購(gòu)房合同范例 英文

購(gòu)房合同范例英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetweenthefollowingparties:

1.Seller:[FullLegalNameofSeller],alegalentityorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofSeller].

2.Buyer:[FullLegalNameofBuyer],anindividual,withapermanentaddressat[AddressofBuyer].

WHEREAS,theSelleristheownerofacertainpieceofrealproperty(the"Property"),moreparticularlydescribedasfollows:

[DetailedDescriptionoftheProperty]

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchasethePropertyfromtheSeller,andtheSelleriswillingtosellthePropertytotheBuyer,uponthetermsandconditionssetforthherein.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SaleandPurchase.TheSellerherebyagreestosell,transfer,andconveytotheBuyer,andtheBuyerherebyagreestopurchase,take,andreceive,theProperty,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.SalePrice.ThesalepriceoftheProperty(the"SalePrice")shallbe[AmountinCurrency].TheBuyershallpaytheSalePricetotheSelleronorbefore[Date].

3.Closing.TheclosingofthisAgreement(the"Closing")shalltakeplaceonorbefore[Date]at[Location],oratsuchotherplaceasmaybemutuallyagreeduponbytheparties.

4.ClosingCosts.AllcostsandexpensesassociatedwiththeClosing,includingbutnotlimitedtotitleinsurance,escrowfees,andattorney'sfees,shallbebornebythe[PartyResponsibleforCosts].

5.WarrantyofTitle.TheSellerwarrantsthatithasgoodandmarketabletitletotheProperty,freeandclearofallliens,encumbrances,andadverseclaims,andthattheSellershallatalltimesduringthetermofthisAgreementholdandmaintainsuchtitleingoodstanding.

6.Possession.UpontheClosing,theBuyershallhavetherighttopossessionoftheProperty,subjecttothetermsandconditionsofthisAgreement.

7.ConditionoftheProperty.ThePropertyissold"asis"and"whereis,"andtheSellermakesnorepresentationsorwarranties,expressorimplied,regardingthecondition,quality,orsuitabilityoftheProperty.

8.Indemnification.TheSellershallindemnifyandholdharmlesstheBuyer,itssuccessors,andassigns,fromandagainstanyandallclaims,actions,suits,demands,liabilities,obligations,andcosts,including,butnotlimitedto,attorney'sfeesandcourtcosts,arisingoutoforresultingfromtheSeller'sbreachofanyofthewarrantiesorrepresentationscontainedinthisAgreement.

9.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal,betweentheparties.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.PropertyDescription

2.TitleReport

3.EscrowInstructions

4.FinancingDocuments(ifapplicable)

5.Anyotherrelevantdocuments

_________________________

[SignatureofSeller]

_________________________

[PrintedNameofSeller]

_________________________

[SignatureofBuyer]

_________________________

[PrintedNameofBuyer]

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetweenthefollowingparties:

1.Seller:[FullLegalNameofSeller],alegalentityorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofSeller].

2.Buyer:[FullLegalNameofBuyer],anindividual,withapermanentaddressat[AddressofBuyer].

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty],alegalentityorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofThirdParty].

WHEREAS,theSelleristheownerofacertainpieceofrealproperty(the"Property"),moreparticularlydescribedasfollows:

[DetailedDescriptionoftheProperty]

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchasethePropertyfromtheSeller,andtheSelleriswillingtosellthePropertytotheBuyer,uponthetermsandconditionssetforthherein.

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoactasaguarantorandescrowagentinconnectionwiththetransactionbetweentheSellerandtheBuyer.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SaleandPurchase.TheSellerherebyagreestosell,transfer,andconveytotheBuyer,andtheBuyerherebyagreestopurchase,take,andreceive,theProperty,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.SalePrice.TheSalePriceofthePropertyshallbe[AmountinCurrency].TheBuyershallpaytheSalePricetotheSelleronorbefore[Date].

3.Closing.TheClosingshalltakeplaceonorbefore[Date]at[Location],oratsuchotherplaceasmaybemutuallyagreeduponbytheparties.

4.ThirdParty'sRole.TheThirdPartyagreestoactastheescrowagentforthetransaction.AllfundsshallbeheldinescrowuntiltheconditionsofthisAgreementaresatisfied.

5.ThirdParty'sRightsandObligations:

a.TheThirdPartyshallhavetherighttoinspectthePropertypriortotheClosing.

b.TheThirdPartyshallensurethattheBuyer'sfundsaresecurelyheldandreleasedonlyuponfulfillmentofallconditionsprecedent.

c.TheThirdPartyshallbeentitledtoreasonablecompensationforitsservicesasescrowagent.

6.Buyer'sRightsandObligations:

a.TheBuyershallhavetherighttocancelthisAgreementiftheSellerfailstocomplywithanymaterialtermorconditionofthisAgreement.

b.TheBuyershallhavetherighttorequestaninspectionofthePropertyatanytimepriortotheClosing.

c.TheBuyershallberesponsibleforallclosingcosts,includingbutnotlimitedtotitleinsuranceandattorney'sfees.

7.Seller'sRightsandObligations:

a.TheSellershallhavetherighttoreceivetheSalePriceupontheClosing.

b.TheSellershallberesponsiblefortransferringcleartitletotheBuyer.

c.TheSellershallprovidetheBuyerwithallnecessarydocumentationrelatedtotheProperty.

8.違約及限制條款：

a.IftheSellerfailstotransfercleartitle,theBuyershallhavetherighttocancelthisAgreementandrecoveranyearnestmoneypaid.

b.IftheBuyerfailstoclosethetransactionontheagreeddate,theSellershallhavetherighttocancelthisAgreementandretainanyearnestmoneypaid.

c.TheSellershallnotbeliableforanydelayintheClosingduetounforeseencircumstancesbeyonditscontrol.

9.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.PropertyDescription

2.TitleReport

3.EscrowInstructions

4.FinancingDocuments(ifapplicable)

5.Anyotherrelevantdocuments

SUMMARY:

TheinclusionoftheThirdPartyasanescrowagentandguarantorinthistransactionservestoenhancetheBuyer'sprotectionandensureasmoothtransactionprocess.Byactingasanimpartialthirdparty,theThirdPartyprovidesanadditionallayerofsecurity,verifyingthattheSellerhasfulfilledallofitsobligationsbeforetheBuyerreleasestheSalePrice.ThisarrangementprioritizestheBuyer'sinterestsbyensuringthatthePropertyisfreeofliensandencumbrances,andthattheSellerhastheabilitytotransfercleartitle.

TheBuyer'srightsinthisAgreementaredesignedtosafeguarditsinterests,includingtherighttocanceltheAgreementiftheSellerfailstomeetitsobligations.TheSeller'sobligationsareclearlydefinedtopreventanymisunderstandingsordisputes.TherestrictionsplacedontheSeller'sabilitytocanceltheAgreementwithoutcauseprotecttheBuyerfrompotentialdelaysorlosses.

Overall,thisAgreementwiththeinclusionoftheThirdPartyensuresthattheBuyer'srightsareprotectedandthatthetransactionproceedsinamannerthatisfairandequitable.TheBuyer'sabilitytoexerciseitsrightsandtheSeller'sobligationstofulfillitscommitmentsarethecoreofthisAgreement,designedtocreateasecureandreliabletransactionthatbenefitsbothparties.

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement("Agreement")ismadeandenteredintoon[Date],byandbetweenthefollowingparties:

1.Developer:[FullLegalNameofDeveloper],alegalentityorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofDeveloper].

2.Buyer:[FullLegalNameofBuyer],anindividual,withapermanentaddressat[AddressofBuyer].

3.ThirdParty:[FullLegalNameofThirdParty],alegalentityorganizedandexistingunderthelawsof[Jurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofThirdParty].

WHEREAS,theDeveloperhasdevelopedaresidentialproperty(the"Property"),moreparticularlydescribedasfollows:

[DetailedDescriptionoftheProperty]

WHEREAS,theBuyerdesirestopurchaseaunitinthePropertyfromtheDeveloper,andtheDeveloperiswillingtoselltheunittotheBuyer,uponthetermsandconditionssetforthherein.

WHEREAS,theThirdPartyhasagreedtoactasaconstructionmanagerandwarrantyproviderfortheProperty.

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.SaleandPurchase.TheDeveloperherebyagreestosell,transfer,andconveytotheBuyer,andtheBuyerherebyagreestopurchase,take,andreceive,theunitintheProperty,subjecttothetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

2.SalePrice.TheSalePriceoftheunitshallbe[AmountinCurrency].TheBuyershallpaytheSalePricetotheDeveloperonorbefore[Date].

3.Closing.TheClosingshalltakeplaceonorbefore[Date]at[Location],oratsuchotherplaceasmaybemutuallyagreeduponbytheparties.

4.ThirdParty'sRole.TheThirdPartyagreestoactastheconstructionmanagerandwarrantyproviderfortheProperty.TheThirdPartyshalloverseetheconstructionprocessandensurethatthePropertymeetsallqualitystandards.

5.ThirdParty'sRightsandObligations:

a.TheThirdPartyshallhavetherighttoinspectthePropertyatvariousstagesofconstructiontoensurecompliancewiththeagreed-uponstandards.

b.TheThirdPartyshallberesponsibleforissuingawarrantycertificateuponcompletionoftheProperty,guaranteeingitsqualityandworkmanshipforaspecifiedperiod.

c.TheThirdPartyshallbeentitledtoreasonablecompensationforitsservicesasconstructionmanagerandwarrantyprovider.

6.Buyer'sRightsandObligations:

a.TheBuyershallhavetherighttorequestinspectionsandshallbeprovidedwithaccesstothePropertyduringconstruction.

b.TheBuyershallhavetherighttoterminatethisAgreementifthePropertydoesnotmeettheagreed-uponstandardsasconfirmedbytheThirdParty.

c.TheBuyershallberesponsibleforallclosingcosts,includingbutnotlimitedtotitleinsuranceandattorney'sfees.

7.Developer'sRightsandObligations:

a.TheDevelopershallhavetherighttoreceivetheSalePriceupontheClosing.

b.TheDevelopershallberesponsibleforconstructingthePropertyaccordingtotheagreed-uponplansandspecifications.

c.TheDevelopershallprovidetheBuyerwithallnecessarydocumentationrelatedtotheProperty.

8.違約及限制條款：

a.IftheDeveloperfailstoconstructthePropertytotheagreed-uponstandards,theBuyershallhavetherighttoterminatethisAgreementandrecoveranyearnestmoneypaid.

b.IftheBuyerfailstoclosethetransactionontheagreeddate,theDevelopershallhavetherighttocancelthisAgreementandretainanyearnestmoneypaid.

c.TheDevelopershallnotbeliableforanydelayintheconstructionduetounforeseencircumstancesbeyonditscontrol.

9.GoverningLaw.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

10.EntireAgreement.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,negotiations,andunderstandings,whetherwrittenororal.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

ATTACHMENTS:

1.PropertyDescription

2.TitleReport

3.ConstructionSpecifications

4.WarrantyCertificate

5.Anyotherrelevantdocuments

SUMMARY:

ThisAgreementisstructuredtoprioritizetheBuyer'sinterests,reflecting