2023年英語寫作必背200句對(duì)譯

英語寫作必背200句對(duì)譯

1.Accordingtoarecentsurvey,fourmillionpeopledieeach

yearfromdiseaseslinkedtosmoking.

根據(jù)近來一項(xiàng)調(diào)查，每年有4,000,000人死于與吸煙有關(guān)疾病。

2.Thelatestsurveysshowthatquiteafewchildrenhave

unpleasantassociationswithhomework.

近來調(diào)查顯示相稱多孩子對(duì)家庭作業(yè)沒什么好感。

3.Noinventionhasreceivedmorepraiseandabusethan

Internet.

沒有一項(xiàng)發(fā)明像互聯(lián)網(wǎng)同樣同步受到如此多贊揚(yáng)和批評(píng)。

4.Peopleseemtofailtotakeintoaccountthefactthat

educationdoesnotendwithgraduation.

人們似乎忽視了教導(dǎo)不應(yīng)當(dāng)伴隨畢業(yè)而結(jié)束這一事實(shí)。

5.Anincreasingnumberofpeoplearebeginningtorealize

thateducationisnotcompletewithgraduation.

越來越多人開始意識(shí)到教導(dǎo)不能伴隨畢業(yè)而結(jié)束。

6.Whenitcomestoeducation,themajorityofpeople

believethateducationisalifetimestudy.

說到教導(dǎo)，大某些人認(rèn)為其是一種終身學(xué)習(xí)。

7.Manyexpertspointoutthatphysicalexercise

contributesdirectlytoaperson'sphysicalfitness.

許多專家指出體育鍛煉直接有助于身體健康。

8.Propermeasuresmustbetakentolimitthenumberof

foreigntouristsandthegreateffortsshouldbemadetoprotect

localenvironmentandhistoryfromtheharmfuleffectsof

internationaltourism.

應(yīng)當(dāng)采用恰當(dāng)措施限制外國旅游者數(shù)量，努力保護(hù)當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷

史不受國際旅游業(yè)不利影響。

9.Anincreasingnumberofexpertsbelievethatmigrants

willexertpositiveeffectsonconstructionofcity.However,

thisopinionisnowbeingquestionedbymoreandmorecity

residents,whocomplainthatthemigrantshavebroughtmany

seriousproblemslikecrimeandprostitution.

越來越多專家相信移民對(duì)都市建設(shè)起到積極作用。然而，越來越

多都市居民卻懷疑這種說法，她們埋怨民工給都市帶來了許多嚴(yán)重問

題，像犯罪和賣淫。

10.Manycityresidentscomplainthatitissofewbuses

intheircitythattheyhavetospendmuchmoretimewaiting

forabus,whichisusuallycrowdedwithalargenumberof

passengers.

許多市民埋怨都市公交車太少，以至于她們要花很長時(shí)間等一輛

公交車，而車上也許已滿載乘客。

11.Thereisnodenyingthefactthatairpollutionisan

extremelyseriousproblem：thecityauthoritiesshouldtake

strongmeasurestodealwithit.

無可否認(rèn)，空氣污染是一種極其嚴(yán)重問題：都市當(dāng)局應(yīng)當(dāng)采用有

力措施來處理它。

12.Aninvestigationshowsthatfemaleworkerstendtohave

afavorableattitudetowardretirement.

一項(xiàng)調(diào)查顯示婦女歡迎退休。

12a.Aproperpart-timejobdoesnotoccupystudents'too

muchtime.Infact,itisunhealthyforthemtospendallof

timeontheirstudy.Asanoldsayinggoes：Allworkandnoplay

makesJackadullboy.

一份恰當(dāng)業(yè)余工作并不會(huì)占用學(xué)生太多時(shí)間，實(shí)際上，把所有時(shí)

間都用到學(xué)習(xí)上并不健康，正如那句老話：只工作，不玩耍，聰穎孩

子會(huì)變傻。

14.Anygovernment,whichisblindtothispoint,maypay

aheavyprice.

任何政府忽視這一點(diǎn)都將付出巨大代價(jià)。

15.Nowadays,manystudentsalwaysgointorapturesatthe

merementionofthecominglifeofhighschoolorcollegethey

willbegin.Unfortunately,formostyoungpeople,itisnot

pleasantexperienceontheirfirstdayoncampus.

目前，一提到即將開始學(xué)校生活，許多學(xué)生都會(huì)興高采烈。然而,

對(duì)多數(shù)年輕人來說，校園剛開始日子并不是什么快樂經(jīng)歷。

16.Inviewoftheseriousnessofthisproblem,effective

measuresshouldbetakenbeforethingsgetworse.

考慮到問題嚴(yán)重性，在事態(tài)深入惡化之前，必要采用有效措施。

17.Themajorityofstudentsbelievethatpart-timejob

willprovidethemwithmoreopportunitiestodeveloptheir

interpersonalskills,whichmayputtheminafavorableposition

inthefuturejobmarkets.

大某些學(xué)生相信業(yè)余工作會(huì)使她們有更多機(jī)會(huì)發(fā)展人際交往能

力，而這對(duì)她們未來找工作是非常有好處。

18.Itisindisputablethattherearemillionsofpeople

whostillhaveamiserablelifeandhavetofacethedangers

ofstarvationandexposure.

無可爭辯，目前有成千上萬人仍過著挨餓受凍痛苦生活。

19.Althoughthisviewiswildlyheld,thisislittle

evidencethateducationcanbeobtainedatanyageandatany

place.

盡管這一觀點(diǎn)被廣泛接受，很少有證據(jù)表明教導(dǎo)可以在任何地

點(diǎn)、任何年齡進(jìn)行。

20.Noonecandenythefactthataperson'seducationis

themostimportantaspectofhislife.

沒有人能否認(rèn)：教導(dǎo)是人生最重要首先。

21.Peopleequatesuccessinlifewiththeabilityof

operatingcomputer.

人們把會(huì)使用計(jì)算機(jī)與人生成功相提并論。

22.Inthelastdecades,advancesinmedicaltechnologyhave

madeitpossibleforpeopletolivelongerthaninthepast.

在過去幾十年，先進(jìn)醫(yī)療技術(shù)已經(jīng)使得人們比過去活時(shí)間更長成

為也許。

23.Infact,wehavetoadmitthefactthatthequalityof

lifeisasimportantaslifeitself.

實(shí)際上，咱們必要承認(rèn)生命質(zhì)量和生命自身同樣重要。

24.Weshouldsparenoefforttobeautifyourenvironment.

咱們應(yīng)當(dāng)不遺余力地美化咱們環(huán)境。

25.Peoplebelievethatcomputerskillswillenhancetheir

jobopportunitiesorpromotionopportunities.

人們相信擁有計(jì)算機(jī)技術(shù)可以獲得更多工作或提高機(jī)會(huì)。

26.TheinformationI'vecollectedoverlastfewyears

leadsmetobelievethatthisknowledgemaybelessusefulthan

mostpeoplethink.

從這幾年我搜集信息來看，這些知識(shí)并沒有人們想象那么有用。

27.Now,itisgenerallyacceptedthatnocollegeor

universitycaneducateitsstudentsbythetimetheygraduation.

目前，人們普遍認(rèn)為沒有一所大學(xué)可以在畢業(yè)時(shí)候教給學(xué)生所有

知識(shí)。

28.Thisisamatteroflifeanddeath-amatternocountry

canaffordtoignore.

這是一種關(guān)系到生死問題，任何國家都不能忽視。

29.Formypart,Iagreewiththelatteropinionforthe

followingreasons:

我同意后者，有如下理由：

30.Beforegivingmyopinion,Ithinkitisimportantto

lookattheargumentsonbothsides.

在給出我觀點(diǎn)之前，我想看看雙方觀點(diǎn)是重要。

31.Thisviewisnowbeingquestionedbymoreandmore

people.

這一觀點(diǎn)正受到越來越多人質(zhì)疑。

32.Althoughmanypeopleclaimthat,alongwiththerapidly

economicdevelopment,thenumberofpeoplewhousebicycleare

decreasingandbicycleisboundtodieout.TheinformationI've

collectedovertherecentyearsleadsmetobelievethatbicycle

willcontinuetoplayextremelyimportantrolesinmodern

society.

盡管許多人認(rèn)為伴隨經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展，用自行車人數(shù)會(huì)減少，自行

車也許會(huì)消滅，然而，這幾年我搜集某些信息讓我相信自行車仍然

會(huì)繼續(xù)在現(xiàn)代社會(huì)發(fā)揮極其重要作用。

33.Environmentalexpertspointoutthatincreasing

pollutionnotonlycausesseriousproblemssuchasglobal

warmingbutalsocouldthreatentoendhumanlifeonourplanet.

環(huán)境學(xué)家指出：持續(xù)增長污染不僅會(huì)導(dǎo)致像全球變暖這樣嚴(yán)重問

題，并且還將威脅到人類在這個(gè)星球生存。

34.Inviewofsuchserioussituation,environmentaltools

oftransportationlikebicyclearemoreimportantthananytime

before.

考慮到這些嚴(yán)重狀況，咱們比以往任何時(shí)候更需要像自行車這樣

環(huán)境保護(hù)型交通工具。

35.Usingbicyclecontributesgreatlytopeople'sphysical

fitnessaswellaseasingtrafficjams.

使用自行車有助于人們身體健康，并極大地緩和了交通阻塞。

36.Despitemanyobviousadvantagesofbicycle,itisnot

withoutitsproblem.

盡管自行車有許多明顯長處，不過它也存在它問題。

37.Bicyclecan'tbecomparedwithothermeansof

transportationlikecarandtrainforspeedandcomfort.

在速度和舒適度方面，自行車是無法和汽車、火車這樣交通工具

相比。

38.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydraw

theconclusionthatadvantagesofbicyclefaroutweighits

disadvantagesanditwillstillplayessentialrolesinmodern

society.

通過以上討論，咱們可以得出結(jié)論：自行車長處遠(yuǎn)不不不小于缺

陷，并且在現(xiàn)代社會(huì)它仍將發(fā)揮重要作用。

39.Thereisageneraldiscussionthesedaysovereducation

inmanycollegesandinstitutes.Oneofthequestionsunder

debateiswhethereducationisalifetimestudy.

目前在高校和研究機(jī)構(gòu)對(duì)教導(dǎo)存在著大量爭論，其中一種問題就

是教導(dǎo)與否是個(gè)終身學(xué)習(xí)過程。

40.Thisissuehascausedwidepublicconcern.

這個(gè)問題已經(jīng)引起了廣泛關(guān)注。

41.Itmustbenotedthatlearningmustbedonebyaperson

himself.

必要指出學(xué)習(xí)只能靠自己。

42.Alargenumberofpeopletendtoliveundertheillusion

thattheyhadcompletedtheireducationwhentheyfinished

theirschooling.Obviously,theyseemtofailtotakeinto

accountthebasicfactthataperson,seducationisamost

importantaspectofhislife.

許多人存在這樣誤解，認(rèn)為離開學(xué)校就意味著結(jié)束了她們教導(dǎo)。

顯然，她們忽視了教導(dǎo)是人生重要某些這一基本領(lǐng)實(shí)。

43.Asforme,I'minfavoroftheopinionthateducation

isnotcompletewithgraduation,forthefollowingreasons:

就我而言，我同意教導(dǎo)不應(yīng)當(dāng)伴隨畢業(yè)而結(jié)束觀點(diǎn)，有如下原因：

44.Itiscommonlyacceptedthatnocollegeoruniversity

caneducateitsstudentsbythetimetheygraduate.

人們普遍認(rèn)為高校是不也許在畢業(yè)時(shí)候教會(huì)她們學(xué)生所有知識(shí)。

45.Eventhebestpossiblegraduateneedstocontinuelearning

beforesheorhebecomesaneducatedperson.

雖然最先進(jìn)畢業(yè)生，要想成為一種博學(xué)人也要不停地學(xué)習(xí)。

46.Itiscommonlythoughtthatoursocietyhad

dramaticallychangedbymodernscienceandtechnology,and

humanhadmadeextraordinaryprogressinknowledgeand

technologyovertherecentdecades.

人們普遍認(rèn)為咱們現(xiàn)代科技使咱們社會(huì)發(fā)生了巨大變化，近幾十

年人類在科技方面獲得了驚人進(jìn)步。

47.Nowpeopleingrowingnumbersarebeginningtobelieve

thatlearningnewskillsandknowledgecontributesdirectlyto

enhancingtheirjobopportunitiesorpromotionopportunities.

目前越來越多人開始相信學(xué)習(xí)新技術(shù)和知識(shí)能直接協(xié)助她們獲

得工作就會(huì)或提高機(jī)會(huì)。

48.Aninvestigationshowsthatmanyolderpeopleexpress

astrongdesiretocontinuestudyinginuniversityorcollege.

一項(xiàng)調(diào)查顯示許多老人均有到大學(xué)繼續(xù)學(xué)習(xí)愿望。

49.Forthemajorityofpeople,readingorlearninganew

skillhasbecomethefocusoftheirlivesandthesourceoftheir

happinessandcontentmentaftertheirretirement.

對(duì)大多數(shù)人來講，退休后來，閱讀或?qū)W習(xí)一項(xiàng)新技術(shù)已成為她們

生活中心和快樂來源。

50.Forpeoplewhowanttoadoptahealthyandmeaningful

lifestyle,itisimportanttofindtimetolearncertainnew

knowledge.Justasanoldsayinggoes：itisnevertoolateto

learn.

對(duì)于那些想過上健康而故意義生活人們來說，找時(shí)間學(xué)習(xí)某些新

知識(shí)是很重要，正如那句老話：活到老，學(xué)到老。

51.Thereisageneraldebateonthecampustodayoverthe

phenomenonofcollegeorhighschoolstudents,doinga

part-timejob.

對(duì)于大學(xué)或高中生打工這一現(xiàn)象，校園里進(jìn)行著廣泛爭論。

52.Bytakingamajor-relatedpart-job,studentscannot

onlyimprovetheiracademicstudies,butgainmuchexperience,

experiencetheywillneverbeabletogetfromthetextbooks.

通過做一份和專業(yè)有關(guān)工作，學(xué)生不僅可以提高她們專業(yè)能力，

并且能獲得從書本上得不到經(jīng)驗(yàn)。

53.Althoughpeople'sliveshavebeendramatically

changedoverthelastdecades,itmustbeadmittedthat,shortage

offundsisstilltheoneofthebiggestquestionsthatstudents

nowadayshavetofacebecausethattuitionfeesandpricesof

booksaresoaringbytheday.

近幾十年，盡管人們生活有了驚人變化，但必要承認(rèn)，由于學(xué)費(fèi)

和書費(fèi)日益飛漲，資金短缺仍然是學(xué)生們面臨最大問題之一。

54.Consequently,theextramoneyobtainedfrompart-time

jobwillstronglysupportstudentstocontinuetotheirstudy

life.

因而，業(yè)余工作掙來錢將強(qiáng)有力地支持學(xué)生們繼續(xù)她們求學(xué)生

活。

55.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydraw

aconclusionthatpart-timejobcanproduceafar-reaching

impactonstudentsandtheyshouldbeencouragedtotake

part-timejob,whichwillbenefitstudentsandtheirfamily,

eventhesocietyasawhole.

通過上面討論，咱們不難得出結(jié)論：業(yè)余工作對(duì)學(xué)生們會(huì)產(chǎn)生深

遠(yuǎn)影響，咱們應(yīng)鼓勵(lì)學(xué)生從事業(yè)余工作，這將有助于學(xué)生和她們家庭，

甚至整個(gè)社會(huì)。

56.Thesedays,peopleingrowingnumbersarebeginningto

complainthatworkismorestressfulandlessleisurelythan

inpast.Manyexpertspointoutthat,alongwiththedevelopment

ofmodernsociety,itisaninevitableresultandthereisno

waytoavoidit.

目前，越來越多人們開始埋怨工作比此前更有壓力。許多專家指

出這是現(xiàn)代社會(huì)發(fā)展必然成果，無法防止。

57.Itiswidelyacknowledgedthatcomputerandother

machineshavebecomeanindispensablepartofoursociety,

whichmakeourlifeandworkmorecomfortableandlesslaborious.

人們普遍認(rèn)為計(jì)算機(jī)和其她機(jī)器已經(jīng)成為咱們社會(huì)必不可少一

某些。它們使咱們生活更舒適，減少了大量勞動(dòng)。

58.Atthesametime,alongwiththebenefitsofsuch

machines,employeesmuststudyknowledgeinvolvedinsuch

machinessothattheyareabletocontrolthem.

同步，伴隨這些機(jī)器帶給咱們好處，員工們也必要要學(xué)習(xí)與之有

關(guān)知識(shí)以便使用它們。

59.Noonecandenythebasicfactthatitisimpossible

foraverageworkerstomasterthosehigh-technologyskills

easily.

沒有人能否認(rèn)這一基本領(lǐng)實(shí)：對(duì)于一般工人來講，輕松掌握這些

技術(shù)是不也許。

60.Inthesecondplace,thereseemtobetoomanypeople

withoutjobandnotenoughjobposition.

第二方面，失業(yè)人似乎太多而又沒有足夠工作崗位。

61.Millionsofpeoplehavetospendmoretimeandenergy

onstudyingnewskillsandtechnologysothattheycankeepa

favorablepositioninjobmarket.

成千上萬人們不得不花費(fèi)更多精力和時(shí)間學(xué)習(xí)新技術(shù)和知識(shí)，使

得她們?cè)诰蜆I(yè)市場能保持優(yōu)勢。

62.Accordingtoarecentsurvey,agrowingnumberofpeople

expressastrongdesiretotakeanotherjoborspendmoretime

ontheirjobinordertogetmoremoneytosupporttheirfamily.

根據(jù)近來一項(xiàng)調(diào)查，越來越多人體現(xiàn)了想從事此外工作或加班以

賺取更多錢來補(bǔ)助家用強(qiáng)烈愿望。

63.Fromwhathasbeendiscussedabove,Iamfullyconvinced

thattheleisurelife-styleisundergoingadeclinewiththe

progressofmodernsociety,itisnotnecessaryabadthing.

通過以上討論，我完全相信，伴隨現(xiàn)代社會(huì)進(jìn)步，幽閑生活方式

正在消失并不是件壞事。

64.Theproblemofinternationaltourismhascausedwide

publicconcernovertherecentyears.

近些年，國際旅游問題引起了廣泛關(guān)注。

65.Manypeoplebelievethatinternationaltourismproduce

positiveeffectsoneconomicgrowthandlocalgovernmentshould

beencouragedtopromoteinternationaltourism.

許多人認(rèn)為國際旅游對(duì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展有積極作用，應(yīng)鼓勵(lì)地方政府發(fā)

展國際旅游。

66.Butwhatthesepeoplefailtoseeisthatinternational

tourismmaybringaboutadisastrousimpactonourenvironment

andlocalhistory.

不過這些人忽視了國際旅游也許會(huì)給當(dāng)?shù)丨h(huán)境和歷史導(dǎo)致劫難

性影響。

67.Asforme,I'mfirmlyconvincedthatthenumberof

foreigntouristsshouldbelimited,forthefollowingreasons:

就我而言，我堅(jiān)定地認(rèn)為國外旅游者數(shù)量應(yīng)得到限制，理由如下:

68.Inaddition,inordertoattracttourists,alotof

artificialfacilitieshavebeenbuilt,whichhavecertain

unfavorableeffectsontheenvironment.

止匕外，為了吸引旅游者，大量人工設(shè)施被修建，這對(duì)環(huán)境是不利。

69.Forlackofdistinctculture,someplaceswillnot

attracttouristsanymore.Consequently,thefastriseinnumber

offoreigntouristsmayeventuallyleadtothedeclineoflocal

tourism.

由于缺乏獨(dú)特文化，某些地方不再吸引旅游者。因而，國外旅游

者數(shù)量迅速增長也許最終會(huì)導(dǎo)致當(dāng)?shù)芈糜螛I(yè)衰敗。

70.Thereisagrowingtendencyforparentstoasktheir

childrentoacceptextraeducationalprogramsovertherecent

years.

近些年，父母規(guī)定她們孩子接受額外教導(dǎo)呈增長勢頭。

71.Thisphenomenonhascausedwidepublicconcerninmany

placesofworld.

這一現(xiàn)象在全世界許多地方已引起了廣泛關(guān)注。

72.Manyparentsbelievethatadditionaleducational

activitiesenjoyobviousadvantage.Byextrastudies,they

maintain,theirchildrenareabletoobtainmanykindsof

practicalskillsandusefulknowledge,whichwillputthemin

abeneficialpositioninthefuturejobmarketswhentheygrow

up.

許多家長相信額外教導(dǎo)活動(dòng)有許多長處，通過學(xué)習(xí)，她們孩子可

以獲得諸多實(shí)踐技能和有用知識(shí)，當(dāng)她們長大后，這些對(duì)她們就業(yè)是

大有好處。

73.Inthefirstplace,extrastudiesbringaboutunhealthy

impactsonphysicalgrowthofchildren.Educationalexperts

pointoutthat,itisequallyimportanttotakesomesport

activitiesinsteadofextrastudieswhenchildrenhavespent

thewholedayinaboringclassroom.

首先，額外學(xué)習(xí)對(duì)孩子們身體發(fā)育是不利。教導(dǎo)專家指出，孩子

們?cè)诳菰锝淌依锎袅艘怀商旌螅瑥氖履承w育活動(dòng)，而不是額外學(xué)習(xí)，

是非常重要。

74.Childrenareundergoingfastphysicaldevelopment；

lackofphysicalexercisemayproducedisastrousinfluenceon

theirlaterlife.

孩子們正處在身體迅速發(fā)育時(shí)期，缺乏體育鍛煉也許會(huì)對(duì)她們未

來生活導(dǎo)致嚴(yán)重影響。

75.Inthesecondplace,frompsychologicalaspect,the

majorityofchildrenseemtotendtohaveanunfavorable

attitudetowardadditionaleducationalactivities.

第二，從心理上講，大某些孩子似乎對(duì)額外學(xué)習(xí)沒有什么好感。

76.Itishardtoimagineastudentfocusingtheirenergy

ontextbookwhileotherchildrenareplaying.

當(dāng)別孩子在玩耍時(shí)候，很難想象一種學(xué)生能集中精力在書本上。

77.Moreover,childrenwillhavelesstimetoplayand

communicatewiththeirpeersduetoextrastudies,

consequently,itisdifficulttodevelopandcultivatetheir

characterandinterpersonalskills.Theymaybecomemore

solitaryandevensufferfromcertainmentalillness.

并且，由于要額外地學(xué)習(xí)，孩子們沒有多少時(shí)間和同齡孩子玩耍

和交流，很難培養(yǎng)她們個(gè)性和交際能力。她們也許變得孤僻甚至產(chǎn)生

某些心理疾病。

78.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydraw

theconclusionthat,althoughextrastudiesindeedenjoymany

obviousadvantages,itsdisadvantagesshouldn'tbeignoredand

faroutweighitsadvantages.Itisabsurdtoforcechildrento

takeextrastudiesafterschool.

通過以上討論，咱們可以得出結(jié)論：盡管額外學(xué)習(xí)確有諸多長處,

但它缺陷不可忽視，且遠(yuǎn)不不不小于它長處。因而，放學(xué)后強(qiáng)迫孩子

額外學(xué)習(xí)是不明智。

79.Anyparentsshouldplaceconsiderableemphasisontheir

childrentokeepthebalancebetweenplayandstudy.Asanold

sayinggoes：AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

任何家長都應(yīng)非常重視保持孩子在學(xué)習(xí)與玩耍平衡，正如那句老

話：只工作，不玩耍，聰穎孩子會(huì)變傻。

80.Thereisagrowingtendencyforparentthesedaysto

stayathometolookaftertheirchildreninsteadofreturning

toworkearlier.

目前，父親或媽媽留在家里照顧她們孩子而不愿過早返回工作崗

位正成為增長趨勢。

81.Parentsarefirmlyconvincedthat,tosendtheirchild

tokindergartensornurseryschoolswillhaveanunfavorable

influenceonthegrowthofchildren.

父母們堅(jiān)定地相信把孩子送到幼稚園對(duì)她們成長不利。

82.However,thisideaisnowbeingquestionedbymoreand

moreexperts,whopointoutthatitisunhealthyforchildren

whoalwaysstaywiththeirparentsathome.

然而，這一想法正遭受越來越多專家質(zhì)疑，她們指出，孩子總是

呆在家里，和父母在一起，是不健康。

83.Althoughparentwouldbeabletodevotemuchmoretime

andenergytotheirchildren,itmustbeadmittedthat,parent

haslessexperienceandknowledgeabouthowtoeducateand

supervisechildren,whencomparedwithprofessionalteachers

workinginkindergartensornurseryschools.

盡管父母能在她們孩子身上投入更多時(shí)間和精力，不過必要承

認(rèn)，與工作在幼稚園專職教師相比，她們?cè)谠鯓庸芾斫虒?dǎo)孩子方面缺

乏知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。

84.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydraw

aconclusionthat,althoughtheparents,desiretolookafter

childrenbythemselvesisunderstandable,itsdisadvantagesfar

outweightheadvantages.

通過以上討論，咱們可以得出如下結(jié)論：盡管家長想親自照看孩

子愿望是可以理解，不過這樣做缺陷遠(yuǎn)不不不小于長處。

85.Parentsshouldbeencouragedtosendtheirchildrento

nurseryschools,whichwillbringaboutprofoundimpactson

childrenandfamilies,andeventhesocietyasawhole.

應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)父母將她們孩子送到幼稚園，這將對(duì)孩子，家庭，甚至

整個(gè)社會(huì)產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響。

86.Manyleadersofgovernmentalwaysgointorapturesat

themerementionofartisticandculturalprojects.Theyare

forevertalkingabouttheniceparks,thesmartsculpturesin

centralcityandtheartgallerieswithvariousvaluable

rarities.Nothing,theymaintain,ismoreessentialthansuch

projectsintheeconomicgrowth.

只要一提起藝術(shù)和文化項(xiàng)目，某些政府領(lǐng)導(dǎo)就會(huì)興奮不已，她們

滔滔不絕地說著漂亮公園，都市中心漂亮雕塑，尚有滿是稀世珍寶藝

術(shù)展覽館。她們認(rèn)為在經(jīng)濟(jì)發(fā)展中，沒有什么比這些藝術(shù)項(xiàng)目更重要

了。

87.Butisitreallythecase?TheinformationI,ve

collectedoverlastfewyearsleadsmetobelievethatartistic

andculturalprojectsmaybelessusefulthanmanygovernments

think.Infact,basicinfrastructureprojectsareplaying

extremelyimportantroleandshouldbegivenpriority.

這是真嗎？這些年我搜集信息讓我相信這些文化、藝術(shù)項(xiàng)目并沒

有許多政府想象那么重要。實(shí)際上，基本設(shè)施建設(shè)非常重要，應(yīng)當(dāng)放

在首位。

88.Thosewhoareinfavorofartisticandculturalprojects

advocatethatculturalenvironmentwillattractmoretourists,

whichwillbringhugeprofitstolocalresidents.Somepeople

evenequatethebuildofsuchprojectswiththeimprovingof

economicconstruction.

那些贊成建設(shè)文化藝術(shù)項(xiàng)目人認(rèn)為文化環(huán)境會(huì)吸引更多游客，這

將給當(dāng)?shù)鼐用駧砭薮罄妗Ｄ承┤松踔涟呀ㄔO(shè)文化藝術(shù)項(xiàng)目與發(fā)展

經(jīng)濟(jì)建設(shè)等同起來。

89.Unfortunately,thereisveryfewevidencethatbig

companiesarewillingtoinvestahugesumsofmoneyinaplace

withoutsufficientbasicprojects,suchassuppliesof

electricityandwater.

然而，很少有證據(jù)表明大企業(yè)樂意把巨額資金投到一種連水電這

些基本設(shè)施都不完善地方去。

90.Fromwhathasbeendiscussedabove,itwouldbe

reasonabletobelievethatbasicprojectsplayfarmore

importantrolethanartisticandculturalprojectsinpeople's

lifeandeconomicgrowth.

通過以上討論，咱們有理由相信在人們生活和經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面，基

本建設(shè)比藝術(shù)文化項(xiàng)目發(fā)揮更大作用。

91.Thoseurbanplannerswhoareblindtothispointwill

payaheavyprice,whichtheycannotaffordit.

那些都市規(guī)劃者們假如忽視這一點(diǎn)，將會(huì)付出她們無法承受代

價(jià)。

92.Thereisagrowingtendencythesedaysformanypeople

wholiveinruralareastocomeintoandworkincity.This

problemhascausedwidepublicconcerninmostcitiesallover

theworld.

農(nóng)民進(jìn)城打工正成為增長趨勢，這一問題在世界上大某些都市已

引起普遍關(guān)注。

93.Aninvestigationshowsthatmanyemigrantsthinkthat

workingatcityprovidethemwithnotonlyahighersalarybut

alsotheopportunityoflearningnewskills.

一項(xiàng)調(diào)查顯示許多民工認(rèn)為在都市打工不僅有較高收入，并且能

學(xué)到某些新技術(shù)。

94.Itmustbenotedthatimprovementinagricultureseems

tonotbeabletocatchupwiththeincreaseinpopulationof

ruralareasandtherearemillionsofpeasantswhostilllive

amiserablelifeandhavetofacethedangersofexposureand

starvation.

必要指出，農(nóng)業(yè)發(fā)展似乎趕不上農(nóng)村人口增長，并且仍有成千上

萬農(nóng)民過著缺衣挨餓貧寒生活。

95.Althoughruralemigrantscontributegreatlytothe

economicgrowthofthecities,theymayinevitablybringabout

manynegativeimpacts.

盡管民工對(duì)都市經(jīng)濟(jì)發(fā)展做出了巨大奉獻(xiàn)，然而她們也不可防止

帶來了某些負(fù)面影響。

96.Manysociologistspointoutthatruralemigrantsare

puttingpressureonpopulationcontrolandsocialorder；that

theyarethreateningtotakealreadyscarcecityjobs；andthat

theyhaveworsenedtrafficandpublichealthproblems.

許多社會(huì)學(xué)家指出民工正給人口控制和社會(huì)治安帶來壓力。她們

正在威脅著本已蕭條工作市場，她們惡化了交通和公共衛(wèi)生狀況。

97.Itissuggestedthatgovernmentsoughttomakeefforts

toreducetheincreasinggapbetweencitiesandcountryside.

Theyoughttosetasideanappropriatefundforimprovementof

thestandardofpeasants5lives.Theyoughttoinvitesome

expertsinagriculturetosharetheirexperiences,information

andknowledgewithpeasants,whichwillcontributedirectlyto

theeconomicgrowthofruralareas.

提議政府應(yīng)當(dāng)努力減少正在拉大城鎮(zhèn)差距。應(yīng)當(dāng)劃撥恰當(dāng)資金提

高農(nóng)民生活水平；應(yīng)當(dāng)邀請(qǐng)農(nóng)業(yè)專家向農(nóng)民簡介她們經(jīng)驗(yàn)，知識(shí)和信

息，這些將有助于發(fā)展農(nóng)村經(jīng)濟(jì)。

98.Inconclusion,wemusttakeintoaccountthisproblem

rationallyandplacemoreemphasesonpeasants,lives.Any

governmentthatisblindtothispointwillpayaheavyprice.

總之，咱們應(yīng)理智考慮這一問題，重視農(nóng)民生活。任何政府忽視

這一點(diǎn)都將付出巨大代價(jià)。

99.Althoughmanyexpertsfromuniversitiesandinstitutes

consistentlymaintainthatitisaninevitablepartofan

independentlife,parentsingrowingnumbersarestartingto

realizethatpeople,includingteachersandexpertsin

education,shouldpayconsiderableattentiontothisproblem.

盡管來自高校和研究院許多專家堅(jiān)持認(rèn)為這是獨(dú)立生活不可防

止一某些，然而越來越多家長開始意識(shí)到波及教師和教導(dǎo)專家在內(nèi)人

們應(yīng)當(dāng)認(rèn)真看待這一問題。

100.Asforme,itisessentialtoknow,atfirst,whatkind

ofproblemsyoungstudentspossiblewouldencounteroncampus.

我認(rèn)為，首先應(yīng)看看學(xué)生們?cè)谛@也許碰到哪些問題。

101.Inadditiontotheobviousproblem-loneliness,

anothermajorobstacle,inmyopinion,isthealienenvironment

ofcampus.

除了孤單這一明顯問題之外，我認(rèn)為另一種困難是對(duì)校園環(huán)境不

熟悉。

102.Freshmenoftengetlostoncampus；failtofindthe

waytodormitoryorlibrary.

新生常常在校園迷路，不懂得去宿舍或圖書館該怎么走。

103.Mostimportantofall,apartfromtheirhometownand

parents,studentscouldn'tcatchsightofanyfamiliarfaceand

havetosufferfromhomelessness,whichcancausecertain

seriousmentaldisease.

更重要是，離開了家鄉(xiāng)和父母，看不到任何熟悉面孔，她們不得

不忍受思家之苦，這也許會(huì)導(dǎo)致嚴(yán)重精神疾病。

104.Inthefirstplace,schoolauthoritiesshouldprovide

farmoreservicestohelpfreshmentogetusedtothenewlife

assoonaspossible.

首先，學(xué)校應(yīng)提供更多服務(wù)，協(xié)助新生盡快適應(yīng)新生活。

105.Theseniorandjuniorstudentscouldsharetheirown

experienceabouthowtoovercomethedifficultytheyhaveever

met,howtoadjusttothenewenvironmentwiththenewstudents.

高年級(jí)學(xué)生可以與新生一起分享她們經(jīng)歷：怎樣克服碰到困難，

怎樣適應(yīng)新環(huán)境。

106.Atthesametime,youngpeopleshouldbeencouraged

tocommunicatewiththeirpeersanddeveloptheirinterpersonal

skills,whichmayhelpthemgreatlytoreducedependenceon

theirparentsandareessentialinthemaintenanceofhealthy

mentalcondition.

同步，應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)年輕人和她們同齡人交往，發(fā)展她們交際能力，

這將協(xié)助她們極大地減少對(duì)父母倚賴并且保持健康精神狀態(tài)。

107.Inconclusion,wemustlayemphasisonthisproblem

andmakeourmaximumcontributiontohelpthemspendtheirfirst

dayoncampussmoothly.

總之，咱們應(yīng)重視這個(gè)問題，盡最大努力協(xié)助她們平穩(wěn)度過她們

最初校園生活。

108.Thereisageneraldiscussionoverfashioninrecent

years.Oneofthequestionsunderdebateiswhetheraperson

shouldchoosecomfortableclothes,whichheorshelikes,

regardlessoffashion.

近些年，有關(guān)時(shí)尚存在著廣泛爭論。其中一種問題就是一種人與

否應(yīng)選用她喜歡舒適衣服，而不管與否時(shí)尚。

109.Thisissueisbecomingamatterofconcernformore

andmorepeople,especiallyforparentsandexpertsineducation.

這一問題已被越來越多人所關(guān)注，尤其是父母和教導(dǎo)專家。

110.Manyyoungpeoplealwaysgointorapturesatthemerely

mentionofbuyingfashionclothes.Andtheyseemtobeattracted

bycolorfulmaterial,variousstylesoffashionclothes.There

isnothing,theymaintain,thatcan'tbecomparedwithfashion

clothes.Infact,fashionclotheshadbecomeindispensablepart

ofyoungster'slife.

許近年輕人一提到時(shí)尚服裝就興高采烈。她們似乎被時(shí)尚服裝那

多彩面料，多種不一樣款式所吸引。111.Manypeopleseemto

overlookthebasicfact：themajorfunctionofclothingisto

keepuswarmandcomfortable.

許多人似乎忽視了這個(gè)基本領(lǐng)實(shí)：衣服基本功能是保持咱們舒適

和溫暖。

112.Furthermore,peoplewhoaddicttofashionclotheshave

tospendmoretimegoingshoppingandpaymoreattentiontothe

impressiontheymakeonothers.Asaresult,itisimpossible

todevoteenoughtimeandenergyintheirstudyandjob.

并且，沉湎于時(shí)尚服裝人們不得不花費(fèi)更多時(shí)間逛商店，愈加注

意自己給他人印象。因而，她們不也許有足夠時(shí)間用于學(xué)習(xí)或工作。

112a.Noonecandoubttheessentialfactthatthetraffic

problemoverthelastyearshascausedwidepublicconcernall

overtheworld.Expertsinincreasingnumbersarebeginningto

believethatsuchsituationwouldproduceunfavorableeffects

oneconomicgrowthoflocalareas.

沒有人能否認(rèn)這一重要事實(shí)：近來幾年交通問題在全世界受到了

普遍關(guān)注。越來越多專家開始相信這種狀況將對(duì)當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生不

利影響。

114.Thereareseveralreasonsforthisproblem.Oneofthe

mainreasonsisthatthenumberofvehiclesisincreasingmuch

morerapidlythanbuildingofroads.Anotherprimaryreasonis

thatthereseemtobetoomanyprivatecarsandnotenoughpublic

buses.

有關(guān)這個(gè)問題，有諸多原因。一種重要原因是車輛增長數(shù)量遠(yuǎn)快

于道路建設(shè)。另一種重要原因是私家車過多而公交車不夠。

115.Meanwhile,thenumbersofpeople,whohaveaccessto

theirowncars,haverisensharplyintherecentyears.

同步，擁有私人轎車人數(shù)這幾年卻在迅速增長。116.

Moreover,manypeople,includingdriversandcyclists,donot

obeythetrafficrulesproperly,especiallyatbusy

intersections.Andthisundoubtedlyworsensthealreadygrave

situation.

并且，許多人，波及司機(jī)和騎自行車人，不能很好地遵守交通規(guī)

則，尤其是在繁忙十字路口，這無疑使本已嚴(yán)重狀況雪上加霜。

117.Thenumberofprivatecarsinurbanareasshouldbe

limitedwhilethenumberofpublicbusesshouldbeincreased.

在都市私人轎車數(shù)量應(yīng)得到控制而公交車數(shù)量應(yīng)當(dāng)增長。

118.Whenaskedwhatkindofschooltheyarewillingtosend

theirchildrentoattend,manyparentssaytheywouldchoose

aboardingschoolratherthandayschoolsfortheirchildren.

當(dāng)問到樂意將孩子送到哪種學(xué)校時(shí)候，許多父母認(rèn)為她們會(huì)選用

寄宿學(xué)校而不是日制學(xué)校。

119.Manysurveyshowthatpeopleinincreasingnumbersare

beginningtorecognizethatboardingschoolprovidesbetter

environmentandfacilitiesforchildren.

許多調(diào)查顯示越來越多人開始意識(shí)到寄宿學(xué)校能給她們孩子提

供很好學(xué)習(xí)環(huán)境和設(shè)施。120.Atthesametime,therear