版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
代理商合同標(biāo)準(zhǔn)文本英文第一篇范文：合同編號：__________
ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],between[PrincipalCompanyName]("Principal"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Principal'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Principal'sRegisteredOfficeAddress],and[AgentCompanyName]("Agent"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Agent'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Agent'sRegisteredOfficeAddress](collectively,the"Parties").
RECORDOFAGREEMENT:
1.1.ThePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],andhasdevelopedaproductorservice("Product")thatitwishestopromoteandselltocustomersin[TargetMarket].
1.2.TheAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusinessDescription]andhasagreedtoactasanagentforthePrincipalinpromotingandsellingtheProductin[TargetMarket].
1.3.ThePartieswishtoenterintothisAgreementtodefinethetermsandconditionsoftheAgent'sappointmentasthePrincipal'sexclusiveagentin[TargetMarket].
2.APPOINTMENTOFAGENT
2.1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,thePrincipalherebyappointstheAgentasitsexclusiveagentin[TargetMarket]topromoteandselltheProduct.
2.2.TheAgentagreestoactasthePrincipal'sexclusiveagentandshallnotenterintoanyagreementsorarrangementswithanythirdpartythatmayconflictwiththePrincipal'srightsunderthisAgreement.
3.RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEPARTIES
3.1.ThePrincipalshall:
(a)ProvidetheAgentwithallnecessaryinformation,materials,andsupporttoenabletheAgenttopromoteandselltheProducteffectively;
(b)EnsurethattheProductcomplieswithallapplicablelawsandregulationsin[TargetMarket];
(c)PaytheAgentthecommissionsandotherpaymentsassetforthinArticle5ofthisAgreement.
3.2.TheAgentshall:
(a)UseitsbesteffortstopromoteandselltheProductin[TargetMarket];
(b)Ensurethatallsalesactivitiesareconductedincompliancewithapplicablelawsandregulationsin[TargetMarket];
(c)ProvidethePrincipalwithallnecessaryinformation,reports,andrecordsrelatedtotheAgent'ssalesactivities.
4.COMMISSIONSANDPAYMENTS
4.1.TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]oneachsaleoftheProductmadebytheAgent.
4.2.ThePrincipalshallmakepaymentstotheAgentwithin[PaymentPeriod]afterthereceiptoftheAgent'sinvoice.
4.3.ThePrincipalmaydeductanyamountsowingtothePrincipalfromtheAgent'scommissionorpayments.
5.TERMANDTERMINATION
5.1.ThisAgreementshallcommenceonthedateofitsexecutionandshallremainineffectforaperiodof[Term],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.
5.2.EitherPartymayterminatethisAgreementbyprovidingtheotherPartywithwrittennoticeofterminationatleast[NoticePeriod]priortotheeffectivedateoftermination.
5.3.IntheeventofterminationofthisAgreement,theAgentshallbeentitledtoreceiveallcommissionsandotherpaymentsthataredueandpayableasoftheeffectivedateoftermination.
6.CONFIDENTIALITY
6.1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedbyeitherPartytotheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.
6.2.TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.
7.INDEMNIFICATION
7.1.ThePrincipalshallindemnifyandholdharmlesstheAgentagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.
7.2.TheAgentshallindemnifyandholdharmlessthePrincipalagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sbreachofanytermorconditionofthisAgreement.
8.GENERALPROVISIONS
8.1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.
8.2.ThisAgreementmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbybothParties.
8.3.IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingprovisionsofthisAgreementshallremaininfullforceandeffect.
8.4.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].
8.5.ThePartiesagreetosubmitanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementtotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[ApplicableJurisdiction].
INWITNESSWHEREOF,thePartieshaveexecutedthisAgreementasofthedatefirstabovewritten.
[PrincipalCompanyName]___________________________
By:___________________________
Name:[Principal'sAuthorizedRepresentative]
Title:[Principal'sAuthorizedRepresentative'sTitle]
[AgentCompanyName]___________________________
By:___________________________
Name:[Agent'sAuthorizedRepresentative]
Title:[Agent'sAuthorizedRepresentative'sTitle]
ATTACHMENTS:
1.ExhibitA:ProductDescription
2.ExhibitB:CommissionSchedule
3.ExhibitC:TermsandConditionsofSale
4.ExhibitD:ConfidentialityAgreement
第二篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)
ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],between[PrincipalCompanyName]("Principal"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Principal'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Principal'sRegisteredOfficeAddress],[AgentCompanyName]("Agent"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Agent'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Agent'sRegisteredOfficeAddress],and[ThirdPartyCompanyName]("ThirdParty"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[ThirdParty'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[ThirdParty'sRegisteredOfficeAddress](collectively,the"Parties").
RECORDOFAGREEMENT:
1.1.ThePrincipalisengagedinthebusinessof[Principal'sBusinessDescription],andhasdevelopedaproductorservice("Product")thatitwishestopromoteandselltocustomersin[TargetMarket].
1.2.TheAgenthasagreedtoactasanexclusivedistributorforthePrincipalin[TargetMarket].
1.3.TheThirdPartyhasagreedtoprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgentandPrincipaltoenhancethedistributionandmarketingoftheProductin[TargetMarket].
1.4.ThePartieswishtoenterintothisAgreementtodefinethetermsandconditionsoftheAgent'sdistributionrights,theThirdParty'sservices,andthePrincipal'srightsandobligations.
2.APPOINTMENTOFAGENTANDTHIRDPARTY
2.1.SubjecttothetermsandconditionsofthisAgreement,thePrincipalappointstheAgentasitsexclusivedistributorin[TargetMarket]topromoteandselltheProduct.
2.2.ThePrincipalappointstheThirdPartytoprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgentandPrincipaltosupportthedistributionandmarketingefforts.
2.3.TheAgentagreestousetheservicesprovidedbytheThirdPartyinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.
3.RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEPARTIES
3.1.Principal'sRightsandObligations:
(a)ThePrincipalretainsfullownershipoftheProductandallassociatedintellectualpropertyrights.
(b)ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessarymarketingmaterials,technicalspecifications,andproductinformation.
(c)ThePrincipalshallhavetherighttoapproveorrejectanymarketingstrategyproposedbytheAgentortheThirdParty.
(d)ThePrincipalshallhavetherighttoterminatethisAgreementiftheAgentortheThirdPartybreachesanymaterialtermofthisAgreement.
3.2.Agent'sRightsandObligations:
(a)TheAgentshallhavetheexclusiverighttodistributetheProductin[TargetMarket]duringthetermofthisAgreement.
(b)TheAgentshalluseitsbesteffortstopromoteandselltheProductinaccordancewiththePrincipal'smarketingstrategiesandguidelines.
(c)TheAgentshallprovideregularsalesreportstothePrincipal.
(d)TheAgentshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsin[TargetMarket].
3.3.ThirdParty'sRightsandObligations:
(a)TheThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgentandPrincipalinaccordancewiththetermsandconditionsofthisAgreement.
(b)TheThirdPartyshalluseitsbesteffortstoensurethequalityandeffectivenessofitsservices.
(c)TheThirdPartyshallmaintainconfidentialityofanyconfidentialinformationprovidedbythePrincipalortheAgent.
4.COMMISSIONSANDPAYMENTS
4.1.TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionof[CommissionPercentage]oneachsaleoftheProductmadebytheAgent.
4.2.ThePrincipalshallpaytheThirdPartyfortheservicesprovidedinaccordancewiththeagreed-uponratesandterms.
4.3.Allpaymentsshallbemadewithin[PaymentPeriod]afterthereceiptofaninvoice.
5.TERMANDTERMINATION
5.1.ThisAgreementshallcommenceonthedateofitsexecutionandshallremainineffectforaperiodof[Term],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.
5.2.EitherPartymayterminatethisAgreementbyprovidingtheotherPartywithwrittennoticeofterminationatleast[NoticePeriod]priortotheeffectivedateoftermination.
5.3.ThePrincipalmayterminatethisAgreementimmediatelyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheAgentortheThirdParty.
6.CONFIDENTIALITY
6.1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedbyeitherPartytotheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.
6.2.TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.
7.INDEMNIFICATION
7.1.ThePrincipalshallindemnifyandholdharmlesstheAgentandtheThirdPartyagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sortheThirdParty'sperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.
7.2.TheAgentandtheThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessthePrincipalagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeirbreachesofanytermorconditionofthisAgreement.
8.GENERALPROVISIONS
8.1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.
8.2.ThisAgreementmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbyallParties.
8.3.IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalid,illegal,orunenforceable,theremainingprovisionsofthisAgreementshallremaininfullforceandeffect.
8.4.ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[ApplicableJurisdiction].
8.5.ThePartiesagreetosubmitanydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementtotheexclusivejurisdictionofthecourtsof[ApplicableJurisdiction].
9.INTERESTSOFTHEPARTIES
9.1.ThePrincipal'sprimaryinterestistomaximizethedistributionandsalesoftheProductin[TargetMarket],ensuringbrandrecognitionandmarketpenetration.
9.2.TheAgent'sinterestliesinachievingsalestargetsandearningcommissionsonproductsales.
9.3.TheThirdParty'sinterestistoprovidevalue-addedservicesthatenhancetheAgent'sandPrincipal'sdistributionefforts.
10.SIGNATURES
[PrincipalCompanyName]___________________________
By:___________________________
Name:[Principal'sAuthorizedRepresentative]
Title:[Principal'sAuthorizedRepresentative'sTitle]
[AgentCompanyName]___________________________
By:___________________________
Name:[Agent'sAuthorizedRepresentative]
Title:[Agent'sAuthorizedRepresentative'sTitle]
[ThirdPartyCompanyName]___________________________
By:___________________________
Name:[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative]
Title:[ThirdParty'sAuthorizedRepresentative'sTitle]
ATTACHMENTS:
1.ExhibitA:ProductDescription
2.ExhibitB:CommissionSchedule
3.ExhibitC:TermsandConditionsofSale
4.ExhibitD:ConfidentialityAgreement
TheinclusionofaThirdPartyinthisAgreementservestoenhancethePrincipal'smarketreachanddistributioncapabilities.ByleveragingtheexpertiseandresourcesoftheThirdParty,thePrincipalcanfocusoncorebusinessactivitieswhileensuringthatthedistributionandmarketingeffortsareeffectivelymanaged.TheAgentbenefitsfromaccesstoadditionalresourcesandsupport,whichcanleadtoincreasedsalesandastrongermarketpresence.ThePrincipal'sdominantpositioninthisAgreementisdesignedtoprotectitsinterests,ensuringthatthedistributionoftheProductismanagedinamannerthatalignswithitsstrategicobjectives.
第三篇范文：第三方主體+甲方權(quán)益主導(dǎo)
ThisAgreement("Agreement")isenteredintoasof[Date],between[PrincipalCompanyName]("Principal"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Principal'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Principal'sRegisteredOfficeAddress],[AgentCompanyName]("Agent"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[Agent'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[Agent'sRegisteredOfficeAddress],and[ThirdPartyCompanyName]("ThirdParty"),acompanyincorporatedandexistingunderthelawsof[ThirdParty'sCountryofIncorporation],withitsregisteredofficeat[ThirdParty'sRegisteredOfficeAddress](collectively,the"Parties").
RECORDOFAGREEMENT:
1.1.TheAgentisengagedinthebusinessof[Agent'sBusinessDescription],specializinginthedistributionandsalesofvariousproductsin[TargetMarket].
1.2.ThePrincipalhasdevelopedanewproductorservice("Product")thatitwishestointroduceto[TargetMarket]throughtheAgent'sestablisheddistributionnetwork.
1.3.TheThirdPartyhasagreedtoprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgent,whichisessentialforthesuccessfullaunchanddistributionoftheProduct.
1.4.ThePartieswishtoenterintothisAgreementtodefinethetermsandconditionsunderwhichtheAgentwilldistributetheProductandtheroleoftheThirdPartyinfacilitatingthisdistribution.
2.APPOINTMENTOFAGENTANDTHIRDPARTY
2.1.ThePrincipalappointstheAgentasitsexclusivedistributorin[TargetMarket]fortheProduct.
2.2.TheAgentagreestodistributetheProductthroughitsexistingchannelsandcustomerbase.
2.3.ThePrincipalappointstheThirdPartytoprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgent,whichincludesservicessuchasmarketresearch,promotionalactivities,andlogisticssupport.
3.RIGHTSANDOBLIGATIONSOFTHEPARTIES
3.1.Agent'sRightsandObligations:
(a)TheAgentshallhavetheexclusiverighttodistributetheProductin[TargetMarket]duringthetermofthisAgreement.
(b)TheAgentshallbeentitledtoreceiveacommissionbasedonthesalesvolumeoftheProduct.
(c)TheAgentshallhavetherighttousethePrincipal'strademarksandlogosinitspromotionalmaterials.
(d)TheAgentshallprovidethePrincipalwithregularsalesreportsandmarketfeedback.
(e)TheAgentshallcomplywithallapplicablelawsandregulationsin[TargetMarket].
3.2.Principal'sRightsandObligations:
(a)ThePrincipalshallprovidetheAgentwithallnecessarymarketingmaterials,productinformation,andtechnicalsupport.
(b)ThePrincipalshallensuretheavailabilityoftheProducttotheAgentinatimelymanner.
(c)ThePrincipalshallhavetherighttoapproveanypromotionalactivitiesconductedbytheAgentortheThirdParty.
(d)ThePrincipalshallhavetherighttoaudittheAgent'ssalesrecordsandinventorylevels.
3.3.ThirdParty'sRightsandObligations:
(a)TheThirdPartyshallprovide[ThirdParty'sServiceDescription]totheAgentasagreedupon.
(b)TheThirdPartyshallensuretheconfidentialityofanyinformationprovidedbytheAgentorthePrincipal.
(c)TheThirdPartyshalluseitsbesteffortstosupporttheAgent'smarketinganddistributionefforts.
4.COMMISSIONSANDPAYMENTS
4.1.TheAgentshallreceiveacommissionof[CommissionPercentage]oneachsaleoftheProduct.
4.2.ThePrincipalshallpaytheThirdPartyfortheservicesprovidedinaccordancewiththeagreed-uponratesandterms.
4.3.Allpaymentsshallbemadewithin[PaymentPeriod]afterthereceiptofaninvoice.
5.TERMANDTERMINATION
5.1.ThisAgreementshallcommenceonthedateofitsexecutionandshallremainineffectforaperiodof[Term],unlessterminatedearlierinaccordancewiththeprovisionsofthisAgreement.
5.2.EitherPartymayterminatethisAgreementbyprovidingtheotherPartywithwrittennoticeofterminationatleast[NoticePeriod]priortotheeffectivedateoftermination.
5.3.ThePrincipalmayterminatethisAgreementimmediatelyupontheoccurrenceofamaterialbreachbytheAgentortheThirdParty.
6.CONFIDENTIALITY
6.1.ThePartiesagreetomaintaintheconfidentialityofanyconfidentialinformationdisclosedbyeitherPartytotheotherPartyinconnectionwiththisAgreement.
6.2.TheconfidentialityobligationsshallsurvivetheterminationorexpirationofthisAgreement.
7.INDEMNIFICATION
7.1.ThePrincipalshallindemnifyandholdharmlesstheAgentandtheThirdPartyagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeAgent'sortheThirdParty'sperformanceofitsobligationsunderthisAgreement.
7.2.TheAgentandtheThirdPartyshallindemnifyandholdharmlessthePrincipalagainstanyandallclaims,liabilities,losses,damages,andexpensesarisingoutoforinconnectionwiththeirbreachesofanytermorconditionofthisAgreement.
8.GENERALPROVISIONS
8.1.ThisAgreementconstitutestheentireagreementbetweenthePartieswithrespecttothesubjectmatterhereofandsupersedesallprioragreements,understandings,negotiations,anddiscussions,whetherwrittenororal.
8.2.ThisAgreementmaybeamended,modified,orsupplementedonlybyawrittenagreementexecutedbyallParties.
8.3.IfanyprovisionofthisAgreementisfoundtobeinvalid,
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2024年八年級歷史下冊 第三單元 建設(shè)中國特色社會主義 第10課《科學(xué)技術(shù)的發(fā)展》教學(xué)實錄 華東師大版
- 唐山市灤縣二中高一期中考試歷史試卷
- 疫情防控宣傳課件教學(xué)
- 疫情防控復(fù)工復(fù)產(chǎn)課件
- 無人機(jī)理論測試練習(xí)試題及答案
- 臨床醫(yī)學(xué)研究與疾病治療進(jìn)展
- 2024年6月流動警務(wù)車設(shè)備供電接口技術(shù)規(guī)范
- 人機(jī)交互技術(shù)的創(chuàng)新與未來趨勢
- AI在車載導(dǎo)航系統(tǒng)中的應(yīng)用研究
- 食管結(jié)核的健康宣教
- 決策與協(xié)調(diào)機(jī)制制度
- 心理咨詢保密協(xié)議(2024版)
- 土地整治項目工程復(fù)核工作流程
- 勞動合同到期不續(xù)簽證明
- 水文資料在線整編規(guī)范
- DZ∕T 0222-2006 地質(zhì)災(zāi)害防治工程監(jiān)理規(guī)范（正式版）
- 2024屆高考語言運用之比較賞析句子的表達(dá)效果+
- 施工現(xiàn)場動火作業(yè)安全(旁站記錄)
- 工程變更通知單ECN模板-20220213
- 2024武漢六校聯(lián)考高一（下）期中數(shù)學(xué)試卷及解析
- 課本劇哈姆雷特劇本
評論
0/150
提交評論