已閱讀5頁,還剩13頁未讀, 繼續(xù)免費閱讀
版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
文言文常見固定詞語 1 何所 表疑問的固定結(jié)構(gòu) 是 所 者為何 的移位和壓縮 可譯為 的 人 事 物 是什么 賣炭得來錢何所營 白居易 賣炭翁 譯文 賣炭得來得錢謀求的是什么 問女何所思 問女何所憶 木蘭詩 譯文 問姑娘想的是什么 問姑娘思念的是什么 2 何如 1 代詞性固定結(jié)構(gòu) 常用于詢問動作行為的方式或事物的性狀 可譯為 怎么樣 2 表示比較的固定結(jié)構(gòu) 可譯為 比 怎么樣 同義結(jié)構(gòu)還有 何若 奚如 胡如 奚若 等 樊噲曰 今日之事何如 司馬遷 鴻門宴 譯文 樊噲說 今天的情況怎么樣 王以為何如其父 司馬遷 廉頗藺相如列傳 譯文 大王認(rèn)為 趙括 比他的父親怎么樣 3 然則 連詞性固定結(jié)構(gòu) 然 承接上文 則 表示推斷 可譯為 既然這樣 那么 進(jìn)亦憂 退亦憂 然則何時而樂耶 范仲淹 岳陽樓記 譯文 入朝為官要擔(dān)憂 退處江湖也要擔(dān)憂 既然這樣 那么什么時候才能快樂呢 然則小固不可以敵大 寡固不可以敵眾 弱固不可以敵強 孟子 齊桓晉文之事 譯文 既然這樣 那么小國本來就不可以抵擋大國 人數(shù)少的本來就不可以抵擋人數(shù)多的 勢力弱的本來就不可以抵擋勢力強的 4 是以 以是 表示結(jié)果的固定結(jié)構(gòu) 可譯為 因此 同義結(jié)構(gòu)還有 以此 是用 用是 用此 是故 以故 此皆良實 智慮忠純 是以先帝簡拔以遺陛下 諸葛亮 出師表 譯文 這些都是善良誠實 意志忠貞純正的人 因此先帝選拔出來留給陛下 公子往而臣不送 以是知公子恨之復(fù)返也 司馬遷 信陵君竊符救趙 譯文 公子前往而我竟沒有相送 因此知道公子會因為感到遺憾而再回來的 5 有所 無所 這是兩個意義相反的固定結(jié)構(gòu) 有 無 是動詞 所 是 所 字短語作 有 或 無 的賓語 可分別譯為 有 的 人 事 物 沒有 的 人 事 物 將在外 主令有所不受 以便國家 司馬遷 信陵君竊符救趙 譯文 將軍在外 作戰(zhàn) 國君的命令 也 有不接受的 以求便利國家 財物無所取 婦女無所幸 司馬遷 鴻門宴 譯文 財物沒有拿取的 婦女沒有寵幸的 6 有以 無以 這是兩個意義相反的固定結(jié)構(gòu) 它們用在謂語動詞前 相當(dāng)于助動詞的作用 可分別譯為 有用來 的 人 事 物 沒有 的 人 事 物 臣乃得有以報太子 荊軻刺秦王 譯文 我才能夠有用來報答太子的 機會 故不積跬步 無以至千里 不積小流 無以成江海 荀子 勸學(xué) 譯文 所以不積累小步 就沒有用來到達(dá)千里的 辦法 步匯聚細(xì)流 就沒有用來成為江海的 辦法 7 孰與 若 表示比較和選擇取舍的固定結(jié)構(gòu) 只表示比較時可譯為 與 相比 誰 哪一樣 表示比較之后進(jìn)行選擇取舍時可譯為 哪比得上 這種情況 還可以與選擇連詞 與其 配合使用 譯為 與其 不如 吾孰與城北徐公美 鄒忌諷齊王納諫 譯文 我與城北的徐公相比 誰漂亮 為兩郎僮 孰若為一郎僮 柳宗元 童區(qū)寄傳 譯文 做兩個人的童仆 哪里比得上做一個人得童仆 8 之謂也 表示總結(jié)性判斷得固定結(jié)構(gòu) 其中 之 時標(biāo)志賓語前置的結(jié)構(gòu)助詞 謂 是動詞 說 的意思 也 是表判斷的語氣助詞 可譯為 說的就是 詩云 他人有心 子忖度之 夫子之謂也 孟子 齊桓晉文之事 譯文 詩 里面講過 別人有想法 我能猜中它 這話 說的就是您這樣的人 如果 之謂 位于句中 賓語在 謂 的后邊 這是另一種固定結(jié)構(gòu) 可譯為 叫作 稱作 此之謂失其本心 孟子 魚我所欲也 譯文 這叫作失去了他的羞恥之心 9 如 何 若 何 奈 何 都是表示怎樣對待或處置某人或某事的固定結(jié)構(gòu) 其中 如 若 奈 是動詞 含有 對付 處置 辦理 一類意思 何 是補語 作 怎么 怎樣 講 中間插入的成分作 如 若 奈 的賓語 可譯為 把 怎么樣 對 怎么辦 以君之力 曾不能損魁父之丘 如太行 王屋何 愚公移山 譯文 憑你的力量 并不能削平魁父這座小山 又能 把太行 王屋 兩座山 怎么樣 虞兮虞兮奈若何 司馬遷 項羽本紀(jì) 譯文 虞姬啊虞姬 對你怎么辦 10 何 為 w i 何以 為 w i 都是表示詢問或反問的固定結(jié)構(gòu) 其中 何 是疑問代詞 可用 安 奚 曷 等詞來代替 以 是動詞 用 的意思 為 是表示疑問的語氣詞 前者可譯為 為什么 要 呢 怎么 呢 后者可譯為 哪里用得著 呢 要 干什么呢 如今人方為刀俎 我為魚肉 何辭為 司馬遷 鴻門宴 譯文 現(xiàn)在人家正是刀和砧板 我們是魚肉 為什么要告辭呢 奚以之九萬里而南為 莊子 逍遙游 譯文 哪里用得著高飛九萬里往南去呢 11 唯 惟 之 是 表示賓語前置得固定結(jié)構(gòu) 含強調(diào)意義 其中 唯 惟 是限定范圍得副詞 可譯為 只 之 是 是標(biāo)志賓語前置得結(jié)構(gòu)助詞 可譯為 只 謂語動詞 前置賓語 12 何 之有 表示賓語前置的固定結(jié)構(gòu) 含反問語氣 其中 何 是賓語 之 是標(biāo)志賓語前置的結(jié)構(gòu)助詞 有 是謂語動詞 可譯為 有什么 14 得無 乎 表示反問的固定結(jié)構(gòu) 它的語氣比較委婉 且略帶測度性 句末 乎 可用 與 歟 邪 耶 等疑問語氣詞替換 可譯為 該不會 吧 莫非是 吧 能不 嗎 同義結(jié)構(gòu)還有 得毋 乎 得非 乎 等 日食飲得無衰乎 觸龍說趙太后 譯文 每天的飲食該不會減少吧 成反復(fù)自念 得無教我獵蟲所耶 蒲松齡 促織 譯文 成名反復(fù)自言自語 莫非是指示我捕捉蟋蟀的地方吧 15 無乃 乎 表示測度疑問的固定結(jié)構(gòu) 它表示出來的語氣是委婉的 句末 乎 可用 與 歟 耶 等語氣詞替換 可譯為 恐怕 只怕 吧 莫不是 吧 同義結(jié)構(gòu)還有 非乃 乎 不乃 乎 等 今君王既棲于會稽之上 然后乃求謀臣 無乃后乎 勾踐滅吳 譯文 現(xiàn)在您已
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 臨時用工人員工作態(tài)度
- 高端餐飲金箔施工合同
- 旅游景點樁基施工協(xié)議
- 住宅小區(qū)鋼筋工施工協(xié)議
- 水產(chǎn)養(yǎng)殖學(xué)專業(yè)畢業(yè)生就業(yè)協(xié)議
- 建筑電氣安裝架子工協(xié)議
- 購房合同范例是正式合同
- 挖蟲草顧工合同書
- 工商銀行2012年住房貸款合同內(nèi)容
- 房子搬遷合同范例
- 土壤檢測報告
- 物業(yè)服務(wù)星級創(chuàng)建活動實施方案
- 食材配送服務(wù)方案投標(biāo)方案(技術(shù)標(biāo))
- 沖壓成型精密五金機構(gòu)件生產(chǎn)QC工程圖
- 共同撫養(yǎng)兩個子女協(xié)議書范本
- 健身教練理論試題
- 勘查地球化學(xué)-氣體勘查地球化學(xué)
- “雙減”背景下初中數(shù)學(xué)高效課堂實施策略研究 論文
- 木本園林植物栽培技術(shù)
- 液化氣瓶應(yīng)急處置方案
- 暗挖法應(yīng)急預(yù)案
評論
0/150
提交評論