Magotan B8L 0DW 型 7 擋雙離合器變速箱

3售后服務(wù)

維修手冊修理組

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱

版本12.2019

請?jiān)诖娣偶夹g(shù)須知前將此須知編號填入相應(yīng)的修理組后方。如此您可以在使用維修手冊時對存有技

術(shù)須知的要點(diǎn)處一目了然。

修理組技術(shù)須知

00技術(shù)數(shù)據(jù)

30離合器

34操縱,外殼

35車輪,軸

39主減速器,差速器

工長和機(jī)工必需掌握所有技術(shù)信息。因?yàn)檎J(rèn)真和持久地維護(hù)并遵循注意事項(xiàng)是保證車輛行駛和安全

的基本條件。此外在維修時也要遵循維修安全的基本原則。

版權(quán)所有。

不經(jīng)法人同意不得使用。

德國印刷

Copyright?2020VolkswagenAG,WolfsburgFAW5R0335.74

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

目錄

00-技術(shù)數(shù)據(jù).......................................................1

1安全提示..................................................1

1.1一般安全規(guī)定...............................................1

1.2對配備起動停止系統(tǒng)的汽車作業(yè)時的安全措施...........................1

1.3牽引起動和牽引的說明.........................................2

1.4在試車時使用檢測儀器的安全措施..................................2

2標(biāo)記.....................................................2

2.1變速箱標(biāo)記................................................2

2.2標(biāo)識字母，發(fā)動機(jī)配置.........................................3

3維修提示..................................................4

3.1概述.....................................................4

3.2清潔規(guī)定..................................................4

3.3一般維修說明...............................................5

3.4密封件、密封環(huán)..............................................6

3.5螺栓、螺母................................................6

4技術(shù)參數(shù)..................................................6

4.1變速箱-發(fā)動機(jī)配置..........................................6

4.2加注量...................................................7

5電氣部件..................................................8

5.1安裝位置一覽-電器部件.......................................8

30-離合器.........................................................9

1接合器...................................................9

1.1裝配一覽-雙離合器..........................................9

1.2拆卸和安裝離合器密封蓋........................................10

1.3拆卸雙離合器...............................................13

1.4安裝雙離合器...............................................16

34-操縱,外殼.....................................................23

1機(jī)械電子單元...............................................23

1.1裝配一覽-機(jī)械電子單元.......................................23

1.2拆卸和安裝油底殼............................................24

1.3拆卸和安裝機(jī)械電子單元........................................26

2換擋操縱機(jī)構(gòu)...............................................28

2.1換擋操縱機(jī)構(gòu)-裝配一覽.......................................29

2.2從位置P中緊急解鎖..........................................29

2.3拆卸和安裝換擋桿手柄.........................................30

2.4將手柄中的按鍵安裝到安裝位置....................................32

目錄iii

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

2.5拆卸和安裝帶換檔桿拉索的換檔操縱機(jī)構(gòu)..............................34

2.5.1拆卸和安裝帶換檔桿拉索的換檔操縱機(jī)構(gòu)..............................34

2.6拆卸和安裝不帶換檔桿拉索的換檔操縱機(jī)構(gòu)............................35

2.6.1拆卸和安裝不帶換檔桿拉索的換檔操縱機(jī)構(gòu)（自2018年9月止）...............35

2.6.2拆卸和安裝不帶換擋桿拉索的換擋操縱機(jī)構(gòu)（自2018年9月起）...............36

2.7拆卸和安裝換檔桿拉索.........................................38

2.8檢查換擋操縱機(jī)構(gòu)............................................40

2.9檢查和調(diào)整換擋桿拉索.........................................41

2.10更新?lián)Q擋軸的密封環(huán)...........................................42

3拆卸和安裝變速箱............................................44

3.1變速箱的擰緊力矩............................................45

3.2拆卸變速箱................................................45

3.3安裝變速箱................................................56

4動力總成支承...............................................57

4.1裝配一覽-動力總成支承.......................................57

5變速箱的運(yùn)輸...............................................58

6發(fā)動機(jī)和變速箱支架固定件......................................59

7變速箱油回路...............................................60

7.1裝配一覽-齒輪油回路.........................................61

7.2拆卸和安裝變速箱油散熱器......................................61

7.3拆卸和安裝變速箱油濾清器......................................63

7.4拆卸和安裝齒輪油輔助液壓泵1-V475-...............................64

8變速箱油..................................................65

8.1一覽-放油螺塞和檢查螺塞......................................66

8.2變速箱換油工具..............................................66

8.3檢查變速箱油油位............................................68

8.4排放和加注變速箱油...........................................70

35-車輪,軸.......................................................73

1目前尚未對車輪和軸進(jìn)行過任何維修.................................73

39-主減速器,差速器................................................74

1密封環(huán)...................................................74

1.1安裝位置一覽-密封環(huán).........................................74

1.2更換左側(cè)密封環(huán)..............................................75

1.3更換右側(cè)密封環(huán)..............................................77

iv目錄

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

00-技術(shù)數(shù)據(jù)

1安全提示

（版本：2019年12月一汽-大眾汽車有限公司）

??“一般安全規(guī)定”自1頁

??“對配備起動停止系統(tǒng)的汽車作業(yè)時的安全措施”自1頁

??“牽引起動和牽引的說明”自2頁

??“在試車時使用檢測儀器的安全措施”自2頁

1.1一般安全規(guī)定

為了避免人員受傷和車輛受損，必須注意下列事項(xiàng)：

注意！

在發(fā)動機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時無意中掛入行駛擋會帶來受傷和事故危險(xiǎn)。

◆發(fā)動機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)時進(jìn)行工作前，將換擋桿置于位置“P”并拉緊

手制動器。

為了避免人員受傷或電氣和電子零部件損傷或損毀，請注意下列

事項(xiàng)：

◆只可在點(diǎn)火開關(guān)處于關(guān)閉狀態(tài)時斷開和連接檢測設(shè)備。

當(dāng)心！

在斷開蓄電池時，會有損壞電子部件的危險(xiǎn)。

◆注意斷開蓄電池時要采取的措施。

◆只有關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān)后才能斷開蓄電池接線。

–斷開蓄電池接線??電氣設(shè)備;修理組：27;蓄電池；斷開

和連接蓄電池。

1.2對配備起動停止系統(tǒng)的汽車作業(yè)時的安全措

施

在對配有停車啟動系統(tǒng)的車輛實(shí)施作業(yè)時請注意下列事項(xiàng)：

注意！

配有自動啟停系統(tǒng)的車輛當(dāng)發(fā)動機(jī)自動啟動時，有致人受傷的

危險(xiǎn)。

◆在起動停止系統(tǒng)已激活（可根據(jù)組合儀表上的信息判斷）

的車輛上，發(fā)動機(jī)可以自動起動。

◆請確定，在車輛作業(yè)時，起動/停止系統(tǒng)是關(guān)閉的（熄火，

按需再打火）。

1安全提示1

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

1.3牽引起動和牽引的說明

當(dāng)心！

可能會損壞變速箱。

◆在汽車被牽引時，換擋桿必須位于位置“N”，牽引距離不得

超過50km，車速不得超過50km/h。

提示

在蓄電池電量過低或起動機(jī)不工作等情況下，無法以牽引方式啟

動發(fā)動機(jī)。

1.4在試車時使用檢測儀器的安全措施

如果在試車時需要使用檢查和測量裝置，必須注意下列事項(xiàng)：

注意！

如果注意力不集中以及未對檢測儀采取足夠的安全措施，有可

能發(fā)生事故。

出現(xiàn)事故時，副駕駛員安全氣囊的觸發(fā)會造成危險(xiǎn)。

●在行駛過程中，操縱檢測儀會分散注意力。

●檢測儀器固定不牢會導(dǎo)致人員受傷的危險(xiǎn)性提高。

◆檢測儀器必須始終用緊固帶固定在后座并由他人在后座上

操控。

為避免人員受傷以及電器和電子部件損壞或毀壞，必須注意下列

事項(xiàng)：

◆只可在點(diǎn)火開關(guān)處于關(guān)閉狀態(tài)時斷開和連接檢測設(shè)備。

當(dāng)心！

在斷開蓄電池時，會有損壞電子部件的危險(xiǎn)。

◆注意斷開蓄電池時要采取的措施。

◆只有關(guān)閉點(diǎn)火開關(guān)后才能斷開蓄電池接線。

–斷開蓄電池接線??電氣設(shè)備;修理組：27;蓄電池；斷開

和連接蓄電池。

2標(biāo)記

??“變速箱標(biāo)記”自2頁

??“標(biāo)識字母，發(fā)動機(jī)配置”自3頁

2.1變速箱標(biāo)記

變速箱標(biāo)志字母在變速箱上部，在起動機(jī)附近。

2修理組00-技術(shù)數(shù)據(jù)

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

變速箱標(biāo)識字母位于變速

箱上。

例如

◆PVQ=變速箱標(biāo)識字

母。

◆28.09.14=生產(chǎn)日期

為2014年9月28

日。

◆其他的數(shù)據(jù)視生產(chǎn)情況

而定。

提示

◆汽車數(shù)據(jù)牌上也列出了

變速箱標(biāo)識字母。

◆汽車數(shù)據(jù)牌安裝位置

??保養(yǎng)手冊;手冊821

或??保養(yǎng)手冊;手冊

840。

提示

變速箱的型號代碼也顯示在車輛銘牌中。

2.2標(biāo)識字母，發(fā)動機(jī)配置

提示

維修時如果需要使用配件，請注意變速箱標(biāo)識字母。

車型MagotanB8L

發(fā)動機(jī)DKXA（2.0T-162KW）/DKVB（2.0T-

137KW）

變速箱SQE

3維修提示3

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

3維修提示

??“概述”自4頁

??“清潔規(guī)定”自4頁

??“一般維修說明”自5頁

??“密封件、密封環(huán)”自6頁

??“螺栓、螺母”自6頁

3.1概述

變速箱

◆發(fā)動機(jī)扭矩通過飛輪傳遞到雙離合器上。飛輪和雙離合器通

過一個嚙合齒彼此連接。這些部件一起承擔(dān)雙質(zhì)飛輪的功

能。

◆該變速箱的構(gòu)造類似于手動變速箱。交替液壓觸發(fā)雙離合器

會使其如同自動變速箱一樣運(yùn)行。就是說，通過Tiptronic

模式可以自動或手動掛入擋位。沒有離合器踏板。

換擋操縱機(jī)構(gòu)

換擋桿位置如自動變速箱那樣，不再以機(jī)械方式通過換擋桿拉索

和多功能開關(guān)（行駛擋位傳感器）通知給變速箱。通過一個換擋

操縱機(jī)構(gòu)的自帶控制單元經(jīng)CAN總線將換擋桿位置或者擋位變

換信息傳輸?shù)阶兯傧淇刂茊卧稀Q擋也不用拉線。僅在換擋桿

位置“P”才通過換擋桿拉線以機(jī)械方式掛入駐車鎖。

上坡或下坡路段時換擋點(diǎn)的變化

在上坡或下坡路段行駛時，變速箱會根據(jù)油門踏板位置和車速，

按附加的換擋特性曲線自動選擇換擋時刻。

●用于上陡坡行駛擋的特性曲線與發(fā)動機(jī)功率相匹配。

●用于下坡行駛擋的特性曲線與發(fā)動機(jī)的制動效果相匹配。

●通過tiptronic手動電控?fù)Q擋程序直接選擇某個擋位，也可

以借助于一個具體擋位在例如帶拖車下坡時充分利用發(fā)動機(jī)

的制動作用。

3.2清潔規(guī)定

◆首先徹底清潔連接位置及其周圍，然后松開連接。

◆立即用通用管路密封塞中的干凈塞子或護(hù)罩封閉敞開的管路

和接口。

◆將拆下的部件放到干凈的墊塊上并遮蓋好，以免污染。使用

薄膜和紙張。請使用無紡抹布！

◆注意，當(dāng)變速箱《打開》時，不得有污物進(jìn)入變速箱。

◆只能安裝干凈的零件：即將安裝了才能從包裝中取出原裝零

件。

◆如果沒有立即實(shí)施維修，請仔細(xì)地覆蓋住打開的零部件。

◆拆下的電插頭應(yīng)避免受污和受潮，并只能在干燥的狀態(tài)下連

接。

4修理組00-技術(shù)數(shù)據(jù)

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

3.3一般維修說明

變速箱的維修是否能夠順利成功地完成，一個重要的前提條件是

最大可能地做到細(xì)致并保證清潔，另外，工具操作性能的優(yōu)良也

是非常重要的。還必須遵循汽車維修的一般性安全基本守則。

這里總結(jié)了適用于每個維修過程的一系列通用說明（這些還會在

維修手冊中多次被提及）。這些提示同樣適用于本維修手冊。

引導(dǎo)型故障查詢、車輛自診斷和測量技術(shù)

◆在修理之前，在變速箱上盡可能準(zhǔn)確地確定故障原因??車輛

診斷測試器，引導(dǎo)型故障查詢，汽車自診斷或測量技術(shù)。

專用工具

維修手冊中所用專用工具匯總??“操作設(shè)備和專用工具”

變速箱

請始終注意，當(dāng)變速箱《打開》時，不得有污物進(jìn)入變速箱。尤

其是當(dāng)《外露的》雙離合器變速箱機(jī)械電子單元-J743-和/或

機(jī)油泵外露時，進(jìn)入的污物可能會導(dǎo)致變速箱失靈。

◆如果已擰下變速箱上的蓋板或者變速箱無油，則不得啟動發(fā)

動機(jī)、也不得牽引車輛。

◆首先徹底清潔連接位置及其周圍，然后松開連接。

◆安裝變速箱時需注意發(fā)動機(jī)與變速箱之間定位套的正確位

置。

卡環(huán)

◆卡環(huán)不能過度拉伸。

◆更換損壞了的或者過度拉伸的卡環(huán)。

◆卡環(huán)必須緊貼凹槽底部。

雙離合器變速箱油

機(jī)油質(zhì)量對變速箱的功能具有決定性的意義。

打開之前先搖動機(jī)油瓶。

機(jī)油中不得混入添加劑。不得加注其他機(jī)油。

排出的機(jī)油不允許再次加注。

3維修提示5

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

放油螺塞和檢查螺栓

螺栓-箭頭-后方有一根塑料溢流管（8mm內(nèi)六角）。溢流管的

長度決定了變速箱內(nèi)的機(jī)油油位。

3.4密封件、密封環(huán)

◆更換O形環(huán)、密封環(huán)和密封件。

◆在拆卸密封環(huán)和密封件后檢查殼體上的接觸面和軸上是否有

與拆卸相關(guān)的毛刺或損傷。

◆安裝密封環(huán)前，先在其外直徑上略微涂一層油，然后將密封

唇-箭頭-之間的空隙用密封油脂填至半滿。

◆密封環(huán)開口的一側(cè)應(yīng)指向要密封的液體。

◆只可使用雙離合器變速箱油。其他潤滑劑會導(dǎo)致功能故障。

◆裝入O形環(huán)前涂一層雙離合器變速箱油，以避免安裝時O

形環(huán)受壓變形。

◆更換密封件、O形環(huán)和密封環(huán)后，應(yīng)檢查變速箱油油位，必

要時加注??68頁。

3.5螺栓、螺母

◆交叉松開或擰緊蓋罩與殼體的緊固螺栓和緊固螺母。

◆規(guī)定的擰緊力矩適用于未上油的螺栓和螺母。

◆用鋼絲刷清潔用過防松膠的螺栓螺紋。緊接著將螺栓涂敷防

松劑后裝入。

◆用絲錐清潔所有用于自鎖螺栓的螺紋孔，以便清除殘余防松

膠。否則再次拆卸時可能導(dǎo)致螺栓折斷。

◆檢查螺紋正確的斜度，清潔時使用正確的螺紋絲錐，避免對

螺紋造成損傷。

◆每次都要更換自鎖螺栓和螺母。

4技術(shù)參數(shù)

4.1變速箱-發(fā)動機(jī)配置

維修時如果需要備件，注意變速箱型號代碼。

雙離合器變速箱0DW

型號代碼SQE

發(fā)動機(jī)2.0L-137kWTSI/2.0L-

162kWTSI

6修理組00-技術(shù)數(shù)據(jù)

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

4.2加注量

加注量雙離合器變速箱0DW

首次加注6.8l+0.1l

更換大約6L

◆更換周期：??保養(yǎng)手冊和/或??保養(yǎng)表

“ELSA”

潤滑油雙離合器變速箱油

機(jī)油可作為備件購得；備件號??電子備件目錄(ETKA)。

5電氣部件7

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

5電氣部件

5.1安裝位置一覽-電器部件

1-雙離合器變速箱機(jī)械電

子單元-J743-

q拆卸和安裝

??26頁

2-換擋桿-E313-

q帶換擋桿傳感器控制

單元-J587-、換擋

桿鎖電磁鐵-N110-

和換擋桿P擋鎖止

開關(guān)-F319-

q這些部件集成在換擋

操縱機(jī)構(gòu)功能單元的

印刷電路板上，無法

單獨(dú)更換

q檢測??車輛診斷測

試儀

q拆卸和安裝換擋操縱

機(jī)構(gòu)??34頁

8修理組00-技術(shù)數(shù)據(jù)

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

30-離合器

1接合器

??“裝配一覽-雙離合器”自9頁

??“拆卸和安裝離合器密封蓋”自10頁

??“拆卸雙離合器”自13頁

??“安裝雙離合器”自16頁

1.1裝配一覽-雙離合器

備件范圍

1-雙離合器密封蓋卡環(huán)

q拆卸后更換

2-雙離合器卡環(huán)

q拆卸后更換

3-從動盤卡環(huán)

4-雙離合器

當(dāng)心！

◆從動盤必須卡止在外

膜片架的各齒之間。

◆如果從動盤松動，則

膜片式離合器會滑入

雙離合器中。在這種

情況下安裝雙離合器

無法正確調(diào)整。

q拆卸??13頁

q安裝??16頁

5-隔離環(huán)

q10個《厚度》各不

相同的個隔離環(huán)?？?/p>

環(huán)厚度依次相差

0.05毫米。

q安裝雙離合器時必須

確定隔離環(huán)厚度。

6-雙離合器密封蓋

q拆卸后更換

q一起拆卸和安裝

??10頁

1接合器9

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

當(dāng)心！

◆插圖僅用于清楚顯示部件。不得拆解雙離合器，因?yàn)樗心?/p>

片相互平衡地安裝在一起。

◆從動盤松動時，膜片會滑入雙離合器中，在這種情況下安

裝，無法正確調(diào)整雙離合器。

1.2拆卸和安裝離合器密封蓋

所需要的專用工具和維修設(shè)備

◆裝配套-FT10459M-使用前進(jìn)行清潔，不要使用刮壞的套筒。

拆卸

●每次都要更換密封蓋和卡環(huán)。

–排放變速箱油??65頁

–拆卸變速箱??45頁。

–將變速箱垂直固定在發(fā)動機(jī)和變速箱支架上??59頁。

–更換變速箱油濾清器??63頁。

–用螺絲刀-1-撬出離合器密封蓋卡環(huán)-2--箭頭-并取下。

10修理組30-離合器

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

–將離合器端蓋-2-用螺絲刀-1-或一根安裝杠通過外殼的

開口撬下-箭頭-并將離合器端蓋取下。

●已拆卸的離合器端蓋和卡環(huán)不得再次安裝。

安裝

當(dāng)心！

每次均要更換密封蓋和卡環(huán)！

不要觸摸新密封蓋中間的密封件。不得觸摸密封蓋，也不得上油

或接觸其他物體。否則可能造成泄漏。

裝配新封蓋時請勿使用錘子！

–只可如-圖-所示用手握住密封蓋！

提示

密封蓋內(nèi)側(cè)不得粘貼標(biāo)簽。如有，則將標(biāo)簽小心地揭下！

–在離合器軸端面的運(yùn)行面上-箭頭-必須無油脂且干燥。

–必要時，徹底清潔運(yùn)行面。

注意！

新離合器端蓋的中間密封件在安裝前必須《預(yù)成形》：

1接合器11

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

–裝配套-FT10459M-“使用前進(jìn)行清潔，不要使用刮壞的套

筒?！?/p>

–將套筒放在一個平面上。

–將蓋板如-在此圖中-所示水平且均勻地穿過整個套筒。同

時將密封唇置于安裝位置。

–從封蓋下面將安裝套筒向上方取出，將其套在離合器軸的端

面。

–將蓋的外側(cè)密封件用機(jī)油浸潤。

當(dāng)心！

將蓋的外側(cè)密封件用機(jī)油浸潤。如果潤滑內(nèi)部密封條會造成泄

漏。

–將封蓋水平拉到套筒上，然后均勻地壓到其固定位置。

當(dāng)心！

請謹(jǐn)慎操作。密封蓋上每種形式的撞擊都必定會導(dǎo)致泄漏。

可用-螺絲刀-小心地將密封蓋從固定位置上撬起，直至《新》

卡環(huán)可以被裝入。

–安裝新卡環(huán)。

12修理組30-離合器

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

–只有在安裝了卡環(huán)后，才能取走襯套。

–安裝變速箱??56頁

–加注變速箱油??70頁

注意！

一旦變速箱內(nèi)沒有機(jī)油，就不得啟動發(fā)動機(jī)。

–安裝變速箱后，通過引導(dǎo)型功能進(jìn)行基本設(shè)置??車輛診斷測

試儀。

1.3拆卸雙離合器

所需要的專用工具和維修設(shè)備

◆2個鉤子-F3438M-

◆起拔器-FT10055T-

◆起拔器-FT10525T-

簡要說明：

●安裝時應(yīng)重新調(diào)整離合器軸向間隙。

●為了拆卸和安裝離合器，必須將變速箱牢牢地垂直固定在裝

配臺上??59頁。只有這樣才能保證以后調(diào)整離合器的軸向

間隙時不出現(xiàn)故障。

拆卸

–拆下離合器密封蓋??10頁。

1接合器13

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

重要！從動盤的安裝位置

–請觀察從動盤-箭頭-上的標(biāo)記與外膜片架上的標(biāo)記是否一

致。

如果沒有標(biāo)記：

–請如圖所示用防水筆標(biāo)記從動盤在外膜片架上的安裝位置。

●安裝時，必須將從動盤重新置于標(biāo)記位置上。

提示

卡環(huán)必須和離合器一起更換。如果重新安裝已拆卸的離合器，應(yīng)

重新使用這個卡環(huán)。

–用螺絲刀-1-撬出從動盤的卡環(huán)-2--箭頭-。

–在花鍵上裝上拉拔器-FT10525T-和拉拔器-FT10055T-并小

心地從其支座中推出從動盤-箭頭-。

14修理組30-離合器

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

–拆卸卡環(huán)-箭頭-并暫時保存。

0

提示

尚不要對卡環(huán)進(jìn)行廢棄處理，還需要用它來測量軸向間隙。

–取出調(diào)整墊片-箭頭-。

當(dāng)心！

小心地取出雙離合器。注意不得翻轉(zhuǎn)離合器，否則可能導(dǎo)致零部

件掉出！

–用2個卡鉤-F3438M-在離合器兩側(cè)的相對位置上-箭頭-鉤

住離合器。

–用鉤子-F3438M-取出雙離合器。

1接合器15

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

1.4安裝雙離合器

所需要的專用工具和維修設(shè)備

◆通用千分表支架-FVW387T-

◆千分表-FVG6079M-

◆固定銷-T10524-

◆推套-F40-21G-

當(dāng)心！

◆從動盤必須卡止在外膜片架的各齒之間。

◆如果從動盤松動，則膜片式離合器會滑入雙離合器中。在這

種情況下安裝雙離合器無法正確調(diào)整。

◆不要取出或抬高膜片架，即使只抬高一點(diǎn)點(diǎn)也不允許！膜片

可能發(fā)生扭轉(zhuǎn)。

簡要說明

●為了拆卸和安裝離合器，必須將變速箱牢固地固定在裝配臺

垂直位置上。

●雙離合器中的大膜片架插在所有膜片中。大膜片架不得從最

底層膜片中滑出。

16修理組30-離合器

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

安裝

–從包裝中取出雙離合器時請尤其小心。

–用手轉(zhuǎn)動活塞環(huán)?；钊h(huán)應(yīng)該能夠平順地轉(zhuǎn)動并不會卡住。

–注意活塞環(huán)-1-、-2-、-3-和-4-的正確位置?；钊h(huán)

-1-和-3-的切口-箭頭-應(yīng)該重疊。

–活塞環(huán)-2-和-4-的切口-箭頭-應(yīng)與活塞環(huán)-1-和-3-

的切口相互錯開180°重疊。

重要！從動盤的位置

–安裝前先檢查雙離合器上是否做了標(biāo)記-箭頭-。

–如果未做標(biāo)記，請用防水筆自行在從動盤和外膜片架上做顏

色標(biāo)記。

–裝入固定銷-T10524-。

裝入雙離合器時需要另一位機(jī)修工幫忙固定住固定銷

-T10524-。

1接合器17

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

–小心地裝入-雙離合器-，不得讓其掉落。

–必要時通過略微扭轉(zhuǎn)離合器來裝入。

當(dāng)固定銷-T10524-幾乎無間隙時，表明雙離合器安裝位置正

確。

提示

◆固定銷保持插入狀態(tài)，直至裝入離合器封蓋。

◆此時不得再轉(zhuǎn)動雙離合器，否則固定銷-T10524-會在其位

置上被擰轉(zhuǎn)。

–用螺絲刀-1-撬出從動盤的卡環(huán)-2--箭頭-。

提示

重新裝入這個卡環(huán)。不要進(jìn)行廢棄處理。

18修理組30-離合器

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

–在花鍵上裝上拉拔器-FT10525T-和拉拔器-FT10055T-并小

心地從其支座中推出從動盤-箭頭-。

提示

在打出固定銷-T10524-時必須由另一個機(jī)工固定固定銷。

–小心地從雙離合器上取下從動盤-箭頭-并置于一側(cè)。

當(dāng)心！

不要取出或抬高膜片架，即使只抬高一點(diǎn)點(diǎn)也不允許！膜片可能

發(fā)生扭轉(zhuǎn)。

計(jì)算雙離合器調(diào)整墊片厚度：

●無需取下固定銷-T10524-！

–暫時安裝“舊的”卡環(huán)-箭頭-。

在最終對這個環(huán)進(jìn)行廢棄處理之前，必須先進(jìn)行兩次測量。

第一次測量（軸的軸向間隙）

–通用千分表支架-FVW387T-擰到變速箱法蘭上。

–將-千分表測頭-置于輸入軸上。

–以預(yù)緊力將-千分表-調(diào)為0。

1接合器19

MagotanB8L2016?

30DW型7擋雙離合器變速箱12.2019

–用鉤子-F3438M-沿-箭頭-方向向上抬起雙離合器至限位

位置并記錄測量結(jié)果。

–將該值稱為“A”值。

提示

因?yàn)樵诤髞淼臋z查測量時還需要該數(shù)值，所以“A”數(shù)值必須

保存到下次測量。

第二次測量

●無需取下固定銷-T10524-！

–將千分表測頭置于-膜片架輪轂-上。

提示

不能將按鍵放在卡環(huán)上。

–再次以預(yù)緊力將-千分表-調(diào)為0。

–用力向上抬起雙離合器至限位位置，并記錄測量結(jié)果。

–將該值稱為“B”值。

然后通過計(jì)算確定應(yīng)該安裝哪個調(diào)整墊片：

–使用公式：

測量值“B”-測量值“A”-0.11=待安裝的環(huán)的厚度

–記下測量結(jié)果。

調(diào)整環(huán)厚度依次相差0.05mm。

–測量調(diào)整墊片并根據(jù)最接近的結(jié)果確定墊片。

注意！

每次都要使用較大的調(diào)整墊片，決不允許安裝較小的調(diào)正墊

片。

示例：

計(jì)算出的調(diào)整墊片尺寸新的調(diào)整墊片

1.28mm1.3mm

1.26mm1.3mm

20修理組30-離合器

MagotanB8L2016?

0DW型7擋雙離合器變速箱12.20193

–拆卸舊卡環(huán)-箭頭-。

提示

先不要對這個環(huán)進(jìn)行廢棄處理，后面還會用到它。

–安裝測量好尺寸的調(diào)整墊片。

第三次測量（檢查測量）

要核實(shí)