翻譯三級筆譯綜合能力真題2018年上半年

翻譯三級筆譯綜合能力真題2018年上半年ⅠVocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsfore（江南博哥）achpartbeforeansweringthequestions.Part1

VocabularySelectionInthispart,thereare20incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Amanwho______afterhisheartstoppeddescribedhisexperiencetootherpeople.A.removedB.recoveredC.revivedD.relived正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句的結(jié)構(gòu)為主動賓(SVO)，主語是Aman，謂語為described，hisexperience為直接賓語，tootherpeople為間接賓語；who______afterhisheartstopped為aman的定語，該分句的謂語動詞為recovered。

(2)選項詞義。

A．removev去掉；廢除；取消；遠(yuǎn)離

B．recoverv恢復(fù)健康(體力、能力等)；康復(fù)；痊愈

C．revivev使復(fù)活，使恢復(fù)；使振奮，復(fù)原

D．relivev(在想象中)重新過……的生活，再經(jīng)歷

本句大意為“一位心臟停止跳動后又恢復(fù)健康的男子向其他人講述了自己的經(jīng)歷”，recovered符合句意。

[知識拓展](1)語法拓展。

主語帶有定語從句時，注意辨析主句的主謂結(jié)構(gòu)。

e.g.Theboywhoisinredisafriendofmine.

穿紅衣服的那個男孩是我的一個朋友。

在該例子中，主句的主干為Theboyisafriendofmine，而whoisinred是theboy的定語。

(2)詞匯拓展：recover與revive。

①recoverv.togetwellagainafterbeingill/sick,hurt,etc.

e.g.Apolicemanwasrecoveringinhospitallastnightafterbeingstabbed.

一名警員昨夜被刺傷之后入院進(jìn)行康復(fù)治療。

②revivev.tobecome,ortomakesb./sth.become,consciousorhealthyandstrongagain

e.g.Economistsarguedthatfreermarketswouldquicklyrevivetheregion'seconomy.

經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為更加自由的市場將使這個地區(qū)的經(jīng)濟(jì)迅速復(fù)蘇。

2.

Whenworkinginateam,Ioftenfindmyselfspendingsomuchtimegettingotherstodotheirworkthatour______islesssatisfactorythanifIhaddoneitmyself.A.outcomeB.outputC.outflowD.outset正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句的結(jié)構(gòu)：I(主語)oftenfind(謂語)myself(賓語)spendingsomuchtimegeeingotherstodotheirworkthatour______islesssatisfactorythanifIhaddoneitmyself(賓補(bǔ)，其中so...that...為結(jié)果狀語從句)。

(2)選項詞義。

A．outcomen.結(jié)果；后果

B．outputn.(人、機(jī)器、機(jī)構(gòu)的)產(chǎn)量，輸出量

C．outflown.流出；流出量；流出物

D．outsetn.開始，起始

本句大意為“我經(jīng)常發(fā)現(xiàn)，在團(tuán)隊工作中需要花大量時間督促他人完成他們的工作，因此團(tuán)隊的工作效率不如我獨自工作的效率高”。因此，只有output符合句意。

3.

Translationisbothacognitiveprocedurewhichoccursinthetranslator'sheadandasocial,cross-linguisticandcross-cultural______.A.practiceB.researchC.disciplineD.behavior正確答案：A[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)簡單，容易辨識，主要檢測詞義與語境的匹配。

(2)選項詞義。

A．practicen.實踐；實施，實行；應(yīng)用(與理論相對)

B．researchn.研究，調(diào)查

C．disciplinen.訓(xùn)導(dǎo)，管教；自制；訓(xùn)練；(尤指教育中的)學(xué)科

D．behaviorn.行為，舉止，待人接物的方式；反應(yīng)；習(xí)慣

本句的大意為“翻譯既是譯者頭腦中發(fā)生的認(rèn)知過程，也是社會性的、跨語言的、跨文化的實踐活動”。根據(jù)上下文，practice最符合題意。

4.

Thequeenofpsychologicalsuspense,SophieHannah,isreturningwithherchillingnewCulverValleycrimenovel______DetectiveSimonWaterhouseandSergeantCharlieZailer.A.selectingB.includingC.starringD.featuring正確答案：D[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句的主干為Thequeenofpsychologicalsuspense，SophieHannah，isreturning，后面的withherchillingnewCulverValleycrimenovel為方式狀語，featuringDetectiveSimonWaterhouseandSergeantCharlieZailer修飾crimenovel。

(2)選項詞義。

A．selectv.選拔；挑選

B．includev.包含

C．starv.(在電影、戲劇等演出中)擔(dān)任主角；主演

D．featurev.特寫；以……為特色

本句的大意為“心理懸疑小說大師蘇菲·漢娜復(fù)出文壇，她最新創(chuàng)作的犯罪小說《卡爾弗谷》讀來令人毛骨悚然。小說主角是警探西蒙·沃特豪斯和警長查理·澤勒”。

根據(jù)上下文，featuring為最佳答案。

5.

AseriesofstudiesintheJournalofConsumerResearchexploredobservers'reactionstopeoplewhobroke______normsonlyslightly.A.complicatedB.establishedC.authenticatedD.falsified正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句的結(jié)構(gòu)：AseriesofstudiesintheJournalofConsumerResearch(主語)explored(謂語)observers'reactionstopeople(賓語)whobroke______normsonlyslightly(定語從句)。

(2)選項詞義。

A．complicatedadj.結(jié)構(gòu)復(fù)雜的；費解的

B．establishedadj.已確立的；已獲確認(rèn)的；確定的

C．a(chǎn)uthenticatedadj.(authenticate的過去式和過去分詞)真實的；真的

D．falsifiedadj.篡改的，偽造的

本句的大意為“一系列刊登在《消費者研究雜志》上的研究探討了觀察者對那些輕微違反既定標(biāo)準(zhǔn)的人們的反應(yīng)”。根據(jù)上下文，established最符合題意。

6.

Thestrugglebetweenlibertyandauthorityisthemost______featureintheportionsofhistorywithwhichwearefamiliar,particularlyinthatofGreece,ItalyandEngland.A.greatB.incomprehensibleC.conspicuousD.excellent正確答案：C[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句的主干結(jié)構(gòu)為Thestruggle...isthemost______feature；介詞詞組intheportionsofhistory為狀語；withwhichwearefamiliar為history的定語；particularlyinthatofGreece，ItalyandEngland為補(bǔ)充說明部分，其中that為替代用法，指代history。

(2)選項詞義。

A．greatadj.超乎尋常的；高度的；出眾的；了不起的；偉大的

B．incomprehensibleadj.不能理解的

C．conspicuousadj.易見的；明顯的；惹人注意的

D．excellentadj.卓越的；杰出的；優(yōu)秀的

本句的大意為“自由與權(quán)力之爭是我們所熟知的歷史的最顯著特征，尤其是希臘史、意大利史和英國史”。根據(jù)題意，conspicuous最符合題意。

7.

Akillerwhomthepolicearecalling"BillyDeadMates"has______fourlives,anddetectivesarebaffled.A.claimedB.stoppedC.relinquishedD.vanquished正確答案：A[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句為并列句，結(jié)構(gòu)為Akiller(主語)...has______(謂語)lives(賓語)and(并列連詞)detectives(主語)are(系動詞)baffled(表語)，其中whomthepolicearecalling"BillyDeadMates"作akiller的定語。

(2)選項詞義。

A．claimv.奪走，奪去(生命)

B．stopv.停止；結(jié)束

C．relinquishv.放棄；放手

D．vanquishv.克服；抑制；征服；戰(zhàn)勝

本句的大意為“一名被警方稱為‘比利死黨’的殺手已經(jīng)奪去了四條人命，偵探們對此毫無頭緒”。根據(jù)本句的上下文，claimed最符合句意。

8.

Astheevidenceslowly______,Nickisincriminatedinhorribleways.Butheswearshedidn'tmurderhiswife.A.provesB.clearsC.showsD.mounts正確答案：D[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

第一句的結(jié)構(gòu)為狀語從句+主句，其中as引導(dǎo)伴隨狀語從句；第二句的結(jié)構(gòu)為主動賓(SVO)，其中賓語為從句hedidn'tmurderhiswife。

(2)選項詞義。

A．provev.(用證據(jù)、論據(jù))證實；證明

B．clearv.變明朗，明白

C．showv.顯示；使被看見；顯露(性質(zhì)、情感或特征)；證明；表明

D．mountv.逐步增加

本句的大意為“證據(jù)慢慢浮出水面，這些證據(jù)顯示尼克涉案，而且作案手段駭人聽聞，但尼克發(fā)誓并未謀殺他的妻子”。從本題的上下文來看，mounts最符合題意。

9.

Slowly,itbeganto______onmethatmyjobdidnotreallyrequirethatIspend12fullhoursadayinthecrowdedoffice.A.shineB.dawnC.flashD.pass正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題的考點有兩個：一是it作形式主語的用法；二是動詞dawn的正確搭配。在本句中，it作形式主語，指代后文中that引導(dǎo)的所有部分。

(2)選項詞義。

A．shinev.發(fā)光；擦亮

B．dawnv.變得明朗；開始清楚

C．flashv.閃耀；突然顯示；閃過；飛馳

D．passv.經(jīng)過；超過；度過；傳遞；轉(zhuǎn)移；通過；批準(zhǔn)

本句的大意為“我逐漸意識到：我的工作并不需要我一天12個小時都待在擁擠的辦公室里”。從本句的上下文來看，最符合題意的是dawn。

10.

Thetwomostimportant______inmakingacakeareflourandsugar.A.elementsB.factorsC.componentsD.ingredients正確答案：D[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)為主動補(bǔ)(SVC)。

(2)選項詞義。

A．elementn.要素；基礎(chǔ)；基本原則；元素

B．factorn.因素；因數(shù)；因子

C．componentn.成分；零件

D．ingredientn.配料；成分，因素

本句的大意為“面粉和糖是蛋糕制作的兩種主料”。根據(jù)句意判斷，ingredients是最佳答案。

11.

The______fromchildhoodtoadulthoodisalwaysacriticaltimeforeverybody.A.transformationB.transcendenceC.transitionD.transfer正確答案：C[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題的句子結(jié)構(gòu)為主動補(bǔ)(SVC)。

(2)選項詞義。

A．transformationn.徹底的改變

B．transcendencen.超越；卓越

C．transitionn.過渡；轉(zhuǎn)變；變革；過渡期，轉(zhuǎn)型期

D．transfern.遷移；轉(zhuǎn)運；轉(zhuǎn)車；轉(zhuǎn)移；轉(zhuǎn)乘；轉(zhuǎn)讓；轉(zhuǎn)變

本句的大意是“對每個人來說，從童年到成年的過渡都是一個關(guān)鍵階段”。根據(jù)句意，最符合要求的是transition。

12.

Manyautoaccidentswere______tocarelessdriving.A.attributedB.attestedC.attachedD.attuned正確答案：A[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題的句子結(jié)構(gòu)為主動(SV)，主語是manyautoaccidents，謂語是were______tocarelessdriving。

(2)選項詞義。

A．a(chǎn)ttributev.把……歸因于；把……歸咎于

B．a(chǎn)ttestv.證明，表明

C．a(chǎn)ttachv.把……固定；把……附(在……上)

D．a(chǎn)ttunev.使協(xié)調(diào)；使合拍；調(diào)音

本句的大意為“許多車禍都是粗心駕駛造成的”。根據(jù)句意，attributed最符合句子的意思和搭配。

13.

Thenovelisthassaidthatfictionalsurpriseswouldallowusto______reality.A.applyB.approveC.apprehendD.appreciate正確答案：D[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題的句子結(jié)構(gòu)：Thenovelist(主語)hassaid(謂語)thatfictionalsurpriseswouldallowusto______reality(賓語從句)。

(2)選項詞義。

A．a(chǎn)pplyv.申請；請求；適用；涂抹……于表面；全神貫注地工作

B．a(chǎn)pprovev.批準(zhǔn)；證明

C．a(chǎn)pprehendv.逮捕；理解

D．a(chǎn)ppreciatev.欣賞；賞識；重視

本句的大意為“這位小說家曾說，虛構(gòu)的意外事件會讓我們懂得珍惜現(xiàn)實”。從上下文來看，appreciate最符合題意。

14.

Theyoungcoupleusedtoquarrelalot,buttheyarenowcompletely______witheachother.A.reconciledB.relatedC.relievedD.reunited正確答案：A[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句為并列句，句子結(jié)構(gòu)為：Theyoungcouple(主語)usedtoquarrel(謂語)alot,but(并列連詞)they(主語)arenowcompletely______witheachother(謂語)。

(2)選項詞義。

A．reconcilev.使和解，使和好；把……爭取過來

B．relatev.使……有聯(lián)系；敘述

C．relievev.緩解，減輕；解除(疼痛、苦悶、困難)

D．reunitev.(使)團(tuán)聚，(使)團(tuán)圓

本句的大意為“這對年輕夫婦過去經(jīng)常爭吵，但現(xiàn)在已經(jīng)和好如初了”。根據(jù)本題的句意，reconciled從搭配、語義上最符合要求。

15.

Accordingtoeyewitnesses,thelorry______twoorthreetimesbeforerollingdowntheslope.A.ranB.dartedC.jumpedD.bounced正確答案：D[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題的句子結(jié)構(gòu)為主動(SV)，thelorry為主語，題空處為謂語。難點是根據(jù)上下文選出適合描述卡車運動的詞匯。

(2)選項詞義。

A．runv.跑，通過；迅速傳播；傳開；負(fù)責(zé)；操作

B．dartv.飛奔

C．jumpv.快速移動；跳過；暴漲

D．bouncev.(尤指球狀物體)彈起，反彈

本句的大意是“據(jù)目擊者稱，那輛卡車顛簸了兩三次后滾下了斜坡”。根據(jù)句意，bounced為最佳選擇。

16.

Wedon't______anydifficultiesincompletingtheprojectsolongaswekeepwithinourscheduleandbudget.A.forestallB.formulateC.foreseeD.forfeit正確答案：C[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句的結(jié)構(gòu)：We(主語)don't______(謂語)anydifficulties(賓語)incompletingtheproject(狀語)；一個條件狀語從句solongaswekeepwithinourscheduleandbudget。

(2)選項詞義。

A．forestallv.先發(fā)制人，預(yù)先阻止；壟斷，囤積；領(lǐng)先

B．formulatev.規(guī)劃；用公式表示；明確地表達(dá)

C．foreseev.預(yù)見；預(yù)知

D．forfeitv.(因犯錯)喪失，被沒收

本句的大意為“只要不超出計劃和預(yù)算，完成這個項目就不會有任何困難”。在四個選項中，foresee最符合題意。

17.

Nothingfuelsenthusiasmmorethanwatchingtwofamousteamswrangleoverthe______as"thebestteamoftheyear."A.nameB.titleC.reputationD.success正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)簡單，容易辨識，主要檢測詞義與句意的匹配。

(2)選項詞義。

A．namen.名稱；名字；姓名；名譽(yù)

B．titlen.標(biāo)題；頭銜

C．reputationn.名聲；名譽(yù)；聲望

D．successn.成功；成就；勝利；大獲成功的人或事物

本句的大意為“觀看兩支著名球隊爭奪‘年度最佳球隊’稱號，這是最能讓人熱血沸騰的事情”。從上下文來看，“年度最佳球隊”屬于稱號，因此title最符合題意。

18.

Hisfamewas______affectedbyanirresponsiblespeechhemadeinpublic.A.accidentallyB.absurdlyC.adverselyD.abruptly正確答案：C[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句的句子結(jié)構(gòu)簡單，主要考查邏輯推理能力，即根據(jù)已有詞義的褒貶來推測題干中未給出的詞義的褒貶。

(2)選項詞義。

A．a(chǎn)ccidentallyadv.意外地；偶然地

B．a(chǎn)bsurdlyadv.荒謬地；愚蠢地；悖理地

C．a(chǎn)dverselyadv.不利地；反對地

D．a(chǎn)bruptlyadv.突然地；唐突地

本句的大意為“他在公眾場合發(fā)表的不負(fù)責(zé)任的講話損害了他的名聲”。因為后文中出現(xiàn)了anirresponsiblespeech，所以對一個人的名聲的影響一定是負(fù)面的、不利的。因此，adversely為最佳選項。

19.

Themothertriedto______herson'sinterestinmusicbytakinghimtoconcertsfrequently.A.formB.fosterC.followD.foment正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句的結(jié)構(gòu)：Themother(主語)triedto______(謂語)herson'sinterestinmusic(賓語)bytakinghimtoconcertsfrequently(方式狀語)。

(2)選項詞義。

A．formv.構(gòu)成；組成；排列；組織；產(chǎn)生；塑造

B．fosterv.促進(jìn)；助長；培養(yǎng)；鼓勵

C．followv.跟隨；遵循；注視；注意；傾聽

D．fomentv.煽動；挑起

本句的大意為“母親經(jīng)常帶兒子去聽音樂會，以培養(yǎng)兒子對音樂的興趣”。因此，foster為最佳選擇。

20.

Scientistsbelievethatthereisnotenoughoxygeninthemoon'satmosphereto______plantlife.A.surviveB.sustainC.supplyD.suppose正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題的句子結(jié)構(gòu)：Scientists(主語)believe(謂語)thatthereisnotenoughoxygeninthemoon'satmosphereto______plantlife(賓語)。

(2)選項詞義。

A．survivev.幸存；生還；幸免于；比……活得長

B．sustainv.維持(生命、生存)

C．supplyv.(尤指大量)供應(yīng)；供給；提供

D．supposev.假設(shè)；認(rèn)為；推想

本句的大意為“科學(xué)家認(rèn)為，月球上大氣含氧量不足，無法維持植物的生命”。因此，sustain最符合題意。

Part2

VocabularyReplacementThispartconsistsof20sentences.Ineachofthemonewordisunderlined,andbeloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

InherrecentbookLeanIn,SherylSandbergexamineswhywomen'sprogressinachievingleadershiproleshasstalled,explainstherootcausesandofferscompellingsolutions.A.slowedB.stumbledC.declinedD.descended正確答案：A[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句是含有多個動詞作并列謂語的句子，基本結(jié)構(gòu)為：SherylSandberg(主語)examines(謂語1)whywomen'sprogressinachievingleadershiproleshassmiled(賓語從句),explains(謂語2)therootcausesandoffers(謂語3)compellingsolutions。

(2)選項詞義。

A．slowv.放慢；減緩

B．stumblev.躊躇；踉蹌；失足

C．declinev.下降；衰落；謝絕

D．descendv.下降；下來；屈尊

句子大意為“雪莉·桑德伯格在其新作《精進(jìn)》一書中，分析了女性在取得領(lǐng)導(dǎo)地位方面進(jìn)展停滯的原因，闡釋了其根源，并提出了令人信服的解決方案”。根據(jù)句意及progress與動詞的搭配要求，只有slowed正確。

2.

LeadingpoliticiansinthecampaigntopulltheUKoutoftheEuropeanUnionarechangingfastonanumberofpledges,particularlyoverextramoneyforhealthcare.A.backlashingB.backpedalingC.backfiringD.backsliding正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句主語中有兩個定語：Leadingpoliticiansinthecampaign(介詞短語作leadingpoliticians的定語)topulltheUKoutoftheEuropeanUnion(不定式短語作inthecampaign的定語)。

(2)選項詞義。

A．backlashv.(對社會變動等)強(qiáng)烈抵制；集體反對

B．backpedalv.改變主意，變卦，背棄諾言

C．backfirev.回火；適得其反；弄巧成拙

D．backslidev.倒退；墮落；背離宗教

句子大意為“在英國脫歐過程中，一些權(quán)威政客在許多承諾上一直出爾反爾，特別在加大對醫(yī)療衛(wèi)生的資金投入問題上更是反復(fù)無常”。只有backpedal有“改變”這一含義，因此backpedaling為正確答案。

3.

Kodak'sbankruptcywasasadstoryforaleadingAmericancorporationthatpioneeredphotographyandthefilmmarketfordecades,butultimatelyfailedtoadapttothedigitalrevolution.A.abruptlyB.eventuallyC.definitelyD.progressively正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句主句為主動補(bǔ)(SVC)結(jié)構(gòu)：Kodak'sbankruptcy(主語)was(系動詞)asadstory(主語補(bǔ)語)foraleadingAmericancorporationthatpioneeredphotographyandthefilmmarketfordecadesbutultimatelyfailedtoadapttothedigitalrevolution(畫線部分作corporation的定語)。

(2)選項詞義。

A．a(chǎn)bruptlyadv.突然地；唐突地

B．eventuallyadv.最后，終于

C．definitelyadv.確切地；明確地；清楚地

D．progressivelyadv.漸進(jìn)地；日益增多地

句子大意為“柯達(dá)作為一家頂尖美國公司，其破產(chǎn)令人扼腕。這家公司數(shù)十年來在攝影和膠卷市場上一直處于領(lǐng)先地位，但未能適應(yīng)這場數(shù)碼變革，最終敗落”。eventually與原句中的ultimately為近義詞，為正確答案。

4.

ImprovingEnglishcompetenceofcollegestudentsisapainstakingundertaking.A.stunningB.troublingC.demandingD.frustrating正確答案：C[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

主語為動名詞短語ImprovingEnglishcompetenceofcollegestudents，is為系動詞，apainstakingundertaking為主語補(bǔ)語。

(2)選項詞義。

A．stunningadj.極好的；極美的；令人震驚的

B．troublingadj.令人不安的；令人煩惱的

C．demandingadj.要求高的；需要高技能(或耐性等)的；費力的

D．frustratingadj.令人懊惱的；令人沮喪的

句子大意為“提高大學(xué)生英語能力是一項艱巨的任務(wù)”。四個選項中只有demanding與painstaking意思相近，因此為正確答案。

5.

Whenhefirststartedinuniversity,hismajoreconomicsbewilderedhimtremendously.A.blindedB.irritatedC.changedD.confused正確答案：D[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)為主動賓(SVO)，Whenhefirststartedinuniversity(狀語從句),hismajoreconomics(主語)bewildered(謂語)him(賓語)tremendously。

(2)選項詞義。

A．blindv.使失明；使失去理智

B．irritatev.激怒，引起不愉快

C．changev.改變；交換

D．confusev.使糊涂；使迷惑

本句大意為“剛上大學(xué)時，他的專業(yè)是經(jīng)濟(jì)學(xué)，所學(xué)內(nèi)容令他困惑不已”。bewildered一詞僅與confused為近義詞，因此confused為正確答案。

6.

Thetwopicturesweretakenatthesametimefromdifferentcameraangles.A.sidesB.waysC.areasD.positions正確答案：D[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)簡單，容易辨識，主要檢測詞匯。

(2)選項詞義。

A．siden.方面；側(cè)面；旁邊

B．wayn.方法；道路；方向；習(xí)慣

C．a(chǎn)rean.區(qū)域，領(lǐng)域：面積

D．positionn.(坐、立的)姿勢；放置方式

句子大意為“這兩張照片是同時從不同角度拍攝的”。angles與position在此意義上最為接近，因此positions為正確選項。

7.

Childrenusedtoadmiretheirparents,butnowtheyareinclinedtoregardthemasequals.A.praiseB.adoreC.rewardD.value正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子為并列句：Children(主語)usedtoadmire(謂語)theirparents(賓語),but(并列連詞)nowthey(主語)areinclinedtoregard(謂語)them(賓語)asequals(賓補(bǔ))。

(2)選項詞義。

A．praisev.贊揚(yáng)；稱贊；贊美

B．a(chǎn)dorev.愛慕；崇拜；敬佩

C．rewardv.獎勵；獎賞

D．valuev.評價；重視；估價

句子大意為“過去的孩子敬仰父母，而現(xiàn)在的孩子卻以平等的態(tài)度看待父母”。adore與admire最為接近，因此為正確答案。

8.

Thetravelersrecommencedtheirjourneyshortlyaftertheterroristattackwasdeclaredover.A.renewedB.resumedC.repeatedD.restored正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)

本題的句子結(jié)構(gòu)：Thetravelers(主語)recommenced(謂語)theirjourney(賓語)shortlyaftertheterroristattackwasdeclaredover(狀語從句)。

(2)選項詞義

A．renewv.使更新；續(xù)借；續(xù)費；復(fù)興；重申

B．resumev.重新開始；(中斷后)繼續(xù)

C．repeatv.重做：重復(fù)發(fā)生；重復(fù)；背誦

D．restorev.恢復(fù)；修復(fù)；歸還

句子大意為“恐怖襲擊宣告結(jié)束后不久，游客們又開始旅行了”。recommenced的意思為重新開始，與選項中的resumed意義最為接近，因此選項B正確。

9.

Dealingwithenvironmentalpollutionhasprovedtobeintractableformoreandmorecountriesaroundtheworld.A.ostensibleB.undoubtedC.difficultD.lethal正確答案：C[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句結(jié)構(gòu)：Dealingwithenvironmentalpollution(主語)hasproved(連系動詞)tobeintractableformoreandmorecountriesaroundtheworld(主語補(bǔ)語)。

(2)選項詞義。

A．ostensibleadj.表面的；假裝的

B．undoubtedadj.無疑的；確實的

C．difficultadj.困難的

D．lethaladj.致命的，致死的

句子大意為“對越來越多的國家來說，治理環(huán)境污染已成為非常棘手的問題”。intractable與選項中的difficult意思最為接近，因此選項C正確。

10.

Inyourfirstdaysattheschool,youwillbegivenatesttohelptheteacherstoallocateyoutoaclassappropriatetoyou.A.allowB.assignC.locateD.deliver正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)簡單，容易辨識，主要檢測詞匯。

(2)選項詞義。

A．a(chǎn)llowv.允許；給予；認(rèn)可

B．a(chǎn)ssignv.分派，布置(工作、任務(wù)等)

C．locatev.位于；查找……的地點；定居

D．deliverv.投遞；交付；釋放；給予(打擊)；給……接生

句子大意為“開學(xué)初，你會參加一次入學(xué)測試，老師會根據(jù)測試結(jié)果分班”。allocate意為“分配，分派”，與選項中的assign詞義最為接近，因此選項B正確。

11.

Despitetheobjectionofhisparents,helefthomequietlyandmovedtoavillagesituatedatthesoutherntipofalittleisland.A.prongB.endC.nibD.part正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)：Despitetheobjectionofhisparents(讓步狀語),he(主語)left(謂語)home(賓語)quietly(狀語)and(并列連詞)moved(謂語)toavillagesituatedatthesoutherntipofalittleisland(畫線部分為village的定語)。

(2)選項詞義。

A．prongn.(叉子等的)尖頭，尖齒；(進(jìn)攻、論點等的)方面

B．endn.結(jié)尾，結(jié)束；末端，盡頭

C．nibn.鋼筆尖

D．partn.部分，局部

句子大意為“他不顧父母反對，悄然離家，搬到了一座小島南端的村子里”。tip在此意為“末端”，與選項中的end意思最為接近，因此選項B正確。

12.

Inancienttimes,judgesoftenresortedtotrialbyordealincaseswherenoconcreteevidencewasavailableoneitherside.A.testB.threatC.tortureD.terror正確答案：C[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)：Inancienttimes(時間狀語),judges(主語)oftenresortedto(謂語)trial(賓語)byordealincaseswherenoconcreteevidencewasavailableoneitherside(畫線部分是由where引導(dǎo)的定語從句，修飾cases)。

(2)選項詞義。

A．testn.測試；考驗，檢驗；檢查

B．threatn.威脅，恐嚇；構(gòu)成威脅的人(或事物)

C．torturen.酷刑，刑訊；拷問

D．terrorn.驚恐，恐怖的事；(通常出于政治目的的)恐怖行動

句子大意為“在古代，如果雙方無法提供確鑿證據(jù)，法官往往以嚴(yán)刑拷打來斷案”。原句中ordeal意為“折磨”，與選項中torture意思最為接近，因此選項C正確。

13.

AsurveyofcorporateAmericabyBusinessWeekshowedwhatthemagazinecalled"ayawningdividebetweenfamily-friendlinessintheoryandinpractice."A.signB.splitC.stingD.stitch正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)：AsurveyofcorporateAmericabyBusinessWeek(主語)showed(謂語)whatthemagazinecalled(插入語)"ayawningdividebetweenfamily-friendlinessintheoryandinpractice"(賓語)。

(2)選項詞義。

A．signn.跡象，征兆；標(biāo)牌，標(biāo)志；手勢；符號

B．splitn.裂口，裂縫；分歧；黨派分裂

C．stingn.(昆蟲的)刺；(植物的)刺；劇痛；詭計

D．stitchn.(縫紉的)針腳；縫；針法

句子大意為“《商業(yè)周刊》對美國企業(yè)界的一項調(diào)查表明：家庭和諧在理論與實踐上存在巨大差異，可謂‘涇渭分明’”。divide意為“分裂，分開”，與選項中的split詞義最為接近，因此選項B正確。

14.

Thepolicehavegottheevidencetosuehim,whichwasshotwithaminiaturecamera.A.digitalB.portableC.tinyD.secret正確答案：C[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)簡單，容易辨識，主要檢測詞義辨析。

(2)選項詞義。

A．digitaladj.數(shù)字的，數(shù)碼的：數(shù)字顯示的

B．portableadj.便攜式的

C．tinyadj.極小的，微量的

D．secretadj.秘密的，保密的；未公開的，隱秘的

句子大意為“警方己掌握起訴他的證據(jù)，該證據(jù)是用微型相機(jī)拍攝的”。原題中的miniature意為“小型的，微型的”，與選項中的tiny詞義最為接近，因此選項C正確。

15.

Thesynthesisofourvariousideascreatedatrulyuniquemarketingstrategyforourclients.A.completionB.combinationC.complicationD.comparison正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)：Thesynthesisofourvariousideas(主語)created(謂語)atrulyuniquemarketingstrategy(賓語)forourclients(間接賓語)。

(2)選項詞義

A．completionn.完成，結(jié)束；(房地產(chǎn)等)完成交易

B．combinationn.結(jié)合體，聯(lián)合體，混合體；結(jié)合，聯(lián)合，混合

C．complicationn.使情況復(fù)雜化的因素；并發(fā)癥

D．comparisonn.比較，相似對比

句子大意為“眾人集思廣益，為客戶策劃了非常獨特的營銷方案”。原題中synthesis意為“綜合，整合”，與選項中的combination詞義最為接近，因此選項B正確。

16.

Althoughmuchoftoday'scommunicationandcorrespondencetakesplaceonline,thepostalserviceisnotquiteobsolete.A.discardedB.removedC.outdatedD.closed正確答案：C[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)：Althoughmuchoftoday'scommunicationandcorrespondencetakesplaceonline(讓步狀語從句),thepostalservice(主語)is(系動詞)notquiteobsolete(主語補(bǔ)語，即表語)。

(2)選項詞義

A．discardvt.廢棄，丟棄

B．removevt.開除；去除；脫掉，拿下；遷移

C．outdatevt.使過時

D．closevt.關(guān)；結(jié)束；使靠近

句子大意為“雖然現(xiàn)在大部分通訊都在互聯(lián)網(wǎng)上進(jìn)行，但郵政服務(wù)并未完全落伍”。原題中的obsolete意為“淘汰的”，與選項中的outdated詞義最為接近，因此選項C正確。

17.

Ifthevalueofservicesbookedonlinewereincluded,thefigureswouldbemoreastounding.A.astonishingB.attractingC.addingD.alarming正確答案：A[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句的結(jié)構(gòu)：Ifthevalueofservicesbookedonline(畫線部分為分詞作定語)wereincluded(if引導(dǎo)的條件狀語從句),thefigures(主語)wouldbe(系動詞)moreastounding(表語)。

(2)選項詞義。

A．a(chǎn)stonishingadj.令人驚訝的；難以置信的

B．a(chǎn)ttractingadj.吸引人注意的

C．a(chǎn)ddingadj.增加的

D．a(chǎn)larmingadj.令人驚恐的

句子大意為“如果把網(wǎng)上預(yù)訂服務(wù)的開支包括在內(nèi)，這些數(shù)字會更令人震驚”。原題中的astounding意為“令人震驚的”，與選項中的astonishing詞義最為接近，因此選項A正確。

18.

Afterdaysofnegotiations,theunionfinallyreachedaprovisionalagreementwithmanagement.A.practicalB.momentaryC.tangibleD.temporary正確答案：D[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本句的結(jié)構(gòu)：Afterdaysofnegotiations(時間狀語),theunion(主語)finallyreached(謂語)aprovisionalagreementwithmanagement(賓語)。

(2)選項詞義。

A．practicaladj.實際的；務(wù)實的；(主意、方法)有實效的

B．momentaryadj.短暫的

C．tangibleadj.明顯的，實在的；可觸摸的；可感到的

D．temporaryadj.暫時的，臨時的

句子大意為“經(jīng)過數(shù)日談判，工會最終與管理層達(dá)成了臨時協(xié)議。”原題中的provisional意為“臨時的”，與選項中的temporary詞義最為接近，因此選項D正確。

19.

Manyyoungcommutersarenotinterestedinseriousreadings,insteadtheyreadexclusivelyforpleasureviasmartphones.A.simplyB.solelyC.speciallyD.significantly正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)簡單，容易辨識，屬于詞匯選擇題。

(2)選項詞義。

A．simplyadv.僅僅；實在，簡直(用于強(qiáng)調(diào)所說的話)

B．solelyadv.唯一地；僅僅，獨一無二地

C．speciallyadv.特意，專門地，尤其

D．significantlyadv.重大地；顯著地

句子大意為“許多年輕的通勤族對嚴(yán)肅讀物毫無興趣，他們在智能手機(jī)上閱讀只是為了娛樂消遣”。原題中的exclusively意為“唯一地；專有地”，與選項中的solely詞義最為接近，因此選項B正確。

20.

Thereisnotanyevidenceofspecialconcernamongtheofficialsaboutthegrowingcriticismoftheirsegregationpolicy.A.dischargeB.discriminationC.disapprovalD.disagreement正確答案：B[解析](1)句子結(jié)構(gòu)。

本題句子結(jié)構(gòu)簡單，為therebe結(jié)構(gòu)。

(2)選項詞義。

A．dischargen.準(zhǔn)許離開，出院，退伍；排放；排放物

B．discriminationn.歧視；識別力，鑒賞力

C．disapprovaln.不贊同，反對

D．disagreementn.意見不合，分歧，爭論；不一致

句子大意為“人們對種族隔離政策抨擊日盛，但并無證據(jù)表明官員們對此特別關(guān)注”。原題中的segregation意為“隔離；種族隔離”，選項中的discrimination替換畫線詞后可與上下文組成符合邏輯的表達(dá)，因此選項B正確。

Part3

ErrorCorrectionThispartconsistsof20sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerror,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartsothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.Blackenthecorrespondingletterasrequiredonyourmachine-scoringANSWERSHEET.1.

Lookingatsuperficially,peopleappeartofunctionwellenoughineconomicandsocialactivities;yetitwouldbedangeroustooverlookthedeep-seatedunhappinessbehindthatcomfortingdisguise.A.TobelookingB.LookC.HavinglookedD.Looked正確答案：D[解析]

表面看來，人們似乎在經(jīng)濟(jì)和社會活動中應(yīng)對自如，但這只是假象；假象背后是人們的深層苦痛，忽視它會貽害無窮。

[解析](1)畫線部分錯誤分析。

Lookingatsuperficially是分詞短語，作第一個分句peopleappeartofunctionwellenoughineconomicandsocialactivities的狀語。looking是現(xiàn)在分詞，表示該行為與其邏輯主語people是主動關(guān)系。但根據(jù)句意，looking應(yīng)與分句主語people為被動關(guān)系，因此應(yīng)將looking改為表示被動關(guān)系的過去分詞。

(2)選項辨析。

A和C選項均為現(xiàn)在分詞短語，B選項為原形動詞，不符合語法，可直接排除。只有選項D符合要求。

2.

Thedifferenceisoftennotevenmentionedintextbooks,fortheresultisthatthelearnermaybeignorantaboutit.A.fortheresultthatB.withtheresultthatC.astheresultthatD.intheresultthat正確答案：B[解析]

這些區(qū)別往往在課本中甚至只字未提，其后果是學(xué)習(xí)者對此區(qū)別可能渾然不覺。

(1)畫線部分錯誤分析。

for在兩個分句之間時，一般為連接詞，表原因，但根據(jù)句意可大致推斷，題目中的第二個分句是第一分句的結(jié)果，而非原因。

(2)選項辨析。

①英語中沒有fortheresultthat，intheresultthat和astheresult此類短語，因此A、C和D選項可排除。

②withtheresult接that引導(dǎo)的是同位語從句，表結(jié)果，因此選項B正確。

3.

Therestiseasyifonecanfindsomeonewhoknowsthepricesofsuchthingsasstationery,pocketcalculatorsorthatisneeded.A.whichB.whateverC.whicheverD.what正確答案：B[解析]

對于便攜計算器或其他任何需要的文具，如果能找到了解價格的人，其余的事就容易多了。

(1)畫線部分錯誤分析。

thatisneeded中的that在此所指不明。根據(jù)句意可推測，這里需要表達(dá)與suchas后面的stationery和pocketcalculators同類的事物，而且在語法上要與前面兩個名詞形成并列關(guān)系。

(2)選項辨析。

四個選項的詞均可作關(guān)系代詞引出從句，作主語、賓語、表語或者該成分中的一個語法部分，但根據(jù)句意分析，A和D可以直接排除。whatever和whichever中的ever有強(qiáng)調(diào)之意，whichever表示“無論哪一個……”，whatever表示“任何……”，根據(jù)句意，可以排除C選項，因此選項B正確。

4.

Producelargenumbersofnewplantsvegetativelywouldrequirelargenumbersofparentplantsandcorrespondinglylargetanksandfloorspace.A.TohaveproducingB.TobeproducingC.TohavebeenproducingD.Toproduce正確答案：D[解析]

促進(jìn)大量植物新枝成長，需要數(shù)量繁多的母本植物，以及大小適中的花盆和充足的地面空間。

(1)畫線部分錯誤分析。

根據(jù)句意，Producelargenumbersofnewplantsvegetatively為主語，謂語為wouldrequire，但是動詞短語不能作主語。

(2)選項辨析。

四個選項雖均為不定式短語，但選項A形式不正確，B和C選項均為進(jìn)行時態(tài)，不符合句意，因此選項D正確。

5.

Teachingandlearninghavecomeunderofficiallyincreasingscrutinyinrecentyears,particularlythecurriculumofschools,theassessmentofpupilperformanceandthequalityofteachingitself.A.officiallyincreasedB.increasingofficiallyC.increasingofficialD.officialincreased正確答案：C[解析]近年來，政府對學(xué)校教學(xué)活動監(jiān)管力度日益加大，在課程設(shè)計、學(xué)生表現(xiàn)評價以及教學(xué)質(zhì)量方面尤其如此。

(1)畫線部分錯誤分析。

畫線部分officiallyincreasing的順序要根據(jù)它們與被修飾詞scrutiny的關(guān)系來判定，關(guān)系越緊密，位置越靠近。從句意可推斷，該短語表達(dá)的意思是政府的監(jiān)管力度在增大，故應(yīng)選擇official作為形容詞來修飾名詞scrutiny。

(2)選項辨析。

根據(jù)以上分析，只有。increasingofficial符合上述要求。

6.

Ifeating100applesistoomany,andeatingzeroapplesistoolittle,thisdoesnotimplythatweshouldeat50apples,itisthemathematicalmean.A.whichisB.thatisC.suchisD.whatis正確答案：A[解析]

如果說吃100個蘋果太多，一個不吃太少，但這并不意味著就應(yīng)該選個中間值，吃50個蘋果。

(1)畫線部分錯誤分析。

根據(jù)句意，itisthemathematicalmean是對前面“50”這一數(shù)字的附帶解釋內(nèi)容，應(yīng)選用非限定性定語從句。

(2)選項辨析。

四個選項中，只有which能引導(dǎo)非限定性定語從句，因此選項A符合題意，為正確答案。

7.

HowwouldthereturnofaLaborgovernmentaffectthepoliticalcalculationsinNorthernIrelandisdifficulttoforesee.A.HowthereturnofaLaborgovernmenthasaffectedB.HowwillaffectthereturnofaLaborgovernmentC.HowthereturnofaLaborgovernmentwillaffectD.HowwouldaffectthereturnofaLaborgovernment正確答案：C[解析]

工黨再次執(zhí)政將如何影響北愛爾蘭的政治博弈，現(xiàn)在還很難預(yù)測。

(1)畫線部分錯誤分析。

本句結(jié)構(gòu)：HowwouldthereturnofaLaborgovernmentaffectthepoliticalcalculationsinNorthernIreland(主語從句)is(系動詞)difficulttoforesee(主語補(bǔ)語)。以how引導(dǎo)的主語從句結(jié)構(gòu)應(yīng)為how+陳述句，而題干的主語從句為疑問倒裝結(jié)構(gòu)，不符合語法要求。

(2)選項辨析。

B和D選項為疑問倒裝結(jié)構(gòu)，可以直接排除；符合語法要求的選項有A與C，但謂語部分的foresee意為“預(yù)測”，暗示未發(fā)生的動作，A選項是完成時，不符合句意；C選項為將來時，從語序和時態(tài)兩方面都滿足了原句要求，因而正確答案為選項C。

8.

Shewasverymuchasshehadexpectedtobe,havingfoundinhermarriagenothingsurprisehernorcausehertheleastdistress.A.nothingsurprisinghernorcausingB.nothingtosurprisehernorcauseC.nothingsurprisinghernortocauseD.nothingtosurpriseherortocause正確答案：D[解析]

她的境況印證了之前的預(yù)測，婚姻中既無驚喜，亦無一絲悲傷。

(1)畫線部分錯誤分析。

本題nor的用法錯誤。nor是一個連接詞，用于neither之后或者用于否定陳述后。

e.g.NeitherMr.RosenorMr.Woodheadwasavailableforcommentyesterday.

昨天羅斯先生和伍德黑德先生都無暇發(fā)表意見。

①nor表示該否定句也適用于自己、其他人或其他事物。

e.g.—Noneofushasanyideahowlongwe'regoingtobehere.

—NordoI.

——我們沒有人知道要在這兒待多久。

——我也不知道。

②nor用于否定句后，引出另一否定句，補(bǔ)充前句。

e.g.Cookingupaquickdishdoesn'tmeanyouhavetosacrificeflavour.Nordoesfastfoodhavetobejunkfood.

烹飪快餐并不意味著犧牲風(fēng)味，快餐也不見得一定就是垃圾食品。

(2)選項辨析。

A、B和C選項中的nor的用法都不正確，可直接排除，選項D正確。

9.

Theoldadvicetodressforthejobyouwant,notthejobyouhave,mayhaverootsinmorethansimplyothersperceiveyou—manystudiesshowthattheclothesyouwearcanaffectyourmentalandphysicalperformance.A.morethansimplyhowB.morethansimplywhatC.moresimplythanhowD.moresimplythanwhat正確答案：A[解析]

對于著裝的傳統(tǒng)建議是：不要根據(jù)你現(xiàn)有的工作打扮自己，要按你心儀的工作來著裝。這一建議是有根據(jù)的，因為著裝不僅影響他人對你的看法，許多研究還表明著裝會影響一個人的心理和生理表現(xiàn)。

(1)畫線部分錯誤分析。

從句子結(jié)構(gòu)可以看出，morethan在此不表示比較關(guān)系(more...than...)而應(yīng)作為固定短語，表示“不只是……”。

(2)選項分析。

首先排除表示比較結(jié)構(gòu)的C和D選項。從句意可推斷，該句是在論述衣服如何影響人的心理與行動，而非“他人怎樣看待”這樣的具體內(nèi)容，應(yīng)選擇以how引導(dǎo)的句子，因此只有選項A正確。

10.

Theministeroffinanceisbelievedtohavetothinkofimposingnewtaxestoraiserevenue.A.tothinkB.thatheistothinkC.tobethinkingD.thatheisthinking正確答案：C[解析]

人們確信財政部部長正在考慮征收新稅，以增加財政收入。

(1)畫線部分錯誤分析。

believe用作被動語態(tài)時，一般采用Itisbelievedthat...結(jié)構(gòu)。本句可改寫為Itisbelievedthattheministeroffinanceisthinkingof...；當(dāng)結(jié)構(gòu)為Theministeroffinanceisbelieved時，think的不定式進(jìn)行體可以表示正在進(jìn)行的動作。

(2)選項分析。

選項A和C均為不定式結(jié)構(gòu)，二者均可選，但選項C中的think為進(jìn)行體，更符合句意。