聘用合同范例 英文

聘用合同范例英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")isenteredintoon[DateofExecution]between[Employer'sName](hereinafterreferredtoasthe"Employer")and[Employee'sName](hereinafterreferredtoasthe"Employee"),bothpartieshavingagreedasfollows:

1.PositionandTitle

TheEmployeeisherebyemployedbytheEmployeras[PositionandTitle](hereinafterreferredtoasthe"Position")onafull-timebasis.

2.DurationofEmployment

ThedurationofthisAgreementshallcommenceon[DateofEmployment]andterminateon[DateofTermination]unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

3.WorkHoursandPlaceofWork

TheEmployeeshallwork[NumberofHoursperDay/Week]hoursduringtheagreedworkinghours,from[TimeofStart]to[TimeofEnd]eachday,at[PlaceofWork].

4.SalaryandCompensation

TheEmployershallpaytheEmployeeamonthlysalaryof[AmountofSalary](hereinafterreferredtoasthe"Salary"),whichshallbepaidonthe[DayofPayment]ofeachmonth.

5.BenefitsandAllowances

TheEmployershallprovidetheEmployeewiththefollowingbenefitsandallowances,inaccordancewiththerelevantregulationsandpolicies:

a.SocialSecurityandHousingFundContributions:TheEmployershallbeartheemployer'sshareofsocialsecurityandhousingfundcontributionsfortheEmployee.

b.AnnualLeave:TheEmployeeshallbeentitledto[NumberofDaysofAnnualLeave]daysofannualleaveperyear,asprovidedbytherelevantregulations.

c.SickLeave:TheEmployeeshallbeentitledto[NumberofDaysofSickLeave]daysofsickleaveperyear,asprovidedbytherelevantregulations.

d.OtherBenefits:TheEmployershallprovidetheEmployeewithotherbenefits,suchastransportationsubsidies,mealsubsidies,andotherallowances,asagreeduponbybothparties.

6.ConfidentialityandNon-CompeteClause

TheEmployeeagreestokeepallconfidentialinformationandtradesecretsoftheEmployerconfidential,andnottodiscloseorusesuchinformationforanypurposeotherthantheperformanceofhisduties.

Inaddition,theEmployeeagreestoobservethenon-competeclausesetforthintheattachedConfidentialityandNon-CompeteAgreement,whichisanintegralpartofthisAgreement.

7.TerminationofEmployment

ThisAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyinaccordancewiththefollowingcircumstances:

a.Bymutualagreementbetweenbothparties.

b.IntheeventofabreachofthisAgreementbyeitherparty,thenon-breachingpartyshallhavetherighttoterminatethisAgreementuponwrittennotice.

c.Intheeventofaforcemajeure,suchasnaturaldisasters,wars,orotherunforeseeablecircumstances,eitherpartymayterminatethisAgreementuponwrittennotice.

8.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

IntheeventofanydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreement,bothpartiesagreetoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiation.Ifthenegotiationfails,thedisputesshallbesubmittedtothe[NameofArbitrationInstitution]forarbitration.

9.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenbothpartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andcommunications,bothwrittenandoral,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

10.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandconstituteanintegralpartofthisAgreement:

a.ConfidentialityandNon-CompeteAgreement

b.JobDescription

c.EmployeeHandbook

INWITNESSWHEREOF,theEmployerandtheEmployeehaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Employer'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

Date:

[Employee'sName]

By:__________________________

Name:

Date:

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[DateofExecution]between[Employer'sName](hereinafterreferredtoasthe"Employer"),[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),and[Employee'sName](hereinafterreferredtoasthe"Employee"),allpartieshavingagreedasfollows:

1.AppointmentofThirdParty

TheEmployerherebyappointstheThirdPartytoactasaconsultantorserviceprovider(hereinafterreferredtoasthe"Service")inrelationtotheemploymentoftheEmployee.

2.PositionandTitle

TheEmployeeisherebyemployedbytheEmployeras[PositionandTitle](hereinafterreferredtoasthe"Position")onafull-timebasis.

3.DurationofEmployment

ThedurationofthisAgreementshallcommenceon[DateofEmployment]andterminateon[DateofTermination]unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

4.WorkHoursandPlaceofWork

TheEmployeeshallwork[NumberofHoursperDay/Week]hoursduringtheagreedworkinghours,from[TimeofStart]to[TimeofEnd]eachday,at[PlaceofWork].

5.SalaryandCompensation

TheEmployershallpaytheEmployeeamonthlysalaryof[AmountofSalary](hereinafterreferredtoasthe"Salary"),whichshallbepaidonthe[DayofPayment]ofeachmonth.TheEmployerreservestherighttomodifytheSalaryatanytimewithreasonablenoticetotheEmployee.

6.BenefitsandAllowances

TheEmployershallprovidetheEmployeewiththefollowingbenefitsandallowances,inaccordancewiththerelevantregulationsandpolicies,subjecttotheEmployer'ssolediscretion:

a.SocialSecurityandHousingFundContributions:TheEmployershallbeartheemployer'sshareofsocialsecurityandhousingfundcontributionsfortheEmployee.

b.AnnualLeave:TheEmployeeshallbeentitledto[NumberofDaysofAnnualLeave]daysofannualleaveperyear,asprovidedbytherelevantregulations.

c.SickLeave:TheEmployeeshallbeentitledto[NumberofDaysofSickLeave]daysofsickleaveperyear,asprovidedbytherelevantregulations.

d.OtherBenefits:TheEmployershallprovidetheEmployeewithotherbenefits,suchastransportationsubsidies,mealsubsidies,andotherallowances,asagreeduponbybothparties.

7.ThirdParty'sResponsibilities

TheThirdPartyagreesto:

a.ProvidetheEmployerwithexpertadviceandsupportinrelationtotheEmployee'sperformanceanddevelopment.

b.EnsurethattheEmployeereceivespropertrainingandguidancetomeettheEmployer'srequirements.

c.MaintainconfidentialityofallinformationprovidedbytheEmployerandtheEmployee.

8.ThirdParty'sRights

TheThirdPartyshallbeentitledto:

a.Receiveafeefortheservicesprovided,asagreeduponbybothparties.

b.Bereimbursedforanyexpensesincurredinthecourseofprovidingtheservices.

9.Employee'sObligations

TheEmployeeagreesto:

a.PerformthedutiesofthePositionwithduediligenceandinaccordancewiththeEmployer'sinstructions.

b.Complywithallapplicablelaws,regulations,andpoliciesoftheEmployer.

c.NotengageinanyactivitiesthatmaybedetrimentaltotheEmployer'sinterests.

10.ThirdParty'sLimitations

TheThirdPartyagreesto:

a.NotdiscloseanyconfidentialinformationoftheEmployertoanythirdpartywithouttheEmployer'spriorwrittenconsent.

b.NotengageinanyactivitiesthatmayconflictwiththeEmployer'sinterests.

c.NotbeheldliableforanyactionsoromissionsoftheEmployee.

11.Employee's違約及限制條款

TheEmployeeagreesto:

a.NotdiscloseanyconfidentialinformationoftheEmployertoanythirdpartywithouttheEmployer'spriorwrittenconsent.

b.NotengageinanyactivitiesthatmaybedetrimentaltotheEmployer'sinterests.

c.NotleavetheEmployer'semploymentwithoutproviding[NoticePeriod]days'notice,orpayinlieuofnotice,asagreeduponbybothparties.

12.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

IntheeventofanydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreement,bothpartiesagreetoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiation.Ifthenegotiationfails,thedisputesshallbesubmittedtothe[NameofArbitrationInstitution]forarbitration.

13.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenbothpartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andcommunications,bothwrittenandoral,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

14.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandconstituteanintegralpartofthisAgreement:

a.ConfidentialityandNon-CompeteAgreement

b.JobDescription

c.EmployeeHandbook

TheinterventionoftheThirdPartyinthisAgreementservesthepurposeofprovidingexpertadviceandsupporttotheEmployer,ensuringtheproperperformanceanddevelopmentoftheEmployee,andenhancingtheEmployer'soperationalefficiency.

TheEmployer,asthedominantparty,aimstoprotectitsinterestsbyincorporatingspecificrightsandbenefitsintotheAgreement,whilealsoimposingstrictobligationsandlimitationsontheEmployeeandtheThirdParty.ThisensuresthattheEmployermaintainscontrolovertheEmployee'sperformanceandthequalityoftheServiceprovidedbytheThirdParty,therebysafeguardingitsbusinessinterestsandmaintainingitscompetitiveedgeinthemarket.

INWITNESSWHEREOF,theEmployer,theThirdParty,andtheEmployeehaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.

[Employer'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

Date:

[ThirdParty'sName]

By:__________________________

Name:

Title:

Date:

[Employee'sName]

By:__________________________

Name:

Date:

第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[DateofExecution]between[Employer'sName](hereinafterreferredtoasthe"Employer"),[ThirdParty'sName](hereinafterreferredtoasthe"ThirdParty"),and[Employee'sName](hereinafterreferredtoasthe"Employee"),allpartieshavingagreedasfollows:

1.ServiceProvision

TheEmployerherebyretainstheservicesoftheThirdPartytoprovide[SpecificServices](hereinafterreferredtoasthe"Services")totheEmployeeinconnectionwiththeEmployee'semployment.

2.EmploymentoftheEmployee

TheEmployeragreestoemploytheEmployeeas[PositionandTitle](hereinafterreferredtoasthe"Position")onafull-timebasis.

3.DurationofEmployment

ThedurationofthisAgreementshallcommenceon[DateofEmployment]andterminateon[DateofTermination]unlessotherwiseagreeduponbybothparties.

4.WorkHoursandPlaceofWork

TheEmployeeshallwork[NumberofHoursperDay/Week]hoursduringtheagreedworkinghours,from[TimeofStart]to[TimeofEnd]eachday,at[PlaceofWork].

5.SalaryandCompensation

TheEmployershallpaytheEmployeeamonthlysalaryof[AmountofSalary](hereinafterreferredtoasthe"Salary"),whichshallbepaidonthe[DayofPayment]ofeachmonth.TheEmployerreservestherighttomodifytheSalaryatanytimewithreasonablenoticetotheEmployee,subjecttotheprovisionsofthisAgreement.

6.BenefitsandAllowances

TheEmployershallprovidetheEmployeewiththefollowingbenefitsandallowances,inaccordancewiththerelevantregulationsandpolicies,subjecttotheEmployer'ssolediscretion:

a.SocialSecurityandHousingFundContributions:TheEmployershallbeartheemployer'sshareofsocialsecurityandhousingfundcontributionsfortheEmployee.

b.AnnualLeave:TheEmployeeshallbeentitledto[NumberofDaysofAnnualLeave]daysofannualleaveperyear,asprovidedbytherelevantregulations.

c.SickLeave:TheEmployeeshallbeentitledto[NumberofDaysofSickLeave]daysofsickleaveperyear,asprovidedbytherelevantregulations.

d.OtherBenefits:TheEmployershallprovidetheEmployeewithotherbenefits,suchastransportationsubsidies,mealsubsidies,andotherallowances,asagreeduponbybothparties.

7.ThirdParty'sResponsibilities

TheThirdPartyagreesto:

a.ProvidetheEmployeewiththeServicesasoutlinedinthescopeofwork.

b.EnsurethequalityandtimelinessoftheServicesprovided.

c.MaintainconfidentialityofallinformationrelatedtotheEmployerandtheEmployee.

8.ThirdParty'sRights

TheThirdPartyshallbeentitledto:

a.ReceiveafeefortheServicesprovided,asagreeduponbybothparties.

b.BereimbursedforanyexpensesincurredinthecourseofprovidingtheServices.

9.Employee'sObligations

TheEmployeeagreesto:

a.PerformthedutiesofthePositionwithduediligenceandinaccordancewiththeEmployer'sinstructions.

b.Complywithallapplicablelaws,regulations,andpoliciesoftheEmployer.

10.Employee'sRights

TheEmployeeshallbeentitledto:

a.ReceivetheServicesfromtheThirdPartyasagreedupon.

b.BeprovidedwithclearinstructionsandsupportfromtheThirdParty.

c.HavetherighttorequestchangestotheServicesifdeemednecessary.

11.Employee'sLimitations

TheEmployeeagreesto:

a.NotdiscloseanyconfidentialinformationoftheEmployerortheThirdPartytoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheEmployerortheThirdParty.

b.NotengageinanyactivitiesthatmaybedetrimentaltotheEmployer'sinterestsorthereputationoftheThirdParty.

12.Employer'sLimitations

TheEmployeragreesto:

a.NotunreasonablywithholdpaymentfortheServicesprovidedbytheThirdParty.

b.NotterminatetheAgreementwithoutcausewithoutprovidingtheThirdPartywithreasonablenoticeandcompensationfortheperiodofnotice.

13.GoverningLawandDisputeResolution

ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Country/State].

IntheeventofanydisputesarisingfromorinconnectionwiththisAgreement,bothpartiesagreetoresolvethedisputesthroughfriendlynegotiation.Ifthenegotiationfails,thedisputesshallbesubmittedtothe[NameofArbitrationInstitution]forarbitration.

14.EntireAgreement

ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenbothpartiesandsupersedesallprioragreements,understandings,andcommunications,bothwrittenandoral,relatingtothesubjectmatterofthisAgreement.

15.Attachments

ThefollowingdocumentsareattachedtoandconstituteanintegralpartofthisAgreement:

a.ConfidentialityandNon-CompeteAgreement

b.ServiceScopeandD