商業(yè)合作合同范例英文

商業(yè)合作合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisCommercialCooperationAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

Position:[PositionofLegalRepresentative]

PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

Position:[PositionofLegalRepresentative]

WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoestablishacommercialcooperationrelationshipformutualbenefit,basedonequality,mutualtrust,andmutualbenefit;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofCooperation

1.1Thepartiesagreetocooperateinthefieldof[specifythefieldofcooperation](hereinafterreferredtoasthe"CooperationScope").

1.2ThecooperationshallbecarriedoutinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreementandtherelevantlawsandregulationsofthePeople'sRepublicofChina.

2.RightsandObligations

2.1PartyAshall:

2.1.1Providehigh-qualityproductsorserviceswithintheCooperationScope.

2.1.2Ensurethequalityandquantityoftheproductsorservicesinaccordancewiththecontractrequirements.

2.1.3PromptlyrespondtoPartyB'sinquiriesandhandledisputesarisingfromthecooperation.

2.2PartyBshall:

2.2.1PaytheagreedamountfortheproductsorservicesprovidedbyPartyAwithintheCooperationScope.

2.2.2ComplywiththespecificationsandrequirementsoftheproductsorservicesprovidedbyPartyA.

2.2.3PromptlyreportanyissuesrelatedtotheproductsorservicestoPartyA.

3.TermoftheAgreement

3.1ThetermofthisAgreementshallcommenceonthedateofitssigningandshallexpireon[specifytheexpirationdate].

3.2EitherpartymayterminatethisAgreementupon[specifythecircumstancesfortermination]bygivingtheotherpartyawrittennoticeof[specifythenoticeperiod].

4.CompensationandRemuneration

4.1Thecompensationandremunerationforthecooperationshallbeagreeduponbythepartiesandshallbe[specifythepaymentmethod,time,andamount].

5.Confidentiality

5.1BothpartiesagreetokeepthecontentsofthisAgreementandtheinformationobtainedduringthecooperationconfidential,andshallnotdiscloseorusethesamewithouttheconsentoftheotherparty.

6.DisputeResolution

6.1IncaseofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisAgreement,thepartiesshallfirsttrytoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiations.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,theyshallbesubmittedtothePeople'sCourtof[specifythejurisdiction]fortrial.

7.Miscellaneous

7.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

7.2AnyamendmentorsupplementtothisAgreementshallbemadeinwritingandshallbesignedbybothparties.

7.3ThisAgreementisgovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsofthePeople'sRepublicofChina.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisCommercialCooperationAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:______________________

LegalRepresentative:______________________

PartyB:______________________

LegalRepresentative:______________________

Attachments:

1.OriginalcopyofthisCommercialCooperationAgreement

2.AnyotherdocumentsrelatedtothisAgreement

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisCommercialCooperationAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

Position:[PositionofLegalRepresentative]

PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

Position:[PositionofLegalRepresentative]

PartyC:[NameofPartyC]

Address:[AddressofPartyC]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

Position:[PositionofLegalRepresentative]

WHEREAS,PartyAandPartyBwishtoestablishacommercialcooperationrelationshipformutualbenefit,withtheinvolvementofPartyCtoprovidespecializedservicesorresources(hereinafterreferredtoasthe"CooperationScope");

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofCooperation

1.1PartyAandPartyBshallcooperatewithintheCooperationScope,whichincludes[specifythefieldofcooperation].

1.2PartyCshallprovide[specifythespecializedservicesorresources]tosupportthecooperationbetweenPartyAandPartyB.

2.RightsandObligationsofPartyA

2.1PartyAshallhavetherightto:

2.1.1Determinethestrategicdirectionanddecision-makingprocessofthecooperation.

2.1.2SetthetermsandconditionsfortheinvolvementofPartyC.

2.1.3Receivereportsandupdatesontheprogressandperformanceofthecooperation.

2.1.4ExerciseoversightovertheactivitiesofPartyBandPartyCtoensurecompliancewiththisAgreement.

2.2PartyAshallbeobligatedto:

2.2.1ProvidenecessaryinformationandresourcestoPartyBandPartyCforthesuccessfulexecutionofthecooperation.

2.2.2PaytheagreedfeestoPartyBandPartyCfortheirservicesandresources.

2.2.3EnsurethatPartyBandPartyCcomplywithallapplicablelawsandregulations.

3.RightsandObligationsofPartyB

3.1PartyBshallhavetherightto:

3.1.1ProvideproductsorserviceswithintheCooperationScopetoPartyA.

3.1.2ReceivepaymentfromPartyAfortheproductsorservicesprovided.

3.1.3RequestupdatesandreportsfromPartyAontheprogressandperformanceofthecooperation.

3.2PartyBshallbeobligatedto:

3.2.1Delivertheproductsorservicesinaccordancewiththeagreedspecificationsandqualitystandards.

3.2.2ProvidetimelyandaccurateinformationtoPartyAregardingthedeliveryandperformanceoftheproductsorservices.

3.2.3ComplywiththetermsandconditionssetforthinthisAgreement.

4.RightsandObligationsofPartyC

4.1PartyCshallhavetherightto:

4.1.1Receivepaymentforthespecializedservicesorresourcesprovided.

4.1.2RequestupdatesandreportsfromPartyAontheprogressandperformanceofthecooperation.

4.2PartyCshallbeobligatedto:

4.2.1ProvidethespecializedservicesorresourcesasagreeduponinthisAgreement.

4.2.2Ensurethequalityandtimelinessoftheservicesorresourcesprovided.

4.2.3Maintainconfidentialityregardingtheinformationobtainedduringthecooperation.

5.TermoftheAgreement

5.1ThetermofthisAgreementshallcommenceonthedateofitssigningandshallexpireon[specifytheexpirationdate].

5.2EitherpartymayterminatethisAgreementupon[specifythecircumstancesfortermination]bygivingtheotherpartyawrittennoticeof[specifythenoticeperiod].

6.CompensationandRemuneration

6.1Thecompensationandremunerationforthecooperationshallbeagreeduponbythepartiesandshallbe[specifythepaymentmethod,time,andamount].

7.違約及限制條款

7.1PartyBshallbeliableforanybreachofthisAgreement,includingbutnotlimitedtothefailuretodeliverproductsorservicesinaccordancewiththeagreedspecificationsandqualitystandards.PartyBshallcompensatePartyAforanylossesincurredasaresultofsuchbreach.

7.2PartyBshallnotenterintoanyagreementsorarrangementswithanythirdpartiesthatmayconflictwiththeinterestsofPartyAwithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

8.Confidentiality

8.1BothpartiesagreetokeepthecontentsofthisAgreementandtheinformationobtainedduringthecooperationconfidential,andshallnotdiscloseorusethesamewithouttheconsentoftheotherparty.

9.DisputeResolution

9.1IncaseofanydisputesarisingfromtheexecutionofthisAgreement,thepartiesshallfirsttrytoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiations.Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,theyshallbesubmittedtothePeople'sCourtof[specifythejurisdiction]fortrial.

10.Miscellaneous

10.1ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthepartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,orrepresentations,whetheroralorwritten,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

10.2AnyamendmentorsupplementtothisAgreementshallbemadeinwritingandshallbesignedbyallparties.

11.SignificanceandPurposeofThirdPartyInvolvement

11.1TheinvolvementofPartyCiscrucialtothesuccessofthiscooperationasitbringsspecializedexpertiseandresourcesthatenhancetheoverallcapabilitiesofPartyAandPartyB.

11.2PartyC'sroleistosupportandcomplementtheeffortsofPartyAandPartyB,ensuringthatthecooperationisexecutedefficientlyandeffectively.

12.SignificanceandPurposeofPartyA'sDominance

12.1PartyA'sdominanceinthisAgreementisessentialtoprotectitsinterestsandensurethatthecooperationalignswithitsstrategicobjectives.

12.2Bytakingaleadingrole,PartyAcanexercisecontroloverthedirectionandexecutionofthecooperation,ensuringthattheoutcomesarefavorableandinlinewithitsexpectations.

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisCommercialCooperationAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:______________________

LegalRepresentative:______________________

PartyB:______________________

LegalRepresentative:______________________

PartyC:______________________

LegalRepresentative:______________________

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisServiceAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoonthis_______dayof_______20_____,byandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[NameofPartyA]

Address:[AddressofPartyA]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

Position:[PositionofLegalRepresentative]

PartyB:[NameofPartyB]

Address:[AddressofPartyB]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

Position:[PositionofLegalRepresentative]

PartyC:[NameofPartyC]

Address:[AddressofPartyC]

LegalRepresentative:[NameofLegalRepresentative]

Position:[PositionofLegalRepresentative]

WHEREAS,PartyBrequiresspecializedservicesorresourcestoenhanceitsoperationswithinthe[specifytheindustryorsector](hereinafterreferredtoasthe"ServiceScope"),andPartyCiscapableofprovidingsuchservicesorresources;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesheretoagreeasfollows:

1.ScopeofServices

1.1PartyBshallutilizetheservicesprovidedbyPartyCwithintheServiceScopetoimproveitsoperationalefficiencyandmarketcompetitiveness.

1.2PartyCshallprovidethespecializedservicesorresourcesasagreeduponinthisAgreement.

2.RightsandObligationsofPartyB

2.1PartyBshallhavetherightto:

2.1.1RequestspecificservicesorresourcesfromPartyCwithintheagreedServiceScope.

2.1.2ReviewandapprovethescopeofworkanddeliverablesprovidedbyPartyC.

2.1.3ReceiveperiodicreportsandupdatesontheprogressandperformanceoftheservicesprovidedbyPartyC.

2.2PartyBshallbeobligatedto:

2.2.1PaytheagreedfeesfortheservicesprovidedbyPartyC.

2.2.2ProvidenecessaryinformationandaccesstoPartyCtoenablethedeliveryoftheservices.

2.2.3ComplywithallapplicablelawsandregulationsrelatedtotheuseoftheservicesprovidedbyPartyC.

3.RightsandObligationsofPartyC

3.1PartyCshallhavetherightto:

3.1.1ReceivepaymentfortheservicesprovidedtoPartyB.

3.1.2RequestanyadditionalinformationorresourcesfromPartyBthatarenecessaryforthedeliveryoftheservices.

3.2PartyCshallbeobligatedto:

3.2.1ProvidetheservicesasagreeduponinthisAgreement,ensuringqualityandtimeliness.

3.2.2Maintainconfidentialityregardingtheinformationobtainedduringtheprovisionofservices.

4.TermoftheAgreement

4.1ThetermofthisAgreementshallcommenceonthedateofitssigningandshallexpireon[specifytheexpirationdate].

4.2EitherpartymayterminatethisAgreementupon[specifythecircumstancesfortermination]bygivingtheotherpartyawrittennoticeof[specifythenoticeperiod].

5.CompensationandRemuneration

5.1ThecompensationandremunerationfortheservicesprovidedbyPartyCshallbeagreeduponbythepartiesandshallbe[specifythepaymentmethod,time,andamount].

6.違約及限制條款

6.1PartyAshallbeliableforanybreachofthisAgreement,includingbutnotlimitedtothefailuretoprovidetheagreedservicesorresources.PartyAshallcompensatePartyBforanylossesincurredasaresultofsuchbreach.

6.2PartyAshallnotsubcontracttheservicestoanythirdpartywithoutthepri