雅馬哈灰熊700F1YFM7FGPW用戶使用說明書2.doc

（圖見原文）1 點火保險2 大燈保險3 四輪驅(qū)電機保險4 散熱器風扇保險5 信號系統(tǒng)保險6 輔助DC插座保險7 備用保險總保險、噴油系統(tǒng)保險、EPS保險及保險盒位于控制板A 下。（參見第8-8頁）如保險燒斷，則按下列步驟進行更換：1 將鑰匙旋至“OFF”（關閉），關閉所有電氣線路。ECB00640CAUTION：（小心）為避免偶然短路，檢查或更換保險時應關閉總開關。2 取下燒斷保險絲，然后按規(guī)定電流裝入新保險。8-57規(guī)定保險：總保險：40.0A大燈保險：15.0A點火保險：10.0A四輪驅(qū)電機保險：10.0A信號系統(tǒng)保險：5.0A輔助DC插座保險：15.0A散熱器風扇保險：15.0A燃油系統(tǒng)保險：15.0AEPS保險：40.0AEWB02171WARNING（警告）務必使用規(guī)定功率的保險，切勿使用其他替代物。使用不合適的保險絲或取代物會損壞電氣系統(tǒng)，導致火災。3 將鑰匙旋至“ON”，開啟電氣線路，檢查是否所有設備都在運行。4 如保險馬上再次燒斷，則請雅馬哈經(jīng)銷商檢查電氣系統(tǒng)。EBU27440更換大燈燈泡：如大燈燈泡燒壞，則按以下步驟進行更換：1 拔出大燈后部的燈蓋，將其拆除。（圖見原文）1大燈后部燈蓋8-582 取下大燈燈泡蓋。（圖見原文）1 大燈燈泡蓋3 斷開大燈耦合器。（圖見原文）1 大燈耦合器4 解開大燈燈泡座，取下燒壞的燈泡。8-59（圖見原文）1 大燈燈泡座2 大燈燈泡EWB02220WARNING（警告）大燈燈泡點亮時及關閉后不久燈泡很燙。觸摸或取燈泡前要等燈泡冷卻。如燈泡觸及易燃物，則可能燒傷或發(fā)生火災。5 裝入新大燈燈泡，然后擰入燈泡座。（圖見原文）1 切勿觸摸燈泡玻璃部分。ECB00650WARNING（警告）切勿觸及大燈燈泡玻璃部分，讓其遠離油，否則玻璃透明度、燈泡發(fā)光度及燈泡壽命都會受到很大的影響。用蘸有酒精或稀釋劑的抹布擦凈大燈燈泡上的臟物及指痕。6 連接大燈耦合器。7 安裝大燈燈泡蓋。8 將燈泡蓋裝入大燈后部。8-60ECB00670CAUTION：（小心）務必將大燈燈泡座蓋牢固安裝在燈泡座上，而且正確放置。9 如必要，調(diào)整大燈光度。EBU25550調(diào)整大燈光度：ECB00690CAUTION：（小心）建議請雅馬哈經(jīng)銷商進行調(diào)整。要增強大燈光度，按a)方向旋轉調(diào)整螺釘。要減弱大燈光度，按b)方向旋轉調(diào)整螺釘。（圖見原文）1 大燈光度調(diào)整螺釘EBU25640更換尾燈/制動燈燈泡：如尾燈/制動燈燈泡燒壞，則按下列步驟進行更換：1 拆除控制板I。（參見第8-8頁）2 逆時針旋轉，取下燈泡座（連同燈泡）。8-61（圖見原文）1 尾燈/制動燈燈泡座3按壓燈泡，逆時針旋轉即可取下壞燈泡。（圖見原文）1 尾燈/制動燈燈泡4將新燈泡塞入燈座，按入，順時針旋轉到不動為止。5順時針旋轉安裝燈座（連同燈泡）6安裝控制板。EBU25650拆除車輪：1 擰松車輪螺母。（圖見原文）1車輪螺母2 提升全地形車，將一合適的支撐架放在車體下。3 拆除車輪螺母。4 拆除車輪。8-62EBU25700安裝車輪：1 安裝車輪及螺母。NOTE：l 車胎上箭頭標記必須指向車輪旋轉方向。l 前、后車輪上采用了錐形螺母。安裝螺母，錐形面朝車輪方向。（圖見原文）1 箭頭標記（圖見原文）1錐形螺母2 將全地形車放低至地面。3 將車輪螺母擰緊至規(guī)定力矩。擰緊力矩：前輪螺母：55Nm (5.5m.kgf, 40ft.lbf)后輪螺母：55Nm (5.5m.kgf, 40ft.lbf)8-63EBU25740消除故障：雖然雅馬哈全地形車出廠交貨前進行了全面檢查，但在使用過程中仍可能會出現(xiàn)故障。例如，燃油、壓縮或點火系統(tǒng)中的任何故障都會導致起動不良或無功。下列消除故障表描述了簡單快捷的步驟，供您自行檢查這些關鍵系統(tǒng)。但如果您的全地形車需要任何維修，則可將車送至雅馬哈經(jīng)銷商，這里的技術人員有必需的工具、經(jīng)驗及知識對全地形車進行妥善地保養(yǎng)。務必使用正宗的雅馬哈備用部件。仿冒品看似雅馬哈零件，但品質(zhì)很次，使用壽命短，并會導致昂貴的維修費用。EWB02280WARNING（警告）檢查燃油系統(tǒng)時切勿吸煙。燃油會點燃或爆炸，導致嚴重的人身傷害或財產(chǎn)損失。確定周圍無明火或火星，包括熱水器或爐中的常燃小火。8-64EBU27690消除故障表：檢查壓縮有充足燃油1 燃油檢查油箱油位發(fā)動機不起動。檢查壓縮。供油無燃油檢查點火有壓縮2 壓縮運轉電起動機請雅馬哈經(jīng)銷商檢查全地形車無壓縮運轉電起動機用干布擦凈，糾正火花塞間隙，或更換火花塞濕3 點火拆除火花塞并檢查電極發(fā)動機不能起動。檢查電池。請雅馬哈經(jīng)銷商檢查全地形車干電池正常發(fā)動機很快旋轉有壓縮發(fā)動機不能起動。請雅馬哈經(jīng)銷商檢查全地形車4 蓄電池運轉電起動機檢查電池引線連接，如必要充電發(fā)動機較慢旋轉無壓縮8-65發(fā)動機過熱EWB02290WARNING（警告）拆除散熱器蓋前，等發(fā)動機和散熱器冷卻下來，否則您可能被壓力作用下的熱水或蒸汽燙傷。開啟時要始終用一塊厚布蓋在散熱器蓋上。完全取蓋前要讓剩余壓力釋放出來。請雅馬哈經(jīng)銷商檢查全地形車漏水冷卻水位低，檢查冷卻系統(tǒng)是否漏水添加冷卻水（見注意）無漏水等發(fā)動機冷卻檢查冷卻水箱及散熱器中的水位起動發(fā)動機。如發(fā)動機再次過熱，請雅馬哈經(jīng)銷商檢查全地形車冷卻水位正常NOTE：（注意）如沒有冷卻水，可暫時使用自來水代替，但要盡快換成推薦的冷卻水。8-66EBU25860洗車及存放EBU25880洗車：經(jīng)常全面地清洗全地形車不僅使車外形美觀，還可提高汽車性能，延長部件的使用壽命。1 清洗全地形車前：a. 堵住排氣管，以防水進入管內(nèi)?？捎盟芰洗皬娤鹉z圈。b. 火花塞及注水蓋一定要正確安裝。2 如發(fā)動機箱油脂過多，則用油漆刷涂抹油脂。切勿在輪軸上涂抹油脂。3 用橡膠軟管沖洗臟物及油脂。要用足夠的壓力沖洗。ECB00710CAUTION：（小心）水壓過大可能導致滲水并損壞車輪軸承、制動、傳動密封及電設備，可能因采用不當高壓清潔劑（如投幣洗車）導致昂貴的維修費用。4 沖洗掉臟物之后，用溫水及中性肥皂擦洗所有表面。對難以接近的地方，可用舊牙刷或洗瓶圓刷。5 立即用凈水沖洗全地形車，用軟皮、干凈毛巾或軟吸水布拭干所有表面。6 用乙烯基室內(nèi)裝潢清洗劑擦洗座椅，使座椅套柔軟有光澤。7 在所有油漆及鍍鉻表面涂抹車用蠟。避免組合清潔蠟。很多清潔蠟含有研磨劑，可能毀壞油漆或保護漆。清洗完后，起動發(fā)動機，怠速運轉幾分鐘。9-1EWB02310WARNING（警告）濕制動可能降低停車能力，增加事故機率。洗車后應測試制動。低速踩動制動幾次，使摩擦片干燥。EWB27260存放：短期：將車存放在陰涼、干燥的地方，如必要，用多孔罩覆蓋，以防灰塵。ECB00720CAUTION：（小心）l 將車停放在通風差的地方或濕車時用防水布覆蓋則會使水及濕氣侵入汽車，導致生銹。l 為了防止生銹，避免將車停放在潮濕的地窖、馬廄（由于有氨）及有強烈化學物的地方。長期：全地形車停放數(shù)月前：1 按本節(jié)“洗車”中說明進行。2 充滿油箱，并添加燃油穩(wěn)定劑，以防燃油變質(zhì)。規(guī)定量：每升燃油7.5毫升穩(wěn)定劑3 進行下列步驟，以防氣缸、活塞環(huán)等受腐蝕。a. 拆除火花塞蓋及火花塞。b. 將一勺發(fā)動機油倒入火花塞孔。c. 將火花塞蓋安裝在火花塞上，然后將火花塞放在氣缸蓋上，使電極接地。（這會限制進行下一步時發(fā)出火花。）d. 用起動機轉動發(fā)動機幾次。（這樣會給氣缸壁上涂油。）9-2e. 從火花塞上取下火花塞蓋，然后安裝火花塞及火花塞蓋。4 潤滑所有控制電纜及控制桿和踏板轉動點。5 檢查并（如必要）糾正車胎空氣壓力，然后墊高全地形車，使所有車輪離地?；蛘撸總€月轉動一下車輪，以防車胎某處退化。6 用塑料袋蓋上消聲器出口，以防濕氣進入消聲器。7 拆除電池并充滿電。將電池存放在陰涼、干燥的地方，每月充電一次。切勿將電池存放在過冷或過熱的地方（低于0或高于30）。存放電池的詳細內(nèi)容，參閱第8-55頁。NOTE：（注意）存放全地形車前，進行必要的維修。9-3技術規(guī)格技術尺寸：總長：2065 mm (81.2 in.)總寬：1180 mm (46.5 in.)總高：1240 mm (48.8 in.)座椅高度： 905 mm (35.6 in.)軸距：1250 mm (49.2 in.)離地距離： 275 mm (10.8 in.)最小轉向半徑：3200 mm (126 in.)重量：包括機油及燃油：294.0 kg (648 lb)噪音及震動等級：噪音等級：（77/311/EEC）78.8 dB(A) (EUR)座椅震動：（EN1032，ISO5008）低于0.5 m/s2 (EUR)手把震動：（EN1032，ISO5008）低于2.5 m/s2 (EUR)發(fā)動機：發(fā)動機型式：水冷4沖程，SOHC氣缸排列：直斜式單缸排量：686.0 cm3缸徑/沖程：102.0/84.0 mm (4.02/3.31 in.)壓縮比：9.20:1起動系統(tǒng)：電起動機潤滑系統(tǒng)：濕槽10-1發(fā)動機油：型號：SAEW30或SAE10W30或SAE10W40或SAE15W40或SAE20W40或SAE20W50（圖表見原文）推薦發(fā)動機油等級：API維護SE、SF、SG型或以上發(fā)動機油量：不更換機油濾筒：2.00 L (2.11美式加侖) 更換機油濾筒：2.10 L (2.22美式加侖)末級齒輪油：型號：SAE80 API GL-4 準雙曲面齒輪油油量：0.20 L (0.21美式加侖)差動齒輪油：型號：SAE80 API GL-4準雙曲面齒輪油油量：0.22 L (0.23美式加侖)冷卻系統(tǒng)：冷卻水箱容量（到最大油位）：0.17 L (0.23美式加侖)散熱器容量（包括所有通路）：1.99 L (2.10美式加侖)空濾器：空濾器芯、濕芯燃油：推薦燃油：常見無鉛汽油（EUR）、無鉛汽油（AUS）（NZL）油箱容量：20.0 L (5.28美式加侖)儲油量：4.5 L (1.19美式加侖)噴油系統(tǒng)：型號/數(shù)量：2297500-1010/1生產(chǎn)廠家：DENSO火花塞：生產(chǎn)廠家/型號：NGK/CPR7EA-9火花塞間隙：0.8-0.9 mm (0.031-0.035 in.)10-2離合器：離合器型式：濕式、離心、自動變速箱：初級減速系統(tǒng)：三角皮帶二級減速系統(tǒng)：軸傳動二級減速率：41/2124/1833/9（9.544）傳動型式：三角皮帶自動式操作：左手操作倒車檔：23/1428/23（2.00）低速檔：31/16（1.938）高速檔：29/25（1.160）底盤：車體型式：鋼管框架輪腳角度：5.0車尾：26.0mm (1.02 in.)前胎：型式：無內(nèi)胎規(guī)格：AT258-12生產(chǎn)廠家/型號：CHENG SHIN/C828-4P（AUS）（NZL）、DUNLOP/KT421（EUR）后胎：型式：無內(nèi)胎規(guī)格：AT2510-12生產(chǎn)廠家/型號：CHENG SHIN/C828-4P（AUS）（NZL）、DUNLOP/KT425（EUR）裝載：最大裝載極限：220.0kg (485 lb) (駕駛員、貨物、附件及舌頭（掛鉤）總重量)車胎氣壓：（冷態(tài)時測量）推薦值：前胎：35.0 kPa (5.0 psi)(0.350kgf/cm2)后胎：30.0 kPa (4.3 psi)(0.300kgf/cm2)最小值：前胎：32.0 kPa (4.6 psi)(0.320kgf/cm2)后胎：27.0 kPa (3.9 psi)(0.270kgf/cm2)最大值：前胎：38.0 kPa (5.5 psi)(0.380kgf/cm2)10-3后胎：33.0 kPa (4.8 psi)(0.330kgf/cm2)前輪：車輪型式：板式車輪輪緣尺寸：126.0AT后輪：車輪型式：板式車輪輪緣尺寸：127.5AT前制動：型式：雙盤式制動器操作：右手操作推薦制動液：DOT 4后制動：型式：雙盤式制動器操作：左手及右腳操作推薦制動液：DOT 4前懸掛裝置：型式：雙叉骨彈簧/減震器型式：盤簧/油壓減震器車輪行程：180 mm (7.1 in.)后懸掛裝置：型式：雙叉骨彈簧/減震器型式：盤簧/油壓減震器車輪行程：230 mm (9.1 in.)電氣系統(tǒng)：點火系統(tǒng)：晶體管線圈點火（數(shù)字式）充電系統(tǒng)：AC 磁發(fā)電機電池：型號：YTX20L-BS電壓、電容：12V，18.0 Ah大燈：、燈泡型式：鹵素燈泡燈泡電壓、瓦特數(shù)量：大燈：12V，35.0/35.0 W2尾燈/制動燈：12V, 5.0/21.0W儀表燈：EL空檔指示燈：LED10-4倒車指示燈：LED冷卻水溫警示燈：LED發(fā)動機故障警示燈：LEDEPS警示燈：LED駐車指示燈：LED隨控四輪驅(qū)/差速齒輪鎖定指示器：LCD高速檔指示燈：LED低速檔指示燈：LED差速齒輪鎖定指示燈：LED保險絲：主保險：40.0 A噴油系統(tǒng)保險：15.0 AEPS保險：40.0 A大燈保險：15.0 A信號系統(tǒng)保險：5.0 A點火保險：10.0 A輔助DC插座保險：15.0 A四輪驅(qū)電機保險：10.0 A散熱器風扇保險：15.0 A10-5EBU26000用戶信息EBU26011識別號：將鑰匙識別號、汽車識別號及型號標牌信息記錄在下列空格內(nèi)，以便從雅馬哈經(jīng)銷商處訂購備件時或萬一全地形車被盜時獲得幫助。鑰匙識別號：汽車識別號：型號標牌信息：EBU26020鑰匙識別號：鑰匙識別號壓印在鑰匙上。將該號碼記錄在上述空格中，以便訂購新鑰匙時作參考。（圖見原文）1 鑰匙識別號EBU26040汽車識別號：汽車識別號壓印在車架上。11-1（圖見原文）1 汽車識別號（左前側）生產(chǎn)年份按圖示列在汽車識別號中。（圖見原文）1 汽車識別號2 生產(chǎn)年份NOTE：（注意）汽車識別號用來識別您的全地形車。EBU26050型號標牌：型號標牌系在圖示位置。將該標牌信息記錄在所提供的空格內(nèi)。在向雅馬哈經(jīng)銷商訂購零件時需用該信息。11-2（圖見原文）1 型號標牌11-3索引A附件及裝貨6-6輔助DC插座4-22清理空濾器芯8-36橋套8-51B蓄電池8-55更換制動液8-47檢查制動液位8-46檢查后制動軟管保護器8-45前制動控制桿4-14檢查及潤滑前、后制動控制桿8-52檢查前、后制動墊8-44制動踏板及后制動控制桿4-14檢查及潤滑制動踏板8-53調(diào)整制動踏板游隙及檢查制動踏板位置8-49前后制動5-4C檢查及潤滑電纜8-51前行李架4-21后行李架4-21底盤緊固件5-7洗車9-1冷卻水5-3，8-30指示燈及警示燈4-2D差速齒輪鎖定指示燈4-4差速齒輪油5-3，8-28驅(qū)動選擇控制桿4-15驅(qū)動選擇控制桿的使用及倒車6-2調(diào)整驅(qū)動選擇控制桿安全系統(tǒng)電纜8-44潤滑傳動軸萬向節(jié)8-53E發(fā)動機磨合期6-4發(fā)動機空轉速度8-4