英語翻譯基礎(chǔ)-英漢互譯名詞解釋

英語翻譯基礎(chǔ)--英漢互譯名詞解釋英語翻譯基礎(chǔ)--英漢互譯名詞解釋1、國際組織類已經(jīng)考過的：apec，國際貨幣基金組織，G20，世界銀行，世貿(mào)組織，EU，WTO，關(guān)稅總協(xié)定，安理會常任理事國，CDED,IAEA,ASEM,UNICEF,ASEAN,OECD,APEC，前蘇聯(lián)可能要考的：聯(lián)合國、聯(lián)合國大會/聯(lián)大、聯(lián)合國安全理事會、歐盟、東盟、阿盟、非盟、20國集團(tuán)、亞太經(jīng)合組織、北約、上合組織、金磚四國、八國集團(tuán)首腦會議、經(jīng)合組織、關(guān)稅及貿(mào)易組織、石油輸出國組織/歐佩克、國際奧委會、國際足球聯(lián)合會、國際原子能機(jī)構(gòu)、核供應(yīng)國集團(tuán)、禁止化學(xué)武器組織、國際能源機(jī)構(gòu)、博鰲亞洲論壇、英聯(lián)邦、獨(dú)聯(lián)體、歐洲委員會、世界衛(wèi)生組織、世界知識產(chǎn)權(quán)組織、世界旅游組織、聯(lián)合國糧食及農(nóng)業(yè)組織、聯(lián)合國教科文組織、聯(lián)合國兒童基金會、國際勞工組織、國際標(biāo)準(zhǔn)化組織、國際紅十字會、亞太空間合作組織、歐洲貨幣聯(lián)盟、國際復(fù)興開發(fā)銀行/世界銀行、亞洲開發(fā)銀行、非洲開發(fā)銀行、歐洲中央銀行、歐洲復(fù)興發(fā)展銀行、美洲開發(fā)銀行/泛美開發(fā)銀行、伊斯蘭開發(fā)銀行、不結(jié)盟運(yùn)動、巴黎俱樂部、南方中心、阿拉伯各國議會聯(lián)盟、拉丁美洲議會、海灣合作委員會、聯(lián)合國工業(yè)發(fā)展組織、聯(lián)合國開發(fā)計(jì)劃署、聯(lián)合國環(huán)境署、世界動物衛(wèi)生組織、世界穆斯林大會、世界氣象組織、世界和平理事會、國際金融公司、國際海事組織、國際民用航空組織、國際開發(fā)協(xié)會、國際商會、國際貿(mào)易中心、國際捕鯨委員會、阿拉伯石油輸出國組織、太平洋島國論壇、SCO、UNSC、OECD、OIE、OPEC、FAO、UNESCO、UNCF、UNIDO、UNDP、UNEP、UNCDF、UNCTAD、WHO、WMO、GATT、WIPO、WPC、ILO、IMF、IOC、IPC、ISO、ICC、IAEA、NATO、OPEC、EEC、NAM、UNCITRAL、UNDP、UNEP、UNIDO、WB、WCO、WEC、WFC、WFP、WTO、EMU（EuropeanMonetaryUnion）、PLO(PalestineLiberationOrganization)巴勒斯坦解放組織、EFTA/歐洲自由貿(mào)易聯(lián)盟2、中國政府機(jī)關(guān)名詞已經(jīng)考過的：全國人民代表大會，政協(xié)，npc、可能要考的：主席團(tuán)、常務(wù)委員會、辦公廳、秘書處、中央軍事委員會、最高人民法院、最高人民檢察院、國務(wù)院、外交部、國防部、國家發(fā)展計(jì)劃委員會、教育部、科學(xué)技術(shù)部、國家科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會、國家安全部、監(jiān)察部、民政部、司法部、財(cái)政部、人事部、勞動和社會保障部、國土資源部、建設(shè)部、鐵路部、交通部、信息產(chǎn)業(yè)部、水利部、農(nóng)業(yè)部、對外貿(mào)易經(jīng)濟(jì)合作部、文化部、衛(wèi)生部、國家計(jì)劃生育委員會、中國人民銀行、國家審計(jì)署、國務(wù)院辦公廳、國務(wù)院研究室、新聞辦公室、海關(guān)總署、國家稅務(wù)總局、國家環(huán)境保護(hù)總局、中國民用航空總局、caac、國家廣播電影電視總局、國家體育總局、國家統(tǒng)計(jì)局、國家工商行政管理局、新聞出版署、國家版權(quán)局、國家林業(yè)局、國家質(zhì)量技術(shù)監(jiān)督局、國家藥品監(jiān)督管理局、國家知識產(chǎn)權(quán)局、國家旅游局、新華通訊社、中國科學(xué)院、中國社會科學(xué)院、中國工程院、中國地震局、中國氣象局、中國證券監(jiān)督管理委員會、國家輕工業(yè)局、國家紡織工業(yè)局、國家海洋局、國家測繪局、國家外匯管理局、國家出入境檢驗(yàn)檢疫局、中國共產(chǎn)黨中央委員會、中央政治局、CPPCC、中央政治局常務(wù)委員會、中央書記處、中央軍事委員會、中央辦公廳、中央組織部、中央宣傳部、中央統(tǒng)一戰(zhàn)線部、中央對外聯(lián)絡(luò)部、中央政策研究室、中央黨校、中央翻譯局、中央檔案館、中國人民政治協(xié)商會議、中國人民政治協(xié)商會議全國委員會、中國人民政治協(xié)商會議全國委員會常務(wù)委員會、中國共產(chǎn)黨、中國國民黨革命委員會(民革)、中國民主同盟(民盟)、中國民主建國會(民建)、中國民主促進(jìn)會(民進(jìn))、九三學(xué)社3、美國《時(shí)代》周刊評出年度熱詞已經(jīng)考過的：defacto，Neet，unfriend，somebody'scupoftea，givethefloorto，thein-thing，infortainment，可能要考的：Vuvuzela/嗚嗚祖拉、TopKill/JunkShot/StaticKill/TopHat頂部封殺/垃圾彈/靜態(tài)封殺/蓋帽法、深水地平線/DeepwaterHorizon、Bedbugs/臭蟲、Eyjafjallajokull/冰島火山、Austerity/節(jié)衣縮食/歐洲緊縮政策、AnchorBabies/定錨嬰兒、MamaGrizzlies/棕熊媽媽軍團(tuán)、ReleasetheKraken/釋放海妖、Double-dip/二次探底、Bungabunga/強(qiáng)行侵犯俘虜/意大利總理貝盧斯科尼舉辦的性派對、海地地震、維基解密、援救智利礦工、巴基斯坦特大洪災(zāi)、朝鮮半島局勢、也門/反恐戰(zhàn)爭新前線、基地組織、主權(quán)債務(wù)/sovereigndebt、實(shí)體經(jīng)4、科技發(fā)明類已經(jīng)考過的：HDTV，CPU，顯示器，小排量汽車可能要考的：Semiconductor/半導(dǎo)體、5、近年重大疾病類已經(jīng)考過的：CBS，TheGuardian，F(xiàn)IT，新華社、CCTV可能要考的：CBC、BBC、ABC、CNN、AP/AssociatedPress、美聯(lián)社、路透社、全國廣播公司(NBC)、哥倫比亞廣播公司(CBS)、美國廣播公司(ABC)、美國有線電視新聞網(wǎng)（CNN）、?？怂剐侣勵l道(FOXNEWS)、日本廣播協(xié)會（NHK）、半島電視臺（AlJazeera)、加拿大廣播公司（CBC）、澳大利亞廣播公司（ABC）、東京廣播公司（TBS）、韓國kbs電視臺（KBS）、家庭影院頻道(HBO)、[V]音樂臺（channelv）、探索頻道（discovery）、美國音樂電視頻道(MTV)、NPR（NationalPublicRadio）美國全國公共電臺、7、美國之音常用新聞詞匯已經(jīng)考過的：commuter/乘車上班族、lipsynching/假唱、入境簽證，Commuter，爵士搖滾，可能要考的：intangibleculturalheritage/非物質(zhì)文化遺產(chǎn)、holdoff/保持距離、barrage/接連發(fā)問sound-detectiongear:聲音探測器spam:垃圾郵件hideout:藏身點(diǎn)snap:倉促的coupplotter:政變策劃者stemcell:干細(xì)胞playup:大肆渲染graffiti:涂鴉feverpitch:高度興奮,狂熱overstaff:人員過多peacesaboteur:和平破壞者comatose:昏迷的crackdown:取締，制裁down-to-earth:實(shí)際的切實(shí)的BallisticMissileTest：彈道導(dǎo)彈試驗(yàn)Ordeal：嚴(yán)峻的考驗(yàn)Kidnapper：拐子、綁匪AtomicNucleus：原子核ConfidenceVote：信任票Denuclearization：非核化Blast：爆炸，沖擊波GreenBeltMovement：綠帶運(yùn)動Argumentative：愛爭論的Cram：塞滿、擁擠SnapPoll：即席調(diào)查Premature：過早的，倉促的Paralyzed：癱瘓的LiftAnEmbargo：解除禁運(yùn)Barbecuestoppage:中止；中斷abstention:棄權(quán)clinicaltrial:臨床試驗(yàn)ChrysanthemumThrone：天皇王位VaccinateBlockbusterMascotSleasyCULLOutofwhackhotwords:fieldworkriotRedtape：繁文縟節(jié)ColdfrontAbduct：誘拐，綁架Preemptive：先發(fā)制人的Footage：電影膠片Incumbent：現(xiàn)任者，在職者M(jìn)ilitaryChief：軍事最高統(tǒng)帥StateVisit：國事訪問PermanentMember：常任理事國Relevance：意義，實(shí)用性UraniumEnrichment：鈾濃縮PowerPlant：發(fā)電站Evacuate：撤退、疏散Bayard：騎士，勇武異常者launchpad:發(fā)射臺Constituency：選區(qū)，選民atadiscountTabloidAchilles'heelPostmodernComeout（ofthecloset）ReggaeRapmusicPlatonicPunkBlackballCoattailLameduckIndependentcounselPresetOrbit：預(yù)定軌道Milestone：里程碑，轉(zhuǎn)折點(diǎn)BallisticMissile：彈道導(dǎo)彈HeartBbypassSurgery：心臟搭橋手術(shù)Wail：大哭D(zhuǎn)enunciation：譴責(zé)、指責(zé)Holeup：藏匿StepDown：辭職，下臺Benchmark：基準(zhǔn)點(diǎn)，衡量標(biāo)準(zhǔn)BeakedWhale:突吻鯨，喙鯨Procurement:采購Handset:手機(jī)Stake:股份Portal:門戶網(wǎng)站Showcase:展示Sedan:小轎車StrategicPetroleumReserve:戰(zhàn)略石油儲備BackTax:退繳稅CrudeOutput:原油生產(chǎn)LogOn:進(jìn)入系統(tǒng)LagBehind:落在后面TeamUp:合作，協(xié)作AudienceRating:收視率PlayDown:對……不太重視FloorTrader:場內(nèi)交易人APackageOfProposals:一攬子建議OperatingMargin:營運(yùn)利潤率Hedge-Fund:對沖基金Shortfall:不足、差額、赤字Anti-Trust:反托拉斯FullSwing:達(dá)到活動的ClawBack:奪回，費(fèi)力收回BalanceSheet:資產(chǎn)負(fù)債表Inventory:貨存、庫存量MutualFund:共同基金LoanGuarante:借款保函ClassAction:集體訴訟Antidumping：反傾銷Confetti:五彩紙屑FederalReserve:美國聯(lián)邦儲備系統(tǒng)Ink：簽署（合同、文件等）HSBC:匯豐銀行HotMoney:國際套利資本Scooter：速克達(dá)、踏板車、單腳滑行車InARow：一個(gè)接一個(gè)NetWorth：資本凈值A(chǔ)BM=anti-ballisticmissile反彈道導(dǎo)彈abortivecoupattempt未遂政變absenttrial（absentvoting缺席審判（缺席投票absolutemajority絕對多數(shù)abstainfromvoting棄權(quán)abuseofpowerforpersonalgain以權(quán)謀私academia學(xué)術(shù)界academiccareer學(xué)歷，學(xué)業(yè)academician院士AcademyAward奧斯卡金像獎academysciences科學(xué)院accreditedjournalist特派記者acquit（beacquitted宣告無罪（無罪釋放actingpresident代總統(tǒng)activecapital流動資本activesubstance放射性物adversetradebalance逆差advisorybody顧問團(tuán)after-saleservice售后服務(wù)aircrash飛機(jī)失事album專輯alliedpowers同盟國all-outban全面禁止all-roundtitle全能冠軍alumnus（復(fù)數(shù):alumni）校友a(bǔ)mendment修正案，附加條款amicablerelations友好關(guān)系amnesty特赦anarchy無政府狀態(tài)animalyear本命年anti-corruption反腐敗anti-robberybell防盜鈴apartheid種族隔離appropriateauthorities有關(guān)當(dāng)局arch-foe主要的勁敵armedintervention武裝干涉arm-twisting施加壓力arson放火，縱火assemblyhall會議廳assemblyline生產(chǎn)流水線assemblyman議員，裝配工assistantsecretary（美）助理部長assistantsecretaryofstate（美）助理國務(wù)卿attaché專員，（外交使團(tuán)的）隨員audiencerating收視率audiophile音樂發(fā)燒友a(bǔ)uthoritativeinformation官方消息authoritativesource權(quán)威人士autonomousregion（prefecture自治區(qū)（州axispower軸心國bachelormother未婚母親backgroundbriefing吹風(fēng)會，背景情況介紹會bacteria細(xì)菌bail保釋，保釋金ballot選票，投票bankbook銀行存折bankfailure銀行倒閉barcode條形碼bargainprice廉價(jià)beresponsibleforone'sownprofitandloss自負(fù)盈虧behonestinperformingone'sofficialduties廉潔奉公beeperBP機(jī)behind-the-scenemaneuvering幕后操縱benefitconcert義演音樂會bestsupportingactressaward最佳女配角bidupprice哄抬物價(jià)biggun有勢力的人，名人biglie大騙局bistro夜總會blackbox測謊器blackmarketprice黑市價(jià)blanketballot全面選舉blast爆炸blindalley死胡同blockade封鎖bloodlesscoup不流血政變BlueBerets藍(lán)盔部隊(duì)bluffdiplomacy恫嚇外交bombard轟炸，炮擊boom（經(jīng)濟(jì)）繁榮，興旺borrower債方botanicalgarden植物園bottleup抑制bottomout走出低谷boxofficereturns票房收入boxofficesmash賣座率高的演出boycott聯(lián)合抵制braindrain人才流失braingain人才引進(jìn)braintrust智囊團(tuán)brawndrain勞工外流read-and-butterletter感謝信bribery行賄bubbleeconomy泡沫經(jīng)濟(jì)bureaucracy官僚主義bureaucrat官倒cabinetlineup內(nèi)閣陣容cabinetre-shuffle內(nèi)閣改組cablecar纜車cable-staybridge斜拉橋cadre干部cafeteria自助餐廳calamity災(zāi)難campaignagainstporns掃黃運(yùn)動candidateforexam考生cargohandlingcapacity貨物吞吐量carnival狂歡節(jié)casualty遇難者，傷亡人員catchphrase口頭禪，口號ceasefire停火ceilingprice最高限價(jià)celebrity知名人士cellularphone移動電話，大哥大censurevote不信任投票census人口普查ceremonialusherette迎賓小姐chamberconcert室內(nèi)音樂會charity慈善組織charteredplane包機(jī)chinahand中國通China'sactualconditions中國國情ChinesedescendantinAmerica美籍華裔cholesterol膽固醇civilservant公務(wù)員civilian平民classroomboycott罷課climbout經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇closingaddress閉幕辭cloverleafintersection立交橋comfortably-offlevel小康水平complainsbox意見箱computernik電腦迷condo（minium）商品房condolence慰問，吊唁conductedtour團(tuán)體旅游confiscate沒收，充公conscienceforum道德法庭conscript征兵，入伍conservativeparty保守黨constructionofacleangovernment廉政建設(shè)conveniencefood方便食品corruptionreportingcenter舉報(bào)中心countdown倒計(jì)時(shí)countymagistrate縣長crammingsystem填鴨式教學(xué)法crashprogram應(yīng)急計(jì)劃criminallaw刑法crudeoil原油culturalundertakings文化事業(yè)curfew宵禁curriculumvitae履歷表curtaincall謝幕dailynecessities日用品dailyturnover日成交量dan（圍棋的）段deadlock僵局deathtoll死亡人數(shù)，死亡率defendant被告deli（catessen）熟食dictatorship獨(dú)裁disaster-hitarea災(zāi)區(qū)discjockeyDJdissolve解散divisionchief處長，科長doctorialtutor博士生導(dǎo)師doormoney入場費(fèi)dove主和派，鴿派duet二重唱Duma（俄）杜馬，俄羅斯議會dux學(xué)習(xí)標(biāo)兵，學(xué)習(xí)尖子economicsanction經(jīng)濟(jì)制裁economictake-off經(jīng)濟(jì)騰飛ElNino厄爾尼諾現(xiàn)象electricpower電力eliminate淘汰embargo禁運(yùn)enrouteto在……途中enlistedman現(xiàn)役軍人epidemic流行病exclusiveinterview獨(dú)家采訪expo（sition）博覽會face-to-facetalk會晤fairplaytrophy風(fēng)格獎familyplanning計(jì)劃生育fleamarket跳蚤市場flyingsquad飛虎隊(duì)frame-up誣陷，假案frontpage頭條frontrowseat首席記者fullhouse滿座gear…totheinternationalconventions把…與國際接軌grasswidow（widower留守女士（留守男士guestofhonor貴賓guestteam（hometeam客隊(duì)（主隊(duì)hawk主戰(zhàn)派heroin海洛因highlightsandsidelights要聞與花絮his-and-herswatches情侶表hitparade流行歌曲排行榜hitproduct拳頭產(chǎn)品hit-and-runner肇事后逃走者HongKongcompatriot香港同胞honorguard儀仗隊(duì)hostage人質(zhì)housingreform住房改革hypermedia多媒體ideology意識形態(tài)idlemoney閑散資金inanotherrelateddevelopment另據(jù)報(bào)道incumbentmayor現(xiàn)任市長info-highway信息高速公路in-servicetraining在職訓(xùn)練inspector-general總監(jiān)interimgovernment過渡政府invitationmeet邀請賽judo柔leadingactor男主角lease租約，租期manofmark名人，要人manuscript原稿，腳本marriagelines結(jié)婚證書masterkey萬能鑰匙medium媒體，媒介mercykilling安樂死m(xù)oped助力車Moslem穆斯林multimedia多媒體musiccafe音樂茶座nationalanthem國歌negativevote反對票nestegg私房錢newsagency通訊社newsbriefing新聞發(fā)布會newsconference記者招待會newsflash短訊，快訊nominee候選人notions小商品nullandvoid無效的off-hourhobby業(yè)余愛好off-the-jobtraining脫產(chǎn)培訓(xùn)onstandby待命on-the-jobtraining在職培訓(xùn)on-the-spotbroadcasting現(xiàn)場直播opinionpoll民意測驗(yàn)overpass（人行）天橋overseasstudent留學(xué)生overture序曲overwhelmingmajority壓倒性多數(shù)palmphone大哥大parliament國會passerby過路人pay-to-the-driverbus無人售票車peacefulco-existence和平共處peace-keepingforce維和部隊(duì)peakviewingtime黃金時(shí)間pedestrian行人pensioninsurance養(yǎng)老保險(xiǎn)Pentagon五角大樓perk外快PM=primeminister首相，總理politburo政治局poorbox濟(jì)貧箱pope教皇poseforagroupphoto集體合影留念poverty-strickenarea貧困地區(qū)powerfailure斷電，停電premiere首映，初次公演pressbriefing新聞發(fā)布會presscorps記者團(tuán)pressspokesman新聞發(fā)言人prize-awardingceremony頒獎儀式professionalescort"三陪"服務(wù)profiteer投機(jī)倒把者protocol草案，協(xié)議puberty青春期publicservant公務(wù)員questionnaire調(diào)查表quick-frozenfood速凍食品quizgame智力競賽racialdiscrimination種族歧視r(shí)apport默契reciprocalvisits互訪recital獨(dú)唱會，獨(dú)奏會red-carpetwelcome隆重歡迎red-hotnews最新消息red-letterday大喜之日redundant下崗人員re-employment再就業(yè)rep=representative代表ripoff宰客senate參議院tenureofoffice任職期theotherman（woman第三者topnews頭條新聞tornado龍卷風(fēng)tourdeforce代表作townshipenterprises鄉(xiāng)鎮(zhèn)企業(yè)townshiphead鄉(xiāng)長traffictie-up交通癱瘓truce?；?，休戰(zhàn)trustee董事two-daydayoffs雙休日tycoon巨富umpire裁判V.D.=venerealdisease性病vaccine疫苗vehicle-freepromenade步行街votedown否決well-offlevel小康水平well-to-dolevel小康水平Who'sWho名人錄workingcouple雙職工8、國際貿(mào)易類已經(jīng)考過的：installmentplan，chenckandbalance，bonedgood，優(yōu)惠合同，購貨合同，報(bào)關(guān)，貿(mào)易順差，售后服務(wù)，安檢，POD，L（C，bondedwarehouse,轉(zhuǎn)基因食品,可能要考的：9、金融危機(jī)相關(guān)詞匯已經(jīng)考過的：IPR,Sub-primeMortgageCrisis,FreeTradeAgreement,穩(wěn)健的貨幣政策,可能要考的：10、大陸對臺政策類已經(jīng)考過的：CEPA,可能要考的：一國兩制、11、中國航天事業(yè)類已經(jīng)考過的：載人航天計(jì)劃，載人飛船可能要考的：12、美國機(jī)構(gòu)類已經(jīng)考過的：NASA，USNE，美國聯(lián)邦儲備銀行，奧巴馬、奧斯卡獎、花旗銀行，ArborDay，可能要考的：ANSI（美國國家標(biāo)準(zhǔn)學(xué)會、美利堅(jiān)合眾國、USDA、ACM、USNA、NSC、USMA、AMA、ABA（AmericanBarAssociation美國律師協(xié)會、ECMA（EuropeanComputerManufacturersAssociation歐洲計(jì)算機(jī)制造商協(xié)會、IDC（InternationalDataCorporation國際數(shù)據(jù)公司、NAS（NationalAcademyofSciences國家科學(xué)院、AAA（AmericanAutomobileAssociation美國汽車協(xié)會、ABA（AmericanBankersAssociation美國銀行家協(xié)會、ARC（AmericanRedCross美國紅十字會、IATA（InternationalAirTransportAssociation國際航空運(yùn)輸協(xié)會DA（DepartmentoftheArmy(美國)陸軍部、OSS（OfficeofStrategicServices戰(zhàn)略情報(bào)局、NMD/國家導(dǎo)彈防御系統(tǒng)、13、全球著名快遞公司已經(jīng)考過的：EMS、14、全球航空公司已經(jīng)考過的：BA（BritishAirways英國航空公司可能要考的：CAB（CivilAeronauticsBoard民航局、AAL（AmericanAirlines美國航空公司、AA（AmericanAirlines美國美洲航空、15、全球著名企業(yè)已經(jīng)考過的：可能要考的：HP（Hewlett-Packard惠普公司、GM（GeneralMotors美國通用汽車公司、