2023新高考讀后續(xù)寫高分素材積累與拓展VIP

2023新高考讀后續(xù)寫高分素材積累與拓展英語景色描寫類經(jīng)典語句舉例NaturalPhenomena自然現(xiàn)象1.

TheClearSky

晴空

Whenyoulookattheskyonaclearday,itseemsasiftheearthiscoveredbyabluedome.If

youstandataplacewherethesurfaceoftheearthisflat;theskyseemstomeettheearthinanydirectionyoulook.

在晴朗的日子,你看到天空就像一個藍色的大圓盤.如果你極目遠眺,無論從那個方向,看到的都是天地相接的地平線.2.

SummerEvenings夏夜SometimesIwillseefallingstarsdrawbrightlinesinthesky.Thereisharmonybetweenthemoonandstarsinthequietskyandtheslowpaceofthevillage.

Ireallyenjoythepeacefulsummereveningsinthevillage.有時我得到流星在天空中劃出明亮的線條,寧靜的夜空中掛著一輪明月和閃爍的星星,與慢節(jié)奏的村莊形成一幅和諧的美景.我非常喜歡村莊寧靜的夏夜.3.

TheSunrises

日出Thenextday,thesunlightwokehimveryearly,hidingthe

starsunderapinkblueandbluesky.Butthestarskeptwatchinghimfromabove.

第二天,日出的光線很早就將他喚醒.夜晚的星星都被陽光藏在粉藍色的天空下.

但是它們?nèi)匀粡奶焐峡粗?4.

BeautifulDawn

凌晨美景Itwastheperfectmorningforourdailywalk:Abriskwindsweepingoceanairacrossourfaces,freshmoundsofkelplaughinginclumpsalongthebeach,andthesuncomingupfromitsflatbedoffog,redandnewandfullofpromises.

對我們每日的散步來說,這是一個宜人的清晨.清冽的微風(fēng)夾著海洋的氣息撲面而來.一簇簇新鮮的海藻在海灘隨處可見.旭日從霧靄中冉冉升起,東升紅彤彤,新鮮而充滿生機.5.

TheMoon

月亮

Itisabeautifulandquietnight.Themoonislikeadischangingonthedarksky,whichcastsitslightoneverything.

一個美麗而寧靜的夜晚,月亮像一個圓盤掛在黑暗的夜空中,淡淡的月光普照萬物.6.

Enchantment

心醉

Outside,thelopsidedmoon,thehacked-attreesandthehobbledmoongardenshimmeredandrustledandflutteredinthenightwind,satisfiedtheyworkedtheirpowerfulenchantmentstill.

外面,月兒彎彎,修剪過的樹和殘破的月牙形花園閃著微光,在夜風(fēng)中沙沙作響,婆娑起舞,對它們創(chuàng)造的強烈的祥和氣氛感到心滿意足.7.

SummerRain

夏雨

Thefirstdropsofrainarehuge;theysplitintothedustontheground,andplunkontheroof.Therainnowbecomesatorrent,flungbyarisingwind.Togethertheybatterthetreesandlevelthegrasses.Waterstreamsoffroofs.Thereisonlywater.

開始雨點很大,濺起地上的灰塵,打在屋頂上丁當作響.接著大更大的風(fēng)助威下,

瓢潑大雨傾盆而下,雨水砸向樹木,踏平草地.立即,雨水像溪流一樣從屋頂奔流而下.到處都是水的世界.8.

Rainbow

彩虹

Iamdrawnoutsidewhiletherainstillfalls.Allaround,thereiscoolandwelcomefeeling.Ibreathedeeplyandwatchthesun’sraysstreakthroughbreakingclouds.Oneraycatchesthedropsthatfromontheedgeoftheroof,andI

amtreatedtoarowoftiny,quiveringcolors—myprivaterainbow.Theyarered,orange,yellow,green,blue,indigo,andviolet,whichmakesawonderland.

雨一直在下，我跑出去，享受周圍那一絲絲清涼的感覺。我深深地吸了一口氣，看著陽光明媚穿過殘云。一縷陽光正好照在屋檐邊的雨滴上，形成了只有我才看見的一條細細的，忽隱忽現(xiàn)的彩虹。五顏六色-----赤橙黃綠青藍紫，簡直就像仙境一般。9．AThunderStorm

雷雨

Theskyisfullofblackclouds.Flashesoflightninglitupthecourts,oldhouses,andramshackleporches,andthunderbeginstoroaroverhead.Nobirdssinganylonger,buttheleavesofthetreesrustleandawindblowsagainstourfaces.Adropofwaterfalls,thenanother,andthentherainfallsontheleavesofthetreesandtheironroofswithanoiseremindingusofthebeatingofdrums.Abrilliantstripeoflight

fillsthesky.Suddenlytherecomesaterriblethunderclapoverhead,andthentheskyisfullofroarsofthunder.

天空烏云密布，雷電閃閃，照亮了天井、老屋，還有那搖搖欲墜的走廊。一聲驚雷在頭頂上炸響。只有樹葉的沙沙聲。風(fēng)吹打在臉上，雨開始一滴一滴地下著，雨滴打在樹葉和鐵皮屋頂上，就像敲鑼打鼓的聲音。一道閃電越過天空，緊接著頭頂上又是一聲驚雷，然后天空中轟鳴的雷聲不斷。10．SnowPicture

雪景

WhenIgotupthenextmorning,Isawthatthegroundwascoveredwithavastblanketofwhiteness.Withthewhitegroundunderfoot,andthechimneyshereandtheresendingoutbrownsmokeintotheclearblueskyoverhead,the

wholescenemightmatchthemostbeautifulmorningpictureintheworld.

當我第二天早晨起床時，我看到大地被厚厚的白色毯子覆蓋著。在腳下白色的大地上，縷縷炊煙升入頭頂蔚藍的天空，猶如世界上最美的動人畫卷。11．WarmSnow溫暖的雪

AssoonasIwalkedoutside，Iwasgreetedwiththeshimmeringwhiteblanketofcold.Despitethechilloverwhelmingmyskin,insideIwas

warm..IfeltasthoughIcouldbegivingoffheatIhadthedesiretostayoutinthisfreezeforhours.Itwasthetypeofdaythatspeakstoyouthroughitselements.Itookadeepbreathtohearmoresnowwascoming.

茄煙剛出門，便撲面而來一大片晶瑩雪白的冰涼。冷氣襲來，肌膚陣陣戰(zhàn)栗，而內(nèi)心卻溫暖如初。覺得自己似乎能發(fā)熱，因而渴望在這寒冷中長時間的佇足。這是一個大自然與你交流的日子。我深深地吸了一口氣，靜聽雪花飄落，源源不絕。。。。。。12．SmellofSpring

春天的氣息

Allaroundus,Icansmellspring.Thetreesaregreenandleafy.Icanhearthesoundsofchildrenplayingtheiryardsandthelawnmowerskickingintogear.Andtheairhasawarmbreezetoit

–thekindthatwarmsthehairsonyourarmsasitblowsby.

我似乎聞到了環(huán)繞我們的春天的氣息，樹林已是枝綠葉茂。我聽到了孩子們在院子中嬉戲的聲音；我還聽到了綠地上割草機的轟鳴聲。空氣中洋溢著和煦的微風(fēng)—它拂暖了你臂膀上的汗毛。

13．SpringDawn

春天的黎明

Themostbeautifulpartofspringissawn.Theeastsideoftheskyturnsintoagrayishcolor.Fromthegreentrees,thechirping

ofthebirdscanbeheard.Thegrassissoftandgreenonthesideoftheroad,withlittledewdropsoneachpieceofgrass,theyquietlywelcomemotherearthto

wakeup.

春天的黎明是最美的，東方剛露出魚肚白，可以聽到綠樹上鳥兒在歌唱。路邊長滿了嫩綠的草，草上沾滿了小小的露珠，他們靜靜一等待著大地母親的蘇醒。14．EarlySummer

初夏

Whenspringcame,shefoundtheearthcoldandbare,butshesoonchangedallthat,andbythetimesummerarrives,theworldisaverydifferentplace.Itisagreenworld

now,greenleavesonthetrees,greengrassinthefields,greenplantscrowdinginthehedges,andflowersopeningeverywhere.

春天到來的時候，乍暖還寒，大地空曠，草木未長；而夏季到來之時，世界成了另一番景象：是一片綠的世界---綠的樹葉，綠的草地，樹籬間植物蔥郁，到處鮮花盛開。15．SummerEvening

夏天的傍晚

Themostbeautifultimeinthe

summerisduringtheevening.Thepure,white

moonhangsintheskyamongthousandsofshiningstars;countlessfirefliesflyhereandthereunderthemoonlightlikethegoldenbrightnessofshootingstar.

夏天的傍晚是最美的。繁星點點，一輪冷月掛職在夜空，在月光下無數(shù)的螢火蟲飛來飛去，就像瀏覽一樣明亮。16．CharmingSummerDay

夏天的魅力

Ahotsummerdayisnotwithoutcharm.Ifyougetupbeforedawn,youmaytakeapleasantwalk.Youwillseethereisjustafaintlightintheeasternskyandthestarsarebeginningtofade.Acoolbreezeblows.

Thegrassiscool,theshadowytreesarerustlingtheirleaves,andtheairisfulloffragrances.

炎熱的夏天也是有魅力的。如果你天亮之前就起床，你可以舒舒服服地散步。你會看到東邊露出淡淡的光，星星開始消失，吹著涼爽的微風(fēng)，草也是涼的，遮蔭的樹葉沙沙作響，空氣里充滿了芬芳的味道。17．AutumnDusk

秋日黃昏

Themostbeautifulthingduringtheautumnisdusk.Thesettingsunlookslikeaburningballof

fire;itmakestheskylooksocolorful.Aflockofwildgeeseflybackandforthinthesky,asiftheydon’twanttoleave.Themanyinsectsmakingnoiseinthegrassmakefieldsseemmoreinteresting.

秋日的黃昏最美的。太陽像一個大火球，把天空染成五顏六色。一群大雁在天空飛來飛去，似乎不想離開。草中的蟲鳴使田野顯得更有趣。18．Autumn

Night

秋夜

Itwasmistyontheautumnnight.Everythingbeforemebecamehazy.Thehazylightsfromthewindowsofthedistantbuildings

lookedliketheeyesofsleepymen.Thehazypavilionslaythereasiftheywerefloatingintheair.ThehazythreesandgrassmademefeelthatIwasinafairyland.Thehazyautumnnightwasverybeautiful.

一個薄霧籠罩的秋夜，我面前的一切都變得模糊起來。遠處樓房的窗戶透出模糊的光，像眨眼朦朧的眼睛。模糊的亭閣好像是飄浮在空中，模糊的樹和花草使我感覺身在仙境一般。模糊的秋夜太美了。19．WinterNight

冬夜

Itwascoldandbleakinthelatewinter.Thenightwasdark,notastarwastobeseeninthegloomyanddismalsky.Thenorthwindwashowlingdreadfullyoutsidethehouse,likethescreamsofsomewoundedwildbeasts.

陰冷的寒冬，夜里一片漆黑，在陰沉的天空中甚至連一顆星星都看不見。屋外北風(fēng)呼嘯，像受傷的野獸的尖叫聲。20．Winter

morning

冬天的早晨

Thewintermorningismostbeautiful.Thesunhidesintheskynotwantingtoshine,andsnowflakeshappilycomeintoview.Snowflakesslowlydriftfromtheskycoveringeverything,makingtheearthlookkikeasilverwonderland.

Thechildrenwakeupearlyinthemorning.Outsidetheybuildsnowmenandhovesnowballfightsintheiryards.Everyoneishappy.

冬天的早晨是最美的。太陽躺在天空中還原出來，雪片歡快地飛舞著，慢慢地把萬物覆蓋，把整個世界變成了銀色的夢幻仙境。孩子們早早地起床，來到院子里，堆雪人，打雪仗，把這個世界變成歡樂的海洋。21．Snow

初雪

Thefirstsnowcame,Howbeautifulitwas,fallingsosilentlyalldaylong,allnightlong,onthemountains,inthemeadows,ontheroofsofliving.Allwhitesavetheriver,thatmarkeditscoursebyawindingblacklineacrossthelandscape,Whatsilence,too,camewiththesnow,andwhat

seclusion!Everysoundwasmuffledeverynoisechangedtosomethingsoftandmusical.Nomoretrumpinghoofs,nomorerattlingwheels!

初雪飄零，多么美啊！它整日整夜那么靜靜地飄著，落在山嶺上，落在草地上，落在屋頂上。在一片白茫茫之中，只有河流在美麗的畫面上劃出一道曲曲彎彎的黑線。初雪飄落時，是何等的寧靜、何等的幽靜！一切聲響都江堰市趨于沉寂，一切噪音都化作柔和的音樂。再沒有嘈雜的步行聲，再沒有滾滾的車輪聲。22．APathonMySchoolCampus

校園小路

Therewasapathpavedwithcobblestonesonthecampusofmyschool.Itledfrommyclassroomtoalawnontherightside.Atdawnoratdust,Iwouldstrollalongit,breathinginthefreshairofthedawnortracingthefootprintofthesettingsun.Tworowsofsmallwillowslinedthepath.Raisingmyhead,Icouldseetheblueskyandwhitecloudswhichsetoffthetranquilityofthepath.Hereandtherewildflowerswithasimpleeleganttinttruck

theeye.Iwouldbenddownandpluckone.Oh,theflowersmeltsofreshandfragrant.Onlyatthistime,couldIfindmyspiritualsustenance.Thestressfromtheheavyhomeworkandtoughquestionwouldimmediatelyvanish.Oh,whatapleasantandcharmingplacethiswas!

校園內(nèi)有一條卵石輔成的小路，一端連著教室，一端通向教室右邊的那邊草地。每天早晨或晚飯后，我總是要在上面走走，呼吸黎明的新鮮空氣，追尋夕陽的足跡。小路兩邊，是兩行小柳樹。抬頭望去，藍天、白云、更烘托了小路的寂靜。偶爾，幾朵野花映入眼簾，花色淡淡的。于是我會蹲下身去采上一朵。??！這花泛著清新淡雅的芬芳。此時此刻，我覺得只有在這兒才能得到精神上的寄托。沉重的作業(yè)帶來的煩惱，攻克難題凝聚的思索，在這兒都會像煙云一樣消散得一干二凈。這是一個多么愜意的去處啊！23．WalkintheRain

雨中慢步

Gettingupinthemorning,Iliketotakeawalk。Itwasrainingoneday.Dropbydrop,,itfellinmyhead.Iwasinhighspirit.Alongthepath,thereweremanylittleredand

yellowflowerswhichputtheirheadsuptoabsorbtheirdrinks.Theyhadbeencompletelywashed.Theyappearedfreshandlovely.Howlovelytheylooked!

我喜歡早晨起來散步。一天，天正在下著雨。一滴一滴，落到我的頭上。我興致高昂。沿路，許多紅色、黃色的小花仰起腦袋吮吸著它們的飲料。在經(jīng)過雨水完全沖洗后，它們顯得新鮮、活潑。24．ASpringOuting

春游美景

ItwasSunday.Wesetoutveryearlyonbikes,carryingbottlesofbeerandbagsofcakes,baconandcookedeggs.WErodealongthewindingpathsinthefields,acrossthemeadowsandsowntheroads.The

willowswerefreshandgreen.Theswallowswereflyingtoandfro,upanddowninthesky.Thebirds,likemusician,sangtheirmelodioussongsinthetrees,andbutterflies,likecolorfuldancers,wereflutteringhereandthere.Webreathedthefreshairdeeplyandlaughedheartily.

星期天一大早，我們就騎著自行車出發(fā)了，隨身帶著幾瓶啤酒，還有幾盒蛋糕、一點熏肉和一些煮雞蛋。我們沿著田間崎嶇的小路前進，穿過草地，順道而下。柳樹掛上了鮮綠。燕子在天空飛旋。小鳥像音樂家一樣，在樹上唱著優(yōu)美的歌，蝴蝶像多采多姿的舞蹈家一樣，拍動著翅膀，飛來飛去，我們深深地呼吸著新鮮空氣，開懷大笑。25．FeelinginSnow

雪天隨想

AssoonasIwalkedoutside,Iwasgreetedwiththeshimmeringwhiteblanketofcold.Despitethechilloverwhelmingmyskin,insideIwaswarm.IfeltasthoughIcouldbegivingoffheat;Ihadthedesiretostayoutinthisfreezeforhours.Itwasthetypeofdaythatspeakstoyouthroughitselements;Itookadeepbreathtohearmoresnowwascoming.AsIwalkedI

lookedup,tryingtorealizewhatmadethisdaysobeautiful,andsopeaceful.Itwasasiftimehadbeenputtemporarilyonhold,andIsensedmyselfflo9stignaway.Isatdownontheedgeofacurbandlistened.Allthesewastohearthewindrushingoverthetopofmyheadandcirclingsomeold,crackingleavessomeyardsaway.Tomeitwasthereassuringsoundofnature,tryingnottobeforgotten.

剛出門，便撲面而來一大片晶瑩雪白的冰涼。冷氣襲來，肌膚陣陣戰(zhàn)栗，而內(nèi)心卻溫暖如初。覺得自己似乎能發(fā)發(fā)熱，因而渴望在這寒冷中長時間的佇足。這是一個大自然與你交流的日子。我深深地吸了一口氣，靜聽雪花飄落。漫步雪中，舉目四顧，我努力思索是什么竟然能夠把這一天變得如此美麗和寧靜。那一刻，時間仿佛停止了。我仿佛脫離了塵世。坐在路邊，仔細聆聽。只有風(fēng)從頭頂掠過，卷走幾碼遠的干枯樹葉。在我心中，這是大自然給人安慰、令人難忘的聲音。26．TheWindow

窗外的景象

Thewindowoverlookedaparkwheretherewasalake.Therewereducksandswansinthelake,andchildrencametothrowthembread.Youngloverswalkedhandinhandunderthetrees,andtherewereflowersandstretchesofgrass.Andattheback,behindthewoods,wasafineviewofthecityskyline.

從小窗向外眺望，是一座公園，那里有一灣湖水；許多鴨子和天鵝悠然湖上，孩子們在湖邊給它們喂食面包；成雙成對的年青人手拉著手兒漫步樹下，處處有盛開的鮮花和伸展的綠地，樹林后城市的上空清晰可見。ColorfulWorld

五彩世界1．TheSettingSun

日落

Whenthesunbeginstosetbehindthemountains,itslongrayslightupthegreenfieldsofwheatorrice.Andallthetreesandbusheswitha

goldenglow.Thecloudsabovetheskyalsobegintoglowwithagoldenlight,andthemountainsareofalovelypurplecolor.

太陽快要下山了，柔和的光照在綠色的田野里和叢林上，金光閃閃，天空的云彩也開始金光閃閃，山也變成美麗的紫色。2．TowardEvening

傍晚

Thenasthefieryballofthesunisgonealtogetherbehindthemountain,theredcolorofthecloudsbeginstofade,andgraduallyfakesawayuntilallthecloudsaregreyandthemountainsbecomeadeepblackclearcutagainstthepalesky,wherethe

eveningstarstaketheplaceofthesunandshinebrightly.

火紅的太陽隱沒到山后，紅彤彤的云彩也漸漸地褪色，天空成了灰色，山也變成了深褐色，像一幅版畫映襯在蒼白的天空中。夜空中明亮的星星開始閃耀。。。。。。3．ColorfulWorld

五彩世界

Thesunwasalreadyinthewestbutitwasstillshining.ItslightwassobrightthatIcouldn’tevenopenmyeyes.WhenIarrivedatthe

westHill,thelightbecameabityellow.Afterashortwhile,itwascompletelygolden,thenred.Thesunnearlyset.Itwaslikeagreatfieryball.Thecloudarounditwasalsopaintedred.Littlebylittlethecloudcoveredmoreandmoreofthesun.Atlastitdisappearedbehindthecloud.Itwasalreadydark.

太陽偏西，但還非常明亮，強光刺得我睜不開眼。當我到達西山時，光線泛黃，一會兒，就變成了金黃色，然后又變成紅色，太陽快要下山了，就像一個大火球，把周圍的云也染紅了。太陽慢慢地沉下去，終于躲入云中，天已經(jīng)黑了。4．BeachHoliday

海灘假日

Ihadalwayslikedthebeach.Itdidn’tmatterifthesundidn’tshinewhileyouwerehikinginthelakeDistrict—infact,alightrainmadeitallthemoreexhilarating.Iyearnedforthebrightblues,yellowsandredsofabeachholiday.

我一向喜歡海灘。當來到湖泊地區(qū)遠足時，天空沒有陽光并不要緊。事實上，一場小雨會更增添其中的情趣羅強烈地向往著海灘假日中明亮的湛藍色、金黃色。

Ononeside,beginningattheverylipofthepool,wasatinymeadow,acool,resilientsurfaceofgreenthatextendedtothevaseofthefrowningwall.Beyondthepoolagentleslopeofearthranup

anduptomeettheopposingwall.Finegrasscoveredtheslope-grassthatwasspangledwithflowers,withhereandtherepatchesofcolor,orangeandpurpleandgolden.

在深潭的一邊，有一片小小的草地，涼爽而富有彈性的綠草地從潭的邊緣延伸到皺折的峭壁下面。深潭的另、一邊，一個緩坡延伸著直上到對面的峭壁。滿坡鮮美的草，五顏六色的花朵，桔黃色的、紫色的、金黃色的點綴其間。NaturalWorld山川風(fēng)貌1．TheMorningDew

晨露

Onsunshinysummermornings,thegrassisoftenwetwithdew.Theremaybedropsofdewonflowersandbushes,andspiderwebs,too.Thedropsofdewsparklelikejewelswhenthesunshinesonthem.

在晴朗的夏天的凌晨，草上常常沾滿露珠，花叢中，甚至蜘蛛網(wǎng)上也有。當陽光照耀在露珠上時露珠像珠寶一樣閃閃發(fā)光。2．LijiangRiver

漓江

Theriverisrallyverycleanandpure.Werentedaboatandenjoyedthebeautifulscenesalongtheriver.Themountainsaresospecial.I’veseenmanyotherkindsofmountains,butI

likeGuilihn’smountainsbest.I’veseenmanyriversbefore,butIlikeLijiangRiversbest.

河水清澈透明，我們租了一條小船，沿江欣賞著美景。山很奇特，我見過許多其他類型的山，但我最喜歡桂林的山，我也見過許多河流，但我最喜歡漓江。3．NightoftheLake

湖之夜

Aroundthelakearesometrees,theirslenderleavesbellowinginthegentlewind.Theremustbesomefrogsinthemiddle

ofthelake,whoseendlesssingingcanbeheardclearly.Whatanattractivenight!

湖周圍有些樹，嫩嫩的樹葉在微風(fēng)中飄揚。湖中一定有青蛙，我能清楚地聽見它們在不停地歌唱。多美的夜晚啊！4．OceanattheSunset

日落時的大海

Agustofwindbroughtforththefaintsmelloffish,andthismademefeeljoyous.Slowly,theraysofsunlightfaded,anddimness

surroundedme.Theentireoceanchangedtoadarkviolethue.Later,theredsunescapedintothesea.

一陣海風(fēng)帶來了淡淡的魚腥味，使我興奮起來。慢慢地，太陽光消失了，周圍一片朦朧，整個海洋變成暗紫色，最后紅紅的太陽消失在大海里。5．SeaBeauty

大海美景

Fromasfarasyoucouldseeontheleftandrightwasopenwaterandsand.Thesplashofpiecesofseashellslayscatteredonthebeachandsmallholescoveredthesandwherethecrabshaddugin.Thewindfeltsoftandwarmandthewaternotverychilling.

Farinthedistancethesunwaschangingthecolorfromayellowtoanorangeandthentoaredballhangingoverthehorizon.

極目遠眺，你能看見一望無垠的大海和沙灘。海灘上散落著海貝，還有一些小洞，那是螃蟹挖的。風(fēng)柔而暖，水也并不太涼。遠處的太陽由黃色變成橘紅色，一個大紅球，懸掛在天邊。6．Waterfall

瀑布

Fromtheskyfellthewaterfall’shighrising,thickmist.Whenincontactwithsunlight,theseven—coloredrainbowhunginthesky,whichwasverystunning.

瀑布飛流直下，震蕩起濃濃的水霧，在陽光照耀下形成美麗的七色彩虹，掛在空中，令人稱奇。7．Canyon

峽谷

Itwasthegreenheartofthecanyon,wherethewallsswervedbackfromtherigidplanandrelievedtheirharshnessoflinebymakingalittleshelterednookandfillingittothebrimwithsweetnessandroundnessandsoftness.Hereallthingsrested.Eventhenarrowstreamceaseditsturbulentdown—rushlongenoughtoformaquietpool…..

這是峽谷蔥綠的中心，在這里峭壁改變了它們僵硬的形式和粗糙的線條，形成一個小小的隱蔽處，并使之充滿甜美、圓潤和安逸。這兒一切都很寧靜，甚至連咆哮著直沖而下的瀑布也平靜下來，。形成了一個寧靜的深潭。。。。。。8．CanyonandMountain

峽谷與山

Thewallsleanedtogetherabruptly,andthecanyonendedinachaosofrocks,moss—coveredandhiddenbyagreenscreenofvinesand

creepers

and

boughs

oftrees.Upthecanyonrosefarhillsandpeaks,thebigfoothills,pine—coveredandremote.Andfarbeyond,likecloudsupontheborderofthesky,towered

minarets

ofwhite,wheretheSierra’seternalsnowsflashed

austerely

the

blazes.

峭壁險峻互為倚靠，峽谷掩沒在雜亂的蓋滿苔蘚、披著各種攀爬植物藤和樹叢的綠色屏障的巖石之間。在峽谷的上面，起伏連綿的山巒和山峰向遠方，大片的丘陵地帶，滿山的松林依稀可見。更遠處，像朵朵白云升起在天際，那是些高聳的白干塔。在那天下一帶，塞納山巔的終年積雪質(zhì)撲地反射出太陽的光輝。9．The

Forest

森林

There’sbeautyinthewoods,too,especiallylateinthefall.Sometimesyouwalkamongthehugetreeswherethesunlightfiltersthrough.It’squietandbig,withtouchesofwhiteandgreenandgold.Andthesilenceislikethatofchurch.

森林也是美麗的,

特別是晚秋的森林.

有時候,你行走在陽光斑駁的高大林木間。森林在這兒那兒涂抹著白色、綠色、和金黃色，深廣而且寂靜，這寂靜就像教堂里的肅穆一樣。10．TheSea

大海

Theseaisverybig.Somepartsoftheseaareveryshallow.Butsomeplaces,thesealisquitedeep.Theseaissalty;Riverscarrysaltfromthelandinthesea.Inthesea,thereareplentyofdishesandplants.Somelivenearthetopofthesea.Otherslivedeepdown.Millionsoftinylivingthingsfloatinthesea.Thesefloatingthingsaresosmallthatitishardtseethem.Manyfisheslivebyeatingtheselivingthings.

大海很大。有的地方很淺，有的地方很深。大海是咸的。河流把陸地的鹽帶到了大海里。在大海里，有許多魚和植物。有的生活在淺水層，有的生活在深水層。成百上千萬的生物漂浮在海里。這些浮游生物太小了，我們大家很難看見它們。很多魚靠吃這些浮游生物為生。11．TheDeadSea

死海

TheDeadSeaisnotasea.ItisabiglakeintheJordanValley.TheriverJordanrunsintotheDeadSea.Thelakeisabout400metersbelowthesealevel.Theweatherishotthereandthewaterissalty.Fishcannotliveinthesaltywaterandplantscannotgrownearit.PeoplecannotswimwellintheDeadSea,buttheycanfloatinthewater.Youcanoftenseepeoplefloatingonthelake,readingbooksornewspapers.Thewaterisveryblueandtheairisclean.Inwinter,peoplecome

tothelake.Theysitinthesunshineorswiminthewarmwater.

死海不是海,而是約旦河谷中的大湖。約旦河流入死海。死海大約低于水平面400米。這兒的天氣很熱，湖水是咸的。魚和植物都無法在如此咸的水中生存。人們也無法在死海里自由地游泳，但人可以浮在水面上。你常常可以看到眾沲在湖面上，讀書或看報。水是湛藍的，空氣是清新的。在冬天，人們也來這兒。他們坐在陽光下或在溫暖的水中游泳。12．TheSummerPalace

頤和園

TheSummerPalaceisapalaceofgreatinterestinBeijing,China,evenintheworld.ItliesinthenorthwestofBeijing,dozensofkilometersawayfromthecity.Whenwewentintotheentrance,wefoundalargelowhillcalledLongLifeMountain,whichiscoveredbytrees.Atthefootofthemountain,wealsosawtheLongCorridor.IthasChinesestyles.Forexample,themostfamousisitspictures,whilewewere

walkingalongit,wefoundmanynicepicturesinsurprise.Turninground,KunmingLake,seventeen—archbridgeandsomeotherplacesranintoyoureyes.Thewaterinthelakeiscleanandclear,andweboatedonthelakeandswaminit.

頤和園位于中國北京的一處名勝，也是世界的名勝。它位于北京的西北面，離北京市中心有數(shù)公里遠。當我們走進去時，我們看上到一座小山，它就是萬壽山，山上長滿了樹。在山腳下，是中國風(fēng)格的長廊。當我們沿著長廊前行時，驚奇地發(fā)現(xiàn)長廊上有很多美麗的畫。長廊邊，昆明湖、十七拱橋和其他美景映入眼簾。湖水清澈見底。我們在湖中劃船和游泳。CityScenes

城市風(fēng)光1.

Garden

花園

Asweclimbedthestonestepsupthehill,wesawalow—lyinggardenatthebottomofthehill.Variousflowersandplantsseemedtocoveruptheentireplace.Thisgardenwascolorfulasifitwasafairyland,itwasextremelybeautiful.

當我沿著石階往上爬時，我們看見了山下的花園。各種各樣的花草覆蓋了整個花園，這個花園是如此多姿多彩，就像仙境一般。2.

Gardenalongthe

SeineRiver

塞納河邊的花園

TakeastrollalongtheSeineRiver.

Browse

throughtheartvendors,colorfulpaintings.Peekthroughdelicateirongatesatthewell—keptgardens.WatchcloselyfortheFrenchattentiontodetail.Youwillseitinthedesignofadoorwayorarchandinthelittlefountainsand

quaint

balconies.Nomatterwhereyoulook,youwillfindeverydayobjectstransformedintoworksbyart.

沿著塞納河漫步，瀏覽藝術(shù)家們色彩豐富的繪畫，透過那些精致的鐵門，向內(nèi)偷竊那些精心照看的花園。仔細觀察法國人對于細節(jié)的留心，你可以在門廊或拱門以及小噴泉和古怪有趣的走廊的設(shè)計上隨處可見。不管你往哪里看，你都可以發(fā)現(xiàn)日常物品已經(jīng)變成了藝術(shù)品。3.

Snow—coveredMountains

雪山

Thetreesaroundtheschoolyardlookedlikehugemenwithsilverclothesdefendingourschool.Beyond,snow—coveredmountainsinthe

distancelookedlikeanelephantmadeofwax.Whatawonderfulscene!

校園周圍的樹就像穿著銀裝的巨人守衛(wèi)著我們大家的校園。校園外，遠處被除數(shù)雪覆蓋的碩像蠟做大象。多美的景色?。?.

ModernCity

現(xiàn)代城市

Housearepackedtightlytogether,andwherearenohouses,thereareroads.Ontheseroads,thetrafficflowisendless.Naturally,thechildrenhavenowheretoplay.Theymustsimply

sitindoorsontheirownandwatchtelevision.Theroomsarecrampedandshortofsunlight.

這里的房子一個挨著一個，沒有房子的地方工業(yè)便是道路，在這樣的路面上，車輛川流不息。自然孩子們沒有過玩耍的地方工業(yè)，只能自己呆在家里看電視。房間狹窄，而且是缺少陽光。5.

StreetShadedbyTrees綠樹成蔭的街道

SometimesinOrlandothetreesshadingastreetmakeitmoreinvitingthanthehousedo.Itwasthetreearchingover.SabalLanethatcalledtoyoungofficerEvanMahoneyoneafternoon.The

freckled—facepolicemanbrakedinfrontofthemostunusualgardenhe’deverseen.

在奧蘭多，綠樹成蔭的街道有時會比屋里更留得住人。一個炎熱的下午，被遮天蔽日的大樹覆蓋著的沙伯爾街吸引著年輪的警官埃文。馬海尼。這名滿臉雀斑的警察在一座他從未見過的、最不尋常的花園前停下車。6.

Hongkong’sNight

香港夜景

Whileyouarecrossingtheharboratnight,yourheartwillbecaughtbythebeautyofHongKong’snight.Thelightsglimmerallthetime.Theircolorswhite,red,yellow,andgreen—glimmerlikemanykindsofdiamonds.Ifyoulookinthesea,youwillseethat

thewaterisasbeautifulasthereallightbecausethelightsarealsoreflectedinthewater.Whenyoulookupatthesky,youwillseethebrightmoonaboveyourhead.Itseemslikeabigdiamond.Besidesittherearesmalldiamonds,stars,accompanyingit.Atthattime,youmayfeelthatyouarelivingindiamondworld.

當你晚上來到港灣時，香港美麗的夜景會讓你留連忘返。燈光若隱若現(xiàn)，有白的，紅的，黃的，還有綠的，就像鉆石一般。向海里望去，你會看到海水也像真的燈一樣美麗，因為燈映襯在海里。向天空望去，你會看見頭頂一輪明月，就像一枚大的鉆石，旁邊還有許多小的鉆石----星星陪伴著它。那時，你感覺就像住在鉆石的世界里。7.

Paris’sEvening

巴黎夜景

AseveningcomestoParis,enchantmentriseswiththemistoverthe

riverfront.

Youmayhearmusicfromanoutdoorconcertnearby.Parisianslovetheirmusic.Thestarryskyistheirauditorium.Youcanalsohearconcertsinthe

chateaux

andcathedrals.InParismusicneverends.