2022年翻譯碩士212翻譯碩士俄語考研真題和答案

?才聰學(xué)習(xí)網(wǎng)——考研真題、考資格證、考試題庫！2022年翻譯碩士212翻譯碩士俄語考研真題和答案2022年翻譯碩士《212翻譯碩士俄語》考研全套【考研真題＋專用教材＋題庫】內(nèi)容簡介說明：本全套共包括2種電子書、1種題庫。1．考研真題全國名校翻譯碩士《212翻譯碩士俄語》考研真題詳解說明：本書收錄了部分名校近年的212翻譯碩士俄語考研真題，并提供了答案及詳解。2．教材教輔2022年翻譯碩士《212翻譯碩士俄語》專用教材2022年翻譯碩士《212翻譯碩士俄語》考研題庫說明：《專用教材》根據(jù)大綱對重點(diǎn)內(nèi)容進(jìn)行了整理，《考研題庫》參考名?？佳姓骖}并精選重要習(xí)題編寫而成。試看部分內(nèi)容2015年北京外國語大學(xué)《翻譯碩士俄語》考研真題及詳解

一、選擇題（40分）1

Уменядвесестрыи_____преподаватели.А)дваВ)двоеС)обаD)обе【答案】D查看答案【解析】句意：我有兩個(gè)姐姐，她們兩個(gè)都是教師。根據(jù)句意，表示“兩者都……”，要用оба/обе。所指為陰性，則要選用обе。故正確答案選D。

2

Когдамы_____домой,насзасталдождь.А)возвращаясьВ)вернулисьС)возвращалисьD)вернемся【答案】C查看答案【解析】句意：我們回家時(shí)，下起來了雨。前后主體不一致，則不能選用副動(dòng)詞形式。когда＋未完成體動(dòng)詞，表當(dāng)……時(shí)；когда＋完成體動(dòng)詞，表動(dòng)作完成發(fā)生或完成之后。句中時(shí)態(tài)為過去時(shí)，且動(dòng)作為部分同時(shí)關(guān)系，則應(yīng)選用未完成體過去時(shí)形式。故正確答案選C。

3

Всеготово,_____осталосьтольковзятьчемоданипоехатьнавокзал.А)намиВ)намС)мыD)снами【答案】B查看答案【解析】句意：所有的一切都準(zhǔn)備好了，我們只需拉著箱子去火車站了。остаться用于無人稱句中，意為“只要、只需、只好”，句中主體用第三格。故正確答案選B。

4

_____отецчасторассказываетоновостяхвкомпании.А)НаужинВ)ЗаужинС)НаужинеD)Заужином【答案】D查看答案【解析】句意：父親經(jīng)常在吃晚飯時(shí)，經(jīng)常講公司里發(fā)生的新鮮事。заужином表示“在吃完飯時(shí)”，為固定搭配。故正確答案選D。

5

Послевстречисчитателямиэтотжурналистсталписатьгораздо_____.А)интересноВ)интереснымС)интересныйD)интереснее【答案】D查看答案【解析】句意：在與讀者們見面后，該新聞工作者開始寫更加有趣的事。гораздо后面要加比較級，意為“……得多”。故正確答案選D。

6

Чтобыпоехатьзагород,язаказалмашину_____.А)посубботамВ)засубботуС)черезсубботуD)насубботу【答案】D查看答案【解析】句意：為了去郊外旅行，我定了周六的車。表示“定什么時(shí)候的……”用固定結(jié)構(gòu)заказатьчтонакакоевремя。故正確答案選D。

7

_____заграницей,Алексейрегулярнозвонилдомой.А)НаходясьВ)НаходившийсяС)НаходилсяD)Находящийся【答案】A查看答案【解析】句意：在國外時(shí)，阿列克謝經(jīng)常給家里打電話。前后邏輯主語一致，且沒有連接詞，應(yīng)選用副動(dòng)詞。副動(dòng)詞現(xiàn)在時(shí)形式，一般表示“當(dāng)……時(shí)”，副動(dòng)詞過去時(shí)形式一般表示“……之后”，題中要表達(dá)的顯然是“在國外時(shí)”，而不是“出國之后”。故正確答案選A。

8

Еёотецхорошознаетобэтом.Он_(dá)____тебевсёпозже.А)объясняетВ)объяснялС)объяснитD)объяснил【答案】C查看答案【解析】句意：他的父親對這件事很了解，他將稍后解釋給你聽。根據(jù)句意可判斷要選用將來時(shí)。故正確答案選C。

9

Студенты_____назанятияпорусскомуязыкутриразавн