理發(fā)常用法語詞匯

理發(fā)常用語chezIecoiffeur

selaisserpousserlescheveux

讓頭發(fā)長長

sefairecouperlescheveux

剪發(fā)

avoirrepousser

又長長了

changerdecoiffure

變換發(fā)型

unecoupeaucarreavecunefrange

有留海的方型式樣

unecoupedegradee

削發(fā)型

assezcourtederriere

后面很短

aveclaraieaumilieuousurIec?te

頭發(fā)分叉在中間或者旁邊

faireunecoloration

染發(fā)

refaireunecouleur

重新染色

colorerentresclairquelquesfinesmeches

挑染發(fā)捎

rafraichirlacoupe

少許清理一下發(fā)式（就是在原來的基礎(chǔ)上剪短點,不變化花樣）

raccoucirlespointes

剪掉一點點

unebrushingouunemiseenplis

吹發(fā)還是燙發(fā)

vouloirdugeloudelamousseouunpeudelaque

需要黏發(fā)膠或慕絲或一點膠發(fā)噴劑

lescheveuxraidesetplats

平而直的頭發(fā)發(fā)

lescheveuxnaturellementfrises

自然卷發(fā)

Jevoudraisunecoupe.

我想理發(fā)。

Jevoudraismefaireteindreescheveux.

我想染發(fā)。

Jevoudraisseulementrafra?chirmacoupe.

我只想稍微修一下。

Jevoudraischangerdecoiffure.

我想換個發(fā)型。

Macoiffuren'estplusalamode.

我這個發(fā)型已經(jīng)過時了。

J'aimeraisunenouvellepermanente.

我想重新燙一下頭發(fā)。

Jevoudraischangerdestyle.

做一個新發(fā)型。

Jevoudraisporterlafrange.

我想留劉海。

Jevoudraisunshampooingetensuiteunecoiffure.

我想洗洗頭，再做頭發(fā)。

Jevoudraism'eclaircirlescheveux.

我想把頭發(fā)打薄。

Jelesvoudraisunpeucourts.

我想把頭發(fā)剪得稍短一點。

J'aimeraisporterlescheveuxlongs.

我想留個長發(fā)。

Coupez-lescourts,jevousenprie.

請把它剪得短一些。

J'aimeraisunechevelureexplosive.

我喜歡燙大波浪發(fā)型。

Nechangezpasmonstyledecheveux.Seulementrafra?chir.

保持原樣，稍微修一下就行。

Decouvrezlesoreilles,s'ilvouspla?t.

讓耳朵露出來。

Veuilleznepasondulermescheveuxdetrop.

不要弄得太卷。

Jedesireuneondulation.

我想做成卷發(fā)。

Veuillezmerafra?chirlescheveux.

你給我修一修，行嗎？

Mescheveuxsoutunpeutroplongs,jevoudraisunecoupetrescourte.

我頭發(fā)太長了，我要剪得很短。

Jevoudraisunecoupeenbrosse.

我想留個小平頭。

Jenevoudraisqu'unshampooing.

我只想洗洗頭。

Contrelespellicules,s'ilvouspla?t.

要去頭皮屑的。

Unshampooingordinaire,?ava.

一般洗洗就行。

J'aimeraismefaireraserlatete.

我要剃光頭。

Coupez-lesunpeucourtsderriere,s'ilvouspla?t.

后面請剪一點。

Veuillezlesrafra?chirunpeuderriere.

后面的頭發(fā)再剪剪。

Degagezdavantagelestempes,jevousenprie.

兩邊的鬢角再剪剪。

Rafra?chissezunpeuausommetdelatete.

頭頂?shù)念^發(fā)再剪剪。

Jeportelaraieadroite.

我的頭發(fā)往右邊分。

Jeportelaraieagauche.

我的頭發(fā)往左邊分。

Jeportelaraieaumilieu.

我的頭發(fā)要中分。

Nemefaitespasderaie.

不要給我的頭發(fā)分縫。

Nelescoupezpasdetropsurlesdeuxc?tes.

兩邊不要剪太多。

Mescheveuxnesontpasfournis.Faites-lesunpeuplusbouffants,s'ilvous

pla?t.

我的頭發(fā)比較少。弄得蓬松些，好嗎？

Lachezunpeulescheveuxfrises.

請把波浪弄得松一些。

Jevoudraislescheveuxpeignesenarriere.

我想把頭發(fā)向后梳。

Jevoudraischangerdestyle.

我想該一下發(fā)型。

Jenesuispasdifficile,toutgenremeconvient.

隨便什么都行，我不挑剔。

unecoupedecarreavecunefrange.

（帶留海的傳統(tǒng)學(xué)生頭）

unecoupedegradee

漸次削薄的剪法

avoirlaraieaumilieu

頭發(fā)中分.

avoirlaraiesurIec?te

不是中分，那就是四六分或三七分之類的

faireunecoloration

染發(fā)

RAFRAICHIRlacoupe

不改變發(fā)型，稍微修整一下.

raccourirunpeulespointszpastropcourtderriere

只修剪下發(fā)邊，

faireunbrushingouunemiseenplis

卷發(fā)

bigoudi

卷發(fā)夾子

laque

發(fā)膠

jedesireuneondulation

我要燙卷發(fā)

seulementrafraichir

只要修一下就行了

jevoudraismefaireteindrelescheveux

我想染頭發(fā)

auxciseauxseulement

只要剪一下

jeneveuxpasqu'onlescoupetrescourts

我不想剪太短

Jevaismefairecouperleschev