李賀《雁門太守行》原文及誦讀+注釋+譯文+賞析及同步練習

李賀《雁門太守行》原文及誦讀+注釋+譯文+賞析及同步練習雁門太守行唐?李賀黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死。【詞句注釋】1.雁門太守行：古樂府曲調(diào)名。雁門，郡名。古雁門郡大約在今山西省西北部，是唐王朝與北方突厥部族的邊境地帶。行，歌行，一種詩歌體裁。2.黑云：此形容戰(zhàn)爭煙塵鋪天蓋地，彌漫在邊城附近，氣氛十分緊張。摧：毀。3.甲光：鎧甲迎著太陽閃出的光。甲，指鎧甲，戰(zhàn)衣。向日：迎著太陽。亦有版本寫作“向月”。向：向著，對著。金鱗開：（鎧甲）像金色的魚鱗一樣閃閃發(fā)光。金：像金子一樣的顏色和光澤。開：打開，鋪開。這句形容敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢。4.角：古代軍中一種吹奏樂器，多用獸角制成，也是古代軍中的號角。5.塞上燕脂凝夜紫：燕脂，即胭脂，這里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫，在暮色中呈現(xiàn)出暗紫色。凝，凝聚?！把嘀?、“夜紫”暗指戰(zhàn)場血跡。6.臨：逼近，到，臨近。易水：河名，大清河上源支流，源出今河北省易縣，向東南流入大清河。易水距塞上尚遠，此借荊軻故事以言悲壯之意。不起：是說鼓聲低沉不揚。7.霜重鼓寒：天寒霜降，戰(zhàn)鼓聲沉悶而不響亮。聲不起：形容鼓聲低沉；不響亮。此句一作“霜重鼓聲寒不起”。8.報：報答。黃金臺：故址在今河北省易縣東南，相傳戰(zhàn)國燕昭王所筑?！稇?zhàn)國策?燕策》載燕昭王求士，筑高臺，置黃金于其上，廣招天下人才。意：信任，重用。9.玉龍：寶劍的代稱。君：君王?！景自捵g文】敵兵滾滾而來，猶如黑云翻卷，想要摧倒城墻；戰(zhàn)士們的鎧甲在陽光照射下金光閃爍。號角聲響徹秋夜的長空，邊塞上將士的血跡在寒夜中凝為紫色。紅旗半卷，援軍趕赴易水；夜寒霜重，鼓聲郁悶低沉。為了報答國君的賞賜和厚愛，手操寶劍甘愿為國血戰(zhàn)到死?！緞?chuàng)作背景】關于此詩系年，有兩種說法。一種：此詩創(chuàng)作于公元814年（唐憲宗元和九年）。當年唐憲宗以張煦為節(jié)度使，領兵前往征討雁門郡之亂，李賀即興賦詩鼓舞士氣，作成了這首《雁門太守行》。另一種說法，據(jù)唐張固《幽閑鼓吹》載：李賀把詩卷送給韓愈看，此詩放在卷首，韓愈看后也很欣賞。時在公元807年（元和二年）?！咀髌焚p析】《雁門太守行》是唐代詩人李賀運用樂府古題創(chuàng)作的一首描寫戰(zhàn)爭場面的詩歌。此詩用濃艷斑駁的色彩描繪悲壯慘烈的戰(zhàn)斗場面，奇異的畫面準確地表現(xiàn)了特定時間、特定地點的邊塞風光和瞬息萬變的戰(zhàn)爭風云。首句寫景又寫事，渲染兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢，并借日光顯示守軍威武雄壯；第二句從聽覺和視覺兩方面渲染戰(zhàn)場的悲壯氣氛和戰(zhàn)斗的殘酷；第三句寫部隊夜襲和浴血奮戰(zhàn)的場面；最后一句引用典故寫出將士誓死報效國家的決心。全詩意境蒼涼，格調(diào)悲壯，具有強烈的震撼力和藝術魅力。第一、二句寫戰(zhàn)爭形勢的緊迫?！昂谠茐撼浅怯荨?，比喻叛兵如黑云翻騰滾滾壓來。一個“壓”字，形象地描繪出叛兵來勢的兇猛，“欲摧”二字則進一步刻畫重“壓”的勢不可擋，把一幅大敵壓境、危城欲摧的場面極其鮮明地展現(xiàn)在我們面前。詩人以憤怒的筆觸，給叛兵涂抹上一層“黑”的色彩，給人以嚴酷、陰沉、幽冷逼人的侵壓感?！凹坠庀蛉战瘅[開”，轉(zhuǎn)寫守軍斗志昂揚、嚴陣以待準備應戰(zhàn)的情形。“甲光”，指戰(zhàn)士盔甲在日光的照射下閃耀著鱗鱗金光，“開”字下筆勁拔，雄姿杰出，形象地展示出將士們飽滿的情緒，寫出戰(zhàn)陣井然有序地次第排開；“摧”“開”兩字相對，更反襯出邊防將士維護國家統(tǒng)一的無畏精神。這兩句都得力于善于釀造氣氛，具有更強烈地展示事物本質(zhì)的力量?！昂谠茐撼恰币誀顢橙藟簛碇畡?，“甲光向日”以傳英勇抗敵之神，都在可以感受而不可盡言之間，意象的內(nèi)涵極為豐富。詩人以形象的比喻和夸張的手法，描寫鏖戰(zhàn)之前敵我雙方的軍威和聲勢。同時，這“黑云”與“金鱗”形成鮮明的對比，相互映襯。這兩句既是寫景，也是敘事，以富于象征意義的形象，有力地渲染了臨戰(zhàn)前緊張的氣氛和守軍將士高昂的士氣，并透露詩人的愛憎之情。李賀寫作此詩，時值安史亂后，藩鎮(zhèn)蜂起，國土分裂，諸霸殘酷地壓榨人民，他對此深惡痛絕。所以，他以熾熱的筆觸，滿懷熱情地描繪守邊將土。詩句一抑一揚，狀景含情，褒貶分明。第三、四句寫悲壯激烈的戰(zhàn)斗場面?！敖锹暆M天秋色里，塞上燕脂凝夜紫?！边@兩句緊承“甲光”句，描繪守城將士殺出城門，舍身奮戰(zhàn)。作者沒有從正面描繪兩軍短兵相接、兵刃交加的廝殺場面，而是從聽覺和視覺兩個方面來寫戰(zhàn)斗的激烈和悲壯。上句點明時令，對這場與強敵拼死的廝殺描寫，一語不及兵刀交加的情景，只用秋色里角聲滿天暗示出來?！敖锹暆M天”不就是催戰(zhàn)的鼓角齊鳴，聲震天地么！下句交代作戰(zhàn)地點。“紫”指長城附近的紫色泥土；“燕脂”即“胭脂”，指邊防將士所流血的顏色，暗示守邊將士死傷慘重，使讀者仿佛看到了胭脂般殷紅的血跡，在濃重的夜幕下凝結(jié)成一片紫色。一個“滿”字，擴大了激戰(zhàn)的場面，反映出邊防將士英勇殺敵的沖天氣勢；一個“凝”字，形象地描繪出邊防將士淋漓的鮮血流淌遍地的結(jié)果，即犧牲的重大，烘托出戰(zhàn)斗的激烈。隨著時間的流逝，并已融進空曠蒼涼的荒漠。長城上色呈紫色，故有紫塞之稱，詩人拈來表示血色的凝結(jié)，構思新巧，形象鮮明。從“向日”到“夜紫”還自然地表現(xiàn)出從白晝鏖戰(zhàn)到深夜，這是一幅有聲有色的戰(zhàn)斗畫面。這些清冷凄慘的塞上寒夜的景物描寫，襯托出孤城被困的緊急情勢，這就很自然地過渡到后面對邊防將士夜出奇兵的描寫。藝術構思，出常格之外。第五、六句寫守軍出擊的情景。“半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起”，這是寫被圍孤城的戍邊將士寒夜突圍，奇襲敵軍的情景。這兩句仍是著重以氣氛顯示事物的情勢?！鞍刖砑t旗”是為減少阻力，是進軍的特征，突出風大；“臨易水”，使人想起了“風蕭蕭兮易水寒，壯土一去兮不復還”那種壯懷激烈的豪情，暗示出將土們已作好為國捐軀的準備?！八毓暮睂懱旌?，說明將士頂風冒寒作戰(zhàn)，可見戰(zhàn)斗的艱苦卓絕；“聲不起”，鼓音沉啞，槌擊無聲，靜中有動，流露出濃重的悲劇氣氛。雖然鼓聲不起而仍在敲擊，說明雖敗而心志不屈。寒秋深夜，霜嚴風勁，戰(zhàn)鼓嘶啞，紅旗半卷，邊地將士進軍易水，夜襲敵兵的情景，儼然如畫。一個“臨”字，刻畫出邊地將土突圍的威猛氣勢和必勝信念。一個“重”字，把寒冷描摹得好像有斤兩可稱，氣氛低沉。這兩句語言凝練，景象蒼涼，蕩人肺腑。以上六句是著重以氣氛顯示戰(zhàn)爭的情勢，為末二句設造一個典型的氛圍。第七、八句寫將士們捐軀報國的決心?！皥缶S金臺上意，提攜玉龍為君死”?！包S金臺”在易水之濱，即燕昭王置千金招賢納土之臺。用戰(zhàn)國時燕昭王的典故，燕昭王建此臺招攬?zhí)煜沦t才，這里用以指受到國家重用；“玉龍”即寶劍。這兩句詩人剖心明志，是全詩的主旨。詩人生活在國勢日衰，戰(zhàn)亂紛起的唐朝后期，西有吐藩擾邊，北有回紇、奚、契丹作亂。他們各霸一方，時而聯(lián)合叛上，時而恃強兼并，個個虎視眈眈，欲吞王室。詩人作為唐宗室后裔，盡管平生倍受壓抑，壯志未酬，但對于藩鎮(zhèn)勢力是切齒痛恨的。他希望朝廷能像燕昭王那樣選賢任能，平定四海。這種思想反映了人民反對分裂，反對叛亂，維護國家統(tǒng)一的愿望，在當時是有進步意義的。這末兩句浸透著詩人的一種堅強意志，即一旦受到君主知遇，將不惜為國事而獻身。李賀的詩歌往往往具有奇譎求新、獨樹一幟的特點，在該詩中就有鮮明的表現(xiàn)。就其求新創(chuàng)奇這一點說，他走的是韓愈一路，不過具體藝術表現(xiàn)上與韓愈不同。韓愈以文為詩，驅(qū)駕氣勢，鋪排篇章，喜用僻字險韻；李賀則別辟蹊徑，貫串在他的藝術創(chuàng)造中的是想象力的驚人的豐富奇特，簡直近于奇詭，脫盡常規(guī)，出人意料，新奇引入。這一顯著特點廣泛表現(xiàn)上選材謀篇、描寫造境、遣詞用字各個方面。想象豐富。由藩鎮(zhèn)叛亂猖獗兇猛的氣勢，想到滾滾黑云彌漫，籠罩整個邊城，進而再想到孤城危急，慘殺將臨，可謂涉想新奇。詩末，詩人想象的羽翼一躍而飛騰到“黃金臺”上，充分表現(xiàn)出他報國的強烈感情。這種豐富的想象，既突出了詩的主題，又開拓了詩的境界，增強了藝術感染力。構思新奇。這這首詩是寫戰(zhàn)事的，但卻沒有只字直接描寫車轂交錯、短兵相接的激烈場面，而是著重渲染氣氛，通過戰(zhàn)斗氣氛的層層渲染，步步蓄勢，使作品的主題鮮明而又突出?！昂谠茐撼恰?、“金鱗開”，寫出了形勢危急的緊張氣氛；“角聲滿天”、“凝夜紫”，寫出了戰(zhàn)斗的激烈氣氛；“臨易水”、“聲不起”，寫出了悲壯的氣氛，這就為作者抒發(fā)壯志創(chuàng)造了一個典型的氛圍，大大增強了作品的藝術感染力。色彩秾麗。詩人善于著色，以色感人。一般來說，寫悲壯慘烈的戰(zhàn)斗場面，不易用艷麗的色彩來描繪，但這首詩幾乎句句有鮮明的色彩。作者巧妙地把金色、胭脂色、紫色、紅色，以及黑色、白色等交織在一起，構成了色彩斑斕的畫面。如運用“黑”、“金鱗”等詞，使描繪的對象，景物色調(diào)更加秾麗鮮明。我們初看“黑云”句，感到不知詩人要說什么，待看罷“甲光”句，細細品味，才覺豁然開朗。詩人以奇麗炫目的色彩對比，為我們描繪了一幅氣勢生動，神采豐滿的邊防將士守城圖。又如，用“胭脂”來描繪邊防將土的血跡，給人以慘痛之感，等等。這些秾麗的色彩描繪，飽含著詩人對守邊將士的熾熱感情，對叛兵的切齒痛恨。既奇詭又新穎，表現(xiàn)了作者豐富奇特的想象力。這樣寫，不僅突出了作者鮮明的愛憎情感，更重要的是加重了作品慘烈悲壯的戰(zhàn)斗氣氛，使作品具有了渾然濃郁的意境。動靜相生，以靜襯動。詩人從“動”和“靜”的不同角度對戰(zhàn)斗氣氛進行烘托渲染，增強了激戰(zhàn)的真實感。軍臨易水，速行悄然，動中有靜，鼓音沉啞，槌擊無聲，靜中有動。這些都給人以殺斗慘烈的實感?！咀髡吆喗椤坷钯R（約公元791年-約817年），唐代詩人。字長吉，漢族，唐代河南福昌（今河南洛陽宜陽縣）人，家居福昌昌谷，后世稱李昌谷。唐皇室遠支，家世早已沒落，生活困頓，仕途偃蹇。曾官奉禮郎。因避家諱，被迫不得應進士科考試。有“詩鬼”之稱，是與“詩圣”杜甫、“詩仙”李白、“詩佛”王維相齊名的唐代著名詩人。是中唐的浪漫主義詩人，與李白、李商隱稱為唐代三李。有“‘太白仙才，長吉鬼才’之說。李賀是繼屈原、李白之后，中國文學史上又一位頗享盛譽的浪漫主義詩人。其詩長于樂府，多表現(xiàn)政治上不得意的悲憤。善于熔鑄詞采，馳騁想像，運用神話傳說，創(chuàng)造出新奇瑰麗的詩境，在詩史上獨樹一幟，嚴羽《滄浪詩話》稱為“李長吉體”。李賀長期的抑郁感傷，焦思苦吟的生活方式，元和八年（813年）因病辭去奉禮郎之職，重回昌谷“歸臥”。27歲英年早逝。著有《昌谷集》?！就骄毩暋?.此詩以（時間）為順序描繪了一場激烈的戰(zhàn)斗，詩中“臨易水”既表明交戰(zhàn)的地點，又暗示將士們具有荊軻“風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還”那種壯懷激烈的豪情。2．此詩描寫戰(zhàn)斗的場面，作者抓住景物的特點，選用（黑）（金黃）（紅）（紫）等色調(diào)濃艷的詞語，極力渲染濃重悲壯的意境：也用了（壓）（摧）（凝）等動詞努力烘托戰(zhàn)爭緊張激烈的氣氛。3.“詩鬼”李賀在《雁門太守行》中寫敵人兵臨城下，戰(zhàn)云籠罩，使人透不過氣來，而戰(zhàn)士整裝待發(fā)，士氣還很旺盛的詩句是（黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開）。4.李賀的《雁門太守行》描寫白天戒備森嚴，無比威嚴的詩句是（黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開）。5.抒發(fā)誓死報國忠心的詩句是（報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死）。6.“（角色滿天秋色里，塞上胭脂凝夜紫）”把激戰(zhàn)中的邊塞風光寫得很壯美7.這首詩描寫了三個時間的畫面，請分別用三個短語概括：（敵兵壓境）（浴血奮戰(zhàn)）（夜）。8.首聯(lián)寫景又敘事，渲染了（兵臨城下緊張氣氛）和（危急形勢）。9.詩的頷聯(lián)分別從（視覺）和（聽覺）角度來描寫，運用（比喻）和（夸張）相結(jié)合的手法表現(xiàn)邊關將士的威嚴之勢。10.“半卷紅旗臨易水”最易讓人聯(lián)想起的一句詩是（風蕭蕭兮易水寒），給人以悲壯之感，可見戰(zhàn)爭的殘酷。而（半卷紅旗）這一細節(jié)更加重了悲壯的氣氛。11.“黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開”是傳誦千古的名句，請你任選一個角度談談它妙在何處。示例①：這兩句既是寫景，也是寫事；首句描寫了城頭黑云密布低垂，敵軍人馬眾多，來勢兇猛的情景；次句描寫一縷日光從云縫里透射下來，映照在守城將士的甲衣上，守軍將士嚴陣以待，氣氛異常緊張的情景。示例②：這兩句運用比喻、夸張、象征等手法，渲染敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢，贊美守軍將士的高昂士氣。示例③：在色彩和形象上，首句與次句形成鮮明的對比，相互映襯。渲染了緊張氣氛。12“黑云壓城城欲摧”是千古名句，試分析其成為名句的原因。示例：一個“壓”字，把敵軍人馬眾多，來勢兇猛，以及交戰(zhàn)雙方力量懸殊、守軍將士處境艱難等等，淋漓盡致地揭示出來。運用比喻和夸張手法，渲染了敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急情勢。13.賞析“黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開”中“壓”“開”兩字的表達效果。答：“壓”字寫敵人像黑云一樣壓向城頭，想把城摧毀。應用比喻，生動形象的把敵人人馬眾多、來勢兇猛，以及交戰(zhàn)雙方力量懸殊，守軍將士處境艱難等淋漓盡致的揭示出來；“開”寫守軍披堅執(zhí)銳，嚴陣以待，雄姿英發(fā)，士氣高昂，和敵軍形成鮮明對比。14.對于“黑云壓城城欲摧，甲光向日金鱗開”這兩句詩，王安石曾批評說“方黑云壓城豈有向日甲光”，楊慎卻稱自己確曾見到過此類景象，指責王安石不知詩。對此，你有什么看法？答：藝術的真實和生活的真實不能等同起來，敵軍圍城，未必有黑云壓城，守軍到陣也未必有日光前來映照助威。詩中的黑云和日光是詩人用來營造意境的手段。15.由“半卷紅旗臨易水”的“易水”，你聯(lián)想到什么？答：荊軻刺秦王，易水訣別。風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。此地別燕丹，壯士發(fā)沖冠，昔時人已沒，今日水猶寒。16.請設想“半卷紅旗”是怎樣的景象，作者捕捉這個景象入詩要表現(xiàn)什么?答：半卷紅旗是側(cè)面描寫戰(zhàn)況，一方面是風勢很大，卷起紅旗便于急行軍，另一方面是高度戒備，不事張揚，把戰(zhàn)事的緊張狀態(tài)突現(xiàn)出來。17.發(fā)揮聯(lián)想和想象，描摹一下“角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”所展示的畫面。答：時值深秋，萬木搖落，在一片死寂之中，那角聲嗚嗚咽咽響起來，鏖戰(zhàn)從白天持續(xù)到夜晚，晚霞照看戰(zhàn)場，那大塊大塊的胭脂般鮮紅的血跡，透過夜霧凝結(jié)在大地上，呈現(xiàn)出一片紫色。18.賞析“角聲滿天秋色里，塞上燕脂凝夜紫”。答：這兩句分別從視覺和聽覺兩方面描寫陰寒慘凄的戰(zhàn)地氣氛及兩軍交戰(zhàn)的慘烈，句中的“燕脂”“夜紫”暗指戰(zhàn)場血液，戰(zhàn)斗異常殘酷，戰(zhàn)死者的鮮血把泥土染成了紫色，戰(zhàn)斗從白晝持續(xù)到黃昏，晚霞照映著戰(zhàn)場，那大塊大塊的胭脂般的鮮紅血跡，透過夜霧凝結(jié)在大地上，呈現(xiàn)出一片紫色。19.賞析“報君黃金臺上意，提攜玉龍為君死”。答：這兩句詩活用戰(zhàn)國時期燕昭王置千金于黃金臺上以招賢才的典故，表現(xiàn)了將士們誓死殺敵、報效朝廷的決心。20.最后兩句詩表達了怎樣的思想感情?答：歌頌了守邊將士浴血奮戰(zhàn)、視死如歸的英雄氣概。（或：寫出將士們報效朝廷的決心；忠君報國的心愿）21.本詩描繪了一場邊關戰(zhàn)爭，表現(xiàn)了守邊將士什么精神答：誓死報國、英勇赴戰(zhàn)的精神。22.分析首句的修辭手法，“壓”字有怎樣的表現(xiàn)力？答：比喻，夸張手法，渲染敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢和城內(nèi)將士披堅執(zhí)銳，嚴陣以待的情形；一個“壓”字，把敵軍人馬眾多，來勢兇猛，以及交戰(zhàn)雙方力量懸殊、守軍將士處境艱難。23.李賀寫詩，真是借助想象給事物涂上各種新奇濃重的色彩，試以這首詩為例作具體說明。答：這首詩幾乎句句都有鮮明的色彩，其中如金色、胭脂色、紫紅色，不但鮮明而且濃艷，它們跟黑色、秋色、白色等交織在一起，構成了色彩斑斕的畫卷。24.閱讀全詩，試從表現(xiàn)手法和內(nèi)容兩方面談談你對這首詩歌的理解。答：示例一：首聯(lián)：運用比喻、夸張手法，渲染了敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢。示例二：善于用典：頸聯(lián)用荊軻《易水歌》，表現(xiàn)將士們無所畏懼，勇往直前。尾聯(lián)用戰(zhàn)國時期燕昭王置千金于黃金臺上以招賢才的典故，既與戰(zhàn)爭地點吻合，又稱頌了天子對人才的重視和將士誓死殺敵，報效朝廷的決心。25.文中引用了什么典故？表達了作者怎樣的情感？答：引用了黃金臺的典故。黃金臺是戰(zhàn)國時燕昭王在易水東南修筑的，傳說他曾把大量黃金放在臺上，表示不惜以重金招攬?zhí)煜轮俊?6.分析這首詩的色彩表現(xiàn)藝術。答：這首詩可以說是用奇異的色彩組成的，黑云、甲光、金鱗、燕脂、夜紫、紅旗、玉龍，一系列變幻莫測的光和色組成了這幅戰(zhàn)場的圖畫。這不僅從色彩上描繪出鮮明如畫的戰(zhàn)場景物和緊張激烈的戰(zhàn)斗氛圍，也加濃加重了戰(zhàn)場悲壯的色調(diào)，有力地烘托出人物壯懷激烈的愛國感情。27.對這首詩內(nèi)容的分析，不恰當?shù)囊豁検牵–）A第一句“黑云”比喻敵人大軍壓城的氣勢，第二句“金鱗”比喻鎧甲在太陽