oem合同范本 英文

oem合同范本英文1.甲方（買方/委托方）：

Name:[InsertName]

Address:[InsertAddress]

LegalRepresentative/PersoninCharge:[InsertNameofLegalRepresentative/PersoninCharge]

ContactInformation:[InsertContactInformation]

2.乙方（賣方/服務提供方）：

Name:[InsertName]

Address:[InsertAddress]

LegalRepresentative/PersoninCharge:[InsertNameofLegalRepresentative/PersoninCharge]

ContactInformation:[InsertContactInformation]

ContractOverview:

ThisOEMContract(the"Contract")isenteredintobetween甲方(the"Buyer")and乙方(the"Seller"),collectivelyreferredtoasthe"Parties",onthefollowingdate:[InsertContractEffectiveDate].

BackgroundandPreconditionforCooperation:

TheBuyerisacompanyengagedinthe[InsertBuyer'sIndustry]industry,withastrongmarketpresenceandestablishedcustomerbase.TheBuyerdesirestoexpanditsproductlineandimproveitscompetitivenessbyoutsourcingthemanufacturingofcertnproductstotheSeller.

TheSellerisaprofessionalOEM(OriginalEquipmentManufacturer)companyspecializinginthemanufacturingof[InsertSeller'sIndustry]products,withadvancedtechnology,skilledworkforce,andstrictqualitycontrolsystemsinplace.

ThePartieshaveenteredintothisContractbasedonthemutualunderstandingandagreementthattheSellerwillprovideOEMservicestotheBuyer,manufacturingproductsaccordingtotheBuyer'sspecifications,qualitystandards,anddeliveryrequirements.

ThePartiesacknowledgeandagreethatthefollowingtermsandconditionsshallgoverntheirrelationshipandsetforththerightsandobligationsofeachPartyinconnectionwiththeOEMservicestobeprovidedbytheSellertotheBuyer.

ByexecutingthisContract,thePartiesintendtoestablishaframeworkfortheircooperation,ensuringaseamlessandefficientsupplychn,whilemntningthequalityandintegrityoftheproductstobemanufactured.

ThePartiesfurtheracknowledgeandagreethatthesuccessfulperformanceofthisContractiscontingentuponthefullcompliancewiththetermsandconditionsoutlinedherein,andanydeviationsormodificationstothesetermsshallrequirewrittenconsentfrombothParties.

TheContractherebyenteredintoshallserveasacomprehensiveagreement,encompassingallaspectsoftheOEMservicestoberenderedbytheSellertotheBuyer,includingbutnotlimitedto,productspecifications,qualitycontrol,pricingandpaymentterms,deliveryschedules,liabilityforbreaches,forcemajeure,disputeresolution,andgeneralprovisions.

TheParties,beingawareoftheirrespectiverightsandobligations,herebyagreeasfollows:

[Continuewiththespecificclausesofthecontract,includingbutnotlimitedto,definitions,rightsandobligations,pricingandpaymentconditions,performanceperiod,liabilityforbreaches,forcemajeure,disputeresolution,otherclauses,andannexes.]

ThisContractOverviewsectionprovidesaconciseandaccuratedescriptionoftheParties'intentionsandthebackgroundforenteringintothisOEMContract.Itsetsthestageforthesubsequentdetledprovisions,ensuringthatbothPartieshaveaclearunderstandingoftheirroles,responsibilities,andtheoverallscopeoftheagreement.

第一條合同目的與范圍：

TheprimarypurposeofthisContractisfortheSellertoprovideOEM(OriginalEquipmentManufacturing)servicestotheBuyer,specificallyinvolvingthemanufacturing,assembly,andpackagingof[InsertProductDescription]products(the"Products")inaccordancewiththeBuyer'sdesign,specifications,andqualitystandards.TheContractencompassesthefullrangeofactivitiesfromtheprocurementofrawmaterialstothedeliveryoffinishedProducts,includingbutnotlimitedto,production,qualitycontrol,packaging,labeling,andlogistics.

第二條定義：

ForthepurposeofthisContract,thefollowingtermsshallhavethemeaningsascribedbelow:

-"OEMServices"referstotheservicesprovidedbytheSellertomanufacturetheProductsaspertheBuyer'srequirements.

-"Specifications"meansthedetledrequirementsandstandardsprovidedbytheBuyerforthemanufacturingoftheProducts.

-"QualityStandards"referstothequalitycriteriaestablishedbytheBuyerthattheProductsmustmeet.

-"Delivery"istheactoftheSellertransferringthepossessionofthefinishedProductstotheBuyeraspertheagreedterms.

第三條雙方權利與義務：

1.甲方（買方/委托方）的權利與義務：

a.TheBuyershallprovidetheSellerwithallnecessaryinformation,includingbutnotlimitedto,productspecifications,designfiles,andqualitystandards,toenabletheSellertoperformtheOEMServices.

b.TheBuyerhastherighttorequesttheSellertomakeadjustmentsormodificationstotheProductsintheeventofchangesinmarketrequirementsorqualityissues,providedthatsuchrequestsarereasonableandwithintheContract'sscope.

c.TheBuyershallpayfortheProductsandservicesinaccordancewiththeagreedpricingandpaymentterms.

d.TheBuyerisresponsibleforconductingfinalinspectionandacceptanceoftheProductsuponDelivery.

e.TheBuyershallnotdiscloseanyconfidentialinformationoftheSellertothirdpartieswithoutpriorwrittenconsentfromtheSeller.

2.乙方（賣方/服務提供方）的權利與義務：

a.TheSellershallmanufacturetheProductsstrictlyinaccordancewiththeSpecificationsandQualityStandardsprovidedbytheBuyer.

b.TheSellerisresponsibleforensuringthatallrawmaterialsandcomponentsusedintheproductionoftheProductsmeettherequiredstandardsandspecifications.

c.TheSellershallimplementandmntnaqualitycontrolsystemtoensurethattheProductsconformtotheagreedQualityStandards.

d.TheSellerhastherighttorequestreasonableadjustmentstotheproductionscheduleanddeliverydates,providedthatsuchadjustmentsarecommunicatedtotheBuyerinatimelymanner.

e.TheSellershallpackageandlabeltheProductsinamannerthatmeetstheBuyer'srequirementsandindustrystandards.

f.TheSellershalldelivertheProductstotheBuyer'sdesignatedlocationwithintheagreedtimeframe.

g.TheSellershallkeepallproprietaryinformationandintellectualpropertyoftheBuyerconfidentialandnotusesuchinformationforanypurposeotherthantheperformanceofthisContract.

h.TheSellershallinformtheBuyerpromptlyofanyissuesordelaysthatmayaffecttheproductionordeliveryoftheProducts.

TheserightsandobligationsoutlinedabovearecriticaltothesuccessfulexecutionofthisContractandthesatisfactionofbothParties.EachPartyacknowledgesitsresponsibilitiesandcommitstoupholdingthesetermsthroughoutthetermofthisContract.

第四條價格與支付條件：

ThePartiesagreethatthepricefortheOEMServicesandtheProductsshallbeasspecifiedintheattachedScheduleA(the"Price").ThePriceisfixedandshallnotbesubjecttochangeunlessmutuallyagreeduponinwritingbybothParties.PaymentshallbemadebytheBuyertotheSellerinthefollowingmanner:

-Onehundredpercent(100%)ofthePriceshallbepdbytheBuyertotheSellerpriortothecommencementofproduction.

-TheBuyershallmakepaymentwithinthirty(30)daysofthedateoftheSeller'sinvoice,unlessotherwiseagreedinwriting.

PaymentshallbemadebybanktransfertotheSeller'sdesignatedaccount,detlsofwhichshallbeprovidedbytheSellertotheBuyer.

第五條履行期限：

ThisContractshallbeeffectivefromtheContractEffectiveDateandshallcontinueforaperiodof[InsertDurationofContract](the"Term"),unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisContract.ThePartiesagreetothefollowingkeymilestones:

-TheSellershallprovidetheBuyerwithaproductionscheduleupontheBuyer'srequest,outliningthekeydatesforthemanufacturinganddeliveryoftheProducts.

-TheBuyershallapprovetheproductionschedulewithin[InsertNumber]daysofreceipt.

-TheSellershallensurethattheProductsarereadyfordeliveryonorbeforetheagreeddeliverydatespecifiedintheproductionschedule.

第六條違約責任：

IntheeventofaParty'sbreachofanyofitsobligationsunderthisContract,thenon-breachingPartyshallbeentitledtothefollowingremedies:

-Thenon-breachingPartymayterminatethisContractimmediatelybywrittennoticetothebreachingParty.

-ThebreachingPartyshallpayapenaltytothenon-breachingParty,whichshallbe[InsertPercentage]ofthetotalvalueoftheaffectedorder,asliquidateddamagesandnotasapenalty.

-ThebreachingPartyshallbeliableforanydirect,indirect,andconsequentialdamages,losses,andexpensessufferedbythenon-breachingPartyasaresultofthebreach.

-IntheeventoflatedeliveryoftheProducts,theSellershallberesponsibleforanyadditionalcostsincurredbytheBuyerduetosuchdelay,includingbutnotlimitedto,storage,shipping,andhandlingfees.

-IftheSellerflstomeettheQualityStandards,theBuyershallhavetherighttorequestareplacementorarefundforthenon-conformingProducts,attheSeller'sexpense.

ThePartiesagreethattheremediesprovidedinthisclausearenotexclusiveanddonotprecludethenon-breachingPartyfromseekinganyotherremediesavlableunderlaw.

第七條不可抗力：

"ForceMajeure"referstoanyeventorcircumstancethatisbeyondthereasonablecontrolofaPartyandwhichcouldnothavebeenpreventedbytheexerciseofduediligence,includingbutnotlimitedto,actsofGod,naturaldisasters,war,terrorism,riots,strikes,lockouts,governmentactions,anddisruptionstotransportationnetworks.IfaPartyisunabletoperformanyofitsobligationsunderthisContractduetoForceMajeure,theaffectedPartyshallbeexcusedfromsuchperformancetotheextentandforthedurationoftheForceMajeureevent,providedthat:

-TheaffectedPartypromptlynotifiestheotherPartyinwritingoftheoccurrenceoftheForceMajeureeventandprovidesreasonableevidencesupportingthesame.

-TheaffectedPartyusesitsbesteffortstomitigatetheeffectsoftheForceMajeureeventandtoresumeperformanceassoonasreasonablypossible.

-TheForceMajeureeventisnotduetothenegligenceorwillfulmisconductoftheaffectedParty.

ThePartyclmingForceMajeureshallbeartheburdenofproofindemonstratingtheexistenceandimpactoftheevent.IftheForceMajeureeventcontinuesforaperiodexceeding[InsertNumber]months,eitherPartyshallhavetherighttoterminatethisContractuponwrittennoticetotheotherParty.

第八條爭議解決：

Intheeventofanydispute,controversy,orclmarisingoutoforinconnectionwiththisContract,includingitsinterpretation,performance,breach,termination,orvalidity(a"Dispute"),thePartiesshallfirstattempttoresolvetheDisputethroughgoodfthnegotiationsandinformaldiscussionsforaperiodof[InsertNumber]daysfollowingthewrittennoticeoftheDispute.

IftheDisputecannotberesolvedamicablywithintheaforementionedperiod,thePartiesagreetosubmittheDisputetomediationbyaneutralthird-partymediatoragreeduponbybothParties.Themediator'sfeesandexpensesshallbesharedequallybytheParties.

IftheDisputeisnotresolvedthroughmediationwithin[InsertNumber]daysfollowingthecommencementofthemediationprocess,orifeitherPartydoesnotparticipateinthemediation,theDisputeshallbefinallyresolvedbyarbitrationinaccordancewiththerulesof[InsertNameofArbitrationInstitution].Thedecisionofthearbitrator(s)shallbefinalandbindingupontheParties.Theplaceofarbitrationshallbe[InsertCity/Country],andthelanguageofthearbitrationshallbe[InsertLanguage].

Notwithstandingtheforegoing,nothinginthisclauseshallprecludeeitherPartyfromseekingequitableorinjunctiverelieffromacourtofcompetentjurisdictiontopreventanyactualorthreatenedbreachofthisContractthatwouldcauseirreparableharmtosuchParty.

第九條其他條款：

1.通知方式：Allnotices,requests,demands,andothercommunicationshereunder(each,a"Notice")shallbeinwritingandshallbegivenbyelectronicml,courier,registeredml,orpersonaldeliverytotheaddressesofthePartiessetforthabove.ANoticeshallbedeemedtohavebeengiven:(a)onthedateitistransmittedbyelectronicml,iftransmittedduri