初中英語美文欣賞歸納總結(jié)

初中英語美文欣賞歸納總結(jié)?最新

［美文欣賞］

〃Wcarereadingthefirstverseofthefirstchapterofabookwhose

pagesaireinfi八ite…〃

Idohotknowwhowrotethosewords,butIhavealwaysliked.tlaCM

asanderth.atthefuturecav\bea八gthingwew”八土toi^akeit.Wc

cai^taketkcmysterious,hazgfutureav\dcairveoutofit4八gtkihgthat

wcc”八ii^agi^e,justasasculptorcurvesastatuefromashapeless

stovxe.

Weareallmthepositionofthefarmer.Ifweplaintagoodseed,

wereapagoodharvest.Ifourseedispoorav\dfullofweeds,wereap

auselesscrop.ifweplant八。的八gatall,wehairvestnothingatall.

Iwantthefuturetobebettertl\av\thepast.Idot^tw4八2it

coi^tai^ii^atcdbytheMistakesai^derrorswithwhichhistoryisfilled.

Wcshouldallbeconcernedaboutthefuturebecausetl^atiswherewe

willspendtherei^aiinderofourlives.

Thepastisgoneav\dstatic.Nothingwecav\dowillckahgeit.The

futureisbeforeusav\ddyi^ai^ic.Everythingwedowillaffectit.Each

daybringswithitnewfrontiers,以ourMOKACSai^diiaourb〃sincss》if

i

wc(m(grecognize仍CM.WCarejustatthebeginningoftheprogress

iv\c/crgfieldofhum^n.endeavor.

［參考譯文］

“我們正在讀一本書的第一章第一行，這本書的頁數(shù)是無限的……”

我不知道是誰寫的，可我很喜歡這句話，它提醒我們未來是由自己創(chuàng)造的。我們可以把神秘、不可知的未來塑造成我們

想象中的任何模樣，猶如雕刻家將未成形的石頭刻成雕:像。

我們每個(gè)人都像是農(nóng)夫。灑下良種將有豐收，播下劣種或生滿野草便將毀去收成。沒有耕耘則會(huì)一無所獲。

我希望未來比過去更加美好，希望未來不會(huì)沾染歷史的錯(cuò)誤與過失。我們都應(yīng)舉目向前，因我們的余生要用未來書寫。

往昔已逝，靜如止水：我們無法再作改變。而前方的未來正生機(jī)勃勃；我們所做的每一件事都將會(huì)影響著它。只要我們

認(rèn)識(shí)到這些，無論是在家中還是在工作上，每天我們的面前都會(huì)展現(xiàn)出新的天地。

在人類致力開拓的每一片領(lǐng)域上，我們正站在進(jìn)步的起跑點(diǎn)。

［美文欣賞］

Toalargedegree,themeasureofourpeaceofmindisdeterminedbyhowmuchweareabletolive

onthepresentmoment.Irrespectiveofwhathappenedyesterdayorlastyear,andwhatmayormaynot

happentomorrow,thepresentmomentiswhereyouare-always!

V/ithoutquestion,manyofushavemasteredtheneuroticartofspendingmuchofourlivesworrying

aboutvarietyofthings-allatonce.Weallowpastproblemsandfutureconcernstodominateyour

presentmoments,somuchsothatweendupanxious,frustrated,depressed,andhopeless.Ontheflip

2

side,wealsopostponeourgratification,ourstatedpriorities,andourhappiness,oftenconvincing

ourselvesthat"someday"willbemuchbetterthantoday.Unfortunately,thesamementaldynamicsthat

tellustolooktowardthefuturewillonlyrepeatthemselvessothat'someday*neveractuallyarrives.John

Lennoneoncesaid,"Lifeiswhatishappeningwhilewearebusymakingotherplans."Whenwearebusy

making'otherplans1,ourchildrenarebusygrowingup,thepeoplewelovearemovingawayanddying,

ourbodiesaregettingoutofshape,andourdreamsareslippingaway.Inshort,wemissoutonlife.

Manypeoplelivesasiflifeisadressrehearsalforsomelaterdate.Itisn't.Infact,noonehasa

guaranteethatheorshewillbeheretomorrow.Nowistheonlytimewehave,andtheonlytimethatwe

haveanycontrolover.Whenourattentionisinthepresentmoment,wepushfearfromourminds.Fearis

theconcernovereventsthatmighthappeninthefuture-wewon'thaveenoughhmoney,ourchildren

willgetintotrouble,wewillgetoldanddie,whatever.

Tocombatfear,thebeststradegyistolearntobringyourattentionbacktothepresent.MarkTwain

said,"Ihavebeenthroughsometerriblethingsinlife,someofwhichactuallyhappened."Idon'tthinkIcan

sayitanybetter.Practicekeepingyouralentiononthehereandnow.Youreffortwillpaygreatdividends.

［參考譯文］

我（門內(nèi)心是否平和在很大程度上是由我們是否能生活在現(xiàn)實(shí)之中所決定的.不管昨天或去年發(fā)生了什么，不管明天可能

發(fā)生或不發(fā)生什么，現(xiàn)實(shí)才是你時(shí)時(shí)刻刻所在之處。

亳無疑問,我們很多人掌握了一種神經(jīng)兮兮的藝術(shù),即把生活中的大部分時(shí)間花在為種種事情擔(dān)心憂慮上--而且常常

是同時(shí)憂慮許多事情.

我們聽?wèi){過去的麻煩和未來的擔(dān)心控制我們此時(shí)此刻的生活，以至我們整日焦慮不安，委靡不振，甚至沮喪絕望.而另

一方面我們又推遲我們的滿足感，推遲我們應(yīng)優(yōu)先考慮的事情，推遲我們的幸福感，常常說服自己"有朝一日"會(huì)比今天更

3

好.不幸的是，如此告戒我們朝前看的大腦動(dòng)力只能重復(fù)來重復(fù)去，以至"有朝一日"不會(huì)真的來臨.約翰?列儂曾經(jīng)說過：

”生活就是當(dāng)我們忙于制定別的計(jì)劃時(shí)發(fā)生的事”當(dāng)我們忙于指定種種“別的計(jì)劃"時(shí)，我們的孩子在忙于長大，我們摯

愛的人離去了甚至快去世了，我們的體型變樣了，而我們的夢(mèng)想也在消然溜走了.一句話,我們錯(cuò)過了生活。

許多人的生活好象是某個(gè)未來日子的彩排，并非如此。事實(shí)上，沒人能保證他或她肯定還活著?，F(xiàn)在是我們所擁有的唯

一時(shí)間，現(xiàn)在也是我們能控制的唯一的時(shí)間。當(dāng)我們將注意力放在此時(shí)此刻時(shí)，我們就將恐懼置于腦后。恐懼就是我們擔(dān)憂

某些事情會(huì)在未來發(fā)生--我們不諱有足夠的錢，我們的孩子會(huì)惹上麻煩，我們會(huì)變老，會(huì)死去，諸如此類。

凝克服恐懼心理，最佳策略是學(xué)會(huì)將你的注意力拉回此時(shí)此刻。馬克?吐溫說過："我經(jīng)歷過生活中一些可怕的事情，

有些的確發(fā)生過?！拔蚁胛艺f不出比這更具內(nèi)涵的話。經(jīng)常將注意力集中于此情此景，此時(shí)此刻，你的努力終會(huì)有豐厚的報(bào)

償。

［美文欣賞］

Everybodyhasbluedays.

Thesearemiserabledayswhenyoufeellousy,grumpy,lonely,andutterlyexhausted.Days

whenyoufeelsmallandinsignificant,wheneverythingseemsjustoutofreach.Youcan'triseto

theoccasion.Justgettingstartedseemsimpossible.Onbluedaysyoucanbecomeparanoidthat

everyoneisouttogetyou.Thisisnotalwayssuchabadthing.Youfeelfrustratedandanxious,

whichcaninduceanail-bitingfrenzyThatcanescalateintoatriple-chocolate-mud-cake-eating

frenzyinablinkofaneye!Onbluedaysyoufeellikeyou'refloatinginanoceanofsadness.You,

reabouttoburstintotearsatanymomentandyoudon*tevenknowwhy.Ultimately,youfeellike

you1rewanderingthroughlifewithoutpurpose.You'renotsurehowmuchlongeryoucanhang

on,andyoufeellikeshouting,“Willsomeonepleaseshootme!”Itdoesnzttakemuchtobringon

ablueday.Youmightjustwakeupnotfeelingorlookingyourbestzfindsomenewwrinkles,puton

4

alittleweight,orgetahugepimpleonyournose.Youcouldforgetyourdate'snameorhavean

embarrassingphotographpublished.Youmightgetdumped,divorced,orfired,makeafoolof

yourselfinpublic,beafflictedwithademeaningnickname,orjusthaveaplainoldbad-hair

day.Maybeworkisapaininthebutt.You1reundermajorpressuretofillsomeoneelse's

shoes,yourbossispickingonyou,andeveryoneintheofficeisdrivingyoucrazy.Youmighthave

asplittingheadache,oraslippeddish,badbreath,atoothache,chronicgas,drylips,oranasty

ingrowntoenail.Whateverthereason,you'reconvincedthatsomeoneuptheredoesn1tlike

you.Ohwhattodo,whattodo?

［參考譯文］

每個(gè)人都有憂郁的時(shí)候。

那些日子真是慘透了，你覺得心里亂糟糟的、怨氣叢生、寂寞、整個(gè)人徹底的精疲力竭。那些日子總

會(huì)讓你感到自己的渺小和微不足道，每件事情似乎都?jí)虿恢叀Ｄ愀緹o法振作起來。

根本沒有力氣重新開始。在憂郁的日子里，你可能變成偏執(zhí)狂，覺得每個(gè)人都想要吃定你。其實(shí)情

況并不總是那么糟。你感到灰心、焦慮,可能開始神經(jīng)質(zhì)地拼命咬指甲，然后不可救藥地陷入一眨眼吃掉

三大塊巧克力蛋糕的瘋狂！在憂郁的日子里，你會(huì)覺得自己在悲傷的海里沉沉浮浮。不論在什么時(shí)候，你

總有種想哭的沖動(dòng)，卻不知道為了什么。最后，你覺得自己猶如行尸走肉，失去生活目標(biāo)。

你不知道自己還可以撐多久，然后彳礴大喊一聲："誰來一槍把我打死吧！"其實(shí)一點(diǎn)小事就讓你一

天都郁悶難當(dāng)。也許只是一覺醒來，沒有感覺到或者看到自己最棒的一面，發(fā)現(xiàn)自己又多了幾條皺紋，又

重了幾斤，或是鼻子上冒出了一個(gè)大包。你可能忘記了約會(huì)對(duì)象的名字，或是有張可笑的照片被登出來。

你或許被人拋棄、離了婚，或是被開除，當(dāng)眾出丑，被刻薄的綽號(hào)弄得^亂如麻，或許只因?yàn)槟愕谜祉?/p>

5

著一個(gè)其丑無比的發(fā)型。也許工作讓你痛苦得如坐針氈。你在強(qiáng)大的壓力下頂替他人的位置，你的老板對(duì)

你百般挑剔，辦公室里的每一個(gè)人都讓你發(fā)瘋。你可能會(huì)頭疼欲裂，或重心不穩(wěn)跌個(gè)正著，口臭、牙痛、

不停放屁、口干舌燥，或是指甲長到肉里頭了。不管什么原因，你確定上面有人不喜歡你。唉，該怎么辦,

到底該怎么辦呢？

［美文欣賞］

“Wearereadingthefirstverseofthefirstchapterofabookwhosepagesareinfinite..//

Idonotknowwhowrotethosewords,butIhavealwayslikedthemasareminderthatthe

futurecanbeanythingwewanttomakeit.Wecantakethemysterious,hazyfutureandcarveout

ofitanythingthatwecanimagine,justasasculptorcarvesastatuefromashapelessstone.

Vi/eareallinthepositionofthefarmer.Ifweplantagoodseed,wereapagoodharvest.Ifour

seedispoorandfullofweeds,wereapauselesscrop.Ifweplantnothingatall,weharvest

nothingatall.

Iwantthefuturetobebetterthanthepast.Idon'twantitcontaminatedbythemistakesand

errorswithwhichhistoryisfilled.Weshouldallbeconcernedaboutthefuturebecausethatis

wherewewillspendtheremainderofourlives.

Thepastisgoneandstatic.Nothingwecandowillchangeit.Thefutureisbeforeusand

dynamic.Everythingwedowillaffectit.Eachdaybringswithitnewfrontiers,inourhomesandin

6

ourbusiness,ifweonlyrecognizethem.Wearejustatthebeginningoftheprogressineveryfield

ofhumanendeavor.

［參考譯文］

"我們正在讀一本書的第一章第一行，這本書的頁數(shù)是無限的”

我不知道是誰寫的，可我很喜歡這句話，它提醒我們未來是由自己創(chuàng)造的。我們可以把神秘、不可知的未來塑造成我們

想象中的任何模樣，猶如雕刻家將未成形的石頭刻成雕像。

我（門每個(gè)人都像是農(nóng)大.灑下良種將有豐收,播下劣種或生滿野草便將毀去收成。沒有耕耘則會(huì)無所獲.

我希望未來比過去更加美好，希望未來不會(huì)沾染歷史的錯(cuò)誤與過失。我們都應(yīng)舉目向前，因我們的余生要用未來書寫。

往昔已逝,靜如止水;我們無法再作改變.而前方的未來正生機(jī)勃勃；我們所做的每T牛事都將會(huì)影響著它。只要我們

認(rèn)識(shí)到這些，無論是在家中還是在工作上,每天我們的面前都會(huì)展現(xiàn)出新的天地。

在人類致力開拓的每一片領(lǐng)域上，我們正站在進(jìn)步的起跑點(diǎn)。

［美文欣賞］

TodayIbeginanewlife.

AndImakeasolemnoathtomyselfthatnothingwillretardmynewlife'sgrowth.Iwilllose

notadayfromthesereadingsforthatdaycannotberetrievednorcanIsubstituteanotherforit.I

mustnot,Iwillnot,breakthishabitofdailyreadingfromthesescrollsand,intruth,thefew

momentsspenteachdayonthisnewhabitarebutasmallpricetopayforthehappinessand

successthatwillbemine.

7

AsIreadandre-readthewordsinthescrollstofollow,neverwillIallowthebrevityofeach

scrollnorthesimplicityofitswordstocausemetotreatthesc