UNIT 5-6.doc

UNIT 5v expect ikspekt vt. 預料;期望;指望;口認為 vi. 期待;預期v section sekn n. 地區(qū) v gentleman dentlmn n. 先生;紳士;有身分的人 v lady leidi n. 女士,夫人;小姐;妻子 v awfully :fuli adv. 非常;十分;可怕地 v whatever wtev adj.不管什么樣的 pron. 無論什么;諸如此類 conj. 無論什么v vacant veiknt adj. 空的;空閑的;空缺的v lounge laund n. 休息室 v non-smoking ,nnsmuki adj. 不抽煙的；禁止吸煙的 v reservation book 預訂簿v What about.? 怎么樣？v Please take your time. 請隨意。v Have you got a reservation? 您預訂座位了嗎？v Just a moment. Ill take a look at our reservation book. 請稍候，我查一下我們的預訂簿。v Yes, Mr. Smith, a table for two, 8 oclock. Would you come this way, please? 對了，史密斯先生，兩人桌，8點到，請這邊走。v Good morning, ladies and gentlemen. Welcome to our restaurant. 早晨好，女士們，先生們，歡迎光臨我餐廳。v Sorry, sir, all the tables are taken. Would you mind waiting until one is free? 對不起，先生，沒有空位了，等一會兒好嗎？v The buffet is over there. Please help yourself. 自助餐在那邊，請自己享用。v I havent got a reservation, Can I get a seat anyway ? 沒有預約，有位子嗎？v How long is the wait? 要等多久？v Would you mind sitting on that side? 您是否介意坐在那邊呢？v Im sorry to have kept you waiting, sir and madam. Now we have a table for you. Would you step this way, please? 對不起，讓您久等了?，F(xiàn)在有空桌了，請這邊來。v How many people are you together? 你們一共多少人？v Awfully sorry, there are no vacancies left in non-smoking section now. Would you like to wait for a moment? 十分抱歉，現(xiàn)在非吸煙區(qū)還暫時沒有座位。您能稍等一會兒嗎？v Would you like to sit in smoking section, non-smoking section or whatever comes open first? 你們要抽煙區(qū)還是非抽煙區(qū),或是有空位就行？v How long a wait do you think therell be? 我們要等多長時間？v Oh, yes, Mr. Smith. Weve been expecting you. Would you please come with me? 喔，史密斯先生，我們正等您呢，請跟我來好嗎？UNIT 6v abalone ,bluni / sea-ear si:,i n. 鮑魚v sea cucumber / trepang trip n. 海參v yellow croaker kruk 黃花魚v prawn pr:n n. 對蝦，明蝦v shrimp rimp n. 蝦；小蝦v fish fi n. 魚，魚類v beef bi:f n. 牛肉v sheep ip n. 羊，綿羊pork p:k n. 豬肉v chick tik n. 小雞v ice ais n. 冰；冰淇；vt. 冰鎮(zhèn)；adj. 冰的v porridge porridge prid n. 粥，糊；麥片粥v soup su:p n. 湯，羹v fry frai vt. 油炸；油煎v bake beik vt. 烤，烘焙v steam sti:m vt. 蒸v stew stju: vt. 燉，燉湯G: Guest W: Waiterv W: Good evening. Do you have a reservation? 晚上好，請問您有預訂嗎？v G: No, Im afraid we dont. Weve just arrived. Is it possible to have a dinner here? 沒有，我們沒有預訂。我們剛剛到。這里還有空位嗎？v W: Im sorry, the restaurant is full now, do you mind waiting until a table is vacant? 很抱歉，我們餐廳現(xiàn)在客滿了，您介意等空位嗎？v G: Well, how long a wait do you think therell be? 好吧，我們要等多長時間？v Im not sure, but I think I can seat you within 10 minutes. You can have a drink in the lounge if you like. Well call you as soon as we have a table. 我不能確定，我想應該10分鐘內可以有座吧。如果您愿意的話，您可以在休息室喝點東西。有空位的時候我們會叫您的。v G: Okay. 好吧v W: could you give me your name? 您能告訴我您的名字?v G: Black. 布萊克。v W: Thank you, Mr. Black. 謝謝您，布萊克先生。(10 minutes later)（10分鐘后）v W: The table is ready now. Could you come this way, please? What about this one? 現(xiàn)在有席位了。請這邊走，這張桌子怎么樣？v G: It would be fine. 不錯。v W: Here is your menu. Please take your time. 這是菜單。請慢慢看。UNIT 7Taking orders part 1(點菜 1 )v dinner din n. 宴會；正餐；晚餐，晚宴 v a la carte,:l:k:t adj. 按菜單點菜的 adv. （法）按菜單點菜v noodle nu:dl n. 面條 v chowder /taud/ n. （美）雜膾；海鮮雜燴濃湯 v roast rust vt. 烤，焙；烘 v rare r adj. 半熟的 v medium mi:dim adj. 中間的,中等的;半生熟的 v order :d n. 命令;順序;定單;規(guī)則v explain iksplein v. 說明；解釋 v cuisine kwizi:n n. 烹飪，烹調法 v quick kwik adj. 快的 v dish di n. 碟，盤；一道菜 v bean milk 豆?jié){v mineral water 礦泉水v instead of 代替v dessert diz:t n. 餐后甜點；甜點心 v special spel adj. 特別的；專門的 v wine wain n. 酒，葡萄酒；紫紅色 v list list n. 列表；目錄；清單 v appetizer pitaiz n. 開胃物，開胃食品v diet dait n. 飲食;食物;規(guī)定飲食 vi. 節(jié)食 vt. 照規(guī)定飲食v avoid vid vt. 避免；避開，躲避；消除 v contain kntein vt.包含；容納； v fat ft adj. 肥的,胖的;油膩的;豐滿的 n. 脂肪,肥肉 v Dinner or la carte ? 是點套餐還是（按菜單）點菜？Today we have chicken noodle, tomato and clam chowder. 今天有雞面、西紅柿、雜燴湯。You want it now or after dinner? 現(xiàn)在就送還是飯后送來？v How do you like your roast beef, rare, medium or well done? 你們要的烤牛肉是半熟的、適中的還是熟透的？v Here is the menu, I will return in a few minutes to take your order. 這是菜單，我一會兒過來。We cant read this menu. Could you please explain to us? 我們看不懂這份菜單，也許你能幫我們解釋一下？v Are you ready to order, gentleman? 可以點菜了嗎，先生？v I would be interested in Chinese cuisine. Would you recommend something for me? 我對中國烹飪感興趣，你能給我推薦幾種菜嗎？v Which is the quickest dish you can make? 最快的一道菜是什么？v Id like a cup of bean milk / a bottle of mineral water. 我要一杯豆?jié){/ 一瓶礦泉水。v Can I have some fruit instead of the dessert? 可不可以不要甜點，改要水果？v Do you have a menu in English? 是否有英文菜單？v What is the specialty of the house? 餐廳最特別的菜式是什么？v Would you like something to drink before dinner? 在用晚餐前想喝些什么嗎？v Do you have todays special? 你們有今日特別推介嗎？ v Can I have the same dish as that? 我可以點與那份相同的菜嗎？v May I see the wine list? 可否讓我看看酒單？v Id like appetizers and meat (fish) dish. 我想要一份開胃菜與排餐（魚餐）。v Im on a diet. 我正在節(jié)食中。v I have to avoid food containing fat (salt / sugar). 我必須避免含油脂（鹽分/糖分）的食物。UNIT 8Taking orders part 2v main mein adj. 主要的，最重要的；全力的v course k:s n. 過程；進程；道路；一道菜v bone bun n. 骨；骨骼v salmon smn n. 三文魚v rice rais n. 稻；米飯v noodle nu:dl n. 面條v dumpling dmpli n. 餃子v pie pai n. 餡餅v dessert diz:t n. 餐后甜點；甜點心v pastry peistri n. 油酥點心；面粉糕餅v butter bt n. 黃油；奶油W：Good evening , please take your seats , gentlemen . Here is the menu, Ill return in a few minutes to take your order.晚上好，先生，請坐。這是菜單，我一會過來。G：Okay.好的（A few minutes later . ）(幾分鐘后)。W：Are you ready to order now , gentlemen？先生，您準備好點餐了嗎？G：No , we are still looking at the menu . Maybe you could recommend something for the main course？沒有，我們還在看菜單。也許你可以推薦一下主菜吧？W：Certainly . The T-bone steak is very good. I would suggest that you try this.當然可以。T骨牛排不錯。我推薦您試一下。G：Thats a good idea . I love beef steak, Ill have the T-bone steak.好主意，我喜歡牛排。那我就要T骨牛排。W：How would you like it cooked？您想要幾成熟呢？G：Medium well.五成熟。W：And what will you vegetables be ？您想要什么蔬菜呢？G：Mushrooms and Carrots.蘑菇和胡蘿卜。W：And what would you like for your appetizer？您想要什么開胃菜呢？G：Ill have hors-doeuvres and the baked salmon.我想要些飯前點心和烤三文魚。W：What would you like to drink？您想要喝點什么呢？G：May I see the wine list？可否讓我看看酒單？W：Sure . Here you are.當然可以。給您。G：A glass of white wine for me .給我來杯白葡萄酒吧。W：Okay.好的。Unit 9 Chinese FoodSpecialize in 專門sold out 售完behind bihaind prep. 支持；落后于；晚于 adv. 在后地；在原處at ones service 為效勞mention menn vt. 說起；提到，談到；提及，論及 n. 提及，說起Watch wt, w:t vt. 注視；觀察；看守；警戒 n. 手表；守護；監(jiān)視；值班人 vi. 觀看，注視；守侯，看守Washroom wrum, w:- n. 洗手間；盥洗室；廁所variety vraiti n. 種類；多樣；雜耍 n.洗手間；盥洗室；廁所john, convenience, bathroom, toileta variety of 各種各樣的When do you like to reserve your table, sir? 先生，您的桌子想訂在幾點？For how many people, please?請問一共幾位？Thank you for coming.謝謝您的光臨。Our restaurant serves a variety of Chinese dishes.我們的餐廳供應中餐。We specialize in Shandong-style cuisine.我們專做魯菜。Sorry, its sold out. 對不起，已經賣完了。Please dont leave anything behind.請不要遺忘您的東西。The washroom is at the end of the corridor.洗手間在走廊的盡頭。Would you like some drink with your dinner?您用餐時要喝點飲料嗎？We are always at your service.我們隨時樂意為您效勞。Is there anything else you need?您還需要什么嗎？Dont mention it.不用謝。Your dishes will take about 15 minutes to prepare.您的菜要做大約15分鐘。Watch your step.請走好。Uniot 10tonight tnait adv. 在今晚 n. 今晚be fond of 喜歡 beggars chicken 叫化雞 strange streind adj. 陌生的;奇怪的;外行的 adv. 奇怪地;陌生地,冷淡地fried shrimp balls 炸蝦球 go ahead 前進;進行bill bil n. 帳單;鈔票;票據;清單change teind n. 變化;找回的零錢generous denrs adj. 慷慨的,大方的 add d vt. 增加,添加;補充說;計算總和 extra ekstr adj. 額外的,另外收費的shark :k n.鯊魚;騙子fin fin n. 鰭;魚翅;鰭狀物sharks fin soup 魚翅湯on the house 免費;由店家出錢plate pleit n. 碟子;盤子W: Waiter服務員（男） G: Guest客人W: Good evening, sir. Here is the menu.晚上好，先生，這是菜單。G: Thank you. Let me see what you have.謝謝。讓我看看你們有些什么菜。W: Excuse me, sir. May I take your order now?打擾一下，先生。您現(xiàn)在點菜嗎？G: Can you recommend some dishes to me?你能為我推薦幾道菜嗎？W: The fish is very good tonight.今晚的魚很好。G: Im not very fond of fish.我不太喜歡吃魚。W: What about chicken? Chicken is todays special. Our beggars chicken is very famous in this city.那雞怎么樣？它是今日特別推介。我們的叫化雞在本市很有名的。G: Beggars chicken? What a strange name! It sounds interesting. Ill try it.叫化雞？多么奇怪的名字?。÷犐先ネτ幸馑嫉?。我要一份吧。W: I would also recommend fried shrimp balls and sharks fin soup. Our restaurant is famous for them.我還要推薦的是炸蝦球和魚翅湯，我們餐館以它們聞名。G: OK好的。W: Would you like some drink with your dinner?您用餐時要喝點什么飲料嗎？G: Id just like some tea, please. 我想喝點茶。W: Yes, sir. Its on the house. Just a moment, please. Your dishes will take about 15 minutes to prepare.好的，先生。它是免費的。請稍等。您的菜大約要做15分鐘。W: Your sharks fin soup and chicken and shrimp, sir. Please enjoy your meal.先生，您的魚翅湯以及雞和蝦。請慢慢享用。G: Thanks謝謝。W: Excuse me, sir. May I take the plates?打擾一下，先生。我可以撤走盤子嗎？G: Sure. Go ahead.當然可以。請便。G: (After a while) Waiter! Bring the bill, please.（過了一會兒）服務員！請把賬單拿來。W: Here you are, sir.給您賬單，先生。G: Here is eighty yuan. Keep the change.這是80元。找錢你拿著吧。W: Its very generous of you. But the service charge has been added to the bill. I cant take extra change. But thank you all the same. Heres your charge.您真是太客氣了。但是賬單里已包含了服務費，我不能再拿額外的錢。不管怎樣還是要謝謝您。這是找您的錢。G: Your service is as good as the food.你的服務像你們的飯菜一樣好。W: Im glad you enjoyed the service as well as the food. I hope to see you again soon.我很高興您對我們的食物和服務都很滿意。希望您能再次光臨。G: You will. Good-bye.會的。再見。Unit 11Settling complaints 處理客人投訴complain kmplein vi. 投訴；發(fā)牢騷；訴說 vt. 抱怨；控訴curry k:rin. 咖哩粉,咖喱;咖哩飯菜at once 立刻,馬上careful kful adj. 仔細的,小心的 future fju:t n. 未來 at least 至少still stil adv. 更;仍然;靜止地hurry hri, h:ri n. 匆忙,急忙 vt. 使趕緊;使匆忙,使急忙 vi. 匆忙;趕緊,趕快hurry up 趕快 delay dilei vi. 耽擱;延期 vt. 延期;耽擱 n. 耽擱;延期;被耽擱或推遲的時間complains about the wrong order關于上錯菜的投拆G: Waiter. This isnt what I ordered! 侍應生。這不是我點的菜！W: Im very sorry, sir. What was your order? 真對不起，先生。您點的是什么？G: I ordered a Shrimp Curry, not Beef Curry. 我點的是咖哩鮮蝦，不是咖哩牛肉！W: I see, sir. Ill bring you some at once. 我明白了，先生。馬上給您送來。W: Your curry, sir. Im very sorry for the mistake. 您的咖哩，先生。抱歉弄錯了。G: Yes, please be more careful in the future! 嗯，今后可要當心點！W: I will, sire. I hope you enjoy your meal. 我會的，先生。請慢用。complains about a late order關於上菜過慢的投訴G: Waiter. I ordered my meal at least thirty minutes ago and it still hasnt come.Why is it taking so long?侍應生，我至少在三十分鐘前點的菜，到現(xiàn)在還沒來。為什麼要這麼久？W: Im very sorry, sir. Ill check your order with the Chef.真對不起，先生。我會和主廚核對您點的菜。G: Please do any hurry up! Ive got an appointment in fifteen minutes.請快一點！十五分鐘后我有個約會。W: Just a moment, please請稍等。(brings order 上菜)W: Your meal, sir. Were very sorry for the delay. Please enjoy your lunch.先生，您的菜。抱歉耽擱了。請享用您的午餐。Unit 12Serving a Banquet 宴會服務banquet bkwit n. 宴會,盛宴;宴請,款待 vt. 宴請,設宴款待 company kmpni n. 公司;友伴invitation ,invitein n. 邀請 delicious dilis adj. 美味的;可口的 Royal ril adj. 皇家的;盛大 的;高貴的;一流的 duck dk n. 鴨子;鴨肉 necessary nesisri adj. 必要的;必然的;必需的 formal f:ml adj. 正式的assistance sistns n. 援助,幫助 express ikspres vt. 表達;快遞 adj. 明確的schedule dju:l n. 時間表on behalf of 代表In advance 提前Make investment investmnt 投資arrange reind vt. 安排;整理 crispadj. krisp 脆的;易碎的;新鮮的 advice dvais n. 通知;忠告;建議;勸告 Serving a Banquet宴會服務W: Good afternoon. Royal Restaurant. May I help you? 下午好，皇家飯店。請問有什么能幫到您呢？G: Im staying in your hotel. Id like to invite some friends to dinner this Saturday evening. Would you please arrange it for me? 我是住在你們酒店的。這個周六晚上我想邀請一些朋友過來吃飯。你能幫我安排一下嗎？W: How many people are there in your party, sir? 請問你的晚會有多少人呢，先生？G: Forty 四十人。W: Fine. How much would you like to pay for each person? 好的，每個人的標準是多少呢？G: 100 Yuan for each.每位100元。W: Yes, sir. May I know your name and room number?好的，先生。我能知道您的姓名和房間號碼嗎？G: George Smith. Room963.喬治史密斯。963房W: Thank you, Mr. smith. Anything special youd like to have on the menu? 謝謝您，史密斯先生。菜單方面您還有什么特別要求嗎？G: Thank you for the menu. ld like to have a chicken dish instead of the duck on it.謝謝你的菜單。我想把上面的鴨子換成雞。W: No problem, Mr. smith. How about crisp fried chicken? Its delicious.沒問題，史密斯先生。酥炸雞怎么樣？很美味的。G: Ill take your advice 我接受你的建議。W: What time would you like to have the dinner party?您的晚宴想在什么時候呢？About 7:30. Is it all right？大約晚上7：30.可以嗎？W: That will be fine, Mr. Smith 可以的，史密斯先生G: Shall I pay in advance for it? 我要提前付款嗎？W: Oh, I dont think it is necessary, sir. If you have any question, please feel free to contact us. We look forward to serving you. 哦，我認為不必要，先生。如果您有任何問題，請隨時跟我們聯(lián)系。我們期待為您服務。Unit 13Serving a Banquet (2)宴會服務(2)v dress dres n.女裝;連衣裙v code kud n.章程,規(guī)則,準則 v ultra-formal 非常正式v express ikspres vt.表達;快遞 v municipal mju:nisipl adj. 市政的,市的 v heartfelt h:tfelt adj. 衷心的; 真心真意的;真誠的 v behalf of 代表v get-together gett,ge(r) n. 聚會，聯(lián)歡會v gracious reis adj. 親切的;和藹的;高尚的;雅致的 v assistance sistns n. 援助,幫助;輔助設備v businessmen biznismen n. 生意人 v take up 占據(時間,地方) v schedule skedul vt. 安排,計劃;編制目錄;將列入計劃表 n. 時間表;計劃表;一覽表v invitation ,invitein n. 邀請v host hust vt. (作為主人)款待,招待(客人);主辦(宴會、招待會等)v exclude iksklu:d vt. 排除;排斥;拒絕接納;逐出 v usually adv. 通常,經常 Thats all right. You can go with me. I need company after all.沒關系，你可以跟我一起去，反正我需要個伴。Is there a dress code?有規(guī)定穿著嗎？I dont think so. Tom would have put it on the invitation if there were.沒有吧。如果有的話，湯姆會寫在邀請函上。Thats deal, Ill pick you up this weekend. See you.那就這么說定了，我周末來接你。到時候見。Is this an ultra-formal party?這是非常正式的宴會嗎？A dark dress for evening will take you almost anywhere.深色洋裝在任何一種晚宴場合都適合。Ive heard so much about you.久仰。On behalf of the Beijing Municipal government, I wish to express our heartfelt thanks to you for your gracious assistance.對您的大力協(xié)助，我謹代表北京市政府表示衷心的感謝。Ill surely remember you and your invitation to him.我一定向他轉達您的問候和邀請。American businessmen are welcome to make investment in Beijing.歡迎美商來北京投資。As you have a tight schedule, I will not take up more of your time.您的日程很緊，我不會耽誤您很長時間的。I will see myself out, please.請留步，不用送了。Host a dinner/banquet/luncheon in honor of.為.舉行宴會/宴請Enjoy this happy get-together歡聚一堂。Help yourself please.請各位隨意用餐。The minimum charge for a dinner party of 200 people is 6000 yuan, excluding drinks.200人的宴會最低費用為6000人民幣，不包括飲料。May I have a look at your invitation card?我可以看一下您的請柬嗎？At a Chinese party, the guests usually arrive 5-10 minutes early.中餐宴會客人通常提前5-10分鐘到達。Unit 14Buffet service (1)自助餐服務 (1)v buffet bufei n.自助餐v ham hm and egg 火腿腸v butter bt n. 黃油；奶油 v buttered toast tust奶油吐司v French toast 法國吐司v Supply splai vt. 供給,提供v operate preit vt. 操作;經營;對開刀;引起 v muffin mfin n. 小松餅v cheese ti:z cake 酪餅v white bread 白面包v brown bread 黑面包v French roll rul 法式小面包v green salad sld 蔬菜沙律v satisfaction ,stisfkn n. 滿意，滿足 v Please make yourself at home./Please enjoy yourself. 請隨便。v Excuse me, do you want to add some more coffee? 打擾了，您想再加點咖啡嗎？v Can these plates be removed? 這些碟子能撤走了嗎？v Its our operating time. 我們營業(yè)時間到了。v If you like, you can sit outside to chat. 如果您喜歡，可以坐在外面聊天。v Our food will be over supplied in 10:00. Which you like could take more. 我們的食物會供應到10點，您想吃什么可以多拿點。v Is everything to you satisfaction? 請問您對一切還滿意嗎？v Our buffet includes 60% Chinese food, 20% Asian food and 20% Western food. 我們的自助餐包括60%的中式菜，20%的亞式菜和20%的西式菜。v May I clean your table now? 請問我能清理餐臺嗎？v We have a buffet . You can have all you want for RMB50. 我們有自助餐，您付五十元就可以隨便吃。Do you care for a dessert? 您是不是想吃點甜食。Ill get you another one. 我再給您端一份來。Unit 15Buffet service (2)自助餐服務 (2)Useful Words & Phrasesvfried chicken 炸雞vroast chicken 烤雞vcurry rice 咖喱飯vfried rice 炒飯vFrench fires/chips tips n.炸薯條vwatermelon w:tmeln, w- n. 西瓜 v papaya pp:i n. 木瓜 vpineapple pain,pl n. 鳳梨；菠蘿 vcoconut kuknt n. 椰子；椰子肉vcarambola ,krmbul n.楊桃vmango mu n. 芒果 vplum plm n. 李子 vhoney-dew melon 哈密瓜 vstrawberry str:bri n. 草莓 vgrape reip n. 葡萄 vlichee ,laiti:, li:ti: / litchi ,laiti:, liti: n. 荔枝 vlongan ln, l:- n. 龍眼 vguava w:v n. 番石榴 vlemon lemn n. 檸檬Useful Dialogue 實用對話G：Guest 客人W：Waiter服務生W：Good day, sir . How many persons, please?您好，先生，請問您幾位？G：There are three of us.我們三人。W：Follow me, please. Do you like the window seats?請跟我來，你們喜歡靠窗的座位嗎？G：Pretty good.很好。W：Take your seats, please. All dishes and drinks are over there and enjoy yourself, please.請坐。所有菜肴和飲料都在那邊，請慢慢享用。G：Thank you. Wed like some wine with the meal.謝謝，我們想進餐時喝點酒。W：Certainly, sir. Could you choose one from the list, please?當然可以，先生。您從酒單中選一種吧？G：I think Ill try a Chinese one. What are they like?我想試一下中國酒。它們是怎樣的？W：All the Chinese wines on the list are dry, sir. Would you like red or white wine?酒單上所有中國酒都是不甜的，先生。您想要紅葡萄酒還是白葡萄酒呢？G：Red would do.紅葡萄酒。W：I recommend the Rose, sir.我推薦玫瑰葡萄酒，先生。G：Fine, Ill have a half bottle of that.好的，我要半瓶。W: Sure. Ill come back soon.好的，我很快就回來。Unit 16Roo