中國礦業(yè)大學(xué)《翻譯與文化》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷

裝訂線裝訂線PAGE2第1頁，共3頁中國礦業(yè)大學(xué)

《翻譯與文化》2021-2022學(xué)年第一學(xué)期期末試卷院(系)_______班級(jí)_______學(xué)號(hào)_______姓名_______題號(hào)一二三總分得分一、單選題（本大題共20個(gè)小題，每小題2分，共40分．在每小題給出的四個(gè)選項(xiàng)中，只有一項(xiàng)是符合題目要求的．）1、民間故事是文化傳承的重要方式。中國有《牛郎織女》《梁山伯與祝英臺(tái)》等經(jīng)典愛情故事，希臘有《伊索寓言》。在阿拉伯世界，《一千零一夜》流傳廣泛。以下哪個(gè)國家的民間故事常常以動(dòng)物為主角，通過它們的經(jīng)歷傳達(dá)道理？A.丹麥B.德國C.尼日利亞D.肯尼亞2、在印度文化中，“梵語”主要用于：A.日常生活交流B.宗教和文學(xué)創(chuàng)作C.商業(yè)交易D.科學(xué)研究3、民間傳說中的愛情故事反映了不同文化的價(jià)值觀。中國的《白蛇傳》講述了人妖之戀，西方的《羅密歐與朱麗葉》展現(xiàn)了家族仇恨下的愛情悲劇。印度的愛情傳說充滿了神秘色彩。以下哪個(gè)國家的民間愛情故事常以騎士和貴婦人為主角？A.葡萄牙B.西班牙C.意大利D.希臘4、影視文化在當(dāng)代社會(huì)具有廣泛的影響力。不同國家的影視作品反映了各自的文化價(jià)值觀和審美取向。美國的好萊塢電影以其特效和商業(yè)制作聞名；韓國的電視劇在亞洲地區(qū)廣受歡迎。以下哪個(gè)國家的電影以其深刻的社會(huì)批判和藝術(shù)創(chuàng)新著稱？（）A.德國B.伊朗C.阿根廷D.南非5、在古希臘文化中，哲學(xué)思想豐富多樣。柏拉圖的理念論認(rèn)為現(xiàn)實(shí)世界是對(duì)理念世界的模仿，那么以下哪種現(xiàn)象可以用理念論來解釋？A.四季的更替B.人類的道德觀念C.物體的下落運(yùn)動(dòng)D.自然災(zāi)害的發(fā)生6、在不同文化中，對(duì)于死亡的態(tài)度和喪葬習(xí)俗存在差異。在一些文化中，死亡被視為生命的終結(jié)；而在另一些文化中，死亡被看作是另一種形式的開始。以下哪個(gè)文化中，人們會(huì)為死者建造金字塔作為陵墓？（）A.古埃及文化B.瑪雅文化C.印加文化D.巴比倫文化7、在古羅馬文化中，以下哪項(xiàng)不是其建筑成就？A.萬神殿B.帕特農(nóng)神廟C.斗獸場D.凱旋門8、中國古代詩詞文化中，邊塞詩以其豪邁奔放的風(fēng)格著稱。王昌齡的哪首詩描繪了邊疆戰(zhàn)士的英勇和思鄉(xiāng)之情？A.《出塞》B.《涼州詞》C.《從軍行》D.《芙蓉樓送辛漸》9、藝術(shù)文化在不同國家和地區(qū)有著獨(dú)特的表現(xiàn)。當(dāng)比較印度、埃及和希臘的古代藝術(shù)時(shí)，以下哪個(gè)地區(qū)的藝術(shù)更以其宏偉的建筑和神秘的宗教象征而聞名？A.印度B.埃及C.希臘D.羅馬10、在古希臘文化中，哪位哲學(xué)家提出了“理念論”，認(rèn)為現(xiàn)實(shí)世界是理念世界的影子？A.蘇格拉底B.柏拉圖C.亞里士多德D.泰勒斯11、西方現(xiàn)代文化中，個(gè)人主義價(jià)值觀得到了廣泛的傳播。個(gè)人主義強(qiáng)調(diào)個(gè)人的自由和自我實(shí)現(xiàn)，那么在工作選擇上，個(gè)人主義更傾向于？A.追求高薪和穩(wěn)定的工作B.選擇符合自己興趣和價(jià)值觀的工作C.聽從家人和朋友的建議選擇工作D.選擇社會(huì)地位高、受人尊敬的工作12、在傳統(tǒng)節(jié)日的食物選擇上，餃子、粽子和月餅都具有特殊的意義。以下哪種食物在中秋節(jié)更常被食用？A.餃子B.粽子C.月餅D.湯圓13、關(guān)于古希臘的奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)，以下說法正確的是：A.只有男性可以參加比賽B.比賽項(xiàng)目只有跑步C.每兩年舉辦一次D.主要目的是娛樂消遣14、語言是文化的重要組成部分，它不僅是交流的工具，也反映了一個(gè)民族的思維方式和價(jià)值觀。對(duì)于漢語這種歷史悠久的語言，以下描述不正確的是？A.漢語詞匯豐富，蘊(yùn)含著深厚的文化內(nèi)涵B.漢語的語法結(jié)構(gòu)相對(duì)靈活C.漢語在發(fā)展過程中沒有受到其他語言的影響D.漢字的書寫形式具有獨(dú)特的藝術(shù)魅力15、關(guān)于不同文化中對(duì)色彩象征意義的理解，以下對(duì)于中國文化中紅色和西方文化中黑色的象征意義，哪一個(gè)是恰當(dāng)?shù)?？A.在中國文化中，紅色象征吉祥、喜慶和繁榮；在西方文化中，黑色常常與死亡、邪惡和神秘聯(lián)系在一起。B.色彩的象征意義在不同文化中是完全一致的，沒有差異。C.西方文化中對(duì)紅色的喜愛程度超過中國文化，中國文化中對(duì)黑色的接受度高于西方文化。D.隨著文化融合，中國文化中紅色和西方文化中黑色的象征意義逐漸趨同。16、美國好萊塢電影在全球范圍內(nèi)具有廣泛的影響力，其類型多樣。以下哪種類型的電影通常以超級(jí)英雄拯救世界為主題？A.愛情片B.科幻片C.喜劇片D.懸疑片17、以下哪種舞蹈形式不屬于中國民間舞蹈？A.芭蕾舞B.秧歌C.傣族孔雀舞D.蒙古族安代舞18、在探討不同文化中的語言禁忌和委婉表達(dá)時(shí)，以下說法錯(cuò)誤的是（）A.某些詞匯和話題在特定文化中被避免直接提及B.語言禁忌和委婉表達(dá)反映了文化中的社會(huì)規(guī)范和心理因素C.語言禁忌和委婉表達(dá)在所有文化中都是相同的D.學(xué)習(xí)不同文化的語言禁忌和委婉表達(dá)有助于提高語言交際能力19、飲食文化是一個(gè)民族文化的重要組成部分。不同國家和地區(qū)有著獨(dú)特的飲食習(xí)慣和特色美食。在法國，精致的法式甜點(diǎn)和豐富的葡萄酒文化聞名世界；在中國，八大菜系各具特色。以下哪個(gè)國家以其豐富多樣的海鮮料理和獨(dú)特的烹飪方式而聞名？（）A.日本B.意大利C.泰國D.巴西20、對(duì)于不同文化中的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和健康觀念，以下哪種觀點(diǎn)不準(zhǔn)確（）A.中醫(yī)強(qiáng)調(diào)陰陽平衡和整體調(diào)理B.印度傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)注重身心的統(tǒng)一和瑜伽的運(yùn)用C.傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)和健康觀念在現(xiàn)代醫(yī)學(xué)的沖擊下已經(jīng)失去了價(jià)值D.不同文化的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)可以為現(xiàn)代健康觀念提供補(bǔ)充和啟示二、簡答題（本大題共4個(gè)小題，共40分)1、（本題10分）簡要分析德國文化中嚴(yán)謹(jǐn)精神在工業(yè)制造、學(xué)術(shù)研究和社會(huì)管理中的體現(xiàn)。2、（本題10分）請(qǐng)簡要說明伊朗文化中波斯地毯的制作工藝、藝術(shù)價(jià)值以及在國際市場上的地位。3、（本題10分）解釋文化消費(fèi)的分層現(xiàn)象和影響因素，論述如何滿足不同層次文化消費(fèi)的需求。4、（本題10分）論述中國傳統(tǒng)文化中的詩詞文化與音樂的融合，分析古典詩詞在