ISO 56000-2025創(chuàng)新管理 基礎(chǔ)和術(shù)語（中文版-雷澤佳譯-2025）

ISO56000-2025（資料性）：與其他組織術(shù)語的關(guān)聯(lián)關(guān)系總則本附錄解釋了本文件中的術(shù)語和定義如何與其他政策制定組織的工作保持一致，以便理解不同定義的背景和目的，并闡明如何解釋這些差異?！秺W斯陸手冊》《奧斯陸手冊》中提供了一個常用的創(chuàng)新定義[121]。該定義的目的是在國家調(diào)查的背景下指導(dǎo)所有經(jīng)濟部門的統(tǒng)計測量。統(tǒng)計測量的國際標(biāo)準(zhǔn)是《國民賬戶體系》（SNA），該體系在《SNA手冊》中提供。SNA定義了《奧斯陸手冊》中使用的術(shù)語，但那些直接與創(chuàng)新相關(guān)的術(shù)語除外。在《奧斯陸手冊》第四版中，第2章對創(chuàng)新進行了如下定義：“創(chuàng)新是一種新的或改進的產(chǎn)品或過程，或其組合，與單位之前的產(chǎn)品或過程有顯著不同，并且已向潛在用戶提供或已被單位使用。”該定義中的“單位”指的是《SNA》中定義的“機構(gòu)單位”。機構(gòu)單位對其行動負(fù)有法律責(zé)任，因此可以擁有資產(chǎn)、承擔(dān)負(fù)債并進行一系列全面的經(jīng)濟交易?！爱a(chǎn)品”被定義為商品或服務(wù)?！耙环N新的或改進的產(chǎn)品、過程或其組合，與之前的產(chǎn)品和過程有顯著不同”，與本文件中創(chuàng)新的定義中相應(yīng)的“新的或改變的實體”相比，可以被解釋為更具限制性。在價值實現(xiàn)或再分配方面，《奧斯陸手冊》的定義比本文件中的定義限制更少。產(chǎn)品或過程只需“向潛在用戶提供或由單位使用”，根據(jù)《奧斯陸手冊》，不需要實現(xiàn)或再分配價值。知識產(chǎn)權(quán)定義與TRIPS/WIPO公約的協(xié)調(diào)在創(chuàng)新管理領(lǐng)域的實踐者中，“知識產(chǎn)權(quán)”一詞指的是商業(yè)資產(chǎn)（發(fā)明、品牌名稱、圖形、書面材料等），而“知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利”指的是這些資產(chǎn)所附帶的法律權(quán)利（專利、商標(biāo)、版權(quán)）。換言之，“知識產(chǎn)權(quán)”指的是基礎(chǔ)的主題事項，而“知識產(chǎn)權(quán)權(quán)利”指的是保護它的法律工具。本文件為這些概念提供了兩個單獨的術(shù)語。本文件旨在幫助公司管理其創(chuàng)新活動和過程。一些活動涉及管理知識產(chǎn)權(quán)的法律方面，如申請專利和商標(biāo)、注冊版權(quán)、進行維護付款等。[1]ISO704:2022，術(shù)語工作—原則與方法[2]ISO9000:2015，質(zhì)量管理體系—基礎(chǔ)與術(shù)語[3]ISO19011，管理體系審核指南[4]ISO56001，創(chuàng)新管理體系—要求[5]ISO56002，創(chuàng)新管理—創(chuàng)新管理體系指南[6]ISO56003，創(chuàng)新管理—創(chuàng)新伙伴關(guān)系工具與方法指南[7]ISO/TR56004，創(chuàng)新管理評估指南[8]ISO56005，創(chuàng)新管理—知識產(chǎn)權(quán)管理工具與方法指南[9]ISO56006，創(chuàng)新管理—戰(zhàn)略情報管理工具與方法指南[10]ISO56007，創(chuàng)新管理—機會與創(chuàng)意管理工具與方法指南[11]ISO/IECTS17027:2014，合格評定—人員認(rèn)證中與人員能力相關(guān)的術(shù)語[12]《奧斯陸手冊2018：創(chuàng)新數(shù)據(jù)收集、報告與使用指南》，OECD/歐盟統(tǒng)計局，第4版[13]《國民賬戶體系2008（SN