簡述網(wǎng)絡(luò)語言研究現(xiàn)狀與展望

簡述網(wǎng)絡(luò)語言研究現(xiàn)狀與展望論文關(guān)鍵詞:網(wǎng)絡(luò)語言

語言研究

互聯(lián)網(wǎng)

現(xiàn)狀展望

論文摘要:綜述網(wǎng)絡(luò)語言的研究現(xiàn)狀,分別論述網(wǎng)絡(luò)語言的定義、性質(zhì)、特點、詞匯、語法、修辭、收集整理、規(guī)范等問題的研究現(xiàn)狀,并提出對未來網(wǎng)絡(luò)語言研究的展望。

互聯(lián)網(wǎng)是繼報刊、廣播、電視之后出現(xiàn)的“第四媒體”。自1994年互聯(lián)網(wǎng)正式進(jìn)入我國,迄今已有20余年。作為網(wǎng)民上網(wǎng)交際的重要媒介,網(wǎng)絡(luò)語言越來越受到人們的關(guān)注。語言研究者對它的定義、性質(zhì)、特點、詞匯分類、語法特征、修辭手段以及網(wǎng)絡(luò)語言的收集整理、規(guī)范化等問題展開了熱烈討論。

一、網(wǎng)絡(luò)語言研究的現(xiàn)狀

1.網(wǎng)絡(luò)語言的定義

要研究網(wǎng)絡(luò)語言,就必須先給它“正名”。只有解決了“何謂網(wǎng)絡(luò)語言”的問題,研究者才能有的放矢、目標(biāo)明確地展開研究。目前,國內(nèi)外學(xué)者對“網(wǎng)絡(luò)語言”的界定提出了不同的看法。筆者選取其中有代表性的幾種觀點加以介紹。

英國語言學(xué)家DavidCrystal在其著作《語言與互聯(lián)網(wǎng)》(LanguageandtheInternet)中將網(wǎng)絡(luò)語言定義為:出現(xiàn)在所有網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的、能體現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)獨特面貌的媒介,它具有電子性、全球性、交互性的特征。[1]顯然,Crystal對網(wǎng)絡(luò)語言的界定是非常寬泛的,他所研究的網(wǎng)絡(luò)語言屬于廣義的網(wǎng)絡(luò)語言。我國學(xué)者于根元認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言起初多指網(wǎng)絡(luò)的計算機(jī)語言,也指網(wǎng)絡(luò)上使用的有自己特點的自然語言。

現(xiàn)在一般指后者。[2]2鄭遠(yuǎn)漢提出網(wǎng)絡(luò)語言包括兩種:一種是與電子計算機(jī)聯(lián)網(wǎng)或上網(wǎng)活動相關(guān)的名詞術(shù)語;另一種主要是指網(wǎng)友們上網(wǎng)聊天時臨時“創(chuàng)造”的一些特殊的信息符號或特別用法。[3]劉海燕所研究的網(wǎng)絡(luò)語言包括3類:技術(shù)專用語;網(wǎng)絡(luò)文化詞語;聊天室用語。[4]37-38秦秀白將網(wǎng)絡(luò)語言界定為網(wǎng)絡(luò)交流中使用的一種新興的媒體語言。它由3種語言成分構(gòu)成:計算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的專業(yè)術(shù)語;與網(wǎng)絡(luò)文化現(xiàn)象相關(guān)的術(shù)語;網(wǎng)絡(luò)交際(BBS、網(wǎng)絡(luò)聊天等)使用的特殊用語。[5]其觀點與劉海燕的相似。張云輝將網(wǎng)絡(luò)語言概括為4種情形:與互聯(lián)網(wǎng)有關(guān)的專業(yè)術(shù)語;網(wǎng)絡(luò)新聞使用的語言;網(wǎng)絡(luò)文學(xué)使用的語言;網(wǎng)絡(luò)聊天室以及論壇中使用的語言。[6]

國內(nèi)學(xué)者所給出的網(wǎng)絡(luò)語言的概念雖然措辭不同,細(xì)化程度不一,但其整體傾向是一致的,即將網(wǎng)絡(luò)語言的涵蓋面作了廣狹之分。廣義的網(wǎng)絡(luò)語言包括所有出現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中的語言成分,而狹義的網(wǎng)絡(luò)語言則多指其中的某一種或幾種成分。從筆者目前所收集的資料來看,劉海燕、秦秀白所給出的網(wǎng)絡(luò)語言的定義接受度最高。很多學(xué)者在自己的研究中采用了這一定義,并把計算機(jī)術(shù)語、網(wǎng)絡(luò)文化用語、網(wǎng)絡(luò)交際(BBS、網(wǎng)絡(luò)聊天等)用語統(tǒng)稱為廣義的網(wǎng)絡(luò)語言,而將網(wǎng)絡(luò)交際(BBS、網(wǎng)絡(luò)聊天等)用語稱為狹義的網(wǎng)絡(luò)語言。國內(nèi)學(xué)者大多以后者作為研究的重點。

2.網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)

關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì),國內(nèi)外學(xué)者主要從兩個角度來展開論述:一是網(wǎng)絡(luò)語言的語體特征;二是網(wǎng)絡(luò)語言的社會屬性。

美國語言學(xué)家Davis和Brewer在其著作中指出,在鍵盤上寫、屏幕上讀的網(wǎng)絡(luò)交際用語具有口語和書面語的很多特征。[7]我國學(xué)者劉海燕認(rèn)為,網(wǎng)絡(luò)語言是一種特定的社會方言[4]55,是一種特定的功能語體[4]95,是介于口語和書面語之間的特殊表達(dá)方式[4]98。劉乃仲、馬連鵬同樣將網(wǎng)絡(luò)語言的性質(zhì)界定為新興的網(wǎng)絡(luò)社會方言,認(rèn)為在網(wǎng)絡(luò)社會,網(wǎng)絡(luò)文化的諸多特點都可以在網(wǎng)絡(luò)語言的運用中得到映射。[8]呂明臣指出,網(wǎng)絡(luò)語言是以電子媒介為其物質(zhì)形式的,由于媒介的特殊性,使得網(wǎng)絡(luò)語言形成了不同于口語和書面語的交際特征。網(wǎng)絡(luò)語言是一種既非口語也非書面語的特殊存在狀態(tài),是一種特殊語體——網(wǎng)絡(luò)語體。[9]孫魯痕則認(rèn)為,雖然網(wǎng)絡(luò)語言是以書面形式表現(xiàn)出來的,但無論是從交際領(lǐng)域還是從語體風(fēng)格來看,都更接近于口語語體而迥異于書面語體,因此網(wǎng)絡(luò)語言應(yīng)該屬于口語語體。[10]從以上有代表性的論述中不難看出,關(guān)于網(wǎng)絡(luò)語言的語體特征,學(xué)界尚無定論。通常采用的觀點是,網(wǎng)絡(luò)語言是介于口語和書面語之間的特殊語體。至于網(wǎng)絡(luò)語言的社會屬性,學(xué)界基本認(rèn)同網(wǎng)絡(luò)語言是一種特定的社會方言。

3.網(wǎng)絡(luò)語言的特點

很多討論網(wǎng)絡(luò)語言的論著都談到了網(wǎng)絡(luò)語言的特點。為避免重復(fù),筆者主要選取幾種有代表性的觀點加以介紹。

于根元將網(wǎng)絡(luò)語言的總體特征概括為:外語詞語多,術(shù)語多;符號與語言交叉使用;語句的零融化、直觀化;幽默、風(fēng)趣。[2]78-88彭育波認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言主要具有四大特點:創(chuàng)造性、形象化、簡潔性和欠規(guī)范。[11]林綱從網(wǎng)絡(luò)用語的形式、涉及面、交際目的和語言風(fēng)格出發(fā),將網(wǎng)絡(luò)語言的主要特征歸納為4點,除彭育波已經(jīng)提到的創(chuàng)造性和簡潔性外,還包括多元性和模糊性。他認(rèn)為網(wǎng)絡(luò)語言的多元性具體表現(xiàn)為:網(wǎng)絡(luò)用語在方言上的多元性;網(wǎng)絡(luò)用語語言形象的多元化;網(wǎng)絡(luò)用語語言風(fēng)格的多變。另外,由于網(wǎng)民在面對陌生的聊天者時常常帶有無意識的隔閡心理,這使得他們在回答對方問題時,帶有模糊性。[12]除此以外,李莉還談到網(wǎng)絡(luò)語言的隨意性和不穩(wěn)定性。[13]王獻(xiàn)福談到網(wǎng)絡(luò)語言的粗俗性。[14]

上述觀點為大多數(shù)學(xué)者所接受。他們根據(jù)自己的認(rèn)知和理解,對其進(jìn)行取舍選擇,提煉出各自心目中的網(wǎng)絡(luò)語言的基本特性。在筆者看來,網(wǎng)絡(luò)語言的基本特征應(yīng)包括簡潔性、創(chuàng)造性、隨意性和形象性。語言簡潔是由網(wǎng)絡(luò)交際的即時性所決定的。為了在最短的時間內(nèi)傳達(dá)最多的信息,網(wǎng)民們盡可能地對交際用語中的詞匯、語法加以簡化,創(chuàng)造出各種縮略詞句。創(chuàng)造性則是由廣大網(wǎng)民求新求異、張揚了比以往任何媒介都要寬松的交際環(huán)境,這為網(wǎng)民充分發(fā)揮自己的想象力和創(chuàng)造潛能提供了有利的條件。同時,寬松的交際環(huán)境也造就了網(wǎng)絡(luò)交際用語的隨意性,一些不規(guī)范或不文明的現(xiàn)象隨之出現(xiàn)。至于網(wǎng)絡(luò)語言的形象性,則主要表現(xiàn)為網(wǎng)絡(luò)表形符號的大量使用。

4.網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯研究

網(wǎng)絡(luò)語言中的詞匯是學(xué)界關(guān)注最多的問題,對它的研究主要集中在以下幾個方面:詞語釋義、詞語分類、修辭手段、規(guī)范化等。由于后兩個方面與本文的其他部分有所重合,故此處不予展開。

(1)詞語釋義。網(wǎng)絡(luò)世界的新詞新語總在不斷涌現(xiàn)。對新詞語的解釋成了研究網(wǎng)絡(luò)詞匯的基本環(huán)節(jié)。此類論文數(shù)量眾多,恕不一一列舉。

(2)詞匯分類。研究者主要從外部形態(tài)和語義來源兩個角度對網(wǎng)絡(luò)詞匯進(jìn)行分類。

依據(jù)外部形態(tài),劉欽明將網(wǎng)絡(luò)語匯大致分為3類。一是非漢字符網(wǎng)絡(luò)語匯,包括4種類型:由漢語拼音字母構(gòu)成,由外語字母構(gòu)成,由數(shù)字構(gòu)成,由表情符號構(gòu)成。二是混合字符網(wǎng)絡(luò)語匯,包括3種類型:由字母與數(shù)字混合構(gòu)成,由字母與符號混合構(gòu)成,由字母、數(shù)字與漢字混合構(gòu)成。三是漢字符網(wǎng)絡(luò)語匯,其結(jié)構(gòu)方式多樣,可分為假借、合成、仿擬、譯介4種,其中合成、譯介最為重要。[15]

根據(jù)語義來源,鄭遠(yuǎn)漢將網(wǎng)絡(luò)語言分為七大類:一是符號組形類,將標(biāo)點、數(shù)字和字母等符號組合在一起,模擬一定形態(tài),用以象征某種意義,包括標(biāo)點符號組形、標(biāo)點符號+數(shù)字組形、標(biāo)點符號+字母組形;二是數(shù)字會意類;三是諧音替代類,包括同音漢字“假借”、數(shù)字諧音代替、英語“音譯”;四是縮略簡稱類,包括拼音縮略、英語縮略;五是轉(zhuǎn)義易品類,包括詞義引申、詞性轉(zhuǎn)品;六是雙語混雜類;七是重字贅語類。[3]張云輝則將網(wǎng)絡(luò)詞匯分為兩大類。一是來源于外來語的網(wǎng)絡(luò)詞匯。以英語為例,其出現(xiàn)方式可分為5個小類:英語詞匯保持原貌;來源于英語的音譯借詞;來源于英語的意譯詞;來源于英語的縮略詞;借用英語語音的諧音詞。二是漢語本族語基礎(chǔ)上的網(wǎng)絡(luò)詞匯。包括10個小類:來源于方言的網(wǎng)絡(luò)詞匯;漢字諧音;舊詞賦新意;數(shù)字諧音;漢語拼音縮略詞;析字;原有詞匯的合音變化;原有詞匯的語義及色彩轉(zhuǎn)換;擬聲詞;來源于[6]張云輝.網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯語法特征[J].中國語文,2007(6):531-535.

[7]DAVISBH,BREWERJP.Electronicdiscourse:linguisticindividualsinvirtualspace[M].NY:StateUniversityofNewYorkPress,1997:2.

[8]劉乃仲,馬連鵬.網(wǎng)絡(luò)語言:新興的網(wǎng)絡(luò)社會方言[J].大連理工大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2003(3):89-92.

[9]呂明臣.網(wǎng)絡(luò)交際中自然語言的屬性[J].吉林大學(xué)社會科學(xué)學(xué)報,2004(2):48-53.

[10]孫魯痕.網(wǎng)絡(luò)語言——談話語體的網(wǎng)上功能變體[J].貴州社會科學(xué),2007(8):93-96.

[11]彭育波.論網(wǎng)絡(luò)語言的幾個特點[J].修辭學(xué)習(xí),2001(4):12-13.

[12]林綱.網(wǎng)絡(luò)用語的類型及其特征[J].修辭學(xué)習(xí),2002(1):26-27.

[13]李莉.網(wǎng)絡(luò)詞語的性質(zhì)及特點[J].語文研究,2005(1):21-24.

[14]王獻(xiàn)福.論網(wǎng)絡(luò)語言的構(gòu)成、特點及規(guī)范[J].前沿,2008(7):185-187.

[15]劉欽明.“網(wǎng)絡(luò)語匯”的組合理據(jù)分析[J].語言教學(xué)與研究,2002(6):72-77.

[16]戚曉杰.談網(wǎng)絡(luò)語言的諧音表義[J].修辭學(xué)習(xí),2002(3):21.

[17]嚴(yán)斌慧.論網(wǎng)絡(luò)語言中諧音的運用[J].成都理工大學(xué)學(xué)報:社會科學(xué)版,2005(3):32-34.

[18]左海霞,姚喜明.修辭視角下的網(wǎng)絡(luò)語言[J].外語電化教學(xué),2006(1):27-31.

[19]連曉霞.從修辭手法看網(wǎng)絡(luò)詞語蘊含的價值取向[J].修辭學(xué)習(xí),2006(2):44-47.

[20]趙華倫.論網(wǎng)絡(luò)語言的修辭現(xiàn)象[J].語言文字應(yīng)用,2005(S1):123-125.

[21]陳光明.從網(wǎng)絡(luò)語言縮略語看網(wǎng)絡(luò)語言的后現(xiàn)代特征[J].廣東外語外貿(mào)大學(xué)學(xué)報,2008(2):41-44.

[22]蔣冰冰.象征示意:圖示格的新發(fā)展[J].修辭學(xué)習(xí),2003(6):42-43.

[23]張魯昌.網(wǎng)絡(luò)語言中另類“飛白”的語用分析[J].廣西社會科學(xué),2005(3):144-146.

[24]易文安.網(wǎng)絡(luò)時尚詞典[M].海口:海南出版社,2000.

[25]于根元.中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典[M].北京:中國經(jīng)濟(jì)出版社,2001.

[26]王驍煒.實用網(wǎng)絡(luò)流行語[M].上海:漢語大詞典出版社,2001.

[27]李康,張陽.網(wǎng)絡(luò)流行風(fēng)——網(wǎng)上聊天詞語妙用[M].上海:上海社會科學(xué)院出版社,2002.

[28]亢世勇,劉海潤.實用網(wǎng)絡(luò)用語手冊[M].上海:上海辭書出版社,2003.

[29]周建民,熊一民.最新網(wǎng)絡(luò)交際用語辭典[M].北京:中國社會科學(xué)出版社,2008.

[30]立鑫.談?wù)劸W(wǎng)絡(luò)語言的健康問題[J].語文建設(shè),1998(1):46-47.

[31]閃雄.網(wǎng)絡(luò)語言破壞漢語的純潔[J].語文建設(shè),2000(10):15-16.

[32]沈藝虹.網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化問題研究[J].漳州師范學(xué)院學(xué)報:哲學(xué)社會科學(xué)版,2004