美宜佳轉(zhuǎn)讓協(xié)議書范本

美宜佳轉(zhuǎn)讓協(xié)議書范本

本轉(zhuǎn)讓協(xié)議書（以下簡稱“本協(xié)議”）由以下雙方于2023年12月21日簽訂：

甲方（轉(zhuǎn)讓方）：張三，身份證號碼聯(lián)系電話住址：北京市朝陽區(qū)某小區(qū)1號樓1單元101室。

乙方（受讓方）：李四，身份證號碼聯(lián)系電話住址：上海市浦東新區(qū)某街道2號2單元202室。

鑒于甲方是位于北京市朝陽區(qū)某路某號的美宜佳便利店（以下簡稱“便利店”）的合法所有者，且甲方有意將便利店轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方亦有意受讓該便利店，雙方本著平等自愿、誠實信用的原則，經(jīng)過友好協(xié)商，就便利店轉(zhuǎn)讓事宜達成如下協(xié)議：

第一條轉(zhuǎn)讓標的

1.1甲方同意將其擁有的便利店轉(zhuǎn)讓給乙方，乙方同意受讓該便利店。

1.2便利店包括但不限于以下資產(chǎn)：

（1）便利店的經(jīng)營權(quán)；

（2）便利店內(nèi)的所有設(shè)施、設(shè)備、商品存貨；

（3）便利店的商標使用權(quán)；

（4）便利店的客戶資料及業(yè)務(wù)關(guān)系；

（5）便利店的租賃合同權(quán)益；

（6）便利店的其他相關(guān)權(quán)益。

第二條轉(zhuǎn)讓價格及支付方式

2.1雙方同意便利店的轉(zhuǎn)讓價格為人民幣壹佰萬元整（￥1,000,000.00）。

2.2乙方應(yīng)按照以下方式支付轉(zhuǎn)讓價款：

（1）本協(xié)議簽訂之日起三個工作日內(nèi)，乙方向甲方支付轉(zhuǎn)讓價款的30%作為定金，即人民幣叁拾萬元整（￥300,000.00）；

（2）便利店交接完畢且乙方確認無誤后三個工作日內(nèi)，乙方向甲方支付剩余的70%轉(zhuǎn)讓價款，即人民幣柒拾萬元整（￥700,000.00）。

第三條交接事宜

3.1甲方應(yīng)在本協(xié)議簽訂后三十個工作日內(nèi)完成便利店的交接工作。

3.2交接內(nèi)容包括但不限于：

（1）便利店的營業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證等相關(guān)證照的變更；

（2）便利店的財務(wù)賬目、稅務(wù)申報等資料的移交；

（3）便利店的員工勞動合同、供應(yīng)商合同等合同文件的移交；

（4）便利店的設(shè)施、設(shè)備、商品存貨的清點及移交；

（5）便利店的客戶資料及業(yè)務(wù)關(guān)系的移交；

（6）便利店的其他相關(guān)事宜的移交。

第四條權(quán)利與義務(wù)

4.1甲方的權(quán)利與義務(wù)：

（1）甲方應(yīng)保證便利店的資產(chǎn)及權(quán)益在轉(zhuǎn)讓前不存在任何法律糾紛；

（2）甲方應(yīng)協(xié)助乙方完成便利店的交接工作；

（3）甲方應(yīng)保證在交接過程中提供必要的協(xié)助和便利；

（4）甲方應(yīng)在交接完成后，不再對便利店享有任何權(quán)益。

4.2乙方的權(quán)利與義務(wù)：

（1）乙方應(yīng)按照本協(xié)議約定支付轉(zhuǎn)讓價款；

（2）乙方應(yīng)在交接過程中對便利店的資產(chǎn)及權(quán)益進行認真核對；

（3）乙方應(yīng)在交接完成后，對便利店的經(jīng)營和管理承擔全部責任；

（4）乙方應(yīng)保證在經(jīng)營過程中遵守相關(guān)法律法規(guī)，維護便利店的良好聲譽。

第五條保證與承諾

5.1甲方保證：

（1）甲方是便利店的合法所有者，有權(quán)轉(zhuǎn)讓便利店；

（2）甲方已如實披露便利店的所有資產(chǎn)及權(quán)益情況；

（3）甲方在轉(zhuǎn)讓過程中不存在任何欺詐、隱瞞行為。

5.2乙方保證：

（1）乙方具有完全民事行為能力，有權(quán)受讓便利店；

（2）乙方將按照本協(xié)議約定支付轉(zhuǎn)讓價款；

（3）乙方在受讓便利店后，將依法合規(guī)經(jīng)營。

第六條違約責任

6.1如甲方未按本協(xié)議約定完成便利店的交接工作，每逾期一日，應(yīng)向乙方支付轉(zhuǎn)讓價款千分之一的違約金。

6.2如乙方未按本協(xié)議約定支付轉(zhuǎn)讓價款，每逾期一日，應(yīng)向甲方支付應(yīng)付未付款項千分之一的違約金。

6.3任何一方違反本協(xié)議的其他約定，應(yīng)承擔違約責任，并賠償對方因此遭受的損失。

第七條保密條款

7.1雙方應(yīng)對本協(xié)議的內(nèi)容及在履行本協(xié)議過程中知悉的對方的商業(yè)秘密承擔保密義務(wù)，未經(jīng)對方書面同意，不得向任何第三方披露。

7.2保密義務(wù)在本協(xié)議終止后仍然有效。

第八條不可抗力

8.1如因不可抗力事件導(dǎo)致任何一方無法履行或延遲履行本協(xié)議項下的義務(wù)，該方應(yīng)及時通知對方，并提供相應(yīng)的證明。

8.2不可抗力事件包括但不限于自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、暴亂、政府行為等。

8.3不可抗力事件結(jié)束后，雙方應(yīng)盡快恢復(fù)履行本協(xié)議。

第九條爭議解決

9.1本協(xié)議的訂立、效力、解釋、履行和爭議解決均適用中華人民共和國法律。

9.2因本協(xié)議引起的或與本協(xié)議有關(guān)的任何爭議，雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決；協(xié)商不成的，任何一方均可向甲方所在地人民法院提起訴訟。

第十條協(xié)議的變更和解除

10.1本協(xié)議的任何變更和補充均需雙方協(xié)商一致，并以書面形式確認。

10.2如因法律法規(guī)的變更導(dǎo)致本協(xié)議無法履行，雙方可協(xié)商解除本協(xié)議。

10.3雙方協(xié)商一致，可以解除本協(xié)議。