhàn)略位置、資源稟賦、市場(chǎng)潛力以及相對(duì)優(yōu)良的營(yíng)商環(huán)境為海外投資者提供了新機(jī)遇。在嘗試擺脫對(duì)油氣資源的依賴、實(shí)現(xiàn)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型的過程中，中東國(guó)家在傳統(tǒng)能源和基建項(xiàng)目之外，發(fā)展了數(shù)字化新基建、醫(yī)藥、電商、零售消費(fèi)、金融科技等新興投資熱點(diǎn)，給中國(guó)企業(yè)帶來了不可忽視的市場(chǎng)。本文將以較為受中國(guó)投資者青睞的阿拉伯聯(lián)合酋長(zhǎng)國(guó)（“阿聯(lián)酋”）、沙特阿拉伯王國(guó)（“沙特”）為例，對(duì)中東地區(qū)的勞動(dòng)用工法律法規(guī)體系及合規(guī)要點(diǎn)進(jìn)行介紹。一、阿聯(lián)酋阿聯(lián)酋是中東重要的貿(mào)易樞紐，也是中國(guó)“一帶一路”倡議在中東的關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)國(guó)家。目前，超過6000家中國(guó)企業(yè)在阿聯(lián)酋開設(shè)公司或辦事處，阿聯(lián)酋已連續(xù)多年成為中國(guó)在中東地區(qū)的第一大出口目的國(guó)和第二大貿(mào)易伙伴。阿聯(lián)酋屬于聯(lián)邦制國(guó)家，由阿布扎比、迪拜、沙迦、阿治曼、烏姆蓋萬、哈伊馬角和富查伊拉7個(gè)酋長(zhǎng)國(guó)組成，首都為阿布扎比。自1985年在迪拜設(shè)立第一個(gè)自由區(qū)以來，阿聯(lián)酋境內(nèi)設(shè)立的自由貿(mào)易區(qū)及經(jīng)濟(jì)特區(qū)（下統(tǒng)稱“自貿(mào)區(qū)”）已逾45個(gè)，主要集中在阿布扎比與迪阿聯(lián)酋在勞動(dòng)用工合規(guī)方面的特點(diǎn)主要包括：1.在立法方面，聯(lián)邦內(nèi)各酋長(zhǎng)國(guó)通常受到聯(lián)邦法律和當(dāng)?shù)胤傻碾p重約束，但自由貿(mào)易區(qū)享有較高的自治權(quán)，在某些事項(xiàng)上無需適用聯(lián)邦法律。2.勞動(dòng)用工市場(chǎng)高度國(guó)際化和多元化。其勞動(dòng)力主要來自國(guó)外，外籍員工占阿聯(lián)酋勞動(dòng)力市場(chǎng)的90%左右。3.勞動(dòng)法規(guī)體系相對(duì)完善，且對(duì)本國(guó)員工有一定的傾向性保護(hù)，例如有最低比例要求等。4.作為一個(gè)多文化多語言國(guó)家，阿聯(lián)酋主要?jiǎng)趧?dòng)力來源于信仰伊斯蘭教的國(guó)家，企業(yè)在用工過程中也需要特別關(guān)注當(dāng)?shù)氐淖诮涛幕尘昂筒煌瑖?guó)家員工的文化差異。（一）阿聯(lián)酋勞動(dòng)用工法律體系阿聯(lián)酋現(xiàn)行的《勞動(dòng)關(guān)系法》（FederalDecree-LawNo.(33)of2021RegardingtheRegulationofEmploymentRelationships，“《阿聯(lián)酋勞動(dòng)法》”）于2022年2月2日正式生效并經(jīng)過修訂，適用于阿聯(lián)酋境內(nèi)的所有私營(yíng)機(jī)構(gòu)（PrivateSector）。大部分自貿(mào)區(qū)受《阿聯(lián)酋勞動(dòng)法》管轄，除非另有特別規(guī)定排除《阿聯(lián)酋勞動(dòng)法》全部或部分條款的適用。特別地，迪拜國(guó)際金融中心（DubaiInternationalFinancialCentre，LAWNO.2of2019，“《DIFC勞動(dòng)法》”阿布扎比全球市場(chǎng)（AbuDhabiGlobalMarket，“ADGM”）的雇主和雇員適用其2019年頒布的《就業(yè)條例》（EmploymentRegulations2019，“《ADGM就業(yè)條例》”）。上述兩個(gè)自貿(mào)區(qū)不適用《阿聯(lián)酋勞動(dòng)法》?！栋⒙?lián)酋勞動(dòng)法》《DIFC勞動(dòng)法》和《ADGM就業(yè)條例》均涵蓋了勞動(dòng)用工的各方面要求，包括勞動(dòng)關(guān)系的建立和終止、工資薪金、工作時(shí)間與休假、勞動(dòng)爭(zhēng)議處理等。當(dāng)然，這些法規(guī)規(guī)定的是員工權(quán)益的最低標(biāo)準(zhǔn)，雇主可以向雇員提供優(yōu)于這些標(biāo)準(zhǔn)的條件。（二）阿聯(lián)酋法律對(duì)雇傭合同形式及內(nèi)容的要求《阿聯(lián)酋勞動(dòng)法》《DIFC勞動(dòng)法》和《ADGM就業(yè)條例》均規(guī)定了雇主應(yīng)當(dāng)與雇員訂立書面勞動(dòng)合同，并由雇員和雇主各保留一份副本。勞動(dòng)合同中應(yīng)約定合同簽訂日期、雇傭開始日期、工作種類、工作地點(diǎn)、薪資、雇主及雇員雙方信息、工作時(shí)長(zhǎng)等基本內(nèi)容。根據(jù)《阿聯(lián)酋勞動(dòng)法》，雇主和雇員可約定最長(zhǎng)不超過六個(gè)月的試用期?！禗IFC勞動(dòng)法》和《ADGM就業(yè)條例》亦規(guī)定了試用期不超過六個(gè)月的一般原則及特殊規(guī)定。（三）外籍人員在阿聯(lián)酋工作的簽證及許可外籍人員在阿聯(lián)酋工作，需辦理工作許可和工作簽證。阿聯(lián)酋有多種工作簽證類型，包括標(biāo)準(zhǔn)工作簽證、綠色簽證、黃金簽證等，以滿足不同的人員類型和需求。其中，標(biāo)準(zhǔn)工作簽證是阿聯(lián)酋企業(yè)聘用人才最常見的選擇之一，其有效期通常為兩到三年，原則上需要由雇主申請(qǐng)并提供擔(dān)保。4.其他假期通常而言，為辦理外籍員工的工作許可證和標(biāo)準(zhǔn)工作簽證，雇主首先需要獲得簽證配額批準(zhǔn)，并需要向政府提交與當(dāng)?shù)仄髽I(yè)簽訂的、符合官方模板的標(biāo)準(zhǔn)格式書面勞動(dòng)合同。由于政府對(duì)勞動(dòng)合同模板的審查比較嚴(yán)格，實(shí)踐中，雇主與員工就未盡事宜簽訂補(bǔ)充合同是較為常見的做法。為提高本國(guó)國(guó)民的就業(yè)率，阿聯(lián)酋政府實(shí)施了一系列政策和措施，以鼓勵(lì)企業(yè)雇傭更多的本國(guó)國(guó)民。最新政策中的關(guān)鍵要求如下：●擁有50名及以上員工的私營(yíng)企業(yè)每年必須增加2%比例的阿聯(lián)酋本國(guó)員工，目標(biāo)是在2026年●擁有20至49名員工的較小的公司自2024年年底開始必須至少雇用一名阿聯(lián)酋本國(guó)員工，到（四）阿聯(lián)酋法下雇員的工作時(shí)間及休息休假1.工作時(shí)間及加班根據(jù)《阿聯(lián)酋勞動(dòng)法》的規(guī)定，雇員正常工作時(shí)間為一天最長(zhǎng)8小時(shí)，一周最長(zhǎng)48小時(shí)（在齋月期間為一天6小時(shí)經(jīng)政府部門批準(zhǔn)，某些特殊工種的工作時(shí)間可以適當(dāng)延長(zhǎng)或縮短。雇主不得安排雇員連續(xù)工作超過5小時(shí)（工作超過5小時(shí)的必須安排至少1小時(shí)的休息時(shí)間周末至少休息1天。《DIFC勞動(dòng)法》及《ADGM就業(yè)條例》均規(guī)定了雇員每七天周期的工作時(shí)長(zhǎng)不得超過48小時(shí)，并對(duì)穆斯林員工齋月期間的工作時(shí)間作了特殊規(guī)定。2.年休假《阿聯(lián)酋勞動(dòng)法》規(guī)定雇員享有帶薪年休假，對(duì)于服務(wù)期限超過6個(gè)月但不滿1年的雇員，每月可休最少2天的帶薪年休假；對(duì)于服務(wù)期限滿1年的雇員，每年可休最少30天的帶薪年休假?！禗IFC勞動(dòng)法》及《ADGM就業(yè)條例》均規(guī)定受雇超過90天的雇員每年享有20天的帶薪年休假，并規(guī)定了相應(yīng)的年休假結(jié)轉(zhuǎn)制度。3.病假《阿聯(lián)酋勞動(dòng)法》規(guī)定雇員在試用期結(jié)束后享有每年90天的病假，其中15天為全薪病假，30天為半薪病假，45天為無薪病假。《DIFC勞動(dòng)法》及《ADGM就業(yè)條例》均規(guī)定了雇員每十二個(gè)月周期內(nèi)可享有累計(jì)60天的病假，其中10天為全薪病假，20天為半薪病假，30天為無薪病假。在阿聯(lián)酋，符合條件的雇員還可以享受產(chǎn)假、陪產(chǎn)假、育兒假、進(jìn)修假和喪假等其他法定假（五）阿聯(lián)酋雇傭合同解除的方式及限制在試用期內(nèi)，雇主可以在提前14天通知的情況下解除勞動(dòng)關(guān)系，而無需特別理由。雇員若因要離開阿聯(lián)酋而辭職，可以在提前14天通知雇主的情況下解除勞動(dòng)關(guān)系；雇員若要離開原雇主而加入阿聯(lián)酋的另一雇主，則需要提前30天通知。在非試用期，勞動(dòng)合同解除的路徑主要包括以下幾種：●固定期限勞動(dòng)合同到期●雇主在有正當(dāng)理由的情況下單方解除●其他特殊情形（如雇員死亡或喪失工作能力、雇主破其中，雇主單方解除的正當(dāng)理由包括員工不當(dāng)行為、績(jī)效不佳、裁員等，雇主必須證明解雇行為系基于這些正當(dāng)理由。在通常情況下，雇主單方解除需要提前通知雇員并根據(jù)雇員的服務(wù)年限支付終止服務(wù)獎(jiǎng)金（endofservicebenefits）。通知期的長(zhǎng)短取決于雇員的服務(wù)年限，通常為30天至90天。特別地，若雇員存在嚴(yán)重不當(dāng)行為（如提供虛假身份或偽造文件、犯下重大錯(cuò)誤導(dǎo)致雇主遭受嚴(yán)重?fù)p失、工作期間醉酒或服用違禁藥物等則雇主可以立即解除勞動(dòng)合同而無需提前通知或支付終止服務(wù)獎(jiǎng)金。雇員單方辭職通常無需特別的理由，僅需滿足提前通知期的要求。通知期的長(zhǎng)短取決于雇員的服務(wù)年限，通常為30天至90天。在某些情況下（例如雇主未履行合同或法定義務(wù)、雇主或其代表存在騷擾行為、雇員在工作場(chǎng)所面臨安全或健康風(fēng)險(xiǎn)且雇主未采取任何措施雇員可在沒有提前通知的情況下解除勞動(dòng)合同。二、沙特沙特是海灣地區(qū)面積最大的國(guó)家，已連續(xù)多年保持中國(guó)在中東地區(qū)最大貿(mào)易伙伴國(guó)的地位，Arabia'sVision2030旨在擺脫以石油為依賴的經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)，尋求經(jīng)濟(jì)多元化、可持續(xù)發(fā)展，這也為外國(guó)投資者提供了廣闊的發(fā)展空間。沙特勞動(dòng)力市場(chǎng)較為活躍，人口結(jié)構(gòu)年輕，技能人才眾多，企業(yè)用工成本較低。沙特的外籍勞工比例亦較大，外籍勞動(dòng)力占私營(yíng)部門的比例高達(dá)約80%。隨著技術(shù)化的發(fā)展，沙特的勞動(dòng)力市場(chǎng)也正經(jīng)歷數(shù)字化轉(zhuǎn)型，新型用工安排和新的職業(yè)存在廣闊的發(fā)展空間。沙特的法律制度基于伊斯蘭教教法，即沙里亞法（Sharia）。沙特勞動(dòng)用工領(lǐng)域的主要規(guī)定是2006年沙特政府頒布的新《勞動(dòng)法》（LaborLawRoyalDecreeNo.M/51，“《沙特勞動(dòng)法》”）。該法涉及勞資關(guān)系的各個(gè)方面，適用于在沙特從業(yè)的本地及外籍勞工。新法出臺(tái)后，已進(jìn)行多輪修訂，于2024年8月6日通過了《沙特勞動(dòng)法》的最新修正案，預(yù)計(jì)在2025年2月19日正式生效。（一）沙特法對(duì)雇傭合同形式及內(nèi)容的要求根據(jù)《沙特勞動(dòng)法》的規(guī)定，雇主和雇員必須簽署書面雇傭合同，合同模板由沙特勞工和社會(huì)發(fā)展部（HRSDoftheMinistry）發(fā)布。沙特的雇傭合同類型包括固定期間合同和無固定期限合同。其中，非沙特國(guó)民員工通常簽訂有固定期限合同，期限一般與員工工作許可證期限一致；沙特國(guó)民和海灣合作委員會(huì)（GCC）國(guó)家的員工可以選擇簽訂有固定期限或無固定期限的合同。雇傭合同的必備條款包括以下幾個(gè)方面：●雇主的姓名、工作地點(diǎn)●雇員的國(guó)籍、姓名、證明其身份的證件●約定的薪酬、工作類型、地點(diǎn)如果需要約定試用期，須在雇傭合同中注明明確的試用期期限。試用期不得超過90天。試用期不包括開齋節(jié)、宰牲節(jié)/古爾邦節(jié)、病假。（二）外籍人員在沙特工作的簽證及許可外國(guó)籍員工前往沙特工作需要獲得有效的工作簽證和工作許可證。申請(qǐng)工作簽證和工作許可證通常需要與雇主簽訂書面雇傭合同，由雇主向沙特勞工部申請(qǐng)工作許可，提交體檢報(bào)告、無犯罪記錄證明、學(xué)歷和資格證書等文件。為提高本國(guó)就業(yè)率，沙特政府實(shí)行“沙特化”（Nitaqat）政策，要求所有沙特企業(yè)根據(jù)所處行業(yè)及企業(yè)規(guī)模不同，必須雇傭一定比例的沙特籍員工。企業(yè)根據(jù)雇傭沙特籍員工的比例被稱為“沙化率”（SaudizationPercentage企業(yè)根據(jù)沙化率被注明鉑金、綠色、黃色、紅色標(biāo)簽，達(dá)標(biāo)情況直接與企業(yè)辦理工作簽證、繳納稅費(fèi)等掛鉤。根據(jù)《沙特勞動(dòng)法》的規(guī)定，除缺乏足夠的合格沙特籍員工的特殊情況外，企業(yè)的沙化率應(yīng)不低于75%。（三）沙特法下雇員的工作時(shí)間及休息休假1.工作時(shí)間及加班沙特的正常的工作周通常包括五天或六天，星期五和星期六（對(duì)于五天工作周的情況）被視為休息日。通常，一周工作的最長(zhǎng)時(shí)間將為48小時(shí)，一天工作的最長(zhǎng)時(shí)間通常為8小時(shí)。如果雇員是穆斯林，那么在齋月期間的工作周將縮短至36小時(shí)，一天的工作時(shí)間將縮短至6小時(shí)。特殊工種經(jīng)批準(zhǔn)可適當(dāng)延長(zhǎng)或縮短工作時(shí)間。根據(jù)《沙特勞動(dòng)法》的規(guī)定，如果企業(yè)以周為計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)，那么超出一周約定工作時(shí)間的工時(shí)即為加班時(shí)間；節(jié)假日的工作亦都按加班計(jì)算。加班工資為正常小時(shí)工資的150%。2.年休假及其他假期根據(jù)《沙特勞動(dòng)法》的規(guī)定，雇員有權(quán)享受21天的帶薪年休假；如果雇員連續(xù)工作五年，則有權(quán)享受30天的帶薪年休假。除帶薪年休假外，雇員還有權(quán)享受官方假期（如開齋節(jié)、宰牲節(jié)、沙特國(guó)慶日等）。雇員可享有30天全薪病假，額外60天75%薪資的病假，以及隨后30天的無薪病假。雇員休病假需要提供相應(yīng)的醫(yī)療證明。此外，符合條件的雇員依法享有產(chǎn)假、陪產(chǎn)假、婚假、喪假等假期。（四）沙特法下雇傭合同解除的方式及限制根據(jù)《沙特勞動(dòng)法》的規(guī)定，在試用期內(nèi)，雇主和雇員都有權(quán)解除雇傭合同，而無需提前通知或支付賠償金或補(bǔ)償金。在非試用期，雇傭合同解除的路徑主要包括以下幾種：●固定期限勞動(dòng)合同到期●雇員經(jīng)提前通知單方辭職●雇員在法定情形下有權(quán)單方辭職而無需提前通知（例如，雇主不遵守合同或法律義務(wù)、簽訂合同時(shí)存在欺騙、經(jīng)常性欺侮輕視雇員等）●雇主在法定情形下經(jīng)提前通知單方解除●雇主在法定情形下有權(quán)單方解除而無需提前通知（例如，雇員為獲得工作而造假、利用職務(wù)之便使自己非法收益、實(shí)質(zhì)性違反合同義務(wù)或不服從指令、嚴(yán)重不良行為等）其中，對(duì)于無固定期限合同，任何一方均可依據(jù)合法理由要求解除，但必須提前通知對(duì)方。如果雇員的工資是按月結(jié)算的，則提前通知期至少為60天。serviceaward）。該終止服務(wù)獎(jiǎng)金的計(jì)算方式為：前五年的服務(wù)年限每年折合為