俱樂部協(xié)議合同標準文本英文

俱樂部協(xié)議合同標準文本英文第一篇范文：合同編號：__________

ThisClubAgreementContractStandardText(hereinafterreferredtoasthe"Contract")isherebyenteredintobyandbetweenthefollowingparties:

PartyA:[NameofPartyA]

PartyB:[NameofPartyB]

WHEREAS,PartyAiswillingtoprovidecertainfacilities,services,andopportunitiestoPartyBforthepurposeofengaginginrecreationalactivities,socializing,andparticipatinginvariousclubevents;

ANDWHEREAS,PartyBdesirestobecomeamemberoftheclubandutilizetheaforementionedfacilities,services,andopportunities;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.MembershipandFees

1.1PartyBshallbecomeamemberoftheclubuponpaymentoftherequiredmembershipfeesasspecifiedintheattachedScheduleofFees.

1.2ThemembershipfeesaresubjecttochangeuponpriornoticetoPartyB.

2.ClubFacilitiesandServices

2.1PartyBshallhaveaccesstotheclub'sfacilities,includingbutnotlimitedtotheswimmingpool,gym,tenniscourts,andrecreationalrooms.

2.2PartyBshallbeentitledtousetheclub'sservices,includingbutnotlimitedtofitnessclasses,personaltraining,anddiningfacilities.

2.3Theclubreservestherighttomodifyorwithdrawanyfacilitiesorservicesatitssolediscretion.

3.ClubRulesandRegulations

3.1PartyBagreestocomplywithallrulesandregulationsestablishedbytheclub.

3.2Theclubreservestherighttoenforceanyruleorregulationdeemednecessaryforthesafety,order,andenjoymentofallmembers.

4.MembershipTermination

4.1PartyBmayterminatethisContractatanytimebyprovidingwrittennoticetotheclub.

4.2TheclubmayterminatethisContractimmediatelyuponbreachofanytermorconditionhereinbyPartyB.

4.3UponterminationofthisContract,PartyBshallbeliableforanyoutstandingfeesorchargesincurredpriortotermination.

5.Indemnification

5.1PartyBagreestoindemnify,defend,andholdharmlesstheclub,itsofficers,directors,employees,andagentsfromandagainstanyandallclaims,liabilities,damages,losses,andexpensesarisingoutoforinconnectionwithPartyB'suseoftheclub'sfacilities,services,orparticipationinclubevents.

6.GoverningLawandJurisdiction

6.1ThisContractshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

6.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisContractshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisClubAgreementContractStandardTextasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

PartyB:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Attachments:

1.ScheduleofFees

2.ClubRulesandRegulations

第二篇范文：第三方主體+甲方權益主導

ThisClubMembershipandManagementAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasofthedatefirstabovewritten,byandbetween:

PartyA:[NameofPartyA],a[LegalEntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyA](hereinafterreferredtoas"theClub"),

PartyB:[NameofPartyB],anindividual(hereinafterreferredtoas"theMember"),

PartyC:[NameofPartyC],a[LegalEntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPartyC](hereinafterreferredtoas"theManager").

WHEREAS,PartyAoperatesaclubthatprovidesvariousfacilities,services,andopportunitiesforsocialandrecreationalactivities(hereinafterreferredtoasthe"ClubFacilities");

WHEREAS,PartyBdesirestobecomeamemberoftheClubandutilizetheClubFacilities;

WHEREAS,PartyCisengagedinthebusinessofmanagingandoperatingclubs,andisauthorizedbyPartyAtomanagetheClubFacilitiesonitsbehalf(hereinafterreferredtoas"theManagementServices");

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.MembershipandFees

1.1PartyBshallbecomeamemberoftheClubuponpaymentoftherequiredmembershipfeesasspecifiedintheattachedScheduleofFees.

1.2PartyAreservestherighttoincreasethemembershipfeesuponpriornoticetoPartyB,providedsuchincreasedoesnotexceedareasonablepercentage.

1.3PartyBshallhavetherighttoreceiveadiscountoncertainservicesandeventsofferedbytheClub.

2.ClubFacilitiesandServices

2.1PartyBshallhaveaccesstotheClubFacilitiesandshallbeentitledtousetheservicesprovidedbytheClub,includingbutnotlimitedtofitnessclasses,personaltraining,anddiningfacilities.

2.2PartyAshallhavetherighttomodifyorwithdrawanyClubFacilitiesorServicesuponreasonablenoticetoPartyB.

3.PartyC'sResponsibilities

3.1PartyCshallmanagetheClubFacilitiesinaccordancewiththestandardsandspecificationsagreeduponwithPartyA.

3.2PartyCshallensurethesafetyandsecurityoftheClubFacilitiesandshallcomplywithallapplicablelawsandregulations.

3.3PartyCshallprovidePartyAwithregularreportsonthemanagementoftheClubFacilitiesandshallmaintainaccuraterecordsofalltransactionsandactivities.

4.PartyC'sRightsandLiabilities

4.1PartyCshallhavetherighttoenterintocontractswiththirdpartiesforthesupplyofgoodsandservicesnecessaryfortheoperationoftheClubFacilities.

4.2PartyCshallbeliableforanydamagesorlossesincurredbyPartyAortheMemberasaresultofPartyC'sfailuretoperformitsobligationsunderthisAgreement.

5.PartyB'sObligationsandLimitations

5.1PartyBshallcomplywithallrulesandregulationsestablishedbytheClubandshallnotusetheClubFacilitiesforanyillegalorunauthorizedpurposes.

5.2PartyBshallnottransferorassignitsmembershiprightswithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

5.3PartyBshallnotholdPartyAliableforanypersonalinjuriesorpropertydamagethatmayoccurwhileusingtheClubFacilities.

6.違約及限制條款

6.1IfPartyBfailstopaythemembershipfeeswithinthestipulatedtimeframe,PartyAshallhavetherighttoterminatethemembershipandrecoveranyoutstandingfees.

6.2PartyBshallnotusetheClubFacilitiesforanycommercialpurposeswithoutthepriorwrittenconsentofPartyA.

6.3PartyBshallnotengageinanyactivitythatmaydisruptthenormaloperationoftheClubFacilitiesorcauseharmtoothermembers.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecutedthisClubMembershipandManagementAgreementasofthedatefirstabovewritten.

PartyA:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

PartyB:___________________________

Name:___________________________

PartyC:___________________________

Name:___________________________

Title:___________________________

Attachments:

1.ScheduleofFees

2.ClubRulesandRegulations

TheinclusionofPartyCasathird-partycontractsubjectservestoenhancetheoperationalefficiencyandexpertiseinmanagingtheClubFacilities.Bydoingso,PartyAcanfocusonitscorebusinessofprovidinghigh-qualityservicesandfacilitiestotheMember.TheAgreementensuresthatPartyA'sinterestsareprioritized,grantingitsignificantrightsandcontroloverthemanagementandoperationoftheClub.Additionally,theAgreementsetsclearobligationsandlimitationsforPartyB,safeguardingPartyA'sinterestsandmaintainingtheintegrityoftheClub.TheoverallpurposeofthisAgreementistoestablishamutuallybeneficialrelationshipbetweentheparties,ensuringthesmoothandeffectivemanagementoftheClubFacilitieswhileprotectingtherightsandinterestsofallinvolved.

第三篇范文：第三方主體+乙方權益主導

ThisPropertyManagementandMaintenanceAgreement(hereinafterreferredtoasthe"Agreement")ismadeandenteredintoasofthedatefirstabovewritten,byandbetween:

PartyA:[NameofPropertyOwner],anindividual(hereinafterreferredtoas"theOwner"),

PartyB:[NameofPropertyManagementCompany],a[LegalEntityType]incorporatedunderthelawsof[Jurisdiction],withitsprincipalplaceofbusinessat[AddressofPropertyManagementCompany](hereinafterreferredtoas"theManager"),

PartyC:[NameofTenant],anindividualorentity(hereinafterreferredtoas"theTenant").

WHEREAS,theOwnerownsapropertylocatedat[AddressofProperty](hereinafterreferredtoasthe"Property");

WHEREAS,theTenantdesirestoleasethePropertyforaspecifiedterm;

WHEREAS,theManagerisengagedinthebusinessofpropertymanagementandhasbeenretainedbytheOwnertomanagethePropertyonitsbehalf;

NOW,THEREFORE,inconsiderationofthemutualcovenantsandagreementscontainedherein,thepartiesagreeasfollows:

1.PropertyLease

1.1TheTenantshallleasethePropertyfromtheOwnerforatermof[NumberofYears]years,commencingon[StartDate]andendingon[EndDate](hereinafterreferredtoasthe"LeaseTerm").

1.2TheManagershallfacilitatetheexecutionoftheleaseagreementbetweentheOwnerandtheTenant,ensuringcompliancewithallapplicablelawsandregulations.

2.Manager'sResponsibilities

2.1TheManagershallberesponsiblefortheday-to-daymanagementoftheProperty,includingmaintenance,repairs,andensuringthePropertyiskeptingoodcondition.

2.2TheManagershallprovideregularreportstotheOwnerontheconditionofthePropertyandanyissuesthatarise.

3.Manager'sRightsandLiabilities

3.1TheManagershallhavetherighttoenterthePropertyforthepurposeofinspecting,maintaining,orrepairingtheProperty.

3.2TheManagershallbeliableforanydamagescausedtothePropertyasaresultofitsnegligenceorfailuretoperformitsdutiesproperly.

4.Tenant'sRightsandInterests

4.1TheTenantshallhavetherighttooccupyandusethePropertyduringtheLeaseTermforthepurposesagreeduponintheleaseagreement.

4.2TheTenantshallhavetherighttorequestnecessaryrepairsormaintenancefromtheManagerwithinareasonabletimeframe.

4.3TheTenantshallhavetherighttoreceivearefundofanysecuritydepositattheendoftheLeaseTerm,providedtherearenooutstandingchargesordamages.

5.Tenant'sObligationsandLimitations

5.1TheTenantshallcomplywithalltermsandconditionsoftheleaseagreementandanyrulesandregulationsestablishedbytheManager.

5.2TheTenantshallnotsublet,assign,ortransfertheleasewithoutthepriorwrittenconsentoftheOwnerandtheManager.

5.3TheTenantshallnotusethePropertyforanyillegalorunauthorizedpurposes.

6.違約及限制條款

6.1IftheManagerfailstomaintainthePropertyinahabitablecondition,theTenantshallhavetherighttoterminatetheleaseagreementandseekarefundofanyrentpaidinadvance.

6.2IftheTenantbreachestheleaseagreement,theManagershallhavetherighttotakeappropriateaction,includingbutnotlimitedtoseekingdamagesoreviction.

7.GoverningLawandJurisdiction

7.1ThisAgreementshallbegovernedbyandconstruedinaccordancewiththelawsof[Jurisdiction].

7.2AnydisputesarisingoutoforinconnectionwiththisAgreementshallberesolvedthrougharbitrationinaccordancewiththerulesofthe[ArbitrationInstitution].

INWITNESSWHEREOF,thepartiesheretohaveexecuted