版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
中國傳統(tǒng)婚禮TheintroductionoftraditionalChineseweddings2021/6/271Chinaisalargecountrywith56nationalities.
Different
nationalitieshavedifferentmarriagecustoms,butwhateverthenationalityis,theweddingceremonyisusuallyverycomplicated.ThetraditionalChinesemarriageusuallyinvolves6necessaryprocedures。2021/6/272Themain6necessaryprocedures
oftheweddingmatch-making(說媒)Engagement(定親)betrothalpresents(聘禮)meetingthebride(迎娶)threebows(拜堂)anddrinkingwedlockwine(喝交杯酒)2021/6/273
說媒
matchmakingInfeudalChina,ifanunmarriedboy’sparentsfindagirltheyinterestedin,theywillfindan
atchmaker
tomaketheproposal.2021/6/274
定親engagementgiftsOncethetwofamiliesagreeaboutthematter,thebridegroom’sfamilywillpresentengagementgiftstothebride’sfamily.2021/6/275婚服
WeddingDress
Thedominanttoneisred.
Thebridewear
achapletandofficialrobes(鳳冠霞帔)
,still
abovearedscarf.Thegroomwear
aredlonggown,
redshoes,aredsilksashwitharedsilkballinashapeoffloweronhischest.2021/6/276
迎娶
meetingthebrideThebridegroomleadshisparadingtroopwiththe
bridalsedanchairortheflowercartohisbride’shome.2021/6/277
RediscentraltotheweddingthemeofChina.It
signifieslove,joyandprosperityandisusedinavarietyofwaysinChineseweddingtraditions.
2021/6/278firecrackers
鞭炮marriageband
婚嫁樂隊bride'ssedan
花轎flowercar花車2021/6/279
doorcurtain
weddingcandles2021/6/2710
weddinggownflowerball2021/6/2711
shoes、package、quilt、pillow2021/6/2712Chinesedate棗peanut花生longan桂圓chestnut栗子earlybirthofahealthybaby
早生貴子2021/6/2713
梳頭
combingHair
Bride’shairneedstobecombedfourtimesandeachhasaspecialmeaning:
Thefirstcombingsymbolizes:frombeginningtilltheend.自始至終Thesecondcombingsymbolizes:harmonyfromnowtilloldage.和睦永遠Thethirdcombingsymbolizes:sonsandgrandsonsallovertheplace.子孫滿堂Thefourthcombingsummariesgoodwealthandalong-lastingmarriage.婚姻長久Thewholeactionalsosymbolizestheadulthoodofthecouple.
一梳梳到尾,二梳白發(fā)齊眉,三梳兒孫滿地,四梳梳到四條銀筍盡標齊.2021/6/2714goodfortune’womanandman有福之人Incense(香)needstobeburnt焚香Thebridealsoneedstositnexttoawindowwherethemooncanbeseen.新娘坐在能看見月亮的窗邊2021/6/2715
哭嫁
cryingmarriage
Meaning:tothankparentsforraising
herup感謝父母
的養(yǎng)育之恩2021/6/2716
WeddingLocationInfeudalChina,theweddingletteristhedocumenttobepresentedtothebride’sfamily.2021/6/2717射轎簾
threebowsGivethefirstbowtoheavenGivethesecondbowtoearthGivethethirdbowtothebride花轎停下后,新郎手執(zhí)弓箭,分別向天、地、新娘空射三箭,取意舉箭弓逢兇化吉。這個古老的習(xí)俗據(jù)說可以驅(qū)除新娘身上的邪氣,同時還有一層含義,就是要給新娘一個下馬威,提醒她在成為新媳婦后要恪守婦道,做一個賢良淑德的好老婆。
2021/6/2718
kickthecurtainofthesedanchair踢轎門Purpose:tokickedoffthebride‘spride去傲氣2021/6/2719
跨火盆
StridethefirepanPurpose:tocounteractevilforce辟邪新郎和新娘共同跨過了火盆,取意避邪,祈求今后的生活紅紅火火??缁鹋璧膫鹘y(tǒng),相傳是為了阻礙“跟尾鬼”跟蹤,鬼魅怕火,無法跨過火盆,從此“一火兩斷”2021/6/2720
挑蓋頭stiruptheredveil
新郎要用秤桿挑下新娘頭上的蓋頭,蓋頭揭下后,新郎要用手撫摸新娘的頭發(fā)。秤桿揭蓋頭取“稱心如意”的意思,撫摸頭發(fā),則象征白頭偕老2021/6/2721
拜堂
WeddingCeremony一拜天地1bowtotheheavenandearth.二拜高堂2bowtotheirparents夫妻對拜3bowtoeachother2021/6/2722giveredenvelopes
紅包Afterthat,thesuperiors(長輩)willgivethemredpackageswithmonetarygiftsandwishthemwell.offeracupoftea新婦敬茶2021/6/2723drinkingwedlockwine
喝交杯酒AllInOne合為一體nevertobeseparated永不分離用兩個紅線連結(jié)的酒杯喝交杯酒,婚禮上叫作“鳳凰三點頭”,“一點頭”各飲一口,“二點頭”夫?qū)⒈芯迫谷肫薇?,妻再將酒平分給夫,“三點頭”夫妻交換杯子飲盡。喝交杯酒象征此后夫妻聯(lián)成一體,有相同的地位,婚后相親相愛,百事和諧,同時還含有讓新娘新郎同甘共苦的深意。
2021/6/2724
throwanembroideredball
拋花球
Itisthelastbutoneitemofawedding,whichalsoisthemostpopularone.Itissaidwhoisluckyenoughtocatchthebouquet,shewillbethenextbride.Insomeplace,onlygirlshastheaccesstotakepartinthisexcitingactivity.拋花球的傳統(tǒng),寓意分享喜悅,傳遞快樂2021/6/2725
婚宴
weddingbanquetThegroom'sfamilywillthengiveabanquetforthefriendsandrelativestocelebratethewedding.2021/6/2726
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 萬能補充協(xié)議
- 足底發(fā)麻病因介紹
- (2024)高速吹膜機項目可行性研究報告?zhèn)浒干暾埬0?一)
- 云南省曲靖市沾益區(qū)2024-2025學(xué)年七年級9月月考道德與法治試題(原卷版)-A4
- 2024秋新滬科版物理8年級上冊教學(xué)課件 第6章 熟悉而陌生的力 第4節(jié) 探究:滑動摩擦力大小與哪里因素有關(guān)
- 2023年智能電能表及配件項目融資計劃書
- 2023年原料藥機械及設(shè)備項目融資計劃書
- 《OJT推進與實施》課件
- 《珠心算基本功訓(xùn)練》課件
- 湖北省黃石市大冶市2023-2024學(xué)年七年級上學(xué)期期末考試數(shù)學(xué)試卷(含答案)
- 2023年鋼制門安裝技術(shù)施工方案
- 香文化與養(yǎng)生知到章節(jié)答案智慧樹2023年浙江農(nóng)林大學(xué)
- 嵩縣嵩源礦業(yè)有限公司嵩縣金礦礦產(chǎn)資源開采與生態(tài)修復(fù)方案
- 跨文化交際學(xué)知到章節(jié)答案智慧樹2023年大連外國語大學(xué)
- 2023河南對口高考計算機類基礎(chǔ)課試題
- 農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全檢測機構(gòu)考核評審細則
- 廣告策劃與創(chuàng)意課件改
- 國開電大本科《管理英語3》機考真題(第五套)
- 肺癌的臨床表現(xiàn)及治療
- GB/T 9722-2006化學(xué)試劑氣相色譜法通則
- GB/T 7631.5-1989潤滑劑和有關(guān)產(chǎn)品(L類)的分類第5部分:M組(金屬加工)
評論
0/150
提交評論