國(guó)家公務(wù)員申論模擬試卷1491_第1頁(yè)
國(guó)家公務(wù)員申論模擬試卷1491_第2頁(yè)
國(guó)家公務(wù)員申論模擬試卷1491_第3頁(yè)
國(guó)家公務(wù)員申論模擬試卷1491_第4頁(yè)
國(guó)家公務(wù)員申論模擬試卷1491_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩4頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

申論模擬試卷1491申論給定資料1.2014年,美國(guó)洛杉磯杜比劇院里,正在上映中國(guó)首部3D全景聲京劇電影《霸王別姬》。立體飽滿的人物形象,細(xì)膩動(dòng)人的唱念做打;層層疊疊的空間山巒,時(shí)時(shí)互動(dòng)的出屏瞬間;一會(huì)兒,項(xiàng)羽把榜文掄到你眼前;一會(huì)兒,虞姬舞劍,劍劍穿心;一會(huì)兒,漢兵楚將在你頭頂上跟斗而過(guò);戰(zhàn)場(chǎng)上的吶喊、風(fēng)聲、水聲,各種聲音,隨劇情從四面八方涌來(lái)……聲音豐富、畫(huà)面驚艷,海外觀眾情不自禁與角色的情緒同起伏。好評(píng)紛至沓來(lái)。此后兩年多時(shí)間,這部影片在美國(guó)、法國(guó)、英國(guó)、日本、澳大利亞、新西蘭、加拿大、馬來(lái)西亞和中國(guó)香港地區(qū)受邀上映,創(chuàng)下紀(jì)錄。該片導(dǎo)演滕俊杰,其實(shí)是第一次拿起3D電影攝影機(jī)。為了解滕俊杰推動(dòng)中國(guó)文化“走出去”的秘訣,某報(bào)記者專門(mén)采訪了他。記者:以您的資歷想推動(dòng)傳統(tǒng)文化,選擇有很多種,為什么偏偏是拍京劇電影?滕俊杰:想推動(dòng)中國(guó)的傳統(tǒng)文化是我內(nèi)心早已有之的想法,2013年3月,當(dāng)時(shí)我正在巴西里約熱內(nèi)盧,為引進(jìn)世界勞倫斯體育頒獎(jiǎng)典禮作最后的談判。突然接到國(guó)內(nèi)電話,說(shuō)要啟動(dòng)國(guó)家“京劇電影工程”,我是導(dǎo)演人選之一,希望我回國(guó)后趕緊赴京參會(huì)。聽(tīng)明白要求后,我很興奮,但也意識(shí)到,拍京劇電影投資小、難度大,任務(wù)要求高,可能難有喝彩。但我還是欣然領(lǐng)命。記者:這次雖然是個(gè)機(jī)會(huì),可京劇電影并不好拍。滕俊杰:確實(shí)如此。所以,我做了大量敬畏經(jīng)典的準(zhǔn)備工作,除了“惡補(bǔ)”京劇知識(shí)和《霸王別姬》的史料之外,還專程去一些戲曲劇場(chǎng)觀察,發(fā)現(xiàn)觀眾不多,多數(shù)白發(fā)蒼蒼。那時(shí)候我意識(shí)到,新的京劇電影不能簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單一拍了事,一定要珍惜這個(gè)機(jī)會(huì),設(shè)法吸引更多的觀眾,特別是年輕人。于是我?guī)е鴨?wèn)題到幾所大學(xué)做調(diào)查,又從數(shù)據(jù)中發(fā)現(xiàn),那幾年美國(guó)電影年度票房,前10名幾乎全是3D電影,我想當(dāng)下的年輕人是互聯(lián)網(wǎng)一代、多媒體一代,他們也許不是人人都進(jìn)戲院,但幾乎人人都會(huì)進(jìn)電影院。用最新的電影手段有態(tài)度地表達(dá)國(guó)粹,或許能成功。于是我下決心采用現(xiàn)場(chǎng)實(shí)拍3D,用發(fā)明不到兩年的全景聲技術(shù)來(lái)導(dǎo)演、制作京劇電影《霸王別姬》,以達(dá)到最佳的視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)效果,觀眾可以盡享沉浸式的情景體驗(yàn)、情感互動(dòng)。當(dāng)技術(shù)程度復(fù)雜的整套3D攝影機(jī)在現(xiàn)場(chǎng)拉開(kāi)架勢(shì),難度比想象中要大得多。時(shí)間雖被拉長(zhǎng),但團(tuán)隊(duì)一直保持著高昂的斗志和對(duì)藝術(shù)精益求精的態(tài)度,對(duì)最新電影科技的駕馭也越來(lái)越得心應(yīng)手。京劇電影《霸王別姬》由此成為真正意義上的中國(guó)第一部現(xiàn)場(chǎng)全程實(shí)拍、全景聲電影。美國(guó)杜比劇院,全球電影的藝術(shù)殿堂,每年的奧斯卡頒獎(jiǎng)禮就在這里舉行。2014年5月30日,滕俊杰的第一部3D全景聲京劇電影《霸王別姬》在杜比劇院海外首映。全場(chǎng)1100多位來(lái)賓,一半老外,一半華人。有白發(fā)蒼蒼的老者,也有生氣勃勃的面孔。還有多位好萊塢電影制作人,包括奧斯卡獎(jiǎng)的四五十位評(píng)委,競(jìng)相前來(lái)。放映結(jié)束,全場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。南加州大學(xué)電影學(xué)院副院長(zhǎng)艾倫這樣對(duì)滕俊杰說(shuō):“貴國(guó)的京劇讓我敬佩。但我以前訪問(wèn)的時(shí)候,當(dāng)?shù)匾月≈氐囊?guī)格請(qǐng)我看京劇,不瞞你說(shuō),我看了一半就昏昏欲睡。這一回我很驚訝,你這部3D全景聲京劇電影從頭至尾與我在互動(dòng),讓我興奮,毫無(wú)睡意。”記者:當(dāng)時(shí)挑戰(zhàn)的勇氣來(lái)自什么?滕俊杰:來(lái)自文化自信,來(lái)自對(duì)結(jié)果的渴望。中國(guó)文化既要“走出去”,更要“走進(jìn)去”。拍電影還是要有人關(guān)注、有人看的,不然拍完直接進(jìn)博物館,對(duì)不起國(guó)粹。每一次創(chuàng)新,都需要挑戰(zhàn)自我。輕輕松松就創(chuàng)新成功,沒(méi)有這樣的好事。創(chuàng)新是我血液里的東西。用竭盡全力的創(chuàng)新讓別人追趕,而不是模仿別人,這應(yīng)該是做影視專業(yè)必須堅(jiān)定的理念。遙想當(dāng)年,梅蘭芳、周信芳,一直引領(lǐng)京劇改革風(fēng)氣之先。他們不約而同地借鑒西方話劇的元素,甚至把大衣柜搬上舞臺(tái)。20世紀(jì)20年代末梅蘭芳率團(tuán)去美國(guó)巡演前,對(duì)美國(guó)觀眾想看什么以及舞臺(tái)服裝、燈光、道具的發(fā)展做了大量研究并進(jìn)行了創(chuàng)新。滕俊杰向老藝術(shù)家和專家們承諾,自己的宗旨是“京劇為本、電影為用”,絕不以解構(gòu)京劇、損傷京劇的精髓為前提來(lái)創(chuàng)新,“傳統(tǒng)不能顛覆,但是,傳統(tǒng)是可以被激活的,而真正的激活靠創(chuàng)新,只是這種創(chuàng)新是理性的、符合藝術(shù)規(guī)律的、有所克制的”。2017第二屆中加國(guó)際電影節(jié)上,滕俊杰憑借第二部3D全景聲京劇電影《蕭何月下追韓信》獲得了最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)。一位加拿大記者對(duì)滕俊杰說(shuō),這樣的作品應(yīng)該早點(diǎn)發(fā)現(xiàn),好好推廣,它對(duì)了解中國(guó)文化很有價(jià)值,對(duì)今日社會(huì)也有普遍意義。原來(lái),只要找到了理解和共鳴的切入點(diǎn),老外也能被2000年前的中國(guó)故事打動(dòng)。記者:與第一部《霸王別姬》相比,您覺(jué)得拍第二部困難更多,還是更少?滕俊杰:事實(shí)上,第二部是有新的難度的,它里面全是男演員,沒(méi)有女性角色,豐富性、色彩性、剛?cè)嵯酀?jì)的戲劇對(duì)比相對(duì)少了。它還是一部基本上沒(méi)有“壞人”的戲,矛盾沖突自然就沒(méi)有很大的跌宕起伏。但是它打動(dòng)人的地方在于,講了一個(gè)人才的故事。即使今天,也有年輕人會(huì)想,我也很有本事,怎么就碰不到一個(gè)賞識(shí)我、挽留我的上司?我恰恰看中這部戲的家國(guó)情懷和對(duì)人才的求賢若渴,故事有當(dāng)代價(jià)值。其次,它的節(jié)奏比較快,符合現(xiàn)在的審美,有點(diǎn)接近話劇。矛盾、懸念、層層翻轉(zhuǎn),彼此之間的誤解,韓信一而再再而三地被拒絕、被拋棄,這個(gè)懸念最后變成很有意思的喜劇結(jié)尾。我們可以借此反觀當(dāng)代職場(chǎng)關(guān)于人才這樣一個(gè)人人知道重要卻又常常無(wú)解的問(wèn)題。2.2018年農(nóng)歷正月初三,新西蘭山東藝術(shù)館暨茂腔博物館在奧克蘭正式開(kāi)館。該館由李永杰先生歷經(jīng)三十多年心血凝聚而成,是完全由其個(gè)人出資經(jīng)辦的公益項(xiàng)目。該館藏品包括茂腔、京劇文獻(xiàn),手刻老劇本,老唱片,磁帶、光碟等影像資料,山東泥塑、風(fēng)箏、紙撲灰年畫(huà)等實(shí)物,為李永杰先生自1987年以來(lái)自費(fèi)收集。奧克蘭區(qū)議會(huì)副主席議員阿黛爾?懷特稱贊這些藏品是華僑帶來(lái)的民族瑰寶,有朝一日應(yīng)該作為新西蘭多元文化共同財(cái)富,到新西蘭國(guó)家博物館展示。新西蘭山東藝術(shù)館暨茂腔博物館的成立,為海外開(kāi)啟了一扇了解中華文化、了解青島的窗口,進(jìn)一步推動(dòng)中華茂腔文化在海外的傳播,促進(jìn)中新兩國(guó)文化、經(jīng)貿(mào)交流與合作。中華文化素來(lái)是維系海外僑胞與祖國(guó)血脈聯(lián)系的情感紐帶。當(dāng)前,遍布全世界的5000萬(wàn)海外僑胞猶如一座座“橋”,助推著中國(guó)文化“走出去”。但將華人華僑想要融入當(dāng)?shù)氐脑竿c保持中國(guó)傳統(tǒng)相結(jié)合不是一件容易的事。經(jīng)過(guò)代際的發(fā)展,許多華人華僑已經(jīng)融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。當(dāng)較少接觸中華傳統(tǒng)文化的華二代們逐漸為人父母,他們子女的中文教育和中華文化傳承將更成問(wèn)題。當(dāng)下,華人華僑都在鼓勵(lì)海外華二代在所在國(guó)參政議政,但是參政議政的華二代們,如何既保留中華文化的優(yōu)良傳統(tǒng),又懂得融入當(dāng)?shù)厣缛?這是當(dāng)前比較困難但必須解決的課題。為此,近年來(lái),法國(guó)華僑華人會(huì)特別重視在每年中國(guó)傳統(tǒng)佳節(jié)之時(shí),組織春節(jié)嘉年華等活動(dòng)。讓華人華僑們親身體驗(yàn)中華傳統(tǒng)文化的偉大和多樣性,增加他們對(duì)學(xué)習(xí)中華文化的興趣。華文教育是海外的“希望工程”“留根工程”,懂得中華文化的華二代們是海外華社的希望所在。近年來(lái),法國(guó)華僑華人會(huì)的中文學(xué)校一直以培養(yǎng)炎黃子孫、弘揚(yáng)中華文化為辦學(xué)目的,目前,該校已逐漸積累起雄厚的師資力量,現(xiàn)已發(fā)展到在校學(xué)生1200多名。中華文明綿延數(shù)千年,文化發(fā)揮了極為重要的作用。男高音歌唱家、國(guó)家一級(jí)演員梁召今曾多次跟隨中國(guó)僑聯(lián)慰?jī)S藝術(shù)團(tuán)赴世界多國(guó)演出?!懊恳淮味加∠笊羁?,能與很多僑胞及當(dāng)?shù)孛癖姵蔀榕笥??!痹谒磥?lái),赴外文藝演出是傳播中華文化的有效方式,今后可以運(yùn)用多種平臺(tái)和場(chǎng)合,精選節(jié)目,做好功課,拉近與海外僑胞及當(dāng)?shù)孛癖姷木嚯x。韜奮基金會(huì)理事長(zhǎng)、中國(guó)出版集團(tuán)公司原總裁聶震寧多年來(lái)屢赴海外參與各大國(guó)際書(shū)展。他發(fā)現(xiàn),中國(guó)書(shū)展很受海外僑胞歡迎,尤其是最近5年,隨著中國(guó)提出“一帶一路”倡議,中國(guó)出版業(yè)“走出去”的步伐更加積極主動(dòng),多次參加沿線國(guó)家國(guó)際書(shū)展,引起當(dāng)?shù)貎S胞高度關(guān)注?!皟S務(wù)工作可以和國(guó)際書(shū)展聯(lián)系起來(lái),為海外僑胞提供更多交流平臺(tái)。”在聶震寧看來(lái),“出版+僑”大有前景。他建議,可以多鼓勵(lì)華僑華人寫(xiě)祖國(guó)(籍)故事,也可邀請(qǐng)外國(guó)人寫(xiě)中國(guó)故事,為中華文化形成良好的傳播效果。3.韓國(guó)國(guó)土面積僅有9萬(wàn)多平方公里,旅游資源十分有限。但韓國(guó)卻能極盡可能挖掘傳統(tǒng)文化資源,將旅游與獨(dú)特的韓國(guó)民族文化結(jié)合,“精”化每個(gè)旅游項(xiàng)目。了解韓國(guó)發(fā)展文化旅游的成功經(jīng)驗(yàn),將為我國(guó)發(fā)展自己特色的文化旅游提供一定的借鑒和參考。韓國(guó)將旅游業(yè)作為國(guó)家戰(zhàn)略產(chǎn)業(yè)始于20世紀(jì)70年代,2005年7月韓國(guó)政府制訂了“文化強(qiáng)國(guó)一文化、體育產(chǎn)業(yè)藍(lán)圖”計(jì)劃,在旅游產(chǎn)業(yè)定位上將其作為國(guó)家“文化強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略的新興動(dòng)力產(chǎn)業(yè)來(lái)發(fā)展。其次,在韓國(guó)最先負(fù)責(zé)旅游業(yè)的旅游行政管理機(jī)構(gòu)是交通部的“觀光系”,后改為“文化體育觀光部”,再后來(lái)改為“文化觀光部”,逐步凸顯了韓國(guó)政府整合文化與旅游產(chǎn)業(yè)的戰(zhàn)略決心。旅游景點(diǎn)的設(shè)計(jì)關(guān)乎景點(diǎn)的吸引性。韓國(guó)對(duì)旅游景點(diǎn)的設(shè)計(jì)可謂精致,如影視拍攝基地京畿道“大長(zhǎng)今村”是在《大長(zhǎng)今》拍完后而保留下來(lái)的影視基地旅游景點(diǎn),不但保留劇中拍攝外景地如宮殿、御膳房、獄舍等20多座布景,而且還在每個(gè)場(chǎng)景旁標(biāo)明劇中情節(jié)和劇照,同時(shí)附有中英韓日4種語(yǔ)言的解說(shuō)詞,并請(qǐng)了劇中演員定時(shí)到場(chǎng)與游客見(jiàn)面互動(dòng),在景點(diǎn)設(shè)計(jì)上可謂“精致”之至,以至于產(chǎn)生前往韓國(guó)的外國(guó)游客增加15%的示范效應(yīng)。旅游購(gòu)物品一直是旅游收入中重要的組成部分,在發(fā)達(dá)國(guó)家,旅游購(gòu)物品的收入一般占旅游總收入的2/3。韓國(guó)旅游購(gòu)物品的開(kāi)發(fā)精細(xì)到每一個(gè)細(xì)節(jié),從造型到色彩,從材料到工藝,從題材到包裝都精益求精,哪怕是價(jià)格低廉的鑰匙扣也有精美的包裝。其次是善于將韓劇中男女主人公的衣食住行開(kāi)發(fā)成旅游紀(jì)念品,如開(kāi)發(fā)《藍(lán)色生死戀》男女主人公頭像為裝飾畫(huà)的情侶套杯、手機(jī)鏈,生產(chǎn)跟《冬季戀歌》中女主人公崔智友一模一樣的呢料格子大衣和淡紫色兔毛手套,以滿足影迷粉絲游客的購(gòu)物需求。再者是民族文化元素在旅游購(gòu)物品中的精心“潛移”,如演繹韓國(guó)傳統(tǒng)服飾文化的人偶,傳承民俗文化的太極扇以及展現(xiàn)歌舞文化的吉祥鼓,無(wú)不細(xì)說(shuō)韓國(guó)民族文化的點(diǎn)滴。韓國(guó)的旅游宣傳最出彩的莫過(guò)于旅游景點(diǎn)在韓劇中的“植入性廣告”宣傳?!爸踩胄詮V告”發(fā)端于美國(guó),指的是把能代表產(chǎn)品或服務(wù)的視聽(tīng)品牌符號(hào)融入影視情節(jié)和舞臺(tái)產(chǎn)品中,通過(guò)給觀眾留下一定的印象而達(dá)到營(yíng)銷目的。韓國(guó)的諸多景點(diǎn)都是通過(guò)韓劇這一重要載體得以反響的,如《天國(guó)的階梯》里的樂(lè)天游樂(lè)場(chǎng)、《浪漫滿屋》里的仁川浪漫小屋、《藍(lán)色生死戀》中的大觀嶺等,都是通過(guò)唯美畫(huà)面、柔和音樂(lè)和纏綿悱惻的故事情節(jié)捕獲觀眾的眼球。作為一種營(yíng)銷方式,植入式廣告宣傳有立竿見(jiàn)影的效果。作為影視情節(jié)的發(fā)生地或背景,景點(diǎn)植入十分自然而精巧,受眾樂(lè)于接受,是較為理想的營(yíng)銷手段。對(duì)于文化旅游的開(kāi)發(fā),人們常說(shuō)“越是民族的越是國(guó)際的”。韓國(guó)文化包括韓國(guó)固有的傳統(tǒng)文化和以“韓流”為代表的大眾文化,高明的是韓國(guó)將本國(guó)民族文化國(guó)際化,將古今文化融合,傳統(tǒng)與創(chuàng)意搭配,從而迎合文化消費(fèi)核心市場(chǎng)——青少年的文化需求,使青少年在文化消費(fèi)中“參悟”其民族文化的教化,達(dá)到“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的文化自覺(jué)效果,可以說(shuō)是將民族文化“活態(tài)”開(kāi)發(fā)的典范。這種“活態(tài)”開(kāi)發(fā),一是借助于節(jié)慶活動(dòng)加以傳承和延續(xù),二是在東方文化體系背景下借助于“韓流”的強(qiáng)大效應(yīng)創(chuàng)新文化旅游項(xiàng)目,如體驗(yàn)韓國(guó)傳統(tǒng)宮廷料理的大長(zhǎng)今旅游項(xiàng)目、首爾MBC文化院等。哪怕是細(xì)到賓館里的牙簽(用糯米和番薯制作)、機(jī)場(chǎng)供應(yīng)免費(fèi)涼水用的約一口量的紙袋,都散發(fā)著韓國(guó)環(huán)保的民族意識(shí),體現(xiàn)韓國(guó)國(guó)家層面旅游品牌“Korea,SparkIing”(韓國(guó),炫動(dòng)之旅)的核心價(jià)值——?jiǎng)痈信c活力。4.美食在國(guó)際交流間的影響力和作用是不可估量的,它不僅聯(lián)結(jié)著國(guó)與國(guó),同時(shí)也能聯(lián)結(jié)起每一個(gè)人,不僅聯(lián)結(jié)著物質(zhì),同時(shí)聯(lián)結(jié)著文化。美食能夠感動(dòng)你的胃,進(jìn)而感染你的思維?!耙粠б宦贰?,美食帶路。它不是一款中餐大菜,而是一場(chǎng)沿線國(guó)家的美食盛宴。中國(guó)曾有海上、陸上兩條絲綢之路。除了絲綢和瓷器,食物也一直是絲綢之路上交流的重要內(nèi)容。張騫通西域,為中國(guó)帶來(lái)了胡椒、胡豆、胡蘿卜等食材;明代盛邊貿(mào),中國(guó)又引進(jìn)了番椒、番薯、番瓜等農(nóng)作物。以“辣椒”為例,它的到來(lái)不僅極大地豐富和滿足了國(guó)人的口腹之欲,甚至對(duì)中國(guó)的菜系結(jié)構(gòu)也產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響,在川菜、湘菜、黔菜等菜系中,它儼然已經(jīng)成為“當(dāng)家花旦”。與此同時(shí),從中國(guó)走出的茶葉、小麥等食物也同樣在“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”地影響著沿線國(guó)家,不斷地充盈著他們的餐桌和飲食文化。沿途八萬(wàn)余家中餐館更是遍地開(kāi)花,受到所在國(guó)人民的喜愛(ài)。美食,無(wú)疑是人類文明互鑒過(guò)程中當(dāng)之無(wú)愧的“先遣使”。旅游有六大要素之說(shuō),即吃、住、行、游、購(gòu)、娛。很明顯,作為重要的組成部分,“吃”被放在了第一位。吃不僅是旅游的一大要素,也是旅游的一大資源。究其原因,除去“一日三餐,生命之本”的必不可缺外,還因?yàn)椤俺浴奔疵朗持?,已成了?dāng)下相當(dāng)一部分旅游愛(ài)好者尤其是年輕人出行的一大目的。旅游資源可分為兩大類,一類是自然旅游資源,一類是人文旅游資源,而地方風(fēng)味美食兼具自然資源與人文資源的雙重因素。不同地域有著截然不同的物產(chǎn)與習(xí)俗,也因之而形成了各具特色的美食。中國(guó)的八大菜系各領(lǐng)風(fēng)騷,繁多的異域美食同樣也能讓人流連忘返。人們對(duì)未知事物本就抱有一定的好奇心,更何況是可品可感的美食,單就親和性而言,美食對(duì)于“一帶一路”沿線國(guó)家的游客具有強(qiáng)大吸引力。有人總結(jié)說(shuō),旅游就是“一半美景,一半美食”。各國(guó)之間的食品貿(mào)易是國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易的一個(gè)重要構(gòu)成部分。食物有哪些呢?大到糧食、肉類、蛋類、奶類、蔬菜、水果,小到油鹽醬醋糖等調(diào)味品,既可以是食品原材料,也可以是成品、半成品,還可以是相關(guān)的茶酒飲料,所有的這些皆可成為食物貿(mào)易的對(duì)象。食物的貿(mào)易不僅豐富了沿線各國(guó)人民的餐桌,同時(shí)還帶動(dòng)了進(jìn)出口,為各國(guó)帶來(lái)了切實(shí)的經(jīng)濟(jì)收益。在歷史上,與美食相關(guān)的大宗商品貿(mào)易便已成規(guī)模。這些美食的交流不僅豐富了各國(guó)的飲食文化,也在一定程度上推動(dòng)了各地的經(jīng)濟(jì)往來(lái),帶動(dòng)了沿線的經(jīng)濟(jì)發(fā)展?,F(xiàn)如今,隨著科學(xué)技術(shù)的不斷提高,世界各國(guó)的聯(lián)系也日趨緊密。交通的便利,運(yùn)輸條件的提升,使得以食物貿(mào)易為代表的各國(guó)之間的進(jìn)出口貿(mào)易也愈發(fā)頻繁,各國(guó)的優(yōu)質(zhì)食材和特色美食均能以更快更好的方式實(shí)現(xiàn)及時(shí)的運(yùn)輸傳遞和交流共享。法國(guó)的葡萄酒登上中國(guó)人的餐桌,澳洲的牛羊肉擺放在中國(guó)的超市貨架上,中國(guó)的谷物、水果等食物也出現(xiàn)在了沿線各國(guó)的餐館和市場(chǎng)里。我們和“一帶一路”沿線國(guó)家的文化差異很大,不能一味強(qiáng)調(diào)文化的獨(dú)特性,要找到具有共性的文化突破點(diǎn),讓對(duì)方感到熟悉、親切,在公共外交的領(lǐng)域里,美食外交是一個(gè)非常好的選項(xiàng)。中國(guó)歷來(lái)有“飯局文化”一說(shuō),自古以來(lái),大事小情、你來(lái)我往,許多選擇在飯桌上進(jìn)行,“美食外交”傳統(tǒng)由來(lái)已久。一方面與中國(guó)的好客之道密切相關(guān),另一方面也在一定程度上折射出了“美食的誘惑”。除增進(jìn)友誼之外,美食在外交中起到的化解僵局、增加話題的作用是非常重要的。近些年來(lái),伴隨中國(guó)對(duì)外交往的日益頻繁,美食外交也更加豐富多彩。例如2011年,廣州“老字號(hào)”組團(tuán)參加國(guó)務(wù)院僑辦推出的“中華美食月圓中秋——中華廚藝五洲行”活動(dòng),到華人華僑聚居地、中餐從業(yè)者眾多的墨西哥、多米尼加和巴拿馬三國(guó)舉辦廚藝表演培訓(xùn)活動(dòng),受到當(dāng)?shù)馗麟A層人士的熱烈歡迎。由此可見(jiàn),美食對(duì)于外交的影響已經(jīng)不單單停留在國(guó)家層面,還在逐漸滲透到普通民眾之中。美食不僅承載著提供營(yíng)養(yǎng)、延續(xù)生命的作用,同時(shí)也是一種文化,美食是最易于傳播和接受的文化。在“一帶一路”偉大倡議推進(jìn)的過(guò)程中,美食的交流,必然會(huì)起到促進(jìn)民心相通的作用。5.翻看何中堅(jiān)先生所譯的唐詩(shī)集《一日看盡長(zhǎng)安花:英譯唐詩(shī)之美》,雖是外文,但仍可令人感受到了優(yōu)雅音韻、渾融意境,領(lǐng)略到中國(guó)詩(shī)詞通過(guò)另一種語(yǔ)言展現(xiàn)的神與韻。翻譯家們的努力讓人看到,詩(shī)詞等門(mén)檻較高的中國(guó)文化,同樣能夠讓啟迪、感動(dòng)和美抵達(dá)國(guó)外讀者的心靈。其實(shí),中國(guó)詩(shī)詞在國(guó)外的接受度可能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)很多人的想象。在美版“知乎”Quora上,有不少人發(fā)帖討論“你讀過(guò)最美的中國(guó)詩(shī)詞是什么?”在另一些論壇上,也有很多學(xué)中文的外國(guó)網(wǎng)友討論分享自己喜歡的中國(guó)詩(shī)詞。從《詩(shī)經(jīng)》《古詩(shī)十九首》到李白、杜甫、魚(yú)玄機(jī)……國(guó)外讀者不僅涉獵廣泛,有的還見(jiàn)解深刻,讓人頗感驚喜。詩(shī)詞除了是他們學(xué)習(xí)中文的對(duì)象,也是情感交流的工具。一位網(wǎng)友說(shuō),他們家隔壁曾住著一位上了年紀(jì)的獨(dú)居荷蘭女士,在她生命最后的日子里,她把一本李白詩(shī)集送給了他們,以感謝他們對(duì)她的幫助,在詩(shī)集的封面上,她手抄了《月下獨(dú)酌》這首詩(shī)??梢韵胍?jiàn),“舉杯邀明月,對(duì)影成三人”式的東方詩(shī)意,同樣可以豐盈國(guó)外讀者的精神世界,為他們帶去情感上的哲思與共鳴。中國(guó)詩(shī)詞走進(jìn)國(guó)外讀者心中,只是近年來(lái)中國(guó)文化“走出去”的一個(gè)小切口。從莫言、劉慈欣、曹文軒等的作品得到國(guó)際認(rèn)可,帶動(dòng)中國(guó)當(dāng)代文學(xué)在世界文學(xué)舞臺(tái)得到更多關(guān)注,到《瑯琊榜》《歡樂(lè)頌》等影視作品紛紛“出海”,在海外涌動(dòng)起一股國(guó)劇“華流”……中國(guó)文化的世界“能見(jiàn)度”越來(lái)越高。如果說(shuō),曾經(jīng)的中國(guó)文化在海外還是一些小圈子里品讀、研究的對(duì)象,那么今天,中國(guó)文化尤其是流行文化,已經(jīng)開(kāi)始為更多普通外國(guó)人帶去“不一樣的空氣”。翻譯水平的提高、網(wǎng)絡(luò)交流的開(kāi)放,也讓文化傳播有了更多“此時(shí)此刻”的互動(dòng)感、參與感。季羨林曾說(shuō)過(guò),“中國(guó)從本質(zhì)上來(lái)說(shuō)是一個(gè)文化大國(guó),最有可能對(duì)人類文明做出貢獻(xiàn)的是中國(guó)文化”。今天,世界更加關(guān)注中國(guó)文化,一方面是因?yàn)橹袊?guó)日益提高的國(guó)際地位,另一方面也是中國(guó)文化的傳播越顯純熟與自然。精彩的中國(guó)故事,往往都會(huì)經(jīng)歷由淺入深的接受過(guò)程。我們需要打造更多能承載中國(guó)文化氣度、負(fù)載中國(guó)價(jià)值觀的優(yōu)秀內(nèi)容載體,讓更多的“長(zhǎng)安花”走出去,與世界共賞中國(guó)文化之美,人類文明將會(huì)擁抱更多的可能性。第1題、根據(jù)“給定資料1”,請(qǐng)你對(duì)畫(huà)線句子“中國(guó)文化既要‘走出去’,更要‘走進(jìn)去’”加以分析。要求:(1)觀點(diǎn)明確,緊扣資料,有邏輯性;(2)不超過(guò)300字。我的答案:我的答案:參考答案:這句話意在提醒,文化輸出要注重產(chǎn)品打磨,找到理解和共鳴的切入點(diǎn),打動(dòng)海外觀眾。傳統(tǒng)文化受眾狹窄,缺乏互動(dòng)難以引起海外觀眾注意和興趣。但是,傳統(tǒng)文化可以依靠創(chuàng)新被激活,這種創(chuàng)新是理性的、符合藝術(shù)規(guī)律的、有所克制的,絕不會(huì)解構(gòu)、損傷傳統(tǒng)文化的精髓。如3D全景聲京劇電影《霸王別姬》用新手段有態(tài)度地表達(dá)國(guó)粹,觀眾可以盡享沉浸式的情景體驗(yàn)、情感互動(dòng);《蕭何月下追韓信》以具有當(dāng)代價(jià)值的中國(guó)故事,找到了理解和共鳴的切入點(diǎn),打動(dòng)海外觀眾。因此,文化輸出必須要堅(jiān)定文化自信,以保持傳統(tǒng)文化精髓為前提進(jìn)行創(chuàng)新,同時(shí),要深入調(diào)研海外受眾情況,確保產(chǎn)品具有當(dāng)代價(jià)值,讓中國(guó)文化“走進(jìn)去”。答案解析:第2題、假設(shè)你是中國(guó)僑聯(lián)的一名工作人員,請(qǐng)根據(jù)“給定資料2”,就海外僑胞助推中華文化“走出去”,寫(xiě)一份公開(kāi)信。要求:(1)緊扣資料,內(nèi)容具體;(2)語(yǔ)言流暢,有邏輯性;(3)不超過(guò)500字。我的答案:我的答案:參考答案:公開(kāi)信親愛(ài)的海外僑胞朋友們:中華文化維系著海外僑胞與祖國(guó)血脈。當(dāng)前,千萬(wàn)海外僑胞助推中國(guó)文化“走出去”。他們推動(dòng)了中國(guó)文化在海外的傳播,促進(jìn)了中國(guó)與各國(guó)文化、經(jīng)貿(mào)交流與合作。經(jīng)過(guò)代際發(fā)展,海外僑胞如何保持中國(guó)傳統(tǒng)成為問(wèn)題。我們希望各地華人華僑會(huì)可以在中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日組織活動(dòng),激發(fā)僑胞對(duì)中華文化的興趣。同時(shí)興辦中文學(xué)校,組織僑胞學(xué)習(xí),弘揚(yáng)中華文化。僑胞朋友中,如果有人喜歡收集傳統(tǒng)文化的影像資料、實(shí)物,可以開(kāi)辦展覽館所,將民族瑰寶展現(xiàn)給各國(guó)人民。當(dāng)然,推動(dòng)中國(guó)文化“走出去”,僑聯(lián)義不容辭。我們將運(yùn)用多種平臺(tái)、場(chǎng)合,精選節(jié)目輸出海外。同時(shí),我們會(huì)與出版機(jī)構(gòu)合作,開(kāi)設(shè)國(guó)際書(shū)展,邀請(qǐng)僑胞朋友及外國(guó)友人寫(xiě)作中國(guó)故事,傳播中華文化。希望大家積極響應(yīng)。中華文化傳播海外,離不開(kāi)各位僑胞朋友的幫助,我們?cè)诖吮硎局孕牡母兄x,希望大家可以與僑聯(lián)攜手并進(jìn),讓中華文化傳揚(yáng)世界。中國(guó)僑聯(lián)××年××月××日答案解析:第3題、根據(jù)“給定資料3”,對(duì)韓國(guó)文化旅游產(chǎn)業(yè)發(fā)展經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行概述。要求:(1)準(zhǔn)確、全面;(2)恰當(dāng)提煉,條理清晰;(3)不超過(guò)300字。我的答案:我的答案:參考答案:一是制定戰(zhàn)略。韓國(guó)制定“文化強(qiáng)國(guó)”戰(zhàn)略,以旅游業(yè)推動(dòng)發(fā)展,通過(guò)完善管理機(jī)構(gòu),整合文化旅游產(chǎn)業(yè)。二是設(shè)計(jì)景點(diǎn)。韓國(guó)保存影視基地,保留劇中布景,標(biāo)注情節(jié)、劇照,定時(shí)安排演員與游客見(jiàn)面互動(dòng),以精致景點(diǎn)定向吸引游客。三是開(kāi)發(fā)購(gòu)物品。韓國(guó)精細(xì)制造購(gòu)物品,通過(guò)注入韓劇元素與民族文化元素,滿足游客對(duì)各類文化的消費(fèi)需求。四是植入廣告。韓國(guó)善于將景點(diǎn)植入韓劇之中,以韓劇為載體捕獲觀眾的眼球,實(shí)現(xiàn)立竿見(jiàn)影的營(yíng)銷效果。五是文化融合。韓國(guó)將民族文化國(guó)際化,融匯古今,搭配傳統(tǒng)與創(chuàng)意,令青少年在文化消費(fèi)中領(lǐng)悟民族文化,借助“韓流”效應(yīng)創(chuàng)新文化旅游項(xiàng)目,展現(xiàn)韓國(guó)民族思想。答案解析:第4題、根據(jù)“給定資料4”,談?wù)勀銓?duì)“‘一帶一路’,美食帶路”的理解。要求:(1)準(zhǔn)確、全面;(2)不超過(guò)250字。我的答案:我的答案:參考答案:“‘一帶一路’,美食帶路”是指美食具有易于傳播的交流優(yōu)勢(shì),推動(dòng)“一帶一路”倡議能以美食促進(jìn)民心相通。首先,美食充盈著沿線國(guó)家的餐桌和飲食文化,是人類文明互鑒的“先遣使”。其次,兼具自然、人文資源的地方風(fēng)味食品,是國(guó)際貿(mào)易的重要構(gòu)成,對(duì)于發(fā)展“一帶一路”沿線國(guó)家旅游產(chǎn)業(yè)具有帶動(dòng)作用,可以推動(dòng)沿線國(guó)家經(jīng)濟(jì)發(fā)展。最后,美食親和力強(qiáng),能在外交中化解僵局、增加話題。因此,推進(jìn)“一帶一路”,我們要發(fā)揮好美食的作用,聯(lián)結(jié)起每一個(gè)國(guó)家和個(gè)人,實(shí)現(xiàn)物質(zhì)與文化的聯(lián)通。答案解析:第5題、“給定資料5”中提到“精彩的中國(guó)故事,往往都會(huì)經(jīng)歷由淺入深的接

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論