2016新世紀(jì)英語專業(yè)綜合教程3（第2版）中文翻譯

brigade,"n.旅；大部隊(duì)；隊(duì)列

vt.把…編成旅；把…編成隊(duì)"

clasp,"n.扣子，鉤子；握手

vt.緊抱；扣緊；緊緊纏繞

vi.扣住"

crunchy,adj.易碎的；發(fā)嘎吱嘎吱聲的

discreetly,adv.謹(jǐn)慎地；小心地；不顯眼地

flail,"n.連枷（打谷物用的工具）

vt.打；用連枷打

vi.打；用連枷打"

goody,"n.糖果；身份低微之老婦；吸引人的東西；偽君子

adj.感傷的；偽善的；假正經(jīng)的

int.太好啦"

junkfood,"n.垃圾食品

"

ketchup,n.番茄醬

malicious,adj.惡意的；惡毒的；蓄意的；懷恨的

maneuver,"n.[軍]機(jī)動(dòng)；演習(xí)；策略；調(diào)遣

vi.[軍]機(jī)動(dòng)；演習(xí)；調(diào)遣；用計(jì)謀

vt.[軍]機(jī)動(dòng)；演習(xí)；用計(jì)；調(diào)遣"

puddle,"n.水坑，泥潭；膠土（由粘土與水和成，不透水）

vt.使泥濘，攪渾；把…搗制成膠土；攪煉；用膠土填塞

vi.攪泥漿；在水坑中嬉戲"

reserve,"n.儲(chǔ)備，儲(chǔ)存；自然保護(hù)區(qū)；預(yù)備隊(duì)；緘默；[金融]儲(chǔ)備金

vt.儲(chǔ)備；保留；預(yù)約

vi.預(yù)訂

"

sandal,"n.涼鞋；檀香；檀香木；便鞋

"

shackle,"n.束縛；桎梏；腳鐐

vt.束縛；加枷鎖

"

slink,"n.早產(chǎn)的動(dòng)物；鬼鬼祟祟的人

vt.早產(chǎn)；潛逃

vi.潛逃；溜走

adj.早產(chǎn)的"

sneak,"n.鬼鬼祟祟的人；偷偷摸摸的行為；告密者

adj.暗中進(jìn)行的

vi.溜；鬼鬼祟祟做事；向老師打小報(bào)告

vt.偷偷地做；偷偷取得"

spaghetti,"n.意大利式細(xì)面條

"

square,"n.平方；廣場；正方形

adj.平方的；正方形的；直角的；正直的

vt.使成方形；與…一致

vi.一致；成方形

adv.成直角地"

whereabouts,"n.下落；行蹤；去向；所在之處

adv.在何處；靠近什么地方"

tipoff,"na.向…透露消息，泄密；暗中通知某人；(把水等從器皿中)倒干凈；使…掉下來；〈俚語〉殺死

"

goouttosb.,對…充滿同情；(心)向往

board,"n.董事會(huì)；木板；甲板；膳食

vt.上（飛機(jī)、車、船等）；用板蓋上；給提供膳宿

vi.寄宿

"

conceivably,adv.令人信服地；可相信地；想得到地

coronarythrombosis,"n.冠狀動(dòng)脈血栓形成

"

deceased,"n.死者；[法]被繼承人

adj.已故的

vi.死亡（decease的過去式）"

executive,"n.總經(jīng)理；執(zhí)行委員會(huì)；執(zhí)行者；經(jīng)理主管人員

adj.行政的；經(jīng)營的；執(zhí)行的，經(jīng)營管理的"

lineup,n.陣容；一組人；電視節(jié)目時(shí)間表

obituary,"adj.訃告的；死亡的

n.訃告"

survive,"vi.幸存；活下來

vt.幸存；生還；幸免于；比...活得長"

widow,"n.寡婦；孀婦

vt.使成寡婦"

workaholic,"n.專心工作的人；醉心于工作的人；為免遭辭退而工作過份賣力的人

adj.醉心于工作的"

anew,adv.重新；再

calorie,n.卡路里（熱量單位）

cappuccino,"n.熱牛奶咖啡；（意）卡普齊諾咖啡

"

contortion,n.扭彎；扭歪

coo,"n.咕咕聲；鴿子的叫聲

vt.咕咕地叫；輕輕地說

int.唔（表示驚訝或者高興等）

vi.咕咕地叫；柔聲地說"

debonair,adj.高興的，快活的；溫文爾雅的；殷勤的

dodge,"n.躲閃；托詞

vi.躲避，避開

vt.躲避，避開

n.道奇（汽車品牌）"

eccentric,"n.古怪的人

adj.古怪的，反常的"

esthetically,adv.esthetical的變形

exasperating,adj.激怒人的；氣死人的

extravagant,adj.奢侈的；浪費(fèi)的；過度的；放縱的

geranium,n.天竺葵

habituate,"vt.使習(xí)慣于，使熟悉于

vi.上癮"

ludicrous,adj.滑稽的；荒唐的

motel,"n.汽車旅館

"

negotiate,"vt.談判，商議；轉(zhuǎn)讓；越過

vi.談判，交涉"

pedestrian,"n.行人；步行者

adj.徒步的；缺乏想像力的"

sedate,"adj.安靜的；沉著的

vt.給…服鎮(zhèn)靜劑"

squash,"n.壁球；擠壓；咯吱聲；南瓜屬植物；（英）果汁飲料

vt.鎮(zhèn)壓；把…壓扁；使沉默

vi.受擠壓；發(fā)出擠壓聲；擠入"

treadmill,n.踏車，跑步機(jī)；單調(diào)的工作

triumph,"n.勝利，凱旋；歡欣

vi.獲得勝利，成功"

unfurl,"vt.展開；使…臨風(fēng)招展

vi.展開；公開"

venerable,adj.莊嚴(yán)的，值得尊敬的；珍貴的

pullup,"v.拔起；使…停下

"

blaspheme,"vt.褻瀆；咒罵，辱罵

vi.說褻瀆的話；口出惡言"

bumper,"n.緩沖器，保險(xiǎn)桿，減震物

adj.豐盛的，豐富的

vt.裝滿；為…祝酒

vi.干杯"

damper,n.[航][電子][機(jī)]阻尼器；[車輛]減震器；氣閘

epitome,n.縮影；摘要；象征

fetish,n.戀物（等于fetich）；迷信；偶像

flunk,"n.不及格；失敗

vt.使…不及格

vi.失??；放棄；考試不及格"

licentiousness,n.放蕩；放肆

mirth,n.歡笑；歡樂；高興

overshadow,vt.使失色；使陰暗；遮陰；奪去…的光彩

puritan,"n.清教徒

adj.清教徒的"

reverently,adv.虔誠地，恭敬地

scan,"n.掃描；瀏覽；審視；細(xì)看

vt.掃描；瀏覽；細(xì)看；詳細(xì)調(diào)查；標(biāo)出格律

vi.掃描；掃掠"

swill,"n.泔水；沖洗；痛飲；涮

vt.沖洗；痛飲；涮；倒出

vi.大口地喝；發(fā)激蕩聲"

traipse,"n.閑蕩；漫步；無精打采者

vt.在…游蕩；走過

vi.疲憊地走；閑蕩；拖曳"

associate,"n.同事，伙伴；關(guān)聯(lián)的事物

adj.副的；聯(lián)合的

vt.聯(lián)想；使聯(lián)合；使發(fā)生聯(lián)系

vi.交往；結(jié)交"

astound,vt.使驚駭；使震驚

compliment,"n.恭維；稱贊；問候；致意；道賀

vt.恭維；稱贊"

confound,vt.使混淆；挫敗；討厭；使混亂

consultant,n.顧問；咨詢者；會(huì)診醫(yī)生

cynicism,n.玩世不恭，憤世嫉俗；犬儒主義；冷嘲熱諷

deceit,n.欺騙；謊言；欺詐手段

distinction,n.區(qū)別；差別；特性；榮譽(yù)、勛章

falter,"n.躊躇；支吾；顫抖

vi.支吾；蹣跚地走

vt.支吾地說；結(jié)巴地講出

"

feign,"vt.假裝；裝作；捏造；想象

vi.假裝；裝作；作假；佯作"

fib,"n.無傷大雅的謊言，小謊；一擊

vi.撒小謊"

invariably,adv.總是；不變地；一定地

lubricant,"n.潤滑劑；潤滑油

adj.潤滑的"

perception,n.知覺；[生理]感覺；看法；洞察力；獲取

preoccupation,n.全神貫注，入神；當(dāng)務(wù)之急；關(guān)注的事物；搶先占據(jù)；成見

prevarication,n.搪塞；支吾

profess,"vt.自稱；公開表示；宣稱信奉；正式準(zhǔn)予加入

vi.聲稱；承認(rèn)；當(dāng)教授"

proliferation,n.增殖，擴(kuò)散；分芽繁殖

pundit,n.專家；博學(xué)者；梵文學(xué)者

serial,"n.電視連續(xù)?。籟圖情]期刊；連載小說

adj.連續(xù)的；連載的；分期償還的"

tangle,"n.糾紛；混亂狀態(tài)

vt.使糾纏；處于混亂狀態(tài)

vi.纏結(jié)；亂作一團(tuán)"

undermine,vt.破壞，漸漸破壞；挖掘地基

volunteer,"n.志愿者；志愿兵

adj.志愿的

vt.自愿

vi.自愿"

warp,"n.彎曲，歪曲；偏見；乖戾

vt.使變形；使有偏見；曲解

vi.變歪，變彎；曲解"

blurtout,"n.漏嘴說出的話

v.突然說出

"

weardown,"na.使衰弱；挫敗；慢慢破壞；消蝕

"

aroma,"n.芳香

"

aura,"n.光環(huán)；氣氛；（中風(fēng)等的）預(yù)兆；氣味

"

bard,"n.吟游詩人

"

cuddle,"n.摟抱，擁抱

vt.擁抱；親熱地?fù)ё?；撫愛地?fù)肀?/p>

vi.擁抱；偎依；舒服地貼著身睡"

elevate,vt.提升；舉起；振奮情緒等；提升…的職位

epic,"n.史詩；敘事詩；史詩般的作品

adj.史詩的，敘事詩的"

evolve,"vi.發(fā)展，進(jìn)展；進(jìn)化；逐步形成

vt.發(fā)展，進(jìn)化；進(jìn)化；使逐步形成；推斷出"

imponderable,"adj.無重量的；無法計(jì)算的

n.無法衡量的事物"

lyric,"adj.抒情的；吟唱的

n.抒情詩；歌詞

"

mediocre,adj.普通的；平凡的；中等的

prosaic,adj.平凡的，乏味的；散文體的

squalid,adj.骯臟的；污穢的；卑劣的

veritable,adj.真正的，名副其實(shí)的

verse,"n.詩，詩篇；韻文；詩節(jié)

vi.作詩

vt.使熟練，使精通

"

conjureup,"na.念咒召來；使現(xiàn)出

"

apprehensively,adv.擔(dān)心地

autopsy,n.驗(yàn)尸；[病理][特醫(yī)]尸體解剖；[病理][特醫(yī)]尸體剖檢

bountifully,adv.慷慨地；豐富地

buff,"n.淺黃色；軟皮；愛好者；[俚]健康的身體

vt.有軟皮摩擦；緩沖；擦亮，拋光某物

"

chaser,n.驅(qū)逐艦；獵人；飲烈酒后喝的飲料；[機(jī)]螺紋梳刀

confidential,adj.機(jī)密的；表示信任的；獲信任的

creaky,adj.發(fā)輾的；老朽的；嘰嘰嘎嘎的

draught,"n.氣流；匯票；草稿（等于draft）

vt.起草；征兵；選派（等于draft）

adj.汲出的；拖拉的（等于draft）"

fervently,adv.熱心地；熱誠地

giddy,"adj.頭暈的；眼花的；令人眼花繚亂的；輕浮的

vt.使暈眩；使眼花繚亂

vi.眼花；眩暈"

imperceptible,adj.感覺不到的；極細(xì)微的

laxative,"n.瀉藥；[藥]緩瀉藥

adj.通便的"

oblige,"vt.迫使；強(qiáng)制；賜，施恩惠；責(zé)成；義務(wù)

vi.幫忙；施恩惠"

peer,"vt.封為貴族；與…同等

vi.凝視，盯著看；窺視

n.貴族；同等的人；同齡人

"

phial,n.小藥瓶；小玻璃瓶；管形瓶

potion,n.一劑；一服；飲劑

rapture,"n.興高采烈

vt.使…狂喜"

scorn,"n.輕蔑；嘲笑；藐視的對象

vt.輕蔑；藐視；不屑做

vi.表示輕蔑；表示鄙視"

sole,"n.鞋底；腳底；基礎(chǔ)；鰨目魚

adj.唯一的；單獨(dú)的；僅有的

vt.觸底；上鞋底

"

substitute,"n.代用品；代替者

vi.替代

vt.代替"

makesb.'sacquaintance,無

betteroff,"adj.富有的；富裕的；境況良好

"

admixture,n.混合；添加物；摻和劑

appalling,"adj.可怕的；令人震驚的

v.使驚愕；驚嚇（appal的ing形式）"

atom,n.原子

cease,"n.停止

vi.停止；終了

vt.停止；結(jié)束"

confer,"vt.授予；給予

vi.協(xié)商

"

correlative,"adj.相關(guān)的；有相互關(guān)系的

n.關(guān)聯(lián)詞；相關(guān)物"

due,"n.應(yīng)付款；應(yīng)得之物

adj.到期的；預(yù)期的；應(yīng)付的；應(yīng)得的

adv.正（置于方位詞前）

"

egoism,n.利己主義，自我主義

elixir,n.不老長壽藥；萬能藥；煉金藥

eminent,adj.杰出的；有名的；明顯的

horizon,n.[天]地平線；視野；眼界；范圍

impartiality,n.公正，公平；不偏不倚

inculcate,vt.教育；諄諄教誨；教授；反覆灌輸

lunatic,"adj.瘋狂的；精神錯(cuò)亂的；愚蠢的

n.瘋子；瘋?cè)?

populous,adj.人口稠密的；人口多的

proportion,"n.比例，占比；部分；面積；均衡

vt.使成比例；使均衡；分?jǐn)?

spectacular,adj.壯觀的，驚人的；公開展示的

vice,"prep.代替

n.惡習(xí)；缺點(diǎn)；[機(jī)]老虎鉗；賣淫

adj.副的；代替的

vt.鉗住

"

contributeto,"na.捐助；給…投稿；捐(款)給；投寄(一篇論文)給(某雜志)

"

aubergine,"n.（英）茄子；紫紅色

adj.紫紅色的"

batter,"n.擊球手；（用雞蛋、牛奶、面粉等調(diào)成的）糊狀物；墻面的傾斜

vt.猛擊；打壞；使向上傾斜

vi.接連猛擊；向上傾斜

"

bedeck,vt.裝飾；修飾

braise,"n.文火燉熟的肉；赤鯛

vt.燉；蒸"

buffet,"n.自助餐；小賣部；打擊；猛烈沖擊

adj.自助的；自助餐的

vi.斗爭；奮勇前進(jìn)

vt.與…搏斗；連續(xù)猛擊

"

contrive,"vt.設(shè)計(jì)；發(fā)明；圖謀

vi.謀劃；設(shè)法做到"

cuisine,"n.烹飪，烹調(diào)法

"

ecstasy,n.狂喜；入迷；忘形

elusive,adj.難懂的；易忘的；逃避的；難捉摸的

enterprise,n.企業(yè)；事業(yè)；進(jìn)取心；事業(yè)心

exotica,n.新奇事物，異族事物

fastidiously,adv.非常講究地；挑剔地

fowl,"n.家禽；鳥；飛禽

vi.打鳥；捕野禽"

glutton,n.酷愛…的人；貪吃的人

gourmet,"n.美食家

菜肴精美的"

infamous,adj.聲名狼藉的；無恥的；邪惡的；不名譽(yù)的

joint,"n.關(guān)節(jié)；接縫；接合處，接合點(diǎn)；（牛，羊等的腿）大塊肉

adj.共同的；連接的；聯(lián)合的，合辦的

vt.連接，貼合；接合；使有接頭

vi.貼合；生節(jié)

"

lavish,"adj.浪費(fèi)的；豐富的；大方的

vt.浪費(fèi)；慷慨給予；濫用"

palate,n.味覺；上顎；趣味

piquant,adj.辛辣的；活潑的；痛快的；頑皮的；刺激的

primal,"n.被壓抑童年情緒的釋放

adj.原始的；主要的；最初的

vt.釋放（被壓抑的童年情緒）"

proceed,"vi.開始；繼續(xù)進(jìn)行；發(fā)生；行進(jìn)

n.收入，獲利"

sage,"n.圣人；賢人；哲人

adj.明智的；賢明的；審慎的

"

sensual,adj.感覺的；肉欲的；世俗的；感覺論的

sensuality,n.好色；淫蕩；喜愛感官享受

smother,"n.窒息狀態(tài)；令人窒息的濃煙

vt.使窒息；抑制；（用灰等）悶熄；忍住

vi.窒息；被抑制；悶死"

texture,n.質(zhì)地；紋理；結(jié)構(gòu)；本質(zhì)，實(shí)質(zhì)

attendto,"na.照料(工作)

"

partandparcel,"na.重要[基本]部分；(…的)重要部分

"

arduous,adj.努力的；費(fèi)力的；險(xiǎn)峻的

bewildered,"v.使困惑（bewilder的過去分詞）

adj.困惑的；眩"

bohemian,"n.波希米亞人；波希米亞語；放浪者

adj.波希米亞的；放蕩不羈的；波希米亞語的"

chic,"n.時(shí)髦；別致的款式

adj.別致的

"

drudge,"n.做苦工的人

vt.強(qiáng)迫做苦工

vi.做苦工，干苦力

"

fiddle,"n.小提琴

vt.虛度時(shí)光；拉小提琴

vi.瞎搞；拉小提琴"

gusto,n.愛好；由衷的高興；嗜好

mime,"n.啞?。恍〕?；滑稽戲

vi.摸擬表演

vt.摸擬表演

"

transaction,n.交易；事務(wù)；辦理；會(huì)報(bào)，學(xué)報(bào)

acquisition,n.獲得物，獲得；收購

approach,"n.方法；途徑；接近

vt.接近；著手處理

vi.靠近"

badger,"n.獾；獾皮；（大寫）獾州人（美國威斯康星州人的別稱）；<動(dòng)><澳>毛鼻袋熊

vt.糾纏不休；吵著要；煩擾"

complacency,n.自滿；滿足；自鳴得意

correspondence,n.通信；一致；相當(dāng)

cumulative,adj.累積的

demon,"n.惡魔；魔鬼；精力充沛的人；邪惡的事物

"

discrete,"n.分立元件；獨(dú)立部件

adj.離散的，不連續(xù)的"

embody,"vt.體現(xiàn)，使具體化；具體表達(dá)

"

formulate,vt.規(guī)劃；用公式表示；明確地表達(dá)

initiative,"n.主動(dòng)權(quán)；首創(chuàng)精神

adj.主動(dòng)的；自發(fā)的；起始的"

livelihood,n.生計(jì)，生活；營生

mundane,adj.世俗的，平凡的；世界的，宇宙的

ongoing,"adj.不間斷的，進(jìn)行的；前進(jìn)的

n.前進(jìn)；行為，舉止"

partake,"vi.吃，喝；分享；參與；分擔(dān)；帶有某種性質(zhì)

vt.分擔(dān)；分享"

pertinent,adj.相關(guān)的，相干的；中肯的；切題的

pitfall,n.陷阱，圈套；缺陷；誘惑

precedence,n.優(yōu)先；居先

prior,"adj.優(yōu)先的；在先的，在前的

adv.在前，居先

"

proportional,"n.[數(shù)]比例項(xiàng)

adj.比例的，成比例的；相稱的，均衡的"

receptivity,n.接受能力；[生理]感受性

relinquish,vt.放棄；放手；讓渡

repository,n.貯藏室，倉庫；知識(shí)庫；智囊團(tuán)

rigid,adj.嚴(yán)格的；僵硬的，死板的；堅(jiān)硬的；精確的

scathing,"adj.嚴(yán)厲的；損傷的

v.損傷；傷害（scathe的ing形式）"

stigma,n.[植]柱頭；恥辱；污名；烙印；特征

strain,"n.張力；拉緊；負(fù)擔(dān)；扭傷；血緣

vt.拉緊；濫用；濾去；竭力

vi.拉緊；盡力

n.（植物、動(dòng)物的）品種；種類"

unethical,adj.不道德的；缺乏職業(yè)道德的

yoga,"n.瑜珈（意為“結(jié)合”，指修行）；瑜珈術(shù)

n.聯(lián)想可360°翻轉(zhuǎn)的超輕薄筆記本電腦"

liveupto,"na.量…過日子；實(shí)行(主義等)；夠得上；達(dá)到預(yù)期標(biāo)準(zhǔn)

"

gooutofone'sway,"na.繞彎兒走；不怕麻煩；特地；故意

"

gooutofone'swaytodosth.,無

adrift,"adj.漂泊的；漂浮著的

adv.隨波逐流地；漂浮著"

canteen,n.食堂，小賣部；水壺

clog,"n.障礙；木底鞋

v.阻塞；障礙"

crave,"vi.渴望；懇求

vt.渴望；懇求

"

growl,"n.咆哮聲；吠聲；不平

vt.咆哮；（雷電，炮等）轟鳴

vi.咆哮著說"

gunwale,n.舷緣；船舷上緣

guts,"n.內(nèi)臟；飛碟游戲（比賽雙方每組5人，相距15碼，互相擲接飛碟）；狹道；貪食者（gut的復(fù)數(shù)）

v.取出…的內(nèi)臟；毀壞…的內(nèi)部；貪婪地吃（gut的第三人稱單數(shù)）

n.（俚語）勇氣；決心"

heft,"n.重量；重要性

vt.舉起；舉起試重量

vi.稱重量"

mirage,n.海市蜃樓；幻想，妄想

paralysis,n.麻痹；無力；停頓

ration,"n.定量；口糧；配給量

vt.配給；定量供應(yīng)"

scorch,"n.燒焦；焦痕

vt.燒焦；使枯萎；挖苦

vi.燒焦；枯萎"

sprawl,"n.蔓生；伸開手足躺臥姿勢

vt.懶散地伸開；使蔓生

vi.蔓延；伸開手足躺；無計(jì)劃地?cái)U(kuò)展"

stern,"n.船尾；末端

adj.嚴(yán)厲的；堅(jiān)定的

"

sunken,"adj.沉沒的；凹陷的；比周圍低的

v.沉沒（sink的過去分詞）；下沉"

swell,"n.腫脹；隆起

vt.使膨脹；使隆起

adj.漂亮的；一流的

vi.膨脹；腫脹；隆起

"

taunt,"n.嘲弄；譏諷

adj.很高的

vt.奚落；逗弄"

dozeoff,"v.打瞌睡

"

keelover,"na.傾覆；〈口〉突然昏倒

"

academia,n.學(xué)術(shù)界；學(xué)術(shù)生涯

balmy,adj.芳香的；溫和的；止痛的

cello,"n.大提琴

"

clout,"n.破布；敲打；影響力；勢力

vt.給…打補(bǔ)釘；猛擊

"

corral,"n.畜欄；環(huán)形車陣

vt.把…關(guān)進(jìn)畜欄；捕捉；把…布成車陣"

culprit,n.犯人，罪犯；被控犯罪的人

fundraiser,n.資金籌集人；資金籌集活動(dòng)

grueling,"n.懲罰；勞累

adj.累垮人的；折磨人的

v.使極度疲勞；累垮（gruel的ing形式）"

instantaneous,adj.瞬間的；即時(shí)的；猝發(fā)的

onerous,adj.繁重的；麻煩的；負(fù)有義務(wù)的；負(fù)有法律責(zé)任的

onslaught,n.猛攻；突擊

pilot,"n.飛行員；領(lǐng)航員

adj.試點(diǎn)的

v.駕駛；領(lǐng)航；試用

"

pinch,"n.匱乏；少量；夾痛

vt.捏；勒索；使苦惱；掐掉某物，修剪

vi.夾痛；節(jié)省

"

preordain,vt.注定；預(yù)先決定

rally,"n.集會(huì)；回復(fù)；公路賽車會(huì)

vt.團(tuán)結(jié)；集合；恢復(fù)健康、力量等

vi.團(tuán)結(jié)；重整；恢復(fù)；（網(wǎng)球等）連續(xù)對打

"

recourse,n.求援，