國(guó)際銷售合同范本英文

國(guó)際銷售合同范本英文第一篇范文：合同編號(hào)：__________

ThisInternationalSalesContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

1.Seller:[Seller'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Seller'sCountry],representedby[Seller'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Seller";

2.Buyer:[Buyer'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Buyer'sCountry],representedby[Buyer'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Buyer".

WHEREAS,theSellerisengagedintheproductionandsaleof[ProductDescription],andtheBuyerisengagedinthepurchaseandsaleof[ProductDescription];and

WHEREAS,thepartieswishtoestablishalong-termandstablebusinessrelationship,andagreetoconcludethisContractonthefollowingtermsandconditions:

1.ProductDescription

1.1TheSellershallsupplytheBuyerwith[ProductDescription],inaccordancewiththespecifications,quality,quantity,anddeliverytimeasspecifiedintheattachedProductSpecificationSheet(hereinafterreferredtoasthe"Sheet").

1.2TheSellershallensurethattheproductscomplywiththerelevantinternationalstandardsandregulations.

2.PriceandPayment

2.1Thepriceoftheproductsshallbe[Price]perunit,asspecifiedintheSheet.

2.2Thepaymenttermsshallbeasfollows:

2.2.1TheBuyershallpaytheSeller30%ofthetotalcontractvalueasadeposituponthesigningofthisContract.

2.2.2Theremaining70%ofthetotalcontractvalueshallbepaidbytheBuyerwithin30daysaftertheshipmentoftheproducts.

2.2.3Thepaymentshallbemadein[PaymentMethod],totheaccountspecifiedintheSheet.

3.ShipmentandDelivery

3.1TheSellershalldelivertheproductstotheBuyerat[PortofDestination],asspecifiedintheSheet.

3.2TheSellershallensurethattheproductsareproperlypackedandmarked,inaccordancewiththeinternationalshippingregulations.

3.3Thedeliverytimeshallbe[DeliveryTime],asspecifiedintheSheet.

4.Insurance

4.1TheSellershallarrangeandpayfortheinsuranceoftheproductsduringtransportation,inaccordancewiththeinsuranceclausespecifiedintheSheet.

4.2Theinsurancecoverageshallbe[InsuranceCoverage],asspecifiedintheSheet.

5.QualityGuarantee

5.1TheSellershallguaranteethequalityoftheproductsforaperiodof[GuaranteePeriod],asspecifiedintheSheet.

5.2Intheeventofanyqualityissuesduringtheguaranteeperiod,theSellershallberesponsibleforrepairingorreplacingthedefectiveproducts,atnoadditionalcosttotheBuyer.

6.ForceMajeure

6.1Intheeventofanyunforeseencircumstancesbeyondthecontrolofeitherparty,suchaswar,naturaldisasters,orgovernmentregulations,theaffectedpartyshallbeexemptedfromfulfillingitsobligationsunderthisContract.

6.2Theaffectedpartyshallnotifytheotherpartyoftheoccurrenceofsuchcircumstanceswithin[NoticePeriod],andproviderelevantevidence.

7.DisputeResolution

7.1AnydisputesarisingfromtheexecutionofthisContractshallbesettledthroughfriendlynegotiationsbetweentheparties.

7.2Ifthedisputescannotberesolvedthroughnegotiations,thepartiesagreetosubmitthedisputestothearbitrationof[ArbitrationInstitution],inaccordancewithitsrules.

8.GoverningLawandJurisdiction

8.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableLaw].

8.2AnylegalactionarisingfromorinconnectionwiththisContractshallbebroughtbeforethecourtsof[Jurisdiction].

9.Attachments

9.1ProductSpecificationSheet

9.2InsuranceClause

9.3Anyotherrelevantdocuments

INWITNESSWHEREOF,thepartieshaveexecutedthisContractasofthedatefirstabovewritten.

Seller:___________________________

Buyer:_____________________________

第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)

ThisInternationalSalesContract(hereinafterreferredtoasthe"Contract")ismadeandenteredintoon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(Buyer):[Buyer'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Buyer'sCountry],representedby[Buyer'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Buyer";

2.Seller:[Seller'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Seller'sCountry],representedby[Seller'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Seller";

3.ThirdParty(Agent):[Agent'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Agent'sCountry],representedby[Agent'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Agent".

WHEREAS,theBuyerisengagedinthepurchaseandsaleof[ProductDescription],andtheSellerisengagedintheproductionandsaleof[ProductDescription];and

WHEREAS,theAgentactsastheintermediarybetweentheBuyerandtheSeller,facilitatingthetransactionandprovidingadditionalservices;and

WHEREAS,thepartieswishtoestablishamutuallybeneficialbusinessrelationship,andagreetoconcludethisContractonthefollowingtermsandconditions:

1.ProductDescription

1.1TheSellershallsupplytheBuyerwith[ProductDescription],inaccordancewiththespecifications,quality,quantity,anddeliverytimeasspecifiedintheattachedProductSpecificationSheet(hereinafterreferredtoasthe"Sheet").

1.2TheSellershallensurethattheproductscomplywiththerelevantinternationalstandardsandregulations.

2.Agent'sResponsibilitiesandRights

2.1TheAgentshallactastheintermediarybetweentheBuyerandtheSeller,facilitatingthetransactionandprovidingthefollowingservices:

2.1.1AssistinginthenegotiationandconclusionoftheContract;

2.1.2AssistinginthepreparationandreviewoftheSheet;

2.1.3EnsuringthetimelyandaccuratecommunicationbetweentheBuyerandtheSeller;

2.1.4ProvidingmarketresearchandanalysistotheBuyerandtheSeller.

2.2TheAgentshallhavetherighttoreceiveacommissionforitsservices,asagreeduponintheSheet.

3.Buyer'sRightsandInterests

3.1TheBuyershallhavethefollowingrightsandinterests:

3.1.1Toreceivetheproductsinaccordancewiththespecifications,quality,quantity,anddeliverytimeasspecifiedintheSheet;

3.1.2Toinspectandtesttheproductsupondelivery;

3.1.3TorequesttheSellertorectifyanydefectsintheproductswithintheguaranteeperiod;

3.1.4ToterminatetheContractandclaimdamagesintheeventofamaterialbreachbytheSeller.

4.Seller'sObligationsandLiabilities

4.1TheSellershallhavethefollowingobligationsandliabilities:

4.1.1TodelivertheproductstotheBuyerinaccordancewiththespecifications,quality,quantity,anddeliverytimeasspecifiedintheSheet;

4.1.2Toensurethattheproductsareproperlypackedandmarked,inaccordancewiththeinternationalshippingregulations;

4.1.3ToprovidetheBuyerwithawarrantyfortheproducts,asspecifiedintheSheet;

4.1.4TocompensatetheBuyerforanylossesincurredduetotheSeller'sbreachoftheContract.

5.Buyer'sObligationsandLiabilities

5.1TheBuyershallhavethefollowingobligationsandliabilities:

5.1.1TopaytheSellertheagreed-uponpricefortheproducts;

5.1.2ToprovidetheSellerwithallnecessaryinformationanddocumentationforthetransaction;

5.1.3TocomplywiththetermsandconditionsoftheContract;

6.Seller'sRightsandInterests

6.1TheSellershallhavethefollowingrightsandinterests:

6.1.1ToreceivepaymentfortheproductssuppliedtotheBuyer;

6.1.2ToterminatetheContractandclaimdamagesintheeventofamaterialbreachbytheBuyer;

6.1.3ToreceiveacommissionfromtheAgentforitsservices.

7.Seller'sandBuyer'sLimitationsandRestrictions

7.1TheSellerandBuyeragreetothefollowinglimitationsandrestrictions:

7.1.1TheSellershallnotselltheproductstoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheBuyer;

7.1.2TheBuyershallnotdiscloseanyconfidentialinformationprovidedbytheSellertoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheSeller.

8.TerminationandDefault

8.1TheContractmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty.

8.2Intheeventofabreach,thenon-breachingpartyshallprovidethebreachingpartywithawrittennoticeofthebreachandanopportunitytocurethebreachwithinaspecifiedperiod.

9.GoverningLawandJurisdiction

9.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableLaw].

9.2AnylegalactionarisingfromorinconnectionwiththisContractshallbebroughtbeforethecourtsof[Jurisdiction].

10.Attachments

10.1ProductSpecificationSheet

10.2InsuranceClause

10.3Anyotherrelevantdocuments

TheinclusionoftheThirdParty(Agent)inthisContractservestoenhancetheBuyer'spositionbyprovidingadditionalsupportandservices.TheAgent'sroleasanintermediaryensuresthattheBuyer'sinterestsaresafeguardedthroughoutthetransactionprocess.Furthermore,theBuyer'srightsandinterestsareprioritized,ensuringthattheBuyerreceivestheproductsasagreeduponandmaintainscontroloverthetransaction.TheSeller'sobligationsandliabilitiesareclearlydefined,andtheBuyer'srightstoterminatetheContractandclaimdamagesincaseofabreacharestrengthened.Theterminationanddefaultclauseprovidesaclearmechanismforresolvingdisputes,andthegoverninglawandjurisdictionclauseensuresthattheContractisenforceableundertherelevantlegalframework.

Inconclusion,thepurposeofthisContractistoestablishastructuredandmutuallybeneficialbusinessrelationshipbetweentheBuyer,Seller,andAgent.ByprioritizingtheBuyer'srightsandinterests,theContractensuresthattheBuyer'sobjectivesaremet,whilealsoprovidingaframeworkfortheSellerandAgenttofulfilltheirobligations.TheinclusionoftheThirdPartyaddsanadditionallayerofsecurityandsupport,furthersolidifyingtheBuyer'spositioninthetransaction.

第三篇范文：第三方主體+乙方權(quán)益主導(dǎo)

ThisInternationalDistributionAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoon[Date]byandbetweenthefollowingparties:

1.PrincipalParty(Distributor):[Distributor'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Distributor'sCountry],representedby[Distributor'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Distributor";

2.Manufacturer:[Manufacturer'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Manufacturer'sCountry],representedby[Manufacturer'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Manufacturer";

3.ThirdParty(Agent):[Agent'sName],alegalentityregisteredandoperatingin[Agent'sCountry],representedby[Agent'sAuthorizedRepresentative],hereinafterreferredtoas"Agent".

WHEREAS,theManufacturerisengagedintheproductionandsaleof[ProductDescription],andtheDistributorisengagedinthedistributionof[ProductDescription]withinadesignatedterritory;and

WHEREAS,theAgentactsastheintermediarybetweentheManufacturerandtheDistributor,providingadditionalmarketingandsalessupport;and

WHEREAS,thepartieswishtoestablishacollaborativerelationshipthatmaximizestheDistributor'smarketpresenceandprofitability,andagreetoconcludethisAgreementonthefollowingtermsandconditions:

1.ProductDescription

1.1TheManufacturershallsupplytheDistributorwith[ProductDescription],inaccordancewiththespecifications,quality,quantity,anddeliverytimeasspecifiedintheattachedProductSpecificationSheet(hereinafterreferredtoasthe"Sheet").

2.Agent'sResponsibilitiesandRights

2.1TheAgentshallactastheintermediarybetweentheManufacturerandtheDistributor,providingthefollowingservices:

2.1.1AssistinginthenegotiationandconclusionoftheAgreement;

2.1.2AssistinginthepreparationandreviewoftheSheet;

2.1.3ProvidingmarketingstrategiesandsalessupporttotheDistributor;

2.1.4FacilitatingcommunicationandcoordinationbetweentheManufacturerandtheDistributor.

2.2TheAgentshallhavetherighttoreceiveacommissionforitsservices,asagreeduponintheSheet.

3.Distributor'sRightsandInterests

3.1TheDistributorshallhavethefollowingrightsandinterests:

3.1.1Toreceivetheproductsinaccordancewiththespecifications,quality,quantity,anddeliverytimeasspecifiedintheSheet;

3.1.2Tomarketanddistributetheproductswithinthedesignatedterritory,subjecttothetermsofthisAgreement;

3.1.3ToobtainmarketresearchandsalesdatafromtheAgenttoinformitsdistributionstrategy;

3.1.4ToterminatetheAgreementintheeventofamaterialbreachbytheManufacturerortheAgent.

4.Manufacturer'sObligationsandLiabilities

4.1TheManufacturershallhavethefollowingobligationsandliabilities:

4.1.1TodelivertheproductstotheDistributorinaccordancewiththespecifications,quality,quantity,anddeliverytimeasspecifiedintheSheet;

4.1.2ToprovidetheDistributorwiththenecessarytechnicalandmarketingsupport;

4.1.3TocompensatetheDistributorforanylossesincurredduetotheManufacturer'sbreachoftheAgreement;

4.1.4Toensurethattheproductsaremanufacturedincompliancewithallapplicablelawsandregulations.

5.Distributor'sObligationsandLiabilities

5.1TheDistributorshallhavethefollowingobligationsandliabilities:

5.1.1TopaytheManufacturertheagreed-uponpricefortheproducts;

5.1.2Tomaintainthequalityandreputationoftheproductsthroughproperdistributionandmarketingpractices;

5.1.3TocomplywiththetermsandconditionsofthisAgreement.

6.Manufacturer'sRightsandInterests

6.1TheManufacturershallhavethefollowingrightsandinterests:

6.1.1ToreceivepaymentfortheproductssuppliedtotheDistributor;

6.1.2ToenforcethetermsofthisAgreement,includingtherightstoterminatetheAgreementintheeventofabreachbytheDistributor;

6.1.3ToreceiveacommissionfromtheAgentforitsservices.

7.Manufacturer'sandDistributor'sLimitationsandRestrictions

7.1TheManufacturerandDistributoragreetothefollowinglimitationsandrestrictions:

7.1.1TheManufacturershallnotselltheproductsdirectlytoanyend-userwithintheDistributor'sterritorywithoutthepriorwrittenconsentoftheDistributor;

7.1.2TheDistributorshallnotdiscloseanyconfidentialinformationprovidedbytheManufacturertoanythirdpartywithoutthepriorwrittenconsentoftheManufacturer.

8.TerminationandDefault

8.1TheAgreementmaybeterminatedbyeitherpartyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheotherparty.

8.2Intheeventofabreach,thenon-breachingpartyshallprovidethebreachingpartywithawrittennoticeofthebreachandanopportunitytocurethebreachwithinaspecifiedperiod.

9.GoverningLawandJurisdiction

9.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableLaw].

9.2AnylegalactionarisingfromorinconnectionwiththisAgreementshallbebroughtbeforethecourtsof[Jurisdiction].

10.Attachments

10.1ProductSpecificationSheet

10.2MarketingandSalesSupportPlan

10.3Anyotherrelevantdocuments

ThepurposeofthisAgreementistoensurethattheDistributor'srightsandinterestsareprotectedandprioritized,astheDistributoristhe