漢語言文學(xué)紅樓夢人物性格塑造的語言手段分析論文范文

學(xué)生畢業(yè)論文學(xué)校：專業(yè)：漢語言文學(xué)學(xué)號(hào)：學(xué)生姓名：導(dǎo)師姓名：設(shè)計(jì)（論文）題目：《紅樓夢》人物性格塑造的語言手段分析20XX年10月17日一、引言在當(dāng)今社會(huì)，隨著科技的飛速發(fā)展，人工智能技術(shù)已經(jīng)滲透到我們生活的方方面面。特別是在教育領(lǐng)域，人工智能技術(shù)的應(yīng)用已經(jīng)成為提高教育質(zhì)量、優(yōu)化教學(xué)過程的重要工具。本研究旨在探討人工智能在教育領(lǐng)域的應(yīng)用現(xiàn)狀及其對教育的影響。人工智能在教育領(lǐng)域的應(yīng)用主要體現(xiàn)在個(gè)性化學(xué)習(xí)、智能輔導(dǎo)和自動(dòng)評(píng)估等方面。個(gè)性化學(xué)習(xí)系統(tǒng)可以根據(jù)每個(gè)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)度和能力，提供定制化的學(xué)習(xí)資源和建議，從而提高學(xué)習(xí)效率和興趣。智能輔導(dǎo)系統(tǒng)可以模擬人類教師的角色，為學(xué)生提供實(shí)時(shí)的學(xué)習(xí)幫助和問題解答，減輕教師的工作負(fù)擔(dān)。自動(dòng)評(píng)估系統(tǒng)則能夠自動(dòng)批改作業(yè)和考試，節(jié)省教師的時(shí)間，同時(shí)提供更客觀公正的評(píng)價(jià)結(jié)果。然而，人工智能在教育中的應(yīng)用也引發(fā)了一系列的爭議和挑戰(zhàn)。一方面，人們擔(dān)心過度依賴人工智能可能導(dǎo)致學(xué)生缺乏人際交往和團(tuán)隊(duì)合作的能力。另一方面，數(shù)據(jù)隱私和安全問題也成為了關(guān)注的焦點(diǎn)。此外，如何確保人工智能系統(tǒng)的公平性和透明性，避免算法偏見和教育不平等問題，也是當(dāng)前亟待解決的問題。因此，本研究將深入分析人工智能在教育領(lǐng)域的應(yīng)用現(xiàn)狀，探討其對教育的影響，并提出相應(yīng)的建議和展望，以期為實(shí)現(xiàn)更加智能化、個(gè)性化的教育模式提供參考?！都t樓夢》作為中國古代文學(xué)的瑰寶，其人物性格的刻畫不僅展示了曹雪芹卓越的藝術(shù)才華，也為后世提供了豐富的研究素材。這部小說中，曹雪芹以細(xì)膩的筆觸勾勒出了一個(gè)個(gè)鮮活的角色，從賈寶玉的叛逆不羈到王熙鳳的機(jī)智狡猾，再到林黛玉的多愁善感，每個(gè)角色都充滿了獨(dú)特的生命力。這種對人物心理的深入挖掘和對社會(huì)現(xiàn)象的敏銳洞察，不僅體現(xiàn)了作者對人性的深刻理解，也反映了他對當(dāng)時(shí)社會(huì)的深刻批判。同時(shí)，《紅樓夢》中的人物性格研究對于現(xiàn)代心理學(xué)領(lǐng)域同樣具有啟發(fā)性。曹雪芹通過角色的內(nèi)心獨(dú)白和行為表現(xiàn)，揭示了人物復(fù)雜的心理活動(dòng)，這為現(xiàn)代心理學(xué)研究提供了寶貴的歷史案例。例如，賈寶玉的反叛精神、林黛玉的憂郁氣質(zhì)，以及王熙鳳的權(quán)謀手段，都是心理學(xué)研究中值得關(guān)注的典型人格特征?！都t樓夢》的人物性格研究不僅有助于我們理解曹雪芹的藝術(shù)手法和思想觀念，也對文學(xué)、哲學(xué)和心理學(xué)等領(lǐng)域的研究具有深遠(yuǎn)的理論和實(shí)踐意義。二、《紅樓夢》人物性格概述（一）主要人物性格特征《紅樓夢》作為中國古代四大名著之一，以其精細(xì)的人物描繪和深刻的社會(huì)洞察力著稱。在這部作品中，主要人物的個(gè)性鮮明且復(fù)雜，彼此間形成獨(dú)特的對比與互補(bǔ)關(guān)系。賈寶玉作為故事的核心人物，其性格兼具叛逆與柔情。他對于功名利祿的鄙視和對自由愛情的渴望，在那個(gè)時(shí)代顯得格外醒目。然而，他對女性的尊重與關(guān)愛，以及對于美的不懈追求，又揭示了他內(nèi)心深處的溫柔與多情。林黛玉，賈寶玉的表妹，其性格中的敏感、聰慧與憂郁交織成一幅復(fù)雜的畫面。盡管出身名門，但命運(yùn)多舛的她，在詩詞歌賦方面展現(xiàn)出了非凡的天賦，同時(shí)也承受著內(nèi)心的孤獨(dú)與無助。王熙鳳則是賈府的實(shí)際掌控者，以機(jī)智、狠辣和精于權(quán)謀著稱。她的精明能干讓她在賈府中穩(wěn)坐高位，但同時(shí)也因她的手段和心機(jī)而在道德上飽受爭議。薛寶釵，賈寶玉的妻子，則以其端莊、賢淑和寬容的特質(zhì)脫穎而出。她出身富商家庭，接受了良好的教育，因此行為舉止優(yōu)雅，待人接物得體。她的寬容大度為她贏得了賈府眾人的尊敬與愛戴。這些人物的性格特征不僅豐富了故事的層次，也反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)的風(fēng)貌與人性的復(fù)雜性。他們的命運(yùn)交織在一起，共同編織出一部充滿情感糾葛與社會(huì)批判的巨著。（二）次要人物性格特點(diǎn)在《紅樓夢》中，次要人物如賈母、賈政、王夫人和賈璉等，雖不如主角那般耀眼，但他們的性格各異，為這部巨著增添了不少色彩。賈母作為賈府的權(quán)威象征，其慈祥與智慧讓她在家族中備受尊敬。她對待家族成員既嚴(yán)格又充滿愛心，其言行舉止無不體現(xiàn)著傳統(tǒng)的中國家庭倫理觀。賈政，以他的嚴(yán)肅和正統(tǒng)，映射出當(dāng)時(shí)社會(huì)典型的儒家士大夫形象。盡管他對兒子賈寶玉的教育嚴(yán)苛，但內(nèi)心深處的父愛卻是深沉且復(fù)雜的。而賈寶玉的母親王夫人，則以其溫和內(nèi)斂的性格，對兒子的寵愛似乎更多是對逝去女兒賈敏的一種情感寄托。賈璉，賈寶玉的堂兄，他的放蕩不羈和對家庭責(zé)任感的缺失，揭示了當(dāng)時(shí)部分貴族子弟的道德墮落。這些角色的生活態(tài)度和性格特征，與主要人物形成鮮明對比，共同構(gòu)建了一個(gè)多層次、多維度的《紅樓夢》世界。通過他們的故事，我們得以更深入地窺見那個(gè)時(shí)代的社會(huì)風(fēng)貌與人性面貌。（三）人物性格的多樣性《紅樓夢》的人物塑造堪稱中國古典文學(xué)的巔峰之作，其中人物性格的多樣性是其藝術(shù)魅力的關(guān)鍵所在。賈寶玉的叛逆與多情，林黛玉的敏感與聰慧，王熙鳳的機(jī)智與狠辣，以及薛寶釵的端莊與寬容，這些鮮明個(gè)性的主角們，不僅各自的生活經(jīng)歷中得以體現(xiàn)，而且彼此間錯(cuò)綜復(fù)雜的情感糾葛更是讓他們的形象栩栩如生。他們的親情、友情和愛情交織在一起，形成了一個(gè)立體而生動(dòng)的人物世界。同時(shí)，次要角色同樣展現(xiàn)了豐富的性格特征。賈母的慈祥與智慧，賈政的嚴(yán)肅與正統(tǒng)，王夫人的溫和與內(nèi)斂，賈璉的放蕩不羈，這些個(gè)性鮮明的配角們，從側(cè)面映射出當(dāng)時(shí)社會(huì)的風(fēng)貌與人性的復(fù)雜。他們在故事中的互動(dòng)，進(jìn)一步豐富了整個(gè)故事的層次和深度。此外，書中人物對不同生活態(tài)度的追求也體現(xiàn)了性格的多樣性。有人渴望功名，有人追求愛情，有人向往自由，有人迷戀權(quán)力，這種種不同的追求，使得每一個(gè)人物都顯得如此真實(shí)可信，仿佛他們就生活在我們身邊?！都t樓夢》通過精細(xì)入微的人物刻畫，展示了一個(gè)紛繁復(fù)雜的社會(huì)畫卷，同時(shí)也深刻揭示了人性的多面性。這不僅使其成為一部具有高度藝術(shù)價(jià)值的文學(xué)作品，更使其成為中國乃至世界文學(xué)寶庫中的一顆璀璨明珠。三、語言手段在人物性格塑造中的應(yīng)用（一）對話與獨(dú)白1.對話中的性格展現(xiàn)在《紅樓夢》中，曹雪芹通過精妙的對話描寫，深刻展現(xiàn)了人物的內(nèi)心世界與性格特征。賈寶玉與林黛玉之間的交流常透露出他對世俗的反感及對自由的渴望，彰顯了他既叛逆又多情的個(gè)性。林黛玉的言語間，則顯露出其敏銳與智慧，展示出對生活獨(dú)到見解和對愛情的不懈追求。對話中的語氣與用詞亦是刻畫性格的關(guān)鍵。王熙鳳的話語機(jī)智且尖銳，充滿諷刺與雙關(guān)，映射出其擅長權(quán)謀與應(yīng)對的能力。相對地，薛寶釵的言辭總是得體、沉穩(wěn)，體現(xiàn)了她的賢良與寬容。這些對話不僅豐富了《紅樓夢》的人物形象，也增添了作品的藝術(shù)魅力，使讀者能夠領(lǐng)略到人物性格的豐富性與復(fù)雜性。2.獨(dú)白中的內(nèi)心世界在《紅樓夢》中，曹雪芹通過精妙的獨(dú)白技巧，將人物的內(nèi)心世界生動(dòng)地呈現(xiàn)給讀者。賈寶玉的獨(dú)白透露出他對現(xiàn)實(shí)的叛逆與對理想生活的憧憬，其中蘊(yùn)含了對自由和平等的追求，以及對封建禮教的不滿和挑戰(zhàn)。這些獨(dú)白不僅塑造了賈寶玉鮮明的個(gè)性，也映射出他對于人生和社會(huì)的深刻反思。林黛玉的獨(dú)白則展露了她敏感、脆弱且憂郁的一面，充滿對愛情的渴望和對命運(yùn)的無助感，同時(shí)也不乏對生活的獨(dú)到見解。這樣的獨(dú)白深化了林黛玉的形象，使她顯得更加真實(shí)和立體。而王熙鳳的獨(dú)白則揭示了她的聰明、果斷以及強(qiáng)烈的權(quán)力欲望，其中不乏對他人的精心謀劃和對生活的控制欲。通過這些獨(dú)白，讀者能夠看到王熙鳳的多面性，感受到她復(fù)雜的性格特征。獨(dú)白在《紅樓夢》中的運(yùn)用，不僅豐富了人物性格的層次，也為理解人物內(nèi)心提供了窗口，使得整部作品的人物更加鮮活，情感更加豐富。（二）敘述者的視角與評(píng)價(jià)1.敘述者視角對性格的影響在《紅樓夢》中，敘述者的全知視角是塑造人物性格的關(guān)鍵。這種視角讓讀者能深入了解每個(gè)角色的內(nèi)心世界，揭示他們的情感與個(gè)性。以賈寶玉為例，他的叛逆不僅體現(xiàn)在對封建等級(jí)制度的反感，還表現(xiàn)在對傳統(tǒng)男女觀念的挑戰(zhàn)。若非敘述者的全知視角，這些深層次的性格特點(diǎn)可能難以被捕捉。同樣，林黛玉的敏感、聰明與憂郁，也是通過對其內(nèi)心世界的細(xì)膩描繪而生動(dòng)呈現(xiàn)，使她成為一個(gè)立體而真實(shí)的形象。因此，敘述者的視角不僅豐富了人物性格，也深化了作品主題，使《紅樓夢》成為一部經(jīng)典之作。2.敘述者評(píng)價(jià)的作用在《紅樓夢》中，敘述者的視角深刻影響著人物性格的呈現(xiàn)和讀者的理解。通過細(xì)膩的筆觸，敘述者展現(xiàn)了賈寶玉的反叛精神，這不僅是對封建禮教的一種挑戰(zhàn)，也是對個(gè)體自由的一種推崇。同時(shí)，林黛玉的敏感與聰慧雖有時(shí)被誤解，卻獲得了敘述者的理解與同情，體現(xiàn)了作者對人性的深刻洞察。此外，王熙鳳的形象復(fù)雜多變，她的機(jī)智與狠辣背后隱藏著權(quán)力的無奈與悲哀，讓讀者對她的命運(yùn)產(chǎn)生共鳴。敘述者的評(píng)價(jià)并非單一，而是多維度、多層次的，這使得《紅樓夢》的人物形象立體鮮活，主題意蘊(yùn)深遠(yuǎn)。這種敘事手法不僅豐富了人物性格的層次，也深化了作品的社會(huì)意義，使得《紅樓夢》成為一部不朽的經(jīng)典之作。（三）人物行為描述1.行為與性格的一致性在《紅樓夢》中，曹雪芹巧妙地通過人物的行為細(xì)節(jié)揭示其性格特點(diǎn)。賈寶玉的叛逆精神在其舉止中一覽無遺，他對科舉制度的蔑視和對功名的淡泊，與他的個(gè)性高度契合，這既是對封建社會(huì)的無聲抗議，也是對自由和平等的向往。林黛玉的敏感與智慧在她的一言一行中得到體現(xiàn)，無論是她的詩詞創(chuàng)作還是她對賈寶玉的深情，抑或?qū)ι畹莫?dú)特見解，都生動(dòng)地展現(xiàn)了她的內(nèi)心世界。而王熙鳳的機(jī)智與決斷，在處理家族事務(wù)和權(quán)力斗爭中的手段，無不彰顯了她性格的多面性和復(fù)雜性。這些生動(dòng)的描繪讓《紅樓夢》的人物栩栩如生，使作品的主題更加深邃，同時(shí)也讓讀者得以窺見那個(gè)時(shí)代的復(fù)雜社會(huì)風(fēng)貌。2.行為細(xì)節(jié)的刻畫在《紅樓夢》中，曹雪芹通過精妙的筆觸，將人物的性格特征細(xì)膩地描繪出來。賈寶玉對女性的尊重和一視同仁的態(tài)度，從他對待林黛玉及其他女性的方式中可見一斑。這不僅是對當(dāng)時(shí)封建禮教的一種挑戰(zhàn)，更是他對平等與自由的向往的體現(xiàn)。而林黛玉的敏銳與智慧，則在其詩詞創(chuàng)作、對賈寶玉的關(guān)懷以及對生活的獨(dú)到見解中得以彰顯，讓人窺見其豐富的內(nèi)心世界。王熙鳳的智慧與果斷也在她處理家族事務(wù)和權(quán)力斗爭時(shí)的手段中展露無遺，體現(xiàn)了她性格的復(fù)雜多面性。這些細(xì)致入微的行為描寫，讓《紅樓夢》中的人物栩栩如生，使讀者能更深入地理解并感受到他們的個(gè)性特質(zhì)。四、具體人物性格塑造的語言手段分析（一）賈寶玉的性格塑造1.語言表現(xiàn)手法在《紅樓夢》中，曹雪芹運(yùn)用獨(dú)特的語言藝術(shù)，生動(dòng)地描繪了賈寶玉這一形象。賈寶玉的話語充滿對傳統(tǒng)禮教的挑戰(zhàn)和對平等自由的渴望，他尊重女性，倡導(dǎo)平等，同時(shí)流露出對現(xiàn)實(shí)的不滿與批判。這種語言風(fēng)格不僅體現(xiàn)了賈寶玉鮮明的個(gè)性，也映射出他深邃的內(nèi)心世界和人生觀。賈寶玉對詩詞的愛好和對藝術(shù)的追求也是其語言特色的一部分。他的詩詞作品既贊美生活中的美好，又感嘆人生的艱辛。這些詩詞不僅展示了他非凡的文學(xué)天賦，更揭示了他對生活獨(dú)到的見解和感悟。通過這些細(xì)節(jié)的刻畫，賈寶玉的形象變得立體而鮮活，成為《紅樓夢》中最引人注目的角色之一。2.性格發(fā)展軌跡在《紅樓夢》中，賈寶玉的性格演變呈現(xiàn)了一個(gè)由純真至成熟的復(fù)雜過程。初始時(shí)，他對世界抱有強(qiáng)烈的好奇心，對封建禮教持有質(zhì)疑，渴望平等與自由。但隨著故事的推進(jìn)，他不得不面對現(xiàn)實(shí)的嚴(yán)酷，開始重新審視自己的立場和舉動(dòng)。這一轉(zhuǎn)變不僅體現(xiàn)了個(gè)人成長的必然，也映射了當(dāng)時(shí)社會(huì)中的矛盾與沖突。賈寶玉的個(gè)性變化是漸進(jìn)而深刻的。他從一個(gè)反叛的少年逐步蛻變?yōu)橐粋€(gè)有深度思考的青年。這個(gè)過程并非一帆風(fēng)順，而是充滿了掙扎與自省。通過這樣的描寫，賈寶玉的形象變得更為鮮活、立體，讓讀者能夠感受到一個(gè)真實(shí)人物的內(nèi)心世界及其在社會(huì)大背景下的無奈與抉擇。（二）林黛玉的性格塑造1.語言風(fēng)格與性格特點(diǎn)在《紅樓夢》中，曹雪芹巧妙地通過林黛玉的語言風(fēng)格，展現(xiàn)了一個(gè)鮮活而復(fù)雜的角色。她的言辭清新脫俗，充滿詩意，這與其敏感且聰慧的性格相輔相成。林黛玉的詩句既贊美美好事物，又感嘆人生的苦難，映射出她豐富的內(nèi)心世界和對生活深刻的理解。林黛玉的語言不僅反映了她對美的追求，還體現(xiàn)了她的自尊與獨(dú)立精神。在那個(gè)時(shí)代背景下，她不懼權(quán)勢，勇于表達(dá)自我，其言辭尖銳卻又不失柔情，這種獨(dú)特的矛盾性使她的形象更為豐滿和真實(shí)。通過細(xì)膩的語言描寫，曹雪芹成功塑造了一個(gè)令人難忘的林黛玉，讓讀者能夠深刻感受到她的個(gè)性魅力。2.情感表達(dá)與性格深度在《紅樓夢》中，林黛玉以其豐富的情感和深邃的性格成為一位不可或缺的人物。她的內(nèi)心世界復(fù)雜且細(xì)膩，既有著對愛情的堅(jiān)定追求，也充滿了對生活深刻的理解。她的詩詞作品不僅贊美了美好事物，還表達(dá)了對人生苦難的感慨，這些作品深刻體現(xiàn)了她獨(dú)特的性格特征。林黛玉的情感表達(dá)方式多變，時(shí)而直接抒發(fā)，時(shí)而含蓄暗示。在愛情觀上，她既渴望得到真愛，又害怕受到傷害的矛盾心理，在她的言行舉止中表現(xiàn)得淋漓盡致。這種復(fù)雜的心理狀態(tài)使得林黛玉的形象更加立體和真實(shí)，讓讀者能夠深入地感受到她的情感變化。通過細(xì)膩的筆觸，曹雪芹成功塑造了一個(gè)具有深刻性格內(nèi)涵的女性形象，使得林黛玉在《紅樓夢》中成為了一個(gè)引人深思的角色。（三）王熙鳳的性格塑造1.言語機(jī)智與性格鋒芒在《紅樓夢》中，王熙鳳以其機(jī)智和銳利的性格特點(diǎn)，塑造了一個(gè)鮮明的人物形象。她言辭犀利，擅長應(yīng)對各種復(fù)雜局面，無論是家庭內(nèi)部還是社會(huì)交往，均能游刃有余。這種機(jī)智不僅展現(xiàn)了她的聰明才智，也映射出在那個(gè)時(shí)代背景下，她為了生存和地位所做的努力。王熙鳳的言語機(jī)智不僅體現(xiàn)在其犀利的言辭上，更在于她的幽默感和諷刺能力。她巧妙運(yùn)用言辭表達(dá)觀點(diǎn)，同時(shí)以幽默方式化解尷尬局面。這種性格特征使王熙鳳的形象更為立體生動(dòng)，讓讀者能更深入地理解并欣賞她的個(gè)性魅力。2.角色轉(zhuǎn)換與性格復(fù)雜性在《紅樓夢》中，王熙鳳的多重身份賦予了她性格的多樣性。作為家中的女主人，她精明能干，善于處理家務(wù)與復(fù)雜人際關(guān)系；身為家族管家，她展現(xiàn)出了對家族事務(wù)的掌控力；在社交場合，她則是一位優(yōu)雅大方的名媛，言談舉止得體且充滿魅力。然而，在家族紛爭和權(quán)力爭奪面前，王熙鳳又變得冷酷無情，手段狠辣，甚至不惜犧牲他人以維護(hù)自身利益。這種角色的轉(zhuǎn)換不僅體現(xiàn)了王熙鳳性格的復(fù)雜性，還揭示了她在當(dāng)時(shí)社會(huì)背景下的生存策略與艱難抉擇。通過這些描繪，王熙鳳的形象變得鮮活而立體，使讀者得以深刻感受其性格的魅力。五、結(jié)束語《紅樓夢》作為中國古代小說的巔峰之作，以其深刻的人物性格描繪和精湛的語言運(yùn)用，展現(xiàn)了一個(gè)個(gè)栩栩如生、復(fù)雜多面的人物形象。在這部作品中，曹雪芹巧妙地將對話、獨(dú)白、敘述者視角與評(píng)價(jià)以及行為細(xì)節(jié)融為一體，成功塑造了賈寶玉、林黛玉和王熙鳳等角色。賈寶玉的形象是反叛與傳統(tǒng)交織的產(chǎn)物。他的語言中透露出對傳統(tǒng)禮教的質(zhì)疑和對自由平等的向往，這不僅反映了他獨(dú)特的個(gè)性，更揭示了他內(nèi)心的矛盾和人生哲學(xué)。在追求理想的同時(shí)，他也不得不面對現(xiàn)實(shí)的束縛，這種掙扎在他的言行中得到了深刻的體現(xiàn)。林黛玉則以她清新脫俗、充滿詩意的言辭，展現(xiàn)了她與眾不同的氣質(zhì)。她的語言風(fēng)格與其性格相輔相成，使得這個(gè)形象既具有藝術(shù)美感，又顯得真實(shí)可信。在她的言談舉止中，我們可以感受到她對生活的熱愛和對美好事物的執(zhí)著追求。王熙鳳的機(jī)智與鋒芒在其犀利的言辭和幽默感中得以顯現(xiàn)。她的話語往往一針見血，讓人在笑聲中領(lǐng)悟到深意。這樣的性格特征使得王熙鳳的形象生動(dòng)且富有魅力，成為了《紅樓夢》中不可或缺的角色。曹雪芹對這些人物的刻畫不僅僅停留在表面的層次，而是深入挖掘了他們性格中的復(fù)雜性。賈寶玉、林黛玉和王熙鳳的性格都不是單一的，而是由多種元素構(gòu)成，這讓他們顯得更加立體和真實(shí)。這種對人性的深刻洞察，使得《紅樓夢》超越了時(shí)代的界限，成為一部具有普遍意義的作品。《紅樓夢》的人物塑造和語言運(yùn)用達(dá)到了極高的藝術(shù)水平，為我們提供了一個(gè)全新的閱讀視角。它不僅僅是講述了一段段故事，更是通過細(xì)膩入微的筆觸，讓我們感受到了人性的豐富和復(fù)雜。這部作品對于理解中國古典小說乃至世界文學(xué)都有著不可磨滅的貢獻(xiàn)，它的價(jià)值將隨著時(shí)間的推移而愈發(fā)凸顯。參考文獻(xiàn)[1]戚曉艷.淺探不同年齡段幼兒游戲特點(diǎn)及教育策略[J].新課程(綜合版),2019(1).[2]史心星.文學(xué)經(jīng)典與改編電影的人物塑造差異探析——以日本經(jīng)典文學(xué)《金閣寺》與電影《火燒金閣寺》為例[J].戲劇之家,2022,(04):135-136+144.[3]張平仁,孫旭.矛盾