老友記詳細(xì)筆記【219】The One Where Eddie Won.docx

【219】 The One Where Eddie Wont Go roomie rumin. 住在同室的人，室友 heh he n. 嗨?。ū硎倔@異質(zhì)問(wèn)） Hannibal Lecter hnibl 漢尼拔萊克 Dr. Hannibal Lecteris a character in a series of suspense (懸疑) novelsbyThomas Harris.Lecter was introduced（to be the start of sth new使開(kāi)始；創(chuàng)始） in the 1981 thriller novelRed Dragon（沉默的赤龍）as aforensic psychiatrist（a sub-speciality ofpsychiatryand is related tocriminology.It encompasses the interface betweenlawand psychiatry.）andcannibalistic（,knblstk食人肉的）serial killer. The novel and its sequel,The Silence of the Lambs, feature Lecter as one of the primaryantagonistsafter the two serial killers in both novels. In the third novel,Hannibal, Lecter becomes aprotagonist. His role as the antihero（An anti-hero is a flawed hero, and therfore, much more intresting then the more traditional heros. They can be working on the side of good, but with a tradic flaw, or a horrible past, or for reasons that are selfish and not intirely pure. They can also be working for the side of evil, but with hidden noble intentions, or other underlying complexities.n.(小說(shuō)、戲劇等文學(xué)作品中)不按傳統(tǒng)主角品格塑造的主人公，反傳統(tǒng)主角，非正統(tǒng)派主角，不具傳統(tǒng)主角品格的主角，(缺乏英雄品格的)反英雄）occurs in the fourth novel,Hannibal Rising, which explores his childhood and development into a serial killer. pallie n.朋友,老兄 8th avenue Other name(s):Central Park West (59th-110th Sts)Douglass Boulevard (north of 110th St)Eighth Avenueis a north-south avenue on the west side ofManhattaninNew York City, carrying northbound (nrband adj. 北行的；向北方的)traffic below 59th Street. While the avenue has different names at different points in Manhattan, it is actually one continuous stretch of road. Jaunty: showing that you are feeling confident and pleased with yourself;lively. awfully adv.非常,很,十分 start from square one從零開(kāi)始 cachek貯存物 word of the day每日一詞 toilet paper衛(wèi)生紙 empower v.授權(quán)與, 使能夠 bearer n.帶信人;抬棺材的人;持票人/the lightning bearer閃電使者 The Hobbit, or There and Back Againis afantasy novelandchildrens bookby English authorJ. R. R. Tolkien. It was published on 21 September 1937 to wide critical acclaim（klem 歡呼，喝彩；稱贊）, being nominated for theCarnegie Medal（卡內(nèi)基獎(jiǎng)）and awarded a prize from theNew York Herald Tribunefor best juvenile（dvnal adj. 青少年的；幼稚的） fiction. The book remains popular and is recognized as a classic in childrens literature. take a sip小啜；喝一小口 croan n.長(zhǎng)條糕 fallic=phallic flk adj. 陰莖的；生殖器的；陽(yáng)物崇拜的 things happen人有禍福 left and right: A colorful term used in place of everywhere, all around, all over or a plethora(plr n. 過(guò)多；過(guò)剩); i.e. a lot. auditiondn試鏡 cab driver計(jì)程車司機(jī) number two 乙 neurosurgeon ,njrosdn n. 神經(jīng)外科醫(yī)生 Things change, roll with em.世事無(wú)常,隨遇而安吧 A two line part一個(gè)兩行臺(tái)詞的角色 part ：a role played by an actor in a play,film/movie,etc.;the words spoken by an actor in a particular role Take a step backwards開(kāi)倒車 dont make on the floor不要隨地亂搞 you go girl加油，妹子 damnit=damn it VISA bill信用卡賬單 due n. 應(yīng)付款 woah哇 the minimum amount due應(yīng)繳的最低金額 porcelain pslen n. 瓷；瓷器 porcelain safari瓷器狩獵 Lucite lsat n.透明合成樹(shù)脂 Sth suit sb某物適合某人 suck it up ： to quit whining(n.抱怨), and drive on(=move on), which is a military slang meaning to just deal with it and quit complaining認(rèn)命吧 get all judgemental:to judge people and criticizing them too quickly動(dòng)輒評(píng)頭論足；動(dòng)輒指責(zé)人的 condescending ,kndsndadj. 謙遜的；故意屈尊的；有優(yōu)越感的 pedantic pdntkadj. 迂腐的；學(xué)究式的；賣(mài)弄學(xué)問(wèn)的；假裝學(xué)者的 pyramid of dogs: 1)dog: used, especially after an adjective ,to describe a man who has done sth bad家伙，小人，無(wú)賴2）pyramid: an object or a pile of things that has the shape of a pyramid knock it off別說(shuō)了 hang in there別氣餒,撐下去 chromatic krmtk adj. 彩色的；色品的；易染色的 get some sense講點(diǎn)道理 dehydrate vt.(使)脫水 Man alive老天爺 feisty fast adj. 活躍的 Pepperidge Farm非凡農(nóng)莊：a commercial bakery in the U.S. founded in 1937 byMargaret Rudkin .Products: Cookies/Crackers/Breads/Desserts/Goldfish Crackers maniac menk n. 瘋子，躁狂者 help me out幫幫我 kidney kdnin. 解剖 腎臟 go in the display展示 shaft ft N-COUNTAshaftis a long vertical passage, for example, for a lift. (電梯等的) 垂直通道 That sucks真慘 avalanche n.雪崩 apricot n.杏 out of the blue adv.： in a way that was not expected突然地 smack dab(also smack-dab):exactly or directly in a place直接，恰好，不偏不倚1）smack v.(用掌)拍擊adv.猛烈地,突然2）dab v.輕拍, 輕擦n.少量, 輕拍,比目魚(yú) smack dab in the middle of the blue不是突然的smack dab常與in the middle of 連用 blue 1)sad,depressed 2)films/movies,jokes or stories that are blue are about sex blue books=dirty books 3)sbs blue-eyed boy寵兒，紅人（often disaproving）4) holiday blue : winter holiday depression 5) 動(dòng)詞,blue是指亂花錢(qián),如:he blued all his money in a single afternoon.(他在一下午的時(shí)間就花光了所有的錢(qián)) 6) blue monday 表示不開(kāi)心的星期一,blue blood 貴族出身,貴族血統(tǒng).據(jù)說(shuō),在中國(guó)的梁朝以前,青(blue)曾經(jīng)也有過(guò)代表高貴之意,如青樓古時(shí)指顯貴之家;只是梁朝以后才降格而指妓院了,once in a blue noon 則表示千載難逢地. 7) 有句成語(yǔ)叫做晴天霹靂,用英語(yǔ)講就是:like a bolt out of the blue,bolt 指閃電 green 英語(yǔ)中的green 常用以表示,妒忌,眼紅.例如:be green with envy(十分妒忌,眼紅的);漢語(yǔ)中的眼紅的在英語(yǔ)中應(yīng)該是green -eyed.倘若指醫(yī)學(xué)上的紅眼病又是pink eyes.了.不過(guò)綠色終歸還是稚嫩,因此還有缺乏經(jīng)驗(yàn)的一層含義:green hand 是新手,而green-horn指新到一個(gè)地方不了解當(dāng)?shù)亓?xí)慣的人. 中國(guó)人已經(jīng)習(xí)慣用黃色象征低級(jí)趣味的色情作品,而英語(yǔ)中這層含義已由blue充當(dāng),所以yellowpages 只是一本電話號(hào)碼查號(hào)薄,只是出于保護(hù)視力才用黃色紙張印刷而成.大概是黃色比綠色還是嫩些緣故,yellow boy不是指黃色的男孩,而是金幣.yellow dog不是黃色的狗,而是卑鄙的人,或者不參加或不協(xié)助工會(huì)的人. 白色代表純潔,所以就連a white lie也成了善意的謊言,white room指無(wú)菌室或絕塵室;不過(guò)white elephant即 白象在英文中就是昂貴而無(wú)用之物的代名詞了. 而黑色總是不太好的,因此a black sheep就被披上了害群之馬,敗家子的惡名.據(jù)說(shuō)黑色的羊遭到厭棄有兩個(gè)原因,一是黑羊毛不值錢(qián),二是其他的羊見(jiàn)到黑羊會(huì)害怕.westlife翻唱的seasons in the sun中就有一句，I was the black sheep of the family我是家里的害群之馬。其他與Black 有關(guān)的詞組如:black list(黑名單),black dog(沮喪,意氣消沉)black tea(紅茶)black coffee(不加糖或奶的濃咖啡)a black look( 惡狠很地瞪in black and white(白紙黑字,書(shū)面的,印刷的)打的渾身青一塊,紫一塊的可用black and blue.等. 紅色是中國(guó)的吉祥色,紅色代表著火熱的激情.但在英文中,in/into out ofthe red表示有/沒(méi)有虧損.see red表示發(fā)怒red neck表示鄉(xiāng)下佬;而catch somebody red -handed則表示當(dāng)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)某人正在做壞事或犯罪例如:the policeman caught the thief red handed.(警察當(dāng)場(chǎng)抓住了小偷 But if you think for one second Im leaving you alone with my fish, youre insane Jack!這句話中的Jack,指的應(yīng)該是個(gè)代稱。Chandler Muriel Bing的名字中沒(méi)有一個(gè)含Jack. 一、用來(lái)指人Alltheworkerswantapayincrease，everymanJackofthem. 全體工人無(wú)一例外地要求增加工資。everymanJack或everyJackone是“每個(gè)人”、“人人”的意思。Jackofalltradesandmasterofnone 萬(wàn)事皆通而一無(wú)所長(zhǎng)的人aJackonbothsides 模棱兩可，兩面派Jackatapinch 臨時(shí)拉來(lái)幫忙的人AllworkandnoplaymakesJackadullboy. 諺：只工作不玩，聰明的孩子也會(huì)變傻。Allshallbewell，JackshallhaveJill. 諺：有情人終成著屬。Jackamongthemaids 討好女人的男子Jackwouldbeagentlemanifhehadmoney. 諺：低微的人有錢(qián)也會(huì)成為紳士。Jackisasgoodashismaster. 諺：伙計(jì)不比老板差，卑賤者未必不如高貴者。Jackinthewater 碼頭打雜工cheepJack 賣(mài)廉價(jià)貨物的小販aJackinoffice 自命不凡的小官吏，官僚Jackthelad （青少年幫派中的）頭號(hào)人物 二、指物HiselderbrotherdiedofYellowJackintheWestIndies.YellowJack指醫(yī)學(xué)上的“黃熱病”theUnionJack 英聯(lián)合王國(guó)國(guó)旗Jacksarecommontoallthatwillplay. 諺：樂(lè)器對(duì)于所有想要彈奏的人都一樣。Jacks是古時(shí)類似鋼琴的彈奏樂(lè)器。aJackofstraw 稻草人tomakeonesJack 賺很多錢(qián) Chico tiko A word that can be used to call a boy Buck（俚語(yǔ)，口語(yǔ)化）書(shū)面語(yǔ)dollars 貨幣名稱：美元（UNITEDSTATESDOLLAR）2 發(fā)行機(jī)構(gòu)：美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行（U.S.FEDERALRESERVEBANK） 貨幣符號(hào):：USD 貨幣單位：美元（dollar，$），美分（cent，） 進(jìn)位：$1=100 輔幣進(jìn)位：1美元=100美分（CENTS） 鈔票面額：1、2、5、10、20、50、100元七種。輔幣有1分、5分、10分、25分、50分等。（以前曾發(fā)行過(guò)500和1000元面額的大面額鈔票，現(xiàn)在已不再流通。） smudgy adj.臟污的,滿是污垢的/on real paper打印的紙面質(zhì)量應(yīng)該是打印最好，其次是復(fù)印，傳真是最次的 expressway高速公路 be better off v.境況 budge v.移動(dòng)(The stone wont budge) puppet ppt n. 木偶 not to my recollection我不太記得了 took up half the circle體積太過(guò)龐大 leaf blower n.落葉吹風(fēng)機(jī)to挑撥離間者,煽風(fēng)點(diǎn)火者/a leaf blower: pheo怒斥rach的大嘴巴就像落葉吹掃器那樣，抖摟了pheo和Jason Hurley在他和mon分手一個(gè)小時(shí)后就上床這個(gè)秘密