大家一起讀唐詩.ppt

1、大家一起讀唐詩,目 錄,01.春曉 16.桃花谿 02.相思 17.尋隱者不遇 03.山中答問. 18.問劉十九 04.秋風(fēng)引 19.涼州詞 05.憫農(nóng) 20.山行 06.彈琴 21.秋 夕 07.宿建德江 22.滁州西澗 08.金縷衣 23.出塞 09.回鄉(xiāng)偶書 24.楓橋夜泊 10.江雪 25.絕句 11.登樂遊原 26.逢入京使 12.渡漢江 27.泊秦淮 13.江南逄李龜年 28.八陣圖 14.送孟浩然之廣陵 29.秋夜寄邱員外 15.寒食 30.芙蓉樓送辛漸,唐詩欣賞,01.春 曉 作者：孟浩然 體裁：五言絕句 春眠不覺曉(春眠不覺曉)， 處處聞啼鳥(處處聞啼鳥)。 夜來風(fēng)雨聲(夜來

2、風(fēng)雨聲)， 花落知多少(花落知多少)？,語譯: 春天的早晨，天已經(jīng)亮了很久了，還沈沈的睡著，沒有一點(diǎn)兒知覺。 到處都可聽到鳥兒快樂鳴叫的聲音。想起了昨天夜裏的一場(chǎng)風(fēng)雨，不知道吹落了多少早綻的春花？,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,02.相 思 作者：王 維 體裁：五言絕句 紅豆生南國(guó)(紅豆生南國(guó))， 春來發(fā)幾枝(春來發(fā)幾枝)。 願(yuàn)君多采擷(願(yuàn)君多采擷)， 此物最相思(此物最相思)。,語譯: 紅豆生長(zhǎng)在南方，每當(dāng)春天的時(shí)候，便垂掛在紅豆樹新發(fā)的青綠枝條上。 希望你從樹下經(jīng)過的時(shí)候，多採(cǎi)一些紅豆帶回來，因?yàn)榧t豆是最能慰藉相思的苦惱的。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩

3、欣賞,03.山中答問 作者：李 白 體裁：七言絕句 問余何事棲碧山(問余何事棲碧山)， 笑而不答心自閒(笑而不答心自閒)。 桃花流水窅然去(桃花流水窅然去)， 別有天地非人間(別有天地非人間)。,語譯: 有人問我為甚麼要住在這片山林裏，我只是微笑，並沒有回答，覺得內(nèi)心非常安定愉快。 流水帶著飄落的桃花，悠悠地流走了。這裏另有一個(gè)美麗的天地，住在這裏，覺得自己身不在人間呢！,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,04.秋風(fēng)引 作者：劉禹錫 體裁：五言絕句 何處秋風(fēng)至(何處秋風(fēng)至)？ 蕭蕭送雁群(蕭蕭送雁群)。 朝來入庭樹(招來入庭樹)， 孤客最先聞(孤客最先聞)。,語譯: 秋風(fēng)是從甚

4、麼地方吹來的？它蕭蕭地吹送著南飛的雁群。 清早，秋風(fēng)就吹進(jìn)了庭院，吹動(dòng)了樹木的枝葉；那颯颯的秋聲，是我這個(gè)孤獨(dú)的旅客最先聽到的。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,05.憫 農(nóng) 作者：李 紳 體裁：五言絕句 鋤禾日當(dāng)午(鋤禾日當(dāng)午)， 汗滴禾下土(汗滴禾下土)。 誰知盤中飧(誰知盤中飧)， 粒粒皆辛苦(粒粒皆辛苦)？,語譯: 正午太陽最炎熱的時(shí)候，農(nóng)夫還在田裏頭耕作除草；身上的汗一滴一滴地滴落在稻禾生長(zhǎng)的土壤中。 人們?cè)诔燥埖臅r(shí)候，有誰想到碗中一粒粒的飯，都是農(nóng)夫辛苦耕種得來的呢？,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,06.彈 琴 作者：劉長(zhǎng)卿 體裁：五言絕句 泠

5、泠七弦上(泠泠七弦上)， 靜聽松風(fēng)寒(靜聽松風(fēng)寒)。 古調(diào)雖自愛(古調(diào)雖自愛)， 今人多不彈(今人多不彈)。,語譯: 連綿不絕的琴聲，帶著些微的震顫；我靜靜地欣賞這首帶有淒清寒意的松風(fēng)曲。 雖然我喜愛這類古老的曲子，但是現(xiàn)代的人，大都不了解，也不願(yuàn)去欣賞、彈奏這種老曲子了。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,07.宿建德江 作者：孟浩然 體裁：五言絕句 移舟泊煙渚(移舟泊煙渚)， 日暮客愁新(日暮客愁新)。 野曠天低樹(野曠天低樹)， 江清月近人(江清月近人)。,語譯: 把船停泊在煙霧迷濛的沙洲上，漸漸濃暗的暮色，撩起了旅人的愁緒。 遙望遠(yuǎn)處的曠野，天空好像比樹還要低似的。江水

6、是那麼清澈，月影浮現(xiàn)在水面上，彷彿明月就伴隨在身旁。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,08.金縷衣 作者：杜秋娘 體裁：七言樂府 勸君莫惜金縷衣(勸君莫惜金縷衣)， 勸君惜取少年時(shí)(勸君惜取少年時(shí))， 花開堪折直須折(花開堪折直須折)， 莫待無花空折枝(莫待無花空折枝)。,語譯: 奉勸你不要一心只愛惜那金線織的華麗衣裳，奉勸你珍惜少年的黃金時(shí)光。 花兒開到可以摘取的時(shí)候，就要把它摘下來。不要等到花都謝了，只剩下光禿禿的樹枝了，才想到要去摘取它。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,09.回鄉(xiāng)偶書 作者：賀知章 體裁：七言絕句 少小離家老大回(少小離家老大回)。

7、鄉(xiāng)音無改鬢毛衰(鄉(xiāng)音無改鬢毛摧)。 兒童相見不相識(shí)(兒童相見不相識(shí))， 笑問客從何處來(笑問客從何處來)。,語譯: 從小就離開了家鄉(xiāng)，現(xiàn)在年紀(jì)老邁了才回來。雖然說話時(shí)還是家鄉(xiāng)的口音，並沒有什麼改變，但是兩鬢的毛髮己經(jīng)斑白了。 故鄉(xiāng)的小孩子看到我，都不知道我是這裏的人，還笑著問我：客人，您是從什麼地方來的呀？,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,10.江 雪 作者：柳宗元 體裁：五言絕句 千山鳥飛絕(千山鳥飛絕)， 萬徑人蹤滅(萬徑人蹤滅)； 孤舟簑笠翁(孤舟簑笠翁)， 獨(dú)釣寒江雪(獨(dú)釣寒江雪)。,語譯: 那連綿不絕的高山上，連一隻飛鳥也沒有。所有的道路上，也都看不見行人的蹤跡。

8、只有一個(gè)披著蓑衣，戴著斗笠的老漁翁，駕著小船，獨(dú)自在寒冷的江上垂釣著。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,11.登樂遊原 作者：李商隱 體裁：五言絕句 向晚意不適(向晚意不適)， 驅(qū)車登古原(驅(qū)車登古原)。 夕陽無限好(夕陽無限好)， 只是近黃昏(只是近黃昏)。,語譯: 傍晚的時(shí)候，覺得心裏很不痛快，就駕著車到城外的樂遊原去散散心。 太陽己經(jīng)偏西了，夕陽彩霞燦爛美麗。可惜的是，這麼好的景致，在太陽下山以後，就要消失了。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,12.渡漢江 作者：李 頻 體裁：五言絕句 嶺外音書絕(嶺外音書絕)， 經(jīng)冬復(fù)歷春(經(jīng)冬復(fù)歷春)。 近鄉(xiāng)情更怯

9、(近鄉(xiāng)情更怯)， 不敢問來人(不敢問來人)。,語譯: 客居在嶺外這個(gè)地方，已經(jīng)過了一個(gè)冬天，又過了一個(gè)春天了。這麼長(zhǎng)的一段時(shí)日裏，都沒有跟家裏通音信。 現(xiàn)在我渡過了漢江，就快要回到家鄉(xiāng)了。但是愈接近家鄉(xiāng)，心中反而產(chǎn)生畏懼，不敢回去。路上遇見家鄉(xiāng)的人，也不敢向他探問故鄉(xiāng)的情形。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,13.江南逄李龜年 作者：杜 甫 體裁：七言絕句 歧王宅裏尋常見(歧王這裏尋常見)， 崔九堂前幾度聞(崔九堂前幾度聞)。 正是江南好風(fēng)景(正是江南好風(fēng)景)， 落花時(shí)節(jié)又逢君(落花時(shí)節(jié)又逢君)。,語譯: 從前經(jīng)常在岐王的公館裏，看到你的表演。在崔氏的豪華宅裏，也多次聆聽過你

10、的演奏。 如今正是江南風(fēng)光美好的時(shí)候，但卻在這春將盡、花將落的時(shí)節(jié)，碰見了你正在街頭靠賣藝為生。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,14.送孟浩然之廣陵 作者：李 白 體裁：七言絕句 故人西辭黃鶴樓(故人西辭黃鶴樓)， 煙花三月下?lián)P洲(煙花三月下?lián)P洲)。 孤帆遠(yuǎn)影碧空盡(孤帆遠(yuǎn)影碧空盡)， 惟見長(zhǎng)江天際流(惟見長(zhǎng)江天際流)。,語譯: 三月裏，春光明媚，你卻偏要在這時(shí)候離開此地到揚(yáng)州去，我們就在這黃鶴樓上分別。 我看著你搭乘的那艘帆船越行越遠(yuǎn)，漸漸消失在碧藍(lán)的天邊。遠(yuǎn)處水連天，天連水，只能看到長(zhǎng)江水悠悠地流。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,15.寒 食 作者：

11、韓 翃 體裁：七言絕句 春城無處不飛花(春城無處不飛花)， 寒食東風(fēng)御柳斜(寒食東風(fēng)御柳霞)。 日暮漢宮傳蠟燭(日暮漢宮傳蠟燭)， 輕煙散入五侯家(輕煙散入五侯家)。,語譯: 春天到了，京城裏百花盛開，繽紛的花瓣到處飛舞。寒食節(jié)的時(shí)候，春風(fēng)把宮苑裏的楊柳枝都吹得歪斜了。 到了傍晚，宮廷中開始傳送賞賜給公侯們的蠟燭。只見那燭火上的輕煙都飄散到五侯的家中去了。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,16.桃花谿 作者：張旭 體裁：七言絕句 隱隱飛橋隔野煙(隱隱飛橋隔野煙)， 石磯西畔問漁船(石磯西畔問漁船)， 桃花盡日隨流水(桃花盡日隨流水)， 洞在青谿何處邊(洞在青谿何處邊)？,語譯

12、: 隔著曠野裏的煙霧，隱隱約約可以望見一座高橋，卻找不到通路。我只有到石灘西邊去問漁船上的漁翁； 這一帶整天都可以看到片片桃花隨著溪水流去，到底桃花源洞口在溪流的哪一處呢？,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,17.尋隱者不遇 作者：賈島 體裁：五言絕句 松下問童子(松下問童子)， 言師採(cǎi)藥去(言師採(cǎi)藥去)； 只在此山中(只在此山中)， 雲(yún)深不知處(雲(yún)深不知處)。,語譯: 我到山去裏拜訪一個(gè)穩(wěn)居的朋友。在松樹下問一個(gè)孩子：隱士到哪兒去了？ 他回答說：師父採(cǎi)藥去了。只知道這一片山林裏，可是山裏雲(yún)霧層層環(huán)繞，也不知道他在哪兒??！,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,18

13、.問劉十九 作者：賈島 體裁：五言絶句 綠螘新醅酒(綠螘新醅酒)， 紅泥小火爐(紅泥小火爐)。 晚來天欲雪(晚來天欲雪)， 能飲一杯無(能飲一杯無)？,語譯: 紅泥製成的小火爐上，熱著新釀好，還沒有過濾的美酒。酒面上還泛起些許泡沫，發(fā)出碧綠誘人的光彩。 看看傍晚的天空，好像快要下雪的樣子。這正是飲酒的好時(shí)候，您能不能來跟我一塊兒喝杯酒？,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,19.涼州詞 作者：王翰 體裁：七言絕句 葡萄美酒夜光杯(葡萄美酒夜光杯)， 欲飲琵琶馬上催(欲飲琵琶馬上催)。 醉臥沙場(chǎng)君莫笑(醉臥沙場(chǎng)君莫笑)， 古來征戰(zhàn)幾人回(古來征戰(zhàn)幾人回)？,語譯: 白玉做的酒杯中，

14、盛滿了風(fēng)味佳妙的葡萄酒。正想舉杯暢飲，可是軍樂己經(jīng)奏起，馬上琵琶正在一聲地催我上沙場(chǎng)打仗。 如果我醉倒在戰(zhàn)場(chǎng)上的話。也請(qǐng)別嘲笑我。自古以來出征的戰(zhàn)士，有幾個(gè)人能夠保全性命，平安歸來呢？,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,20.山 行 作者：杜牧 體裁：七言絕句 遠(yuǎn)上寒山石徑斜(遠(yuǎn)上寒山石徑瑕)， 白雲(yún)深處有人家(伯雲(yún)深處有人家)。 停車坐愛楓林晚(停車坐愛楓林晚)， 霜葉紅於二月花(霜葉紅於二月花)。,語譯: 順著彎彎曲曲的，用石塊砌成的小路，可以到達(dá)寒冷的山嶺高處。在白雲(yún)凝聚的山間，隱隱約約地可以看出來有人住在那兒。 因?yàn)橄矏圻@一片晚秋的楓樹林，所以把車子停下來，靜靜地觀賞。

15、那些經(jīng)過秋霜的楓葉，比二月裏的紅花還要鮮豔美麗呢！,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,21.秋 夕 作者：杜牧 體裁：七言絕句 銀燭秋光冷畫屏(銀燭秋光冷畫屏)， 輕羅小扇撲流螢(輕羅小扇撲流螢)。 天階夜色涼如水(天階夜色涼如水)， 臥看牽牛織女星(臥看牽?？椗?。,語譯: 秋夜的月色就像銀色的燭光，照在彩畫屏風(fēng)上，帶給人一絲涼意。拿著一把輕羅製成的小團(tuán)扇，去捕捉那四處飛舞的螢火蟲。 這時(shí)在露天的臺(tái)階上，只覺得夜色清涼如水。躺在地上仰望著天上的牛郎星和織女星，沈醉在美麗的神話的故事中。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,22.滁州西澗 作者：韋應(yīng)物 體裁：七

16、言絕句 獨(dú)憐幽草澗邊生(獨(dú)憐幽草澗邊生)， 上有黃鸝深樹鳴(上有黃鸝深樹鳴)。 春潮帶雨晚來急(春潮帶雨晚來急)， 野渡無人舟自橫(野渡無人舟自橫)。,語譯: 我特別喜愛那靜靜地在山溪岸邊生長(zhǎng)的青草。草地的上頭，黃鶯在枝葉濃密的大樹上啼叫著。 在這春天的傍晚，溪澗的水挾著雨水，水勢(shì)更大，流動(dòng)得也更快了。野外的渡船碼頭上，在這個(gè)時(shí)候，已經(jīng)沒有人來往了，只有那隻渡船孤單地橫靠在岸邊。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,23.出 塞 作者：王昌齡 體裁：七言絕句 秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān)(秦時(shí)明月漢時(shí)關(guān))， 萬里長(zhǎng)征人未還(萬里長(zhǎng)征人未環(huán))。 但使龍城飛將在(但使龍城飛將在)， 不教胡馬渡陰山

17、(不教胡馬渡陰山)。,語譯: 舉起頭來看到的明月，跟秦朝時(shí)的月亮是一樣的；現(xiàn)在眼裏所見的關(guān)塞，是在漢朝時(shí)就矗立在那兒的關(guān)塞?？墒亲怨胖两?，出關(guān)去征討敵人的將士，卻沒有人能夠再回來。 要是漢朝時(shí)防守龍城的飛將軍李廣還健在的話，絕不會(huì)讓胡人的兵馬越過陰山，來侵犯中國(guó)的領(lǐng)土。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,24.楓橋夜泊 作者：張繼 體裁：七言絕句 月落烏啼霜滿天(月落烏啼霜滿天)， 江楓漁火對(duì)愁眠(江楓漁火對(duì)愁眠)。 姑蘇城外寒山寺(姑蘇城外寒山寺)， 夜半鐘聲到客船(夜半鐘聲到客船)。,語譯: 月亮向西落下去了，楓林中的烏鴉不停地啼叫著，滿天瀰漫著秋霜的寒氣。面對(duì)著江邊連綿的

18、楓樹和江上漁船明滅的燈火，觸景傷情的悲愁使人無法入眠。 在這夜深人靜的時(shí)刻，遠(yuǎn)處姑蘇城外寒山寺的鐘聲，一聲聲清清楚楚的傳到船上，更增添遊子的寂寞愁思。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,25.絕句 作者：杜甫 體裁：七言絕句 兩個(gè)黃鸝鳴翠柳(兩個(gè)黃鸝鳴翠柳)， 一行白鷺上青天(一航伯鷺上青天)； 窗含西嶺千秋雪(窗含西嶺千秋雪)， 門泊東吳萬里船(門泊東吳萬里船)。,語譯: 兩隻黃鶯在綠柳枝上啼叫，白鷺鷥一隻接一隻排成一行飛上藍(lán)天。 從屋子的窗口，就可以望見西山頂上，終年不化的皚皚白雪。門前的河岸邊，正停泊著由東吳地方遠(yuǎn)道來的船隻。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩

19、欣賞,26.逢入京使 作者：岑參 體裁：七言絕句 故園東望路漫漫(故園東望路饅饅)， 雙袖龍鍾淚不乾(雙袖龍鍾淚不乾)。 馬上相逢無紙筆(馬上相逢無紙筆)， 憑君傳語報(bào)平安(憑君傳語報(bào)平安)。,語譯: 舉目向東方眺望，回家鄉(xiāng)的路竟是那麼漫長(zhǎng)，思鄉(xiāng)的淚水忍不住潸潸流下。舉起老邁的雙手，用衣袖去拭擦，卻是揩拭不完。 偶然在路途上相逢，騎在馬上，身邊也沒有紙筆，只能拜託你帶一個(gè)口信給我的家人；就說我在外頭身體平安吧！,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,27.泊秦淮 作者：杜牧 體裁：七言絕句 煙籠塞水月籠沙(煙籠塞水月籠沙)， 夜泊秦淮近酒家(夜泊秦淮近酒家)。 商女不知亡國(guó)恨(商女不知亡國(guó)恨)， 隔江猶唱後庭花(隔江猶唱後庭花)。,語譯: 煙霧籠罩著寒冷的江水，朦朧的明色映照著沙灘。晚上把船停靠在秦淮河邊的酒家附近。 那些賣唱的歌女們，不能體會(huì)國(guó)家滅亡的痛苦悲哀；所以在江的那一邊兒，仍然在唱著玉樹後庭花這些醉生夢(mèng)死、亡國(guó)的樂曲。,超口愛辰窩.tw/cherrybaby,唐詩欣賞,28.八陣圖 作者：杜甫 體裁：五言絕句 功蓋三分國(guó)(功