英文審計(jì)報(bào)告(帶中文翻譯)

英文審計(jì)報(bào)告(帶中文翻譯)(一)規(guī)范部門預(yù)算管理，強(qiáng)化預(yù)算執(zhí)行約束。按照中央關(guān)于改進(jìn)工作作風(fēng)，密切聯(lián)系群眾的八項(xiàng)規(guī)定，進(jìn)一步強(qiáng)化部門預(yù)算管理，制定和完善基本支出、項(xiàng)目支出等各項(xiàng)支出標(biāo)準(zhǔn)，嚴(yán)格按項(xiàng)目和進(jìn)度執(zhí)行預(yù)算，增強(qiáng)預(yù)算的約束力和嚴(yán)肅性。進(jìn)一步擴(kuò)大部門預(yù)算決算公開(kāi)范圍，細(xì)化公開(kāi)內(nèi)容。各主管部門和核算中心要加強(qiáng)對(duì)下屬單位的指導(dǎo)、管理和監(jiān)督，加強(qiáng)內(nèi)部控制和內(nèi)審制度，切實(shí)提高預(yù)算單位財(cái)政財(cái)務(wù)收支管理水平。致xx公司股東（在xx注冊(cè)成立的股份有限公司）本審計(jì)師（以下簡(jiǎn)稱「我們」）已完成審核刊于第58頁(yè)至第108頁(yè)根據(jù)香港公認(rèn)會(huì)計(jì)原則編制的財(cái)務(wù)報(bào)表。董事及審計(jì)師各自的責(zé)任貴公司的董事負(fù)責(zé)編制真實(shí)與公平的財(cái)務(wù)報(bào)表。在編制該等真實(shí)與公平的財(cái)務(wù)報(bào)表時(shí)，董事必須選取并貫徹采用合適的會(huì)計(jì)政策。我們的責(zé)任乃根據(jù)我們審核工作的結(jié)果，對(duì)該等財(cái)務(wù)報(bào)表作出獨(dú)立意見(jiàn)，并僅向貴公司全體股東報(bào)告我們的結(jié)論，及不作其它用途。我們并不就本報(bào)告的內(nèi)容向任何其它人士負(fù)上責(zé)任或承擔(dān)法律責(zé)任。意見(jiàn)的基礎(chǔ)我們乃按香港會(huì)計(jì)師公會(huì)所頒布的審計(jì)準(zhǔn)則進(jìn)行審核工作。審核范圍包括以抽查方式查核與財(cái)務(wù)報(bào)表所載數(shù)額及披露事項(xiàng)有關(guān)的憑證，亦包括評(píng)估董事于編制該等財(cái)務(wù)報(bào)表時(shí)所作的重大估計(jì)及判斷、所厘定的會(huì)計(jì)政策是否適合貴公司的具體情況以及有否貫徹應(yīng)用并充分披露該等會(huì)計(jì)政策。貴公司于1998年XX月XX日領(lǐng)取XXXXXXXXXXXX號(hào)企業(yè)法人營(yíng)業(yè)執(zhí)照，注冊(cè)資本275萬(wàn)元，法人代表XXX，經(jīng)營(yíng)范圍：銷售通信器材、承攬通信工程設(shè)計(jì)、施工、通信設(shè)備維修、汽車維修，物業(yè)管理;餐飲娛樂(lè)、職業(yè)中介、通信信息服務(wù);室內(nèi)裝飾、工業(yè)與民用建筑工程。簡(jiǎn)式審計(jì)報(bào)告，顧名思義，是內(nèi)容和格式簡(jiǎn)明扼要的審計(jì)報(bào)告，包括注冊(cè)會(huì)計(jì)師對(duì)會(huì)計(jì)報(bào)表審計(jì)后出具的各類審計(jì)意見(jiàn)的審計(jì)報(bào)告。這類審計(jì)報(bào)告記載的內(nèi)容是法令或?qū)徲?jì)準(zhǔn)則規(guī)定的，而且用以表述的文字是眾皆通曉的，因此，要求它必須簡(jiǎn)明扼要，并具有大體的標(biāo)準(zhǔn)格式。詳式審計(jì)報(bào)告，是指注冊(cè)會(huì)計(jì)師由于對(duì)所有重要的經(jīng)濟(jì)業(yè)務(wù)和情況都必須做詳細(xì)、具體的分析和說(shuō)明而出具的審計(jì)報(bào)告。詳式審計(jì)報(bào)告因?yàn)檎f(shuō)明的內(nèi)容豐富，程度不一，因此，很難做出統(tǒng)一措辭或基本統(tǒng)一措辭的要求，不具有標(biāo)準(zhǔn)格式的特點(diǎn)。如對(duì)被審計(jì)單位經(jīng)營(yíng)管理和經(jīng)濟(jì)效益審計(jì)出具的報(bào)告，決非注冊(cè)會(huì)計(jì)師三言兩語(yǔ)就能說(shuō)清楚的，有的多達(dá)數(shù)萬(wàn)字，甚至數(shù)十萬(wàn)字，加上附件資料，這些審計(jì)報(bào)告內(nèi)容之多、言辭之多足可以同一本審計(jì)理論或?qū)崉?wù)的專著媲美。我們于策劃及進(jìn)行審核工作時(shí)，均以取得一切我們認(rèn)為必須的數(shù)據(jù)及解釋，致使我們獲得充分的憑證，從而就該等財(cái)務(wù)報(bào)表是否存有重大的錯(cuò)誤陳述，作合理的確定。在作出意見(jiàn)時(shí)，我們亦已衡量該等財(cái)務(wù)報(bào)表所披露的數(shù)據(jù)在整體上是否足夠。我們相信，我們的審核工作已為下列意見(jiàn)建立合理的基礎(chǔ)。意見(jiàn)通過(guò)對(duì)2020至20*年度全省農(nóng)業(yè)綜合開(kāi)發(fā)項(xiàng)目資金籌集、管理、使用及項(xiàng)目實(shí)施情況進(jìn)行審計(jì)，揭示資金管理、使用及項(xiàng)目管理方面存在的問(wèn)題，分析原因，促進(jìn)規(guī)范管理。對(duì)材料倉(cāng)庫(kù)進(jìn)行了清理、登記，庫(kù)存電話機(jī)、墻擔(dān)、電纜掛鉤、熱縮套管等材料進(jìn)行了歸類整理，改善了材料擺放混亂的局面，有利于今后的取料和盤點(diǎn)工作。我們認(rèn)為，該等財(cái)務(wù)報(bào)表均真實(shí)及公平地反映貴公司于xx年xx月xx日的財(cái)務(wù)狀況，及貴公司由xx年x月x日（公司成立日）至xx年xx月xx日止會(huì)計(jì)期間的利潤(rùn)及現(xiàn)金流動(dòng)狀況，并根據(jù)香港公司條例的披露要求而妥為編制。tothemembersxxcompanylimited（ajointstockcompanyincorporatedinthexxwithlimitedliability）wehaveauditedthefinancialstatementsonpages58to108whichhavebeenpreparedinaccordancewithaccountingprinciplesgenerallyacceptedinhongkong.respectiveresponsibilitiesofdirectorsandauditorsthecompany'sdirectorsareresponsibleforthepreparationoffinancialstatementswhichgiveatrueandfairview.inpreparingfinancialstatementswhichgiveatrueandfairviewitisfundamentalthatappropriateaccountingpoliciesareselectedandappliedconsistently.itisourresponsibilitytoformanindependentopinion,basedonouraudit,onthosefinancialstatementsandtoreportouropinionsolelytoyou,asabody,andfornootherpurpose.wedonotassumeresponsibilitytowardsoracceptliabilitytoanyotherpersonforthecontentsofthisreport.basisofopinionweconductedourauditinaccordancewithstatementsofauditingstandardsissuedbythehongkongsocietyofaccountants.anauditincludesanexamination,onatestbasis,ofevidencerelevanttotheamountsanddisclosuresinthefinancialstatements.italsoincludesanassessmentofthesignificantestimatesandjudgmentsmadebythedirectorsinthepreparationofthefinancialstatements,andofwhethertheaccountingpoliciesareappropriatetothecompany'scircumstances,consistentlyappliedandadequatelydisclosed.weplannedandperformedourauditsoastoobtainalltheinformationandexplanationswhichweconsiderednecessaryinordertoprovideuswithsufficientevidencetogivereasonableassuranceastowhetherthefinancialstatementsarefreefrommaterialmisstatement.informingouropinionwealsoevaluatedtheoveralladequacyofthepresentationofinformationinthefinancialstatements.webelievethatourauditprovidesareasonablebasisforouropinion.opinioninouropinionthefinancialstatementsgiveatrueandfairviewofthestateofaffairsofthecompanyasatxxandoftheprofitandcashflowsofthecompanyfortheperiodfrom