英文版公司簡(jiǎn)介

1、產(chǎn)品遠(yuǎn)銷(xiāo)英國(guó)、美國(guó)、日本、意大利和東南亞，深受消費(fèi)者歡迎和好評(píng)our products are sold in britain, america, japan, italy and south east asia and well appreciated by their purchasers.暢銷(xiāo)全球selling well all over the world典雅大方elegant and graceful顧客第一customers first美觀(guān)大方 elegant appearance美觀(guān)耐用 attractive and durable品種繁多 great varieties vra

2、iti品種齊全 complete range of articles; a great variety of goods讓我們的商品走向世界 let our commodities go to the world.色彩鮮艷 bright in colour深受顧客歡迎 we have won praise from customers供不應(yīng)求 in short supply; demand exceeding supply回味雋永 pleasant in after-taste貨源充足 ample supply and prompt delivery技術(shù)先進(jìn) modern techniques

3、技藝精湛 exquisite craftsmanship; fine craftsmanship價(jià)格公道 reasonable price; street price; moderate price價(jià)格適中 moderate cost節(jié)日送禮之佳品 ideal gift for all occasions居同類(lèi)產(chǎn)品之魁首 to rank first among similar products深受?chē)?guó)中國(guó)電子進(jìn)出口總公司（ceiec）成立于1980年4月，是中國(guó)最早成立的全國(guó)性專(zhuān)業(yè)外貿(mào)公司之一。經(jīng)過(guò)年的發(fā)展，業(yè)務(wù)范圍涉及國(guó)際貿(mào)易、海外工程、防務(wù)電子、船舶業(yè)務(wù)、招標(biāo)業(yè)務(wù)、展覽廣告及現(xiàn)代物流等多個(gè)領(lǐng)

4、域china electronics import & export corp. (ceiec) was established as a national foreign trader, with the approval of the state council in apr. 1980.after thirty years operation, ceiec has evolved into a comprehensive enterprise, extending its business scope of from international trade, to oversea

5、s engineering, tendering, ship business, defense electronics, exhibition service, and modern logistics. 公司具有國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際工程承包、招標(biāo)代理、展覽廣告等多種業(yè)務(wù)的甲級(jí)經(jīng)營(yíng)資質(zhì)。截至2009年底，公司總資產(chǎn)達(dá)142.56億元人民幣，實(shí)現(xiàn)銷(xiāo)售收入 142.45億元人民幣。ceiec is honorably entitled to a number of a-grade quality certificates in contract of world bidding and trading

6、, international engineering project, tendering, exhibition and advertisement. at the end of 2009, the companys total assets attained rmb 14.256 billion; sales revenue reached rmb 14.245billion.國(guó)際貿(mào)易是公司的傳統(tǒng)主營(yíng)業(yè)務(wù)。截至2009年底，累計(jì)進(jìn)出口額達(dá)451.2億美元。公司是商務(wù)部認(rèn)定的a類(lèi)援外物資企業(yè)，并已連續(xù)兩年成為中國(guó)政府援外項(xiàng)目中機(jī)電產(chǎn)品類(lèi)援外項(xiàng)目的第一名。world trade is a c

7、onventional core business of ceiec. up to 2009, the accumulated turnover of import and export reached usd 45.12 billion.ceiec is certificated as the grade-a trader by the ministry of commerce for state foreign aid project. it has been the top rank company for chinese governments mechanical and elect

8、rical foreign aid projects for two consecutive years.2008年，公司成為國(guó)際工程領(lǐng)域權(quán)威雜志工程新聞?dòng)涗洠╡nr）評(píng)選的全球225家最大的國(guó)際工程承包商之一。in 2008, ceiec has been listed as one of the top 225 international contractors by enr. 公司目前已擁有的綜合能 力at present, ceiecs overseas engineering department has the comprehensive capacity of the follo

9、wing:2009年，中國(guó)電子信息 產(chǎn)業(yè)集團(tuán)有限公司（cec）依托公司成立的“中國(guó)電子國(guó)際工程研究院”，在防務(wù)電子信息系統(tǒng)頂層設(shè)計(jì)和集成領(lǐng)域發(fā)揮著積極作用。through the supportive effort of ceiec, china electronics international engineering institute was founded in 2009, which is playing a vital role in the field of top-level defense electronics system design and integration.中

10、國(guó)電子進(jìn)出口總公司海外工程事業(yè)部是一個(gè)集工程規(guī)劃、設(shè)計(jì)和監(jiān)理、成套設(shè)備采購(gòu)、項(xiàng)目建設(shè)和管理為一體的綜合型工程承包部門(mén)。the overseas engineering department of ceiec is an overseas contractor which combines the functions of project planning, project design and supervision, equipment procurement as well as project construction and management.成立于中國(guó)改革開(kāi)放的1978年，是中國(guó)

11、第一家大型工貿(mào)公司。established in 1978, when china started the reform and opening-up policy, china national machinery & equipment import & export corporation is the first large national corporation integrating foreign trade with industry.中設(shè)集團(tuán)是以國(guó)際工程業(yè)務(wù)、成套設(shè)備業(yè)務(wù)為核心業(yè)務(wù)，以國(guó)際貿(mào)易業(yè)務(wù)和科研設(shè)計(jì)及國(guó)際服務(wù)業(yè)務(wù)為主要經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)的大型國(guó)際化綜合性企業(yè)。

12、cmec is a large global conglomerateknglmret with the contracting of the international engineering projects and the export of complete plants as its core business and its main business includes the foreign trade business , r & d and design as well as the international service trade. 中設(shè)集團(tuán)連續(xù)多年被美國(guó)著名

13、的工程新聞?dòng)涗涬s志（enr）評(píng)選入國(guó)際最大的225家承包商排名 表，2003年曾排名第64位。cmec has been listed among the largesttop 225 contractors in the world by a famous magazine in the united stated, engineering news-record (enr) for several consecutive years, and ranked the 64th in 2003.中設(shè)集團(tuán)的國(guó)際工程總承包和成套設(shè)備出口業(yè)務(wù)遍及五大洲，涵蓋發(fā)電、輸變電、輕工、紡織、食品、建材、交通

14、、鐵路、港口、通訊、廣播電視、船舶及冶金、礦山等多個(gè)行業(yè)。 cmec is engaged in the business of acting as main contractor of the international engineering projects and the export of complete plants, and its business scope covers five continents worldwide.its business sectors involve: power generation, transmission and transformat

15、ion, light industry, textiles, food, building materials, communication, railway, harbour, telecommunication, broadcasting and tv, ship-building, metallurgy and mining.中設(shè)集團(tuán)總部設(shè)在中國(guó)北京。公司總部設(shè)有7個(gè)國(guó)際工程成套事業(yè)部；在國(guó)內(nèi)現(xiàn)設(shè)有32家全資、控股子公司；在國(guó)際及香港特區(qū)設(shè)有10家全資或控股子公司、1家礦業(yè)股份公司、27家駐外代表處和項(xiàng)目經(jīng)理部。the headquarter of cmec is located in

16、beijing, china. cmec has set up 7 complete plants divisions, 32 wholly-owned and holding subsidiaries at home, 10 wholly-owned or holding companies in hong kong special administrative region and 9 countries in the world, 1 mining shareholding company and 27 overseas representative offices and projec

17、t management divisions. 中設(shè)集團(tuán)形成了自己獨(dú)特的以人為本，創(chuàng)新、競(jìng)爭(zhēng)、合作，誠(chéng)信、敬業(yè)、和諧的企業(yè)文化。 cmec has formed its own unique human-oriented corporate culture featuring innovation, competition, cooperation, integrity, dedication and harmony. 中國(guó)中化集團(tuán)公司為國(guó)有大型骨干企業(yè)，已20次入圍財(cái)富全球500強(qiáng)，2010年名列第203位。as one of the key stated-own enterprises,u

18、nder the supervision of sasac (state-owned assets supervision and administration commission of the state council), sinochem group has been named to "fortune global 500", for 20 times, ranking the 203th in 2001中化集團(tuán)主業(yè)分布在能源、農(nóng)業(yè)、化工、地產(chǎn)、金融領(lǐng)域，是中國(guó)最大的農(nóng)業(yè)投入品（化肥、農(nóng)藥、種子）一體化經(jīng)營(yíng)企業(yè)、領(lǐng)先的化工產(chǎn)品綜合服務(wù)商。sinochem has

19、five business segments including agricultural, energy, chemical, real estate and finance. it is chinas biggest integrated agricultural company with fertilizer, pesticide and seed product. it is a leading chemical service provider.中國(guó)輕工業(yè)品進(jìn)出口總公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“中輕總公司”）成立于1952年，是一家歷史悠久、資金雄厚、具有良好商譽(yù)和發(fā)展前景的大型國(guó)有企業(yè)。主營(yíng)業(yè)務(wù)

20、包括漿紙、原材料資源性商品、一般進(jìn)出口貿(mào)易、投融資和資本運(yùn)作四大板塊。founded in 1952, china national light industrial products import and export corporation (hereinafter referred to as chinalight) is a well-established state-owned corporation featuring great financial strength, good business reputation, bright prospect with principa

21、l businesses covering four major areas-pulp and paper business, natural resources business, international trade , and financial services (such as investment, financing and capital operation).2008年公司與通用集團(tuán)重組聯(lián)合， 雙方優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)，合理優(yōu)化配置資源，不斷拓展新領(lǐng)域，創(chuàng)造新優(yōu)勢(shì)。in 2008, china light was incorporated into china general tech

22、nology (group) holding limited in an effort to leverage mutual strengths，rationalize & optimize the allocation of the resourcescontinuously explore new fields and create new strengths作為我國(guó)輕工產(chǎn)品、日用消費(fèi)品以及工業(yè)制成品的主要進(jìn)出口商之一，中輕總公司擁有良好的市場(chǎng)信譽(yù)、廣泛的業(yè)務(wù)渠道、堅(jiān)實(shí)的客戶(hù)基礎(chǔ)、較強(qiáng)的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)能力。as one of the leading importers and expor

23、ters of light industry products,daily consumer products , and finished industrial products in china, china light boasts sound market reputation,extensive business channels ,solid customer foundation ,and strong market competitiveness.中輕總公司不斷優(yōu)化創(chuàng)新，現(xiàn)已獲得了新型陶瓷研磨介質(zhì)產(chǎn)品的自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)及國(guó)家專(zhuān)利，成為全球最大的陶瓷研磨介質(zhì)生產(chǎn)商。同時(shí)，公司是國(guó) 我

24、們秉持“貿(mào)易服務(wù)為先導(dǎo)”的宗旨，以高效、熱情、誠(chéng)信為標(biāo)準(zhǔn)，不僅注重商品質(zhì)量，更力爭(zhēng)為客戶(hù)提供全程的、完善的系統(tǒng)服務(wù)。persisting to the principle of "making trade services the forerunner of our business", well strive for high efficiency ,passion,integrity/good faith to provide customers with superior trade services. 公司具有較強(qiáng)的綜合實(shí)力，注冊(cè)資本15000萬(wàn)元，總資產(chǎn)20多億元

25、?，F(xiàn)擁有二級(jí)公司22家，國(guó)內(nèi)聯(lián)合營(yíng)企業(yè)40余 家，在世界絲綢主銷(xiāo)國(guó)家和地區(qū)設(shè)立貿(mào)易機(jī)構(gòu)4個(gè)，共有員工1000余人。with a registered capital of 15,000 millions rmb and total capital of more than 2 billions rmb, it has strong comprehensive competitive strength / comprehensive competitiveness . at present, it has 22 subsidiaries and more than 40 domestic coo

26、perative enterprises. it has set 4 trade organizations in the main silk consumption countries or regions and has more than 1000 employees.公司的主營(yíng)業(yè)務(wù)是繭絲綢原料商品和絲綢服裝服飾成品的國(guó)內(nèi)外貿(mào)易，還經(jīng)營(yíng)機(jī)電產(chǎn)品、輕工產(chǎn)品、農(nóng)產(chǎn)品、工藝品等其它商品的國(guó)內(nèi)外貿(mào)易，以及物流、對(duì)外咨詢(xún)和展覽、雜志出版、廣告等業(yè)務(wù)。its main business are cocoon silk material and products, silk garments, and

27、 also engage in other foreign and domestic trades of mechanic products,light industrial products ,agricultural products ,handicraft products ,logistics ,international consultation ,exhibitions ,magazine publishing and ads.面對(duì)經(jīng)濟(jì)全球化和我國(guó)市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，中國(guó)絲綢進(jìn)出口總公司以科學(xué)發(fā)展觀(guān)為統(tǒng)領(lǐng)，積極深化改革，轉(zhuǎn)換企業(yè)經(jīng)營(yíng)機(jī)制和發(fā)展模式，做強(qiáng)做大主業(yè)，努力提高核心競(jìng)爭(zhēng)力，向成

28、為具有國(guó)內(nèi)行業(yè)領(lǐng)導(dǎo)地位及國(guó)際行業(yè)影響力的企業(yè)的目標(biāo)前進(jìn)。 with the development of economic globalization and market economy, china national silkimport & export corp. setsscientific development theoryas its guidance, enhances reform andtransforms enterprise operation system development mode in the goal of developing its main

29、business, improving core competitiveness/competitive strength ,and becoming the leader ofinternational and domestic silk industry.本集團(tuán)是中國(guó)(公司英文名稱(chēng)) is a manufacturer (生產(chǎn)兼貿(mào)易，可用manufacturer and trader) specialized in the research, development and production of (公司主打產(chǎn)品). we are located in(公司所在城市), with co

30、nvenient transportation access. all ofour products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety ofdifferent markets throughout the world.if you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feelfree to contact us. we are

31、 looking forward to forming successful business relationships with newclients around the world in the near future.abc公司成立于xx年，專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)和出口xxx產(chǎn)品，集產(chǎn)品設(shè)計(jì)、研發(fā)和生產(chǎn)于一體。我公司地處xx市，交通便利。我司所有產(chǎn)品采用國(guó)際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷(xiāo)海外，享譽(yù)海 (公司所在城市), with convenient transportation access. all of our products comply withinternational quality stan

32、dards and are greatly appreciated in a variety of different marketsthroughout the world.we have over(員工人數(shù)) employees, an annual sales figure that exceeds usd(銷(xiāo)售額) and arecurrently exporting(出口比例) of our production worldwide. our well-equipped facilities andexcellent quality control throughout all st

33、ages of production enables us to guarantee total customersatisfaction.as a result of our high quality products and outstanding customer service, we have gained a globalsales network reaching (主要出口國(guó)家).if you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feelfre

34、e to contact us. we are looking forward to forming successful business relationships with newclients around the world in the near future.abc公司成立于xx年，專(zhuān)業(yè)生產(chǎn)和出口xxx，集產(chǎn)品設(shè)計(jì)、研發(fā)和生產(chǎn)于一體。我公司地處xx市，交通便利。我司所有產(chǎn)品采用國(guó)際質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，產(chǎn)品遠(yuǎn)銷(xiāo)海外，享譽(yù)海(出口比例) of ourproduction worldwide.our well-equipped facilities and excellent quality c

35、ontrol throughout all stages of productionenables us to guarantee total customer satisfaction. besides, we have received (國(guó)際證書(shū)，如iso9001). 莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄

36、羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈

37、螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃

38、肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀

39、衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄

40、螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈

41、羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂

42、螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆

43、肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁

44、袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈

45、蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂

46、羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆

47、螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋蚈羄羈莀蒁袀羇蒂蚆螆肆膂葿螞肅芄蚅羀肄莇蕆羆肄蕿螃袂肅艿薆螈肂莁螁蚄肁蒃薄羃肀膃螀衿腿芅薂螅腿莇螈蟻膈蒀薁聿膇艿莃羅膆莂蠆袁膅蒄蒂螇膄膄蚇蚃膃芆蒀羂芃莈蚆袈節(jié)蒁蒈螄芁膀蚄螀芀莃蕆肈艿蒅螂羄羋薇薅袀芇芇螀螆襖荿薃螞羃蒁蝿羈羂膁薁袇羈芃螇袃羀蒆薀蝿羀薈蒃肈罿羋