文言文閱讀訓練：李孝光《大龍湫記》（附答案解析與譯文）

PAGEPAGE4文言文閱讀訓練：李孝光《大龍湫記》（附答案解析與譯文）閱讀下面的文字，完成10～14題。文本一：大德七年秋八月，予嘗從老先生來觀大龍湫①?？嘤攴e日夜，是日大風起西北，始見日出。湫水方大，入谷未到五里余，聞大聲轉出谷中，從者心掉。望見西北立石作人俯勢，又如大楹。行過二百步，乃見更作兩股相倚立。更進百數步，又如樹大屏風，而其顛谽谺，猶蟹兩螯，時一動搖。行者兀兀不可入。轉緣南山趾，稍北，回視如樹圭。又折而入東崦，則仰見大水從天上墮地，不掛著四壁?；虮P桓久不下，忽迸落如震霆。東巖趾有諾詎那庵，相去五六步。山風橫射，水飛著人，走入庵避，余沫迸入屋，猶如暴雨至。水下搗大潭，轟然萬人鼓也。人相持語，但見口張，不聞作聲，則相顧大笑。先生曰：“壯哉！吾行天下，未見如此瀑布也?！笔呛?，予一歲或一至。至，常以九月；十月則皆水縮，不能如向所見。今年冬又大旱，客入，到庵外石矼上，漸聞有水聲。乃緣石矼下，出亂石間，始見瀑布垂，勃勃如蒼煙，乍小乍大，鳴漸壯急。水落潭上洼石，石被激射，反紅如丹砂。石間無秋毫土氣，產木宜瘠黑，反碧滑如翠羽鳧毛。潭中有斑魚廿余頭，聞轉石聲，洋洋遠去，閑暇回緩，如避世士然。家僮方置大瓶石旁，仰接瀑水。水忽舞向人，又益壯一倍。不可復得瓶，乃解衣脫帽著石上，相持扼掔，欲爭取之，因大呼笑。西南石壁上，黃猿數十，聞聲皆自驚擾，挽崖端偃木牽連下，窺人而啼。縱觀久之。行出瑞鹿院前。日已入，蒼林積葉前行人迷不得路獨見明月宛宛如故人。老先生謂南山公也。（李孝光《大龍湫記》）文本二：客曰：“……況吾與子漁樵于江渚之上，侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。寄蜉蝣于天地，渺滄海之一粟。哀吾生之須臾，羨長江之無窮。挾飛仙以遨游，抱明月而長終。知不可乎驟得，托遺響于悲風?！碧K子曰：“客亦知夫水與月乎？逝者如斯，而未嘗往也；盈虛者如彼，而卒莫消長也。蓋將自其變者而觀之，則天地曾不能以一瞬；自其不變者而觀之，則物與我皆無盡也，而又何羨乎!且夫天地之間，物各有主，茍非吾之所有，雖一毫而莫取。惟江上之清風，與山間之明月，耳得之而為聲，目遇之而成色，取之無禁，用之不竭，是造物者之無盡藏也，而吾與子之所共適?！笨拖捕?，洗盞更酌。肴核既盡，杯盤狼籍。相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。（節(jié)選自蘇軾《赤壁賦》）[注]①大龍湫，浙江名山雁蕩山“風景三絕”之一。公元1303年秋，李孝光跟隨南山公觀賞了大龍湫瀑布，后來每年他都會前去游覽。10.材料二畫波浪線的部分有三處需要斷句，請用鉛筆將答題卡上相應位置的答案標號涂黑，每涂對一處給1分，涂黑超過三處不給分。（3分）蒼林A積葉B前行C人迷D不得路E獨見F明月宛G宛如H故人。11.下列對文中加點的詞語及相關內容的解說，不正確的一項是（3分）A.稍，稍微，與《登泰山記》“稍見云中白若樗蒱數十立者”的“稍”意思相同。B.鼓，名詞作動詞，與《夢游天姥吟留別》“虎鼓瑟兮鸞回車”的“鼓”用法相同。C.相，互相，與《短歌行》“越陌度阡，枉用相存”的“相”意思不相同。D.滑，光滑，與《琵琶行（并序）》“間關鶯語花底滑”的“滑”意思不相同。12.下列對原文有關內容的概述，不正確的一項是（3分）A.李孝光記錄了兩次游覽大龍湫的經歷，前正值雨后水勢浩大，氣勢恢宏；后適逢冬日大旱，瀑布更顯細膩柔美。B.《大龍湫記》運用比喻的手法來描繪巖石，并伴隨視角的轉換來展現巖石的千姿百態(tài)，創(chuàng)造了引人聯想的場景。C.蘇軾在《赤壁賦》中從水、月變與不變的角度，闡發(fā)瞬間與永恒的關系，展現出詩人豁達樂觀的人生態(tài)度。D.大龍湫壯美的景象帶給了同行者歡笑，這與《赤壁賦》“客喜而笑”中的“笑”意蘊相同，也展現了生活的情趣。13.把文中畫橫線的句子翻譯成現代漢語。（8分）（1）入谷未到五里余，聞大聲轉出谷中，從者心掉。譯文：（2）侶魚蝦而友麋鹿，駕一葉之扁舟，舉匏樽以相屬。譯文：14.這兩篇游記在內容上側重點有何不同？請簡要概括。（3分）【答案解析】10.BCE11.A（A項“稍見云中白若樗蒱數十立者”的“稍”意思是“逐漸”。）12.D（D項“這與蘇軾‘客喜而笑’的場景異曲同工”錯誤，李孝光筆下是因自然奇觀而引發(fā)的歡笑，蘇軾“客喜而笑”是釋然內心的苦悶，蘊含著深刻的哲理。）13.（8分）（1）進谷還不到五里多路，就聽見一聲巨響從山谷中傳來，跟隨的人都膽戰(zhàn)心驚。（特殊句式“轉出谷中”、“心掉”翻譯正確各1分，大意正確2分。）（2）與魚蝦作伴，與麋鹿為友，駕著一葉小舟，舉杯相互敬酒。（意動用法“侶”“友”、“屬”翻譯正確各1分，大意正確2分。）14.（3分）①材料一李文調動感官觀察并享受山水細節(jié)，側重對地理風光的描寫。②材料二蘇文借山水傳達個人內心沖突，抒發(fā)情感，側重借景抒情、以事喻理。（答出1點2分，2點3分，意思相近即可）【參考譯文】材料一：大德七年秋季八月間，我曾經跟隨老先生來觀賞大龍湫瀑布，正逢陰雨連綿，日夜不停。這一天，大風從西北刮起，才見到太陽出來。大龍湫的水勢正大，進谷還不到五里多路，就聽見一聲巨響從山谷中傳來，跟隨的人都膽戰(zhàn)心驚。望見西北方屹立的一座山峰，作出人俯伏的姿勢，又很像堂前的柱子。走過二百步，接著見到此峰變得好像是兩腿互相支撐站立。再前行一百多步，此峰就又像是豎立著的大屏風了。它的頂峰裂開而又深陷，仿佛螃蟹的兩只螯足，不時地搖動，游人心神緊張而不敢再往里走。我們轉身沿著南山腳，向北略作回顧，它就像是樹立的玉圭。又轉彎進入東山，抬頭就看見大水從天上直落到地上，一點也不沾掛四邊石壁。有時徘徊了很久還沒有下流，忽然又迸落，像雷霆萬鈞。東山腳下有諾詎那庵，相距五六步遠。山風橫吹過來，把水飛射到人，飛鳥走進庵里躲避，剩余的水沫仍然會迸發(fā)進入庵里，好像暴雨到來一樣。水往下沖擊大水潭，轟然震響好像千萬人在擊鼓。游人互相拉手說話，只看見嘴巴張開，卻聽不見話音，于是相視大笑。先生說：“雄壯??！我走遍天下，沒有見過這樣的瀑布。”從此以后，我每年都會來一次。來時，常在九月。因為在十月，瀑水就減少，不能像以前所見到的那樣了。今年冬天又是大旱，我自外而來，到諾詎浪軒外面的石橋上，漸漸聽到有水流聲。于是順著石橋下去，走出亂石叢，才看見瀑布垂掛著，水氣噴溢升騰有如青色的云煙，忽大忽小，而水聲也漸漸宏壯急迫起來。瀑水跌落在水潭中低凹的石面上，石面被瀑水猛烈地沖擊，反射出丹砂一般的紅光。石間沒有絲毫的泥土氣息，生長于此的樹木本該瘦瘠，卻反而像翡翠鳥和野鴨的羽毛那樣碧綠光滑。水潭里有二十多尾斑魚，聽到石頭被水沖擊轉動的聲音，就舒緩地搖尾游向遠處，悠閑徘徊，就像避世的隱士那樣。家僮此時在石旁放置了大瓶，想盛接由遠處瀑布飛瀉而來的泉水。這時泉水忽然飛舞著向人們撲來，勢頭加大了一倍，家里的奴仆們不能再取回瓶子。于是他們解衣脫帽放在石上，互相牽拉著手，想爭先取回瓶子，因此而大聲呼笑。西南方的石壁上，有幾十只黃色的猿猴子，聽到叫聲都自己驚慌地躲藏起來。攀援著山崖頂端橫臥的樹木，一起朝下看，還出聲地啼叫。我們放眼觀看很久，才走到瑞鹿院前。太陽已經落山，樹葉堆積，往前行，人們迷失了路，只見明月當空依依多情好像老朋友。老先生就是南山公。材料二：客人說：“……更何況我和您在江邊沙洲之上捕魚砍柴，以魚蝦為伴侶，以麋鹿為朋友。駕著一葉小舟，舉杯相互敬酒。把蜉蝣置放在天地之間，渺小得像大海里的一粒稻谷。哀嘆我們生命的短促，羨慕長江的流水這樣無窮無盡。希望同神仙攜手遨游各地，與明月相擁而永存世間。知道這些不能馬上實現，只得把憾恨寄托給曲調之中?！碧K子道：“您也懂得那水與月的道理嗎？流逝的就像這江水，其實并沒有真正逝去；時圓時缺的就像那江上的月亮，終究又何嘗盈虧。如果從那變化的一面看，那么天地間萬事萬物（時刻在變動），連一眨眼的工夫都不