古代漢語3.ppt

1、古代漢語,秋水,莊子釣于濮水,莊子釣于濮水，楚王使大夫二人往先焉， 曰：“愿以境內(nèi)累矣！” 莊子持竿不顧，曰：“吾聞楚有神龜，死 已三千歲矣，王以巾笥而藏之廟堂之上。此龜 者，寧其死為留骨而貴，寧其生而曳尾于塗中乎？” 二大夫曰：“寧生而曳尾塗中?！?莊子曰：“往矣！吾將曳尾于塗中?！?在,派遣,到那里,使勞累,拿,回頭看,用,顯示尊貴,拖,泥,年,活著，生存,惠 子 相 梁,莊子的故事 莊子的生活十分清苦。有一次， 莊子穿著一件補丁的粗布衣服去見魏王，魏王見他用破麻繩綁著破草鞋， 便問他說：“先生怎么這樣疲困呢？” 莊子回答說：這哪里是疲困而是貧窮??！讀書人有理想而不能施行，這叫做疲困；衣服

2、舊鞋子破了，這叫貧困不是疲困。我現(xiàn)在處于昏君亂相的時代，要想不疲困怎么可能呢？,相：輔助君主的人，相當(dāng)于后代的宰相。這里用作動詞，做宰相的意思。 相梁：在梁國做國相。梁，戰(zhàn)國時期魏國遷都大梁（今河南開封）后的別稱。 或：有的人。于是，在這個時候。 國：國都。 往：前往。 飲，甲骨文字形。 右邊是人形,左上邊是人伸著舌頭,左下邊是酒壇(酉)。象人伸舌頭向酒壇飲酒。小篆演變?yōu)椤帮嫛?隸書作“飲”。,【止】，停止，這里指棲息。相傳鳳凰一類的鳥，只棲息在梧桐樹上。止，字形演變： ， 為腳趾的象形初文。 后引申為停止，又為本字加“足”旁另造“趾”字。止、趾，成為古今字。,一詞多義,嚇 仰而視之曰：“嚇”

3、：模仿鴟發(fā)怒的聲音。 今子欲以子之梁國而嚇我邪：嚇用作動詞，威脅 于 夫鹓雛發(fā)于南海：起飛、從 于是鴟得腐鼠：在 而飛于北海：到達 相 惠子相梁：做宰相 欲代子相：相位，宰相 于是 于是惠子恐：表轉(zhuǎn)折 于是鴟得腐鼠：在這時,通假字 今子欲以子之梁國而嚇我邪 ？ （邪 ，通 “耶 ”，語氣詞，相當(dāng)于“嗎” ） 特殊句式 省略句 原句 惠子相梁 改 惠子相于梁 譯 惠子在梁國做宰相 倒裝句 原句 夫鹓雛發(fā)于南海 狀語后置 改 夫鹓雛于南海發(fā) 譯 鹓雛從南海出發(fā),詞類活用： 名詞作動詞 今子欲以子之梁國而嚇我邪？ 嚇：威脅，恐嚇 惠子相梁 相：做宰相,古今異義,非梧桐不止 止： 古義：棲息 今義：停

4、止 于是鴟得腐鼠 于是：古義：在這時 今義：因果關(guān)系 比喻意義 鹓雛比喻意：莊子,志向高潔之士。 鴟比喻意：惠子，極力追求功名利祿的人。 腐鼠比喻意：功名利祿。 不知腐鼠成滋味，猜意鹓雛竟未休。李商隱,運斤成風(fēng) （徐無鬼 ）,斤：說文：“斫木也，象形。 ” 從， 說文：“相聽也。從二人。 ” 從， 說文：“隨行也。從辵從，從亦聲。 ”,葬：說文茻部：“藏也。從死在茻中。一其中，所以薦之。易曰：古之葬者，厚衣之以薪?！?顧：說文頁部：“還視也?！?頁、首古本一字，從頁的字皆與首有關(guān)系。 匠：說文匚（fn）部：“木工也。從匚，從斤。斤，所以作器也?！倍斡癫?注：“工者，巧飭也。以木工之稱，引申為凡

5、工之稱也?！?聽：說文：“聆也?！?聽從 判斷、治理（如“垂簾聽政”）【聽事】1.謂聽命行事。2.治理政事。3.廳堂。官府治事之所。后亦指私宅大廳。 胡三省 注資治通鑒：“中庭曰聽事，言受事察訟於是。漢晉皆作聽事，六朝以來乃始加廣作廳?！奔春蟠翱蛷d”的“廳”是由處理政事的中堂發(fā)展而來。 任從、由著、放任，舊讀為tng。今有“聽其自然”、“聽便”、“聽任”。,質(zhì)：本義指用物相抵押（或抵押錢）。說文：“以物相贅?！睆呢?，斤斤 聲。（贅：以物質(zhì)錢。）（互訓(xùn)） “留作抵押或保證的人或物”（指“人質(zhì)”或“抵押”），eg：觸龍說趙太后：“必以長安君為質(zhì)，兵乃出?！?“物質(zhì)、質(zhì)地”、“主、主體”（eg:莊

6、子庚桑楚：“果有名實，因此己為質(zhì)?！?郭象 注：“質(zhì)，主也。”）“性質(zhì)、本質(zhì)”、“四寸的箭靶。泛指箭靶。”（周禮天官司裘“皆設(shè)其鵠”漢鄭玄注：“方十尺曰侯，四尺曰鵠，二尺曰正，四寸曰質(zhì)?！保┤缓蠓褐改繕?biāo)、對象。,曹商使秦（列御寇）,列禦寇，東周威烈王時期鄭國圃田人(今河南省鄭州市)。戰(zhàn)國早期，著名的思想家、寓言家和文學(xué)家。道家著名代表。那時，由於人們習(xí)慣在有學(xué)問的人姓氏後面加一個“子”字，表示尊敬，所以列禦寇又稱為“列子”。唐玄宗于天寶年間詔封列子為“沖虛真人”。,【益】甲骨文作 ， 小篆作。說文皿部：“益，饒也，從水、皿，皿，益之意也?！薄耙妗钡谋玖x是“水從器中漫出。引申為水漲。”這個字後來

7、寫作“溢”?！耙妗边M一步引申為“增加”，乃至名詞“利益”之義。 “益”、“溢”古今字。,【馘】有兩個讀音，兩個義項： 【gu】 1.古代戰(zhàn)爭中割取所殺敵人或俘虜?shù)淖蠖杂嫈?shù)獻功。詩大雅皇矣：“執(zhí)訊連連，攸馘安安?！?毛傳：“馘，獲也。不服者殺而獻其左耳曰馘?！?孔穎達疏：“罪其不聽命服罪，故取其耳以計功也?！弊髠餍辏骸扒羧A元 ，獲樂呂 ，及甲車四百六十乘，俘二百五十人，馘百人。” 2.指所割下的耳朵。詩魯頌泮水：“矯矯虎臣，在 泮 獻馘。” 鄭玄 箋：“馘，所格者之左耳?！弊髠髻夜四辏骸扒锲咴卤?，振旅，愷以入于 晉 。獻俘、授馘，飲至、大賞，徵會討貳。”,【x】 臉，臉面。莊子列

8、御寇：“夫處窮閭阨巷，困窘織屨，槁項黃馘者， 商之所短也。” 陸德明釋文引司馬彪曰：“黃馘，謂面黃熟也。”,勸學(xué),21,荀子,荀子名況，時人尊稱為荀卿，漢人避宣帝諱（宣帝名詢），稱為孫卿 。 荀子是性惡論者。孟子性善論。 荀子一書，現(xiàn)存三十二篇。荀子有唐代的楊倞注。 現(xiàn)在通行的注本是清代王先謙的荀子集解，采集各家之說很豐富。 今人梁啟雄的荀子簡釋，注釋簡要，便於初學(xué)。,第二段： 嗟，感嘆詞。爾，你們。 不要常安然無事地歇著。無，通毋。恒，常。息，歇息。 安心地供奉你的職位。靖，通靜（用朱熹說）。 共，供，供職（用朱駿聲說）。后來寫作“供”。 喜歡這正直的道理。好(ho)，喜歡。 神，指天神。第

9、一個“之”是介詞。第二個“之”是代詞，指“靖共爾位，好是正直”。 聽，等於說“察”。 介，給予。景，大。神，是指精神修養(yǎng)。道，指圣賢之道?；兓?，起變化。化道，等於說“化於道”。 長(chng)，也是大的意思。,第四段： 蒙鳩，又叫鷦鷯(jio lio)，也叫巧婦。 苕(tio)，蘆葦?shù)乃搿?完，完整。 射(y)干，植物名，白花長莖，生於高地。 蓬，草名。 涅(ni)，黑泥。今本荀子沒有這兩句，據(jù)王念孫說補（見讀書雜志）。 蘭槐，香草名。是，指示代詞，復(fù)指根。 其，等於說“若”。漸(jin)，浸。之，指芷。滫(xi)，臭水。漸之滫，等於說“漸之於滫”。 服，佩帶。 游，有目的的旅行。就，接近

10、，這里指結(jié)交。士，指賢士。,古人的”勸學(xué)“,唐代書法家顏真卿勸學(xué)：“三更燈火五更雞，正是男兒讀 書時。黑發(fā)不知勤學(xué)早，白首方悔讀書遲。” 孔子：“學(xué)思結(jié)合法”：學(xué)而不思則罔，思而不學(xué)則殆”。 朱熹： “三到法”心到、眼到、口到。 子思（儒學(xué)家）“五之法”：博學(xué)之、審問之、慎思之、明辯 之、篤行之。 宋濂：余則縕袍敝衣處其間，略無慕艷意，以中有足樂者， 不知口體之奉不若人也。 三字經(jīng)：蘇老泉、二十七、始發(fā)奮、讀書籍。,蘇秦懸梁、孫敬刺股,匡衡鑿壁、孫康映雪,車胤囊螢、羲之臨池,左思補拙、江郎才盡,五蠹,1、韓非子：韓非繼承了吳起商鞅 的法治思想、申不害的術(shù)治思想、慎到的勢治思想以及荀子反對天命崇

11、尚人力的人定勝天思想。在政治上他形成了法（法制）、術(shù)（君主駕馭臣民的手段）、勢（君主的權(quán)力）三者想結(jié)合而以法治為核心的理論體系。,2、版本 韓非子現(xiàn)存五十五篇，通行的注本是清人王先慎的韓非子集解，今人陳奇猷 的韓非子集釋、梁啟雄的韓子淺解。 3、五蠹 蠹蛀蟲 五蠹國家的五種禍害：儒者、游俠、縱橫家、患御者、商工之民。,第一段：,，也。平之如水，從水；，所以觸不直者；去之，從去。法，今文省。佱，古文。 ，說文：“治也。從乙，乙，治之也；從。 ”,【文】指古代文獻經(jīng)典。法，法制。 【以】介詞，憑借。 【兼禮之】都以禮對待他們。,【罪】治罪。原作“辠”，從自從辛。說文：“犯法也。從辛從自，言辠人蹙鼻

12、苦辛之憂。秦以辠似皇字，改爲(wèi)罪。 ” 【自】 說文：“鼻也。象鼻形?！?【取】錄用。被動用法。 【法趣上下】法，指法之所非。趣，通取，指君之所取。上，指上之所養(yǎng)。下，指吏之所誅。這是說這四種情況自相矛盾而沒有一定的標(biāo)準(zhǔn)。,【功】指耕戰(zhàn)之事。 【直躬】直身而行的人 【謁】稟告。 【曲】不直，這里指不孝。 【報】判決。罪，治罪。 【暴】下凌上叫暴，這里指不孝。 今作曝。 【北】敗走。 【背臣】叛臣,【舉】舉薦。上，用如動詞。 【上之】使之上，等於說置之上位。 【上聞】向上報告使國君了解。聞，使動用法。 【舉】指稱贊。 【幾】庶幾，希望。,第二段： 【自環(huán)】自繞。古文“厶”作 ，所以說“自環(huán)者謂之私

13、”。說文“姦衺也。韓非曰：“蒼頡作字，自營爲(wèi)厶?！?” 【公】從“八”從“厶”，“八”等於說背，有“相違背”的意思。 【固】本來。以，通已。 【同利】指公私的利益相同。 【計】計劃，考慮。者，語氣詞。 【受事】指接受國君委任的工作。,【高】意動用法，以.為高，這里有“推崇”的意思。 【堅】堅固，使動用法。 【甲】甲胄。 【厲】通礪，磨。 【美】意動用法，以.為美。薦，通“搢”，插的意思。紳，衣帶。儒者的服裝，要插笏（音h，古代朝見時所拿的手版）於衣帶間，所以稱薦紳。 【距】通拒?！臼选恳揽俊?【廢】指棄而不用。 【治】和亂相對，指國家太平。強，強盛。 【服事】即服役。服事者，泛指從事勞動的人。

14、 【簡】這里有怠慢、荒廢的意思。 【眾】,第三段： 【被】通披。被甲，指參加戰(zhàn)斗。 【耒】 【事智】從事智力活動，指“修文學(xué)”“習(xí)言談”。用力，指從事耕戰(zhàn)等體力勞動,商鞅舌戰(zhàn)守舊群臣,中國古代第一相,【書簡】就是書籍。簡，竹簡，上古沒有紙，把文字寫在竹簡上，稱為簡策。書簡之文，就是上文所謂文學(xué)。 【捍】通捍，干犯。即指上文“俠以武犯禁”。 【軌】用如動詞，這里有“遵循”的意思。 【動作者】指勞動人民。 【歸】使動用法?！竟Α恐皋r(nóng)耕之事。,【無事】無戰(zhàn)事，指國家太平?！皣掖笫拢陟肱c戎” 【資】等於說資本。王資，建立王業(yè)的資本。 【畜】通蓄。 【承】通乘，指趁機會。 【釁】 (xn)，縫隙，這

15、里引申為破綻、弱點的意思。 【侔】 (mu)，相等。 【書】,第四段： 【為勢於外】指藉國外的力量造成自己的權(quán)勢。外，指國外。 【分】指分屬。非.則，不是.就是。 【實】指實際行動。效】獻。【璽】國君的印。,第五段：,【市】買。市官，指獵取官位。 【重】指權(quán)勢。內(nèi)重，指國內(nèi)權(quán)勢。外，指國外。 【以權(quán)長重】指縱橫家憑藉權(quán)勢在國內(nèi)得到長期重用。 說文“黃華木。從木雚聲。一曰反常。巨員切 ” 玉篇稱錘也。 【退處】指隱居。 【矰繳之說】指縱橫家用來獵取功名富貴的虛言浮辭。,【后、後】二字古漢語截然不同的，前者是帝后的后，后者是后來，落后的后。 說文“繼體君也。象人之形。施令以告四方，故廠之。從一口。

16、發(fā)號者，君后也。 ” 說文“遲也。從彳幺夊者，後也。 ” 【當(dāng)(dng) 】適當(dāng)。否，這里指不適當(dāng)。 【不必其后】等於說“不必於其后”。 王(wng)，統(tǒng)一天下?！按蟆薄靶　倍贾竿饨换顒拥男Ч?。,第六段： 【游食之民】指沒有定居的人，如商賈，工匠等。 【趣】通趨。 【本務(wù)】根本的事務(wù)，指農(nóng)業(yè)。“趨”當(dāng)為“外”（依王先慎說）。外，用如動詞，有“排斥”“疏遠”的意思。 【末作】不重要的行業(yè)，指工商。 【近習(xí)】指國君左右親近的人。請，指近習(xí)的請求。行，實行。 【貨賈(g) 】指投機的商業(yè)活動。 【用】這里有“施行”的意思。,第七段： 【以】而?！炯客ń?，憑藉。籍仁義，指憑藉仁義進行說教。 【盛】整

17、。盛容服，指講究容貌服裝。飾辯說，修飾辭令。 【疑】惑亂。 【貳】不專一，這里是使動用法。 【為】通偽。為設(shè)，虛構(gòu)事實。詐稱，說謊弄假。 【私】指個人利益。說文：“禾也。從禾厶聲。北道名禾主人曰私主人。 ” 【遺】丟掉，不管。 【五官】指司徒，司馬，司空，司士，司寇。五官之禁，泛指國家的禁令。,【患御】等於說近習(xí)。 【私門】指貴族世卿之門 【盡】用作動詞，指搜括盡。 【用】采用，接受。 【重人】指有權(quán)勢的重要人物。【謁】請托。 【苦】粗劣。窳(y)，有毛病。 【沸糜】奢侈揮霍。 【侔】通牟，謀取?！鞠鳒纭勘粍佑梅?。朝，朝廷。,期終考試題型及分值,一、填空題（共5小題，每空1分，滿分5分） 二、

18、解釋下列句子中加點字的意思（共20小題，每小題1分，滿分20分） 三、把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語（共10小題，每小題3分，滿30分） 四、寫出下列繁體字相應(yīng)的簡體字。（共20小題，每小題0.5分，滿分10分） 五、指出下列漢字的造字法，并分析其本義（共5小題，每小題3分，滿分15分） 六、把下面這段文言文加上標(biāo)點，并翻譯成現(xiàn)代漢語（共1小題，滿分20分）,第七節(jié)詩經(jīng)選講,詩經(jīng)是我國第一部詩歌總集，收入自西周初年至春秋中葉五百多年的詩歌311篇，又稱詩三百。先秦稱為詩，或取其整數(shù)稱詩三百。西漢時被尊為儒家經(jīng)典，始稱詩經(jīng)，并沿用至今。,研究詩經(jīng)的注本：漢毛亨傳，東漢鄭玄箋，唐孔穎達疏。宋朱熹詩集傳，

19、清陳奐詩毛氏傳疏，清馬瑞辰毛詩傳箋通釋。,一、卷耳（周南）,采采卷耳，不盈頃筐。 嗟我懷人，寘彼周行。,1、卷耳：又名蒼耳，菊科一年生草本植物，果實呈棗核形，上有鉤刺，名“蒼耳子”，可做藥用。嫩苗可食。 2、頃筐：淺而易盈的竹筐。一說斜口筐。 3、寘zh：同置，擱置。 4、周行（音杭）：大道。,陟彼崔嵬，我馬虺隤。我姑酌彼金罍，維以不永懷。,1、陟：升；登。 2、崔嵬：山高不平。 3、虺隤：疲極而病。 4、罍li：古代一種盛酒的容器。小口，廣肩，深腹，圈足，有蓋，多用青銅或陶制成； 盥洗用的器皿。,陟彼高岡，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。,1、玄黃：馬過勞而視力模糊。 2、兕?。阂徽f野牛

20、角制的酒杯，一說“觥”是青銅做的牛形酒器。 3、永傷：長久思念。,陟彼砠矣，我馬瘏矣。我仆痡矣，云何吁矣！,1、砠j：上面有土的石山；一說為上面有石的土山。 2、瘏：因勞致病。 3、痡p： 疲勞致病 。 4、陟、,關(guān)于卷耳的主題,卷耳是一篇抒寫懷人情感的名作。舊說如“后妃懷文王”、“文王懷賢”、“妻子懷念征夫”、“征夫懷念妻子”諸說，都把詩中的懷人情感解釋為單向的；另外，日本的青木正兒和我國的詩經(jīng)專家孫作云還提出過卷耳是由兩首殘簡的詩合為一詩的看法。,二、墻有茨,墻有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也；所可道也，言之丑也。 墻有茨，不可襄也。中冓之言，不可詳也；。 所可詳也， 言之長也。 墻有茨

21、，不可束也。中冓之言，不可讀也。所可讀也，言之辱也。,1、茨：蒺藜，草本植物，果實有刺。2、埽（so）：同“掃”，意思是 除去。 3、中冓（gu）：宮室內(nèi)部的淫穢言辭。 1、襄：消除。2詳：詳細講 述 1、束：捆扎。 2、讀：宣揚。,相鼠,相鼠有皮，人而無儀！ 人而無儀，不死何為？相鼠有齒，人而無止2 ！ 人而無止，不死何俟？相鼠有體，人而無禮！ 人而無禮，胡不遄死？ 注釋：1相鼠：一種老鼠2止：通“恥”。,比,氓之蚩蚩，抱布貿(mào)絲。匪來貿(mào)絲，來即我 謀。送子涉淇，至于頓丘。匪我愆期，子無良 媒。將子無怒，秋以為期。,（），民?，F(xiàn)代漢語中讀作（n），流氓。,（），通“媸媸”，笑嘻嘻的樣子；一說是

22、忠厚的樣子。,布幣。,買，交易，交換。,通“非”，不是。,走近，靠近。,指商量婚事。,你，先秦時表尊稱。,渡過。,（），本指過失、過錯，這里指延誤。,（n），請，愿。,通“毋”，不要。,主謂之間的結(jié)構(gòu)助詞，取消句子的獨立性。不譯。,古義：直到；今義：遞進關(guān)系連詞。,古義：把作為（看作）；今義：認為。,譯文：有個青年笑嘻嘻地抱著布幣來買絲，其實他不是來買 絲，而是來找我商量婚事。我送你渡過淇水，直到頓丘。不 我拖延婚期，而是你沒有好的媒人。請你不要發(fā)怒，就把秋 定為婚期吧！,乘彼垝垣，以望復(fù)關(guān)。不見復(fù)關(guān)，泣涕漣 漣。既見復(fù)關(guān)，載笑載言。爾卜爾筮，體無咎 言。以爾車來，以我賄遷。,（c）登上。,倒

23、坍的墻壁。垝：倒坍。垣：矮墻。,眼淚。,（）又，且。,用龜甲占卜。,（），用蓍（）草占卦。,指卦象，即占卦的結(jié)果。,不吉利。,財物，指嫁妝。,指示代詞，那。,目的關(guān)系連詞，來。,借代手法，以人物的居住地代人物。,介詞，用。,已經(jīng)。,譯文：我登上那倒塌的墻壁，來遠望青年所住的復(fù)關(guān)。看 不見青年的到來，惹得我眼淚漣漣。見到了青年的到來， 喜得我有說有笑，你用龜甲和著草占卜，結(jié)果很吉利。你 用車子來接我，我把我的嫁妝搬到你家。,桑之未落，其葉沃若。于嗟鳩兮，無食桑 葚；于嗟女兮，無與士耽。士之耽兮，猶可說 也；女之耽兮，不可說也。,潤澤的樣子，比喻女子年輕貌美。若，形容詞詞尾，相當(dāng)于“然”。,（xj

24、i），感嘆詞。于，通“吁”。,（），迷戀，沉溺。,通“脫”，解脫。,用法同“氓之蚩蚩”的“之”。是放在主謂 之間的結(jié)構(gòu)助詞。,物主代 詞，它的。,動詞，吃。它還可表“吃的東西，糧食”意。另外當(dāng)它讀作時，意為“供養(yǎng)，給吃”。,連詞，和，跟，同。,用法同“桑之未落”。,尚且，還。,譯文：桑樹沒有凋落的時候，它的葉子很潤澤。唉呀斑 鳩啊，不要貪吃桑葚；唉呀姑娘啊，不要對男子迷戀。 男子迷戀愛情，還可以解脫；女子迷戀愛情，是不可解 脫的。,桑之落矣，其黃而隕。自我徂爾，三歲食 貧。淇水湯湯，漸車幃裳。女也不爽，士貳其 行。士也罔極，二三其德。,(yn),墜落，掉下。這里用黃葉落下比喻女子年老色衰。,到

25、，往。,（),水勢很大的樣子。,（jin），浸濕。,圍著車子的布幔。,差錯，這里指愛情不專一。,無，沒有。,準(zhǔn)則。,主謂間的結(jié)構(gòu)助詞。,代詞，它。,連詞，表承接關(guān)系。,古漢語里的“三”和“九”往往不是具體數(shù)字，而是泛指多次。,本義為“吃”，此處引申為“過著”。,形容詞活用作名詞。 貧苦的生活。,三心二意。,不專一，指變了心。,譯文：桑樹凋落的時候，它的葉子枯黃墜落。自從我嫁到你 家，多年來過著貧苦的生活。淇水的水勢很大，浸濕了車上 四周的布幔。我對愛情始終如一，男子卻懷有二心。男子的 行為沒有準(zhǔn)則，在品德上三心二意。,三歲為婦，靡室勞矣。夙興夜寐，靡有 朝矣。言既遂矣，至于暴矣。兄弟不知，咥

26、其笑矣，靜言思之，躬自悼矣。,沒有，不。,指家務(wù)。,勞作。,（）早。,起來。,一天。,語助詞。在句中沒有實在意義。下面的“靜言思之”的“言”用法相同。,滿足，實現(xiàn)。,（x）笑的樣子。,靜下心來。,自身。,傷心。,多年。,作為。,（i），睡。,已經(jīng)。,代詞，他， 他們。,代詞，代 這件事。,達到地步。,譯文：我多年來做媳婦，所有的家庭勞作一身擔(dān)負無余。 起早睡晚，沒有一天不是這樣。你的心愿已經(jīng)實現(xiàn)了，就 對我施以兇暴。兄弟不知我的處境，見我回來都譏笑我。 我靜下心來想一想，自身感到很悲傷。,及爾偕老，老使我怨。淇則有岸，隰則 有泮?？偨侵?，言笑晏晏。信誓旦旦，不 思其反，反是不思，亦已焉哉。,

27、怨恨。,（x）低濕的地方。一說是水名，即“漯（t）水”。,通“畔”，邊，岸。,古代男女未成年時把頭發(fā)扎成丫髻（），稱為“總角”。這里指代少年時代。,歡樂。,歡樂、和悅的樣子。,誠懇的樣子。,指示代詞，這，指代誓言。,了結(jié)，終止。,語氣詞連用，加強語氣，表示感嘆。,和，與。,共同，一起。,連詞，用在對比句中。,助詞，的。,想。,代詞，你,違反。,思想，考慮。,譯文：本想與你百年偕老，如今年老了卻使我產(chǎn)生怨恨。淇 水也有岸，沼澤總有邊。少年時代多么歡樂，有說有笑是那 樣的開心。當(dāng)年的誓言是多么的誠懇。不想現(xiàn)在卻變了心。 違反誓言不念情，那就讓這場愛情了結(jié)了吧！,約婚、出嫁、自悔、怨男、自傷、斷緣。

28、 戀愛天真浪漫 結(jié)婚愛情熱烈 受虐怨憤悔恨 被棄憤然決絕,七月（豳風(fēng)）,【題解 】這詩敘述農(nóng)人全年的勞動。絕大部分的勞動是為公家的，小部分是為自己的。詩共分為八章。豳風(fēng)：豳（彬bn）：古邑名，也作邠，故城在今陜西旬邑縣西。周族祖先公由邰（今陜西武功縣西南）遷居于此。豳風(fēng)是豳地一帶民歌，共七篇，都產(chǎn)生于西周，是國風(fēng)中最早的詩。,第一章：從歲寒寫到春耕開始。,一之日觱發(fā)，二之日栗烈： 古代的歷法：三正（zhng）：周歷、殷歷、夏歷 周：正 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 十二 殷：十二 正 二 三 四 五 六 七 八 九 十 十一 夏：十一 十二 正 二 三 四 五 六 七 八 九 十

29、春秋孟子多用周歷，楚辭多用夏歷,少焉，月出于東山之上，徘徊于斗牛之間。（蘇軾前赤壁賦） 人生不相見，動如參與商。（杜甫贈衛(wèi)八處士） 星分翼軫，地接衡廬。（王勃滕王閣序） 捫參歷井長脅息，以手撫膺坐長嘆。（李白蜀道難） 月離于畢。 熒惑守心。 太白食昴。,無衣無褐，何以卒歲？,衣：指上衣。褐：粗麻或獸毛做成的短衣，是窮苦人穿的衣服。卒：動詞，終了。卒歲：過完一年。周代官方雖用周曆，民間可能仍用夏曆，周曆的二月是夏曆的十二月，一年快要過完了，因此說“何以卒歲”。連件粗麻短衣都沒有，怎麼過完這一年呢？,第二章：寫婦女蠶桑。,三之日於耜，四之日舉趾。同我婦子，饁彼南畝，田畯至喜。,饁：送飯。 南畝：泛

30、指農(nóng)田 田畯 ：農(nóng)官,七月流火，九月授衣。春日載陽，有鳴倉庚。 載：開始。 陽：溫暖 。 （晉）張載，字孟陽 有：動詞詞頭 倉庚：黃鶯，即黃鸝。,女執(zhí)懿筐，遵彼微行，爰求柔桑。,懿：深。另有美，美德，魏晉以后多用為婦女的美稱。如：懿旨：指皇太后或皇后的指令。如常見的墓聯(lián)挽聯(lián)：“勵俗徽音垂百世，流芳懿德著千秋?！薄傲⒓殉乔瓴恍啵管卜度f古如斯?！?微行：小道。,春日遲遲，采蘩祁祁。女心傷悲，殆及公子同歸。,遲遲：緩慢的樣子。 春日遲遲：在春天白天變得長了。後來就用“遲日”稱代春日，如杜甫絕句二首遲日：“遲日江山麗，春風(fēng)花草香。泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦?！?蘩：白蒿，與養(yǎng)蠶有關(guān)。 采蘩祁祁：採集的

31、白蒿很多,第三章：寫布帛衣料的制作。,七月流火，八月萑葦。蠶月條桑，取彼斧斨，以伐遠揚，猗彼女桑。,萑：荻的一種，“楓葉荻花秋瑟瑟?！陛热敚哼@里作動詞。 蠶月：開始養(yǎng)蠶的月份，指夏曆三月 猗（j）：通“掎”，牽引。 女桑：即柔桑。“猗彼女?！?是說用手拉住枝條採摘 那柔嫩的桑葉。,七月鳴鵙，八月載績。載玄載黃，我朱孔陽，爲(wèi)公子裳。,鵙：就是伯勞鳥。 績：本義是績麻，把劈開的麻縷搓成綫 朱：鮮紅色?？祝焊痹~，很。 裳：下衣。詩經(jīng)“東方未明，顛倒衣裳。）。詩經(jīng)邶風(fēng)綠衣：“綠衣黃裳。”毛傳：“上曰衣，下曰裳。”古人最早下身穿的是一種類似裙子一樣的“裳”?！吧选弊忠矊懽鳌俺！?。,第四章：寫獵取野獸。,四月秀葽，五月鳴蜩。八月其穫，十月隕蘀。,秀：禾、草等植物吐穂開花。 葽：遠志，植物名。 “穫”與“獲”是同源字，簡化字：獲,一之日于貉，取彼狐貍，爲(wèi)公子裘。,貉：成語：一丘之貉（形容同是丑類，沒什么區(qū)別） 貍 ：野貓。“貍