翻譯二級(jí)筆譯綜合能力模擬39

翻譯二級(jí)筆譯綜合能力模擬39Section1VocabularyandGrammarThissectionconsistsof3parts.Readthedirectionsfor（江南博哥）eachpartbeforeansweringthequestions.Part1VocabularySelectionInthispart,thereare5incompletesentences.Beloweachsentence,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordwhichbestcompleteseachsentence.ThereisonlyONErightanswer.1.

TheAttorneyGeneralorderedafederalautopsyofBrown'sbody,seekingto______thefamilyandcommunitytherewouldbeathoroughinvestigationintohisdeath.A.ensureB.assureC.insureD.ascertain正確答案：B[解析]檢察長(zhǎng)下令對(duì)布朗進(jìn)行聯(lián)邦級(jí)別的尸檢，試圖讓死者的家庭和社區(qū)確信他們會(huì)徹底調(diào)查其死因。

空格后的thefamilyandcommunity是賓語(yǔ)，之后的therewouldbe是省略了that的從句，因此該詞要能滿(mǎn)足“～+賓語(yǔ)+從句”的用法。B項(xiàng)assure“使確信，使放心，向……保證”符合要求，又如Hisdoctorhasassuredusthathe'llbefine.“他的醫(yī)生已向我們保證他會(huì)沒(méi)事的”。其他三項(xiàng)用作及物動(dòng)詞時(shí)，都只能接一個(gè)賓語(yǔ)，不能再接從句。A項(xiàng)ensure意為makecertain“確定，確?！保籆項(xiàng)insure與A項(xiàng)ensure同義，都表“確?！?，另外還有“給……保險(xiǎn)”之意；D項(xiàng)ascertain意為“確定”。

2.

Whatyousaynowisnot______withwhatyousaidlastweek.A.consistentB.persistentC.permanentD.insistent正確答案：A[解析]你現(xiàn)在說(shuō)的話(huà)跟上周說(shuō)的不一致。

A．consistent“a.一致的，始終如一的”，beconsistentwith...為固定搭配，意為“與……相一致、相符”。

B．persistent“a.持續(xù)的；頑強(qiáng)存在的”

C．permanent“a.長(zhǎng)久的，永恒的”

D．insistent“a.堅(jiān)持的，堅(jiān)決要求的”

3.

Hemustusethissurplusasaninsurance______theunpredictableeffectsofbadweather.A.forB.againstC.ofD.to正確答案：B[解析]他必須將這些盈余存作保險(xiǎn)，以防惡劣天氣產(chǎn)生不可預(yù)測(cè)的影響。

本題考查介詞的區(qū)分。A項(xiàng)for常表示“為了”等，表示目的或原因，如aroomforrent“出租的房子”。B項(xiàng)against表示“緊靠，反對(duì)，以防”等，如I'mnotagainstjobtraining.“我并不反對(duì)職業(yè)培訓(xùn)?！盋項(xiàng)of表示“的”，構(gòu)成名詞的所有格形式，如Thedooroftheroomisopen.“這個(gè)房間的門(mén)是開(kāi)著的?！盌項(xiàng)to常表示“向，至，往”等，如Turntotheleft.“向左轉(zhuǎn)”。根據(jù)語(yǔ)境，這里將盈余存作保險(xiǎn)應(yīng)該是為了防范風(fēng)險(xiǎn)的，故此處介詞應(yīng)該選against，B項(xiàng)正確。

4.

Aleading______intelligenceandoperationscompanyhasreleaseditsanalysisofworldwidereportedincidentsofpiracyandcrimeagainstmariners.A.oceangoingB.oceanicC.marineD.maritime正確答案：D[解析]一家行內(nèi)頂尖的海事情報(bào)及運(yùn)營(yíng)公司發(fā)布了一份世界范圍內(nèi)報(bào)道的海盜搶劫和針對(duì)海員的犯罪事件的分析。

A．oceangoing“a.遠(yuǎn)洋的，駛往外洋的”，用于描述船只，如anoceangoingtanker“遠(yuǎn)洋油輪”。

B．oceanic“仉海洋的，大海的”，只與海洋本身固有屬性相關(guān)，如oceanicwaters“海域”。

C．marine“a.海產(chǎn)的；船舶的”

D．maritime“a.海事的”，從這家公司發(fā)布的分析內(nèi)容pitacyandcrimeagainstmariners可知，該公司搜集海事方面的情報(bào)，D項(xiàng)符合此處語(yǔ)義，故為答案。

5.

Finningisacruel______inwhichtheshark'sfinsareloppedoff,andthelivesharkisthrownbacktosea.A.realityB.truthC.skillD.practice正確答案：D[解析]割鯊魚(yú)的魚(yú)鰭是一種殘忍的做法。鯊魚(yú)的鰭被砍掉，然后活鯊魚(yú)被扔回大海。

“割鯊魚(yú)的魚(yú)鰭”是一種“做法”，practice具有“做法”的意思，故選D項(xiàng)?！案铛忯~(yú)的魚(yú)鰭”并不是一種“真理”或“技能”，據(jù)此可排除B、C兩項(xiàng)。A項(xiàng)reality表示“現(xiàn)實(shí)情況”，但從空格后的定語(yǔ)從句的areloppedoff、thrownbacktosea的“動(dòng)作性”描述來(lái)看，用practice“做法”更合適。

Part2VocabularyReplacementThispartconsistsof5sentences.Ineachofthemonewordisunderlined,andbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordthatcanreplacetheunderlinedpartwithoutcausinganygrammaticalerrororchangingthebasicmeaningofthesentence.ThereisonlyONErightanswer.1.

Butstill:asrailtravelisdisrupted,thousandsofpeoplewillonceagainseethewithfuryattheoperatingcompanies'shortcomings.A.infuriateB.solveC.seekD.unrest正確答案：A[解析]不過(guò)，隨著鐵路運(yùn)輸?shù)闹袛啵汕先f(wàn)的人將再次對(duì)運(yùn)營(yíng)公司的缺點(diǎn)感到憤怒。

A．infuriate“v.激怒，使大怒”B．solve“v.解決”

C．seek“v.尋求，尋找”D．unrest“n.不安，動(dòng)蕩的局面”

注：題干seethe意為“氣得發(fā)抖，怒火中燒”，如ShegrinnedwhileIseethedwithrage.“她咧嘴而笑，而此時(shí)我已怒火中燒?！盇項(xiàng)infuriate“激怒，使大怒”與之同義，故選A項(xiàng)。

2.

However,atintervalsof10to100years,theseglaciersmoveforwardupto100timesfasterthanusual.A.recordsB.speedsC.distancesD.periods正確答案：D[解析]然而，每隔10到100年，這些冰川的移動(dòng)速度就會(huì)比平?？?00倍。

A．records“n.記錄”B．speeds“n.速度”

C．distances“n.距離”D．periods“n.周期，時(shí)期”

3.

Shemadeupanexcusetoexplainwhyshewaslate.A.neglectedB.producedC.complainedD.invented正確答案：D[解析]她編造了一個(gè)遲到的理由。

A．neglected“v.忽視，忽略”B．produced“v.引起，造成，產(chǎn)生”

C．complained“v.抱怨，不滿(mǎn)，發(fā)牢騷”D．invented“v.發(fā)明，創(chuàng)造；捏造，虛構(gòu)”

4.

ThegeneralmanagerdemandedthejobbeaccomplishedbeforetheNationalDay.A.completedB.haltedC.quittedD.depleted正確答案：A[解析]總經(jīng)理要求工作必須在國(guó)慶節(jié)之前完成。

A．completed“完成，結(jié)束”B．halted“暫停，中斷”

C．quitted“停止；離開(kāi)”D．depleted“耗盡，枯竭”

5.

Intheworldofsport,thefour-minutemile—the

"dreammile"—untilrecentlywasthemostintriguinggoalremainingtotheindividualathlete.A.daringB.demandingC.thought-provokingD.fascinating正確答案：D[解析]在體育界。4分鐘—英里是夢(mèng)想達(dá)到的速度，直到最近，對(duì)運(yùn)動(dòng)員個(gè)人來(lái)說(shuō)，這仍然是最令人著迷的目標(biāo)。

A．daring“a.大膽的”B．demanding“a.過(guò)分要求的，苛求的”

C．thought-provoking“a.引起思考的，發(fā)人深省的”D．fascinating“a.迷人的，著魔的”

Part3ErrorCorrectionThispartconsistsof10sentences.Ineachofthemthereisanunderlinedpartthatindicatesagrammaticalerrorandbeloweach,thereare4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.Choosethewordorphrasethatcanreplacetheunderlinedpartssothattheerroriscorrected.ThereisonlyONErightanswer.1.

Nosoonershecanreceivethesumofmoneythanshecameupwithanideaofhowthemoneyshouldbespent.A.hadshereceivedB.shehasreceivedC.didshereceiveD.shehadreceived正確答案：A[解析]她一拿到那些錢(qián)就想到了如何使用它們的方法。

本題考查nosooner...than...的“一……就……”結(jié)構(gòu)，因?yàn)閚osooner在句首，因此要使用倒裝句式，助動(dòng)詞提前，可排除B項(xiàng)和D項(xiàng)，又因?yàn)樗玫揭淮蠊P金錢(qián)在她想到如何使用這筆錢(qián)之前，因此前半部分應(yīng)該使用過(guò)去完成時(shí)，故選A項(xiàng)。

2.

Bythetimeof1969,thereweremanyspaceexplorations.A.havebeenB.mustbeC.hadbeenD.musthavebeen正確答案：C[考點(diǎn)]本題考查時(shí)態(tài)的用法。

[解析]截至1969年，已有大量太空探索活動(dòng)。

1969為一個(gè)過(guò)去的時(shí)間點(diǎn)，Bythetimeof1969“截至1969”則表示過(guò)去的過(guò)去，因此要用過(guò)去完成時(shí)，選C項(xiàng)。

3.

Theexaminerfailedsomecandidates,and15ofthembeingstudentswithoutworkexperience.A.15beingB.among15wereC.15ofthemwereD.15ofwhomwere正確答案：C[解析]面試官剔除了一些候選人，其中15名是沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)的學(xué)生。

根據(jù)連詞and判斷，前后都是完整的句子，因此排除A、B、D三項(xiàng)，選C項(xiàng)。

4.

Despiteoftheiropposition,hewenthisownwayandstartedhispreparations.A.DespitingofB.DespitedofC.DespiteD.Despited正確答案：C[考點(diǎn)]本題考查despite用法。

[解析]盡管遭到反對(duì)，他還是一意孤行，開(kāi)始準(zhǔn)備工作。

Despite后直接加名詞或者that引導(dǎo)的從句，故選C項(xiàng)。

5.

Withthechangeofredlights,therearelongqueuesofvehiclesthatwaitwhileafewpeoplewhowalkacrossthezebra.A.wait...walkB.waiting...walkingC.waiting...walkD.wait...walking正確答案：B[解析]紅燈亮起，車(chē)輛排著長(zhǎng)長(zhǎng)的隊(duì)伍，等待著寥寥幾個(gè)行人走過(guò)斑馬線(xiàn)。

本句是there+be+名詞詞組(+修飾語(yǔ))結(jié)構(gòu)；其中的名詞詞組是兩個(gè)并列的名詞詞組：longqueuesofvehicles和afewpeople，用并列連詞while連接；因vehicles與wait、afewpeople與walk之間均是主動(dòng)關(guān)系，因此應(yīng)使用現(xiàn)在分詞做后置定語(yǔ)，故答案為B項(xiàng)。

6.

WewillshipthegoodsonMondayaccordingtoyourorderlesswehearfromyoubyFriday.A.neverthelessB.unlessC.lestD.until正確答案：B[考點(diǎn)]本題考查連詞。

[解析]除非周五之前收到您的回信，否則我們會(huì)根據(jù)訂單在周一發(fā)貨。

A項(xiàng)nevertheless表示轉(zhuǎn)折，C項(xiàng)lest用作連詞意為“唯恐，生怕”，D項(xiàng)until在肯定句中意為“到……為止”，都不符合句意，故排除。B項(xiàng)unless意為“除非……，否則”，引導(dǎo)條件狀語(yǔ)從句，含有否定意義，符合句意，故正確答案為B項(xiàng)。

7.

Noadultswouldliketoadmitthattheyareweakerthanchildrentosolvestickyandpuzzlingproblems.A.tosolveaboutB.solveC.insolvingaboutD.insolving正確答案：D[考點(diǎn)]本題主要考查beweakin“在某方面較弱”的結(jié)構(gòu)，如Iamweakerinplayingfootball.

[解析]沒(méi)有哪個(gè)成年人愿意承認(rèn)自己在解決難題方面比孩子差。

“我足球踢得不太好?！币虼薃項(xiàng)和B項(xiàng)直接排除。solve為及物動(dòng)詞，后面可直接接賓語(yǔ)，無(wú)需加介詞，所以正確答案為D項(xiàng)。

8.

Thatshouldbeanexcellentopportunityofyoutosaywhatyouthink.A.opportunityforyouB.opportunityinwhichyouareC.opportunitytoyouD.opportunityinwhichyou正確答案：A[解析]那對(duì)你來(lái)說(shuō)是個(gè)好機(jī)會(huì)，你可以盡情表達(dá)你所想的。

本題考查anopportunityforsb.todosth.“某人做某事的機(jī)會(huì)”結(jié)構(gòu)的用法，如Itisagreatopportunityformetoimprovemyself.“這是個(gè)提升自我的好機(jī)會(huì)。”因此答案選A項(xiàng)。

9.

Thechildrenshouldsay"thankyou"toyouwhenyougavethemgifts.A.hadsaidB.besayingC.havesaidD.saying正確答案：C[考點(diǎn)]本題考查虛擬語(yǔ)氣的用法。

[解析]你給他們禮物時(shí)，孩子們本應(yīng)該說(shuō)“謝謝”的。

由時(shí)間狀語(yǔ)從句的謂語(yǔ)gave可知此處為表示與過(guò)去事實(shí)相反的虛擬語(yǔ)氣，且主句有should，因此應(yīng)用shouldhavedone“本應(yīng)該做某事”的結(jié)構(gòu)，所以選C項(xiàng)。

10.

Somestudentsdisplayanunacceptablecuriosityabouteverynewthingtheyencounter.A.incredibleB.infectiousC.incompatibleD.inaccessible正確答案：A[考點(diǎn)]本題考查詞義辨析。

[解析]有些學(xué)生對(duì)遇到的任何新事物都表達(dá)出強(qiáng)烈的好奇心。

curiosity“好奇心”是個(gè)積極的詞語(yǔ)，因此修飾它的形容詞不僅在語(yǔ)義上要搭配得當(dāng)，也應(yīng)該帶有積極意味。A項(xiàng)incredible意為“極好的，難以置信的”；B項(xiàng)infectious意為“傳染性的；富有感染力的”，一般用于形容笑聲，不太適合形容好奇心；C項(xiàng)incompatible意為“不兼容的，不相匹配的”，帶有一定消極意味，可排除；D項(xiàng)inaccessible“不可接近的；不可進(jìn)入的”與curiosity在語(yǔ)義上不搭配，也可排除，故確定選A項(xiàng)。

Section2ReadingComprehensionInthissectionyouwillfindaftereachofthepassagesanumberofquestionsorunfinishedstatementsaboutthepassage,eachwith4(A,B,CandD)choicestoanswerthequestionorcompletethestatement.Youmustchoosetheonewhichyouthinkfitsbest.

TheIntergovernmentalPanelonClimateChange(IPCC)wassetupin1988toassessinformationonclimatechangeanditsimpact.ItsThirdAssessmentReportpredictsglobaltemperaturerisesby2100ofbetween1.4℃and5.8℃.Althoughtheissueofthechangingclimateisverycomplexandsomechangesareuncertain,temperaturerisesareexpectedtoaffectcountriesthroughouttheworldandhaveaknock-oneffectwithsea-levelrises.

Scientistshavearguedaboutwhethertemperaturerisesareduetohumanactivitiesorduetonaturalchangesinourenvironment.TheIPCCannouncedin2001that"mostofthewarmingobservedoverthelast50yearsislikelytobeattributabletohumanactivities".Thiswasamoreforcefulstatementthanin1996whentheSecondAssessmentReportstatedthattherewasa"discerniblehumaninfluenceontheclimate"whichwasthefirsttimetheyhadconcludedsuchalink.Manyexpertsbelievethefastertheclimatechanges,thegreatertheriskwillbe.

Keypointsoftheprojectionsforclimatechangegloballyincludethatbythesecondhaftofthe21stcentury,wintertimerainfallinthenorthernmidtohighlatitudesandAntarcticawillrise,thatmeanwhileAustralia,CentralAmericaandsouthernAfricaarelikelytoseedecreasesinautumnprecipitation,thatsomelandareasinthetropicswillseemorerainfall,andthattherewillgenerallybemorehotdaysoverlandareas.1.

IPCCprobablydoesnot______.A.analyseclimatechangeinformationB.recordweatherchangesonitspremisesC.predictwhatistohappentotheearthD.collectweatherdatefrommanycountries正確答案：B[解析]題目問(wèn)IPCC的職責(zé)不包括哪一個(gè)。通讀全文可知，政府間氣候變化專(zhuān)門(mén)委員會(huì)的職責(zé)有評(píng)估有關(guān)氣候變化的相關(guān)信息，研究人類(lèi)對(duì)氣候的影響，預(yù)測(cè)全球氣候變化等，由此可知B項(xiàng)“記錄其所在地的天氣變化”不正確，范圍過(guò)于狹隘，故答案為B項(xiàng)。

[參考譯文]政府間氣候變化專(zhuān)門(mén)委員會(huì)(IPCC)成立于1988年，旨在評(píng)估有關(guān)氣候變化及其影響的信息。該組織第三次評(píng)估報(bào)告預(yù)測(cè)，到2100年全球氣溫將上升1.4到5.8攝氏度。盡管氣候變化的問(wèn)題非常復(fù)雜，而且一些變化尚不確定，但預(yù)計(jì)氣溫升高將影響世界各國(guó)，并對(duì)海平面上升產(chǎn)生連鎖反應(yīng)。

科學(xué)家們一直在爭(zhēng)論，溫度上升到底是人類(lèi)活動(dòng)造成的，還是環(huán)境的自然變化造成的。IPCC在2001年宣布，“過(guò)去50年觀測(cè)到大部分變暖現(xiàn)象可能是人類(lèi)活動(dòng)造成的”。這份聲明比1996年的聲明更為有力，當(dāng)時(shí)第二次評(píng)估報(bào)告指出人類(lèi)對(duì)氣候有明顯的影響，這是他們第一次得出這樣的結(jié)論。許多專(zhuān)家認(rèn)為，氣候變化越快，風(fēng)險(xiǎn)就越大。

全球氣候變化預(yù)測(cè)的關(guān)鍵點(diǎn)包括，到21世紀(jì)下半葉，北半球中高緯度地區(qū)和南極洲地區(qū)冬季降雨將增加，同時(shí)澳大利亞，中美洲和非洲南部可能會(huì)出現(xiàn)秋季降水減少，熱帶地區(qū)的一些陸地區(qū)域?qū)?huì)有更多的降雨，并且陸地區(qū)域通常會(huì)出現(xiàn)更多炎熱天氣。

A項(xiàng)“分析氣候變化信息”、C項(xiàng)“預(yù)測(cè)地球?qū)?huì)發(fā)生什么事情”和D項(xiàng)“收集許多國(guó)家的天氣數(shù)據(jù)”均在原文中有所體現(xiàn)，可排除。

2.

Accordingtothepassage,aChinesecitythatrecorded45degreesCelsiusatnoononAugust4th,2004,willmostprobablywitnessatemperaturemeasuring______at12:00sharpintheyearof2100.A.46.1℃B.1.4℃C.5.8℃D.anumberthatIdonotknow正確答案：D[解析]題目問(wèn)2004年8月4日正午測(cè)得溫度為45攝氏度的中國(guó)城市，在2100年12點(diǎn)時(shí)的溫度可能是多少。根據(jù)題干2100定位至第1段第2句。該句提到，IPCC第三次評(píng)估報(bào)告預(yù)測(cè)，到2100年全球氣溫將上升1.4到5.8攝氏度，說(shuō)明2100年此中國(guó)城市的氣溫可能在46.4至50.8攝氏度之間，故答案為D項(xiàng)。

A項(xiàng)、B項(xiàng)和C項(xiàng)均不在46.4至50.8攝氏度之間，故可排除。

3.

Accordingtotheauthor,climateresearchers______.A.arequitesureaboutwhyit'sgettinghotterandhotterB.declaredthatwehumansarethecausewhyit'sgettinghotterC.havediscussedthepossiblecausewhyit'shotterD.haveclaimedthatchangesinnaturearetherootsofhotdays正確答案：C[解析]題目問(wèn)氣候研究人員的研究情況。第2段第1句提到，科學(xué)家們已經(jīng)討論了溫度上升的原因，探究是人類(lèi)活動(dòng)造成的還是環(huán)境的自然變化造成的，由此可知，C項(xiàng)“討論過(guò)氣溫升高的可能原因”正確。

第2段提到科學(xué)家對(duì)溫度上升原因的爭(zhēng)論，認(rèn)為變暖現(xiàn)象可能是人類(lèi)活動(dòng)造成的，只是一種推測(cè)，因此A項(xiàng)“非常確定氣溫升高的原因”和B項(xiàng)“宣稱(chēng)人類(lèi)是天氣變熱的原因”錯(cuò)誤，均可排除。D項(xiàng)“聲稱(chēng)自然界的變化是炎熱天氣的根源”與文章說(shuō)法不符，可排除。

4.

Basedonthetext,weknowthattemperatureriseswillprobably______.A.knockoffsealevelsB.haveaseriouseffectonsea-levelrisesC.keepthesealevelrisingD.keepknockingatthesea正確答案：B[解析]題目問(wèn)氣溫升高可能帶來(lái)的后果。第1段最后1句提到，氣溫升高會(huì)對(duì)海平面上升產(chǎn)生aknock-oneffect“連鎖反應(yīng)”，因此B項(xiàng)“對(duì)海平面上升有嚴(yán)重影響”正確。

A項(xiàng)“海平面停止上升”、C項(xiàng)“海平面持續(xù)上升”和D項(xiàng)“持續(xù)敲打海面”均與文章內(nèi)容不符，可排除。

5.

TheIPCCannouncementthreeyearsagothat"mostofthewarmingobservedoverthelast50yearsis"______.A.possiblyduetohumanactivitiesB.possiblybecausehumanactivitiesC.duetolikelyhumanactivitiesD.humanactivitieslikelyattributable正確答案：A[解析]題目問(wèn)IPCC宣布，在過(guò)去50年里觀測(cè)到的大部分變暖現(xiàn)象產(chǎn)生的原因。第2段第2句提到，TheIPCCannouncedin2001that"mostofthewarmingobservedoverthelast50yearsislikelytobeattributabletohumanactivities"，其中的likely與A項(xiàng)中的possibly同義，tobeattributableto表示“可歸因于……的”，A項(xiàng)中的dueto為其同義轉(zhuǎn)述，意為“由于，歸因于”，故答案為A項(xiàng)。

because是連詞，后面跟從句，可排除B項(xiàng)；修飾dueto的副詞不應(yīng)放在to的后面，可排除C項(xiàng)；D項(xiàng)不符合表達(dá)習(xí)慣，可排除。

6.

WhichstatementwasannouncedbyIPCCin2001?______A."Globaltemperaturewillriseby2100between1.4℃and5.8℃.B."Temperaturerisesareexpectedtoaffectcountriesthroughouttheworld".C."Mostofthewarmingislikelytobeattributabletohumanactivities".D.Therewasa"discerniblehumaninfluenceontheclimate".正確答案：C[解析]題目問(wèn)哪一個(gè)說(shuō)法是IPCC在2001年宣布的。根據(jù)題干in2001bytheIPCC定位至第2段第2句。該句提到，IPCC于2001年發(fā)表聲明稱(chēng)“過(guò)去50年觀測(cè)到的大部分變暖現(xiàn)象可能是人類(lèi)活動(dòng)造成的”，因此C項(xiàng)正確。

A項(xiàng)“到2100年全球氣溫將上升1.4到5.8攝氏度”和B項(xiàng)“預(yù)計(jì)氣溫上升將影響世界各國(guó)”是IPCC第三次評(píng)估報(bào)告預(yù)測(cè)的內(nèi)容，可排除。D項(xiàng)“人類(lèi)對(duì)氣候有明顯的影響”是IPCC于1996年發(fā)表的第二次評(píng)估報(bào)告預(yù)測(cè)的內(nèi)容，也可排除。

7.

WhendidtheIPCCfirstreachtheconclusionthathumanactivitieshaveaninfluenceontheclimate?______A.1998B.1996C.2001D.1995正確答案：B[解析]題目問(wèn)IPCC第一次得出人類(lèi)影響氣候這一結(jié)論的時(shí)間。根據(jù)關(guān)鍵詞firstreachtheconclusion定位至第2段倒數(shù)第2句。該句提到，1996年的第二次評(píng)估報(bào)告指出人類(lèi)對(duì)氣候有明顯的影響(discerniblehumaninfluenceontheclimate)，這是他們第一次得出這樣的結(jié)論。故答案選B項(xiàng)。

A項(xiàng)“1998年”是IPCC成立的時(shí)間。C項(xiàng)“2001年”IPCC也有宣布人類(lèi)和氣候變暖的關(guān)系，但并非是第一次提出，故排除。D項(xiàng)的時(shí)間點(diǎn)在文中沒(méi)有被提及。

8.

Suchalinkinthepassagerefersmostprobablyto______.A.IPCCandclimatechangesB.globaltemperaturesandsealevelsC.naturalchangesandhumanactivitiesD.humanactivitiesandtemperaturerises正確答案：D[解析]題目問(wèn)suchalink可能表達(dá)的意思。根據(jù)題干Suchalink定位至第2段倒數(shù)第2句。該句提到，thefirsttimetheyhadconcludedsuchalink，而suchalink指代前面提到的第二次評(píng)估報(bào)告發(fā)布的結(jié)論，即discerniblehumaninfluenceontheclimate“人類(lèi)對(duì)氣候有明顯的影響”，此處“對(duì)氣候的影響”具體是指前文所述的“氣溫的升高”，由此可知，Suchalink是指“人類(lèi)活動(dòng)與氣溫上升的關(guān)系”，因此D項(xiàng)正確。

A項(xiàng)“IPCC和氣候變化”、B項(xiàng)“全球氣溫和海平面”和C項(xiàng)“自然變化和人類(lèi)活動(dòng)”均不符合語(yǔ)境，可排除。

9.

Theriskmentionedinthetextprobablyrefersto______.A.apossibilitythattherewillbemoreclimatechangesB.apotentialthatsealevelwillpossiblykeeprisingC.temperaturerisesthatareexpectedtoaffectallcountriesD.apredictionwarninghumanbeingsnottoruintheenvironment正確答案：C[解析]題目問(wèn)Therisk可能指代的內(nèi)容。根據(jù)題干Therisk定位至第2段最后一句。該句提到，thefasterthechangechanges,thegreatertheriskwillbe“氣候變化越快，風(fēng)險(xiǎn)就會(huì)越大”，緊接著第3段提到了世界各地出現(xiàn)的異常氣候變化，由此可推斷第3段是對(duì)thegreatertheriskwillbe的舉例說(shuō)明，因此C項(xiàng)“預(yù)計(jì)氣溫上升會(huì)影響所有的國(guó)家”正確。

A項(xiàng)“可能會(huì)有更多的氣候變化”、B項(xiàng)“海平面有可能繼續(xù)上升”和D項(xiàng)“一項(xiàng)警告人類(lèi)不要破壞環(huán)境的預(yù)測(cè)”均與語(yǔ)境不符，可排除。

10.

Obviously,thewordprecipitationmostprobablyrefersto______.A.latitudeB.rainfallC.temperatureD.projection正確答案：B[解析]題目問(wèn)precipitation可能表示的意思。根據(jù)題干precipitation定位至第3段。該段提到，wintertimerainfallin...willrise,thatmeanwhileAustralia...arelikelytoseedecreasesinautumnprecipitation，這里的meanwhile表示“與此同時(shí)”，連接rise和decreases，說(shuō)明前后兩句形成對(duì)比，前句表示“……地區(qū)冬季降雨將增加”，由此可猜測(cè)后句表示“……地區(qū)秋季降雨將減少”，因此precipitation表示“降水”，故B項(xiàng)正確。

A項(xiàng)“緯度”、C項(xiàng)“氣溫”和D項(xiàng)“預(yù)測(cè)”均與語(yǔ)境不符，可排除。

Section3ClozeTestInthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.

Inthefollowingpassage,thereare20blanksrepresentingwordsthataremissingfromthecontext.Belowthepassage,eachblankhas4choicesmarkedbylettersA,B,CandDrespectively.ThereisonlyONErightanswer.

Expressionismisanartisticstyleinwhichtheartistseekstodepictnotobjectiverealitybutratherthesubjectiveemotionsandresponsesthatobjectsandeventsarouseinhim.Inabroader

1

,Expressionismisoneofthemain

2

ofartinthelate19thandthe2Othcenturies.Its

3

subjective,personalself-expressionistypical

4

awiderangeofmodernartistsandartmovements.More

5

,Expressionismasa

6

styleormovementreferstoanumberofGermanartists,aswellasAustrian,French,andRussianones,whobecameactiveintheyearsbeforeWorldWarIandremainedsothroughout

7

oftheWarperiod.

TherootsoftheGermanExpressionistschool

8

theworksofVincentVanGogh,EdvardMunch,andJamesEnsor,eachof

9

intheperiod1885—1900

10

ahighlypersonalpaintingstyle.Theseartistsusedtheexpressivepossibilitiesofcolorandlineto

11

dramaticandemotionthemes,toconveythequalitiesoffear,horror,etc.Theybroke

12

fromtheliteralrepresentationofnatureinordertoexpressmoresubjectiveoutlooksor

13

ofmind.The

14

ofExpressionismwasbroughtaboutbythevaguenessofitslonging

15

abetterworld,byitsuseofhighlypoeticlanguage,and

16

theintenselypersonaland

17

natureofitsmodeofpresentation.Thepartialre-establishmentofstabilityinGermanyafter1924andthegrowthofmore

18

politicalstylesofsocialrealism

19

themovement'sdeclineinthelate1920s.Expressionismwas

20

killedbytheriseoftheNazistopowerin1933.1.

A.meaningB.rangeC.senseD.expression正確答案：C[解析]Inabroadsense為固定搭配，表示“從廣義來(lái)說(shuō)”，此處broader為比較級(jí)，表示下一句相比上文是從更廣泛意義上而言的，故選C項(xiàng)。

[參考譯文]表現(xiàn)主義是一種藝術(shù)風(fēng)格，表現(xiàn)主義藝術(shù)家描繪的是其內(nèi)心對(duì)物體或事件的主觀情感和反應(yīng)，而非客觀現(xiàn)實(shí)。從更廣泛的意義來(lái)說(shuō)，表現(xiàn)主義是19世紀(jì)末至20世紀(jì)藝術(shù)界的一種主流風(fēng)格。大批現(xiàn)代藝術(shù)家的作品和藝術(shù)運(yùn)動(dòng)都具有高度主觀化的個(gè)人自我表達(dá)的特征。再具體一點(diǎn)，表現(xiàn)主義作為一種獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格或者藝術(shù)運(yùn)動(dòng)，涉及了大量德國(guó)、奧地利、法國(guó)和俄羅斯藝術(shù)家。這些藝術(shù)家在一戰(zhàn)前以及一戰(zhàn)中大部分時(shí)間都非?；钴S。

德國(guó)的表現(xiàn)主義流派源自文森特·凡·高、愛(ài)德華·蒙克和詹姆斯·恩索爾的作品。這三人在1885—1900年間各自形成了高度個(gè)性化的繪畫(huà)風(fēng)格。他們使用色彩和線(xiàn)條的種種表現(xiàn)力來(lái)探索夸張而充滿(mǎn)情感色彩的主題，傳達(dá)畏懼、恐怖等內(nèi)心感受。同時(shí)，他們脫離了對(duì)自然的平實(shí)描述，以便傳達(dá)更為主觀的個(gè)人看法與心境。然而，表現(xiàn)主義自身的一些特點(diǎn)也導(dǎo)致了它的衰落，如對(duì)更美好世界渴望的模糊性，對(duì)高度詩(shī)歌化語(yǔ)言的使用，總的來(lái)說(shuō)，也就是它的極度個(gè)人主義傾向和怪誕難懂的表現(xiàn)模式。1924年之后德國(guó)國(guó)內(nèi)政局部分趨于穩(wěn)定，加上20世紀(jì)20年代后期出現(xiàn)了政治色彩更為鮮明的社會(huì)現(xiàn)實(shí)主義，都加速了表現(xiàn)主義的沒(méi)落。到1933年納粹上臺(tái)，這一藝術(shù)風(fēng)格最終消失殆盡了。

2.

A.tendenciesB.inclinationsC.currentsD.disciplines正確答案：C[解析]由第2段theGermanExpressionistschool可以看出表現(xiàn)主義已經(jīng)成為一種流派，故空格處應(yīng)填入表示“潮流”的詞，表示“藝術(shù)潮流”宜用currents。tendencies和inclinations一般都是強(qiáng)調(diào)“個(gè)人行為的趨向”，用于此不妥；disciplines意為“學(xué)科”。

3.

A.highlyB.vastlyC.mostlyD.much正確答案：A[解析]空格位于subjective和personal前，能同時(shí)修飾這兩個(gè)形容同的只有highly“極”；vastly“巨大地”；mostly“主要地”；much“十分”。

4.

A.aboutB.ofC.withinD.beyond正確答案：B[解析]betypicalof為固定搭配，表示“是……的特征”，此處指“大批現(xiàn)代藝術(shù)家的作品和藝術(shù)運(yùn)動(dòng)都具有高度主觀化的個(gè)人自我表達(dá)的特征”。

5.

A.particularlyB.speciallyC.importantlyD.specifically正確答案：D[解析]上一句提到的還是modernartists(現(xiàn)代藝術(shù)家)這個(gè)大范疇來(lái)定義表現(xiàn)主義，而下一句則是從德國(guó)及奧地利這些國(guó)家的藝術(shù)家來(lái)給表現(xiàn)主義下定義，顯然下文會(huì)比上文更加具體，故填入specifically“具體地”。particularly“尤其”；specially“專(zhuān)門(mén)地”；importantly“重要地”。

6.

A.distinctB.universalC.coherentD.biased正確答案：A[解析]由上一句的“高度主觀化的個(gè)人自我表達(dá)”可看出表現(xiàn)主義是“獨(dú)特的”，故選A項(xiàng)。

7.

A.lengthB.stretchC.wholeD.much正確答案：D[解析]空格前沒(méi)有定冠詞the，在特指的情況下，length、stretch、whole前都需要加定冠詞，只有much不需要，表示“一戰(zhàn)的大部分時(shí)間”。

8.

A.consistedofB.layinC.referredtoD.countedon正確答案：B[解析]此處的句意為“德國(guó)表現(xiàn)主義流派的根源______文