2021年唐詩英漢對照之五言古詩（六）_第1頁
2021年唐詩英漢對照之五言古詩（六）_第2頁
2021年唐詩英漢對照之五言古詩（六）_第3頁
2021年唐詩英漢對照之五言古詩（六）_第4頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、唐詩英漢對照之五言古詩（六） 唐詩英漢對照之五言古詩（六） 贈衛(wèi)八處士 杜甫 人生不相見， 動如參與商。 今夕復(fù)何夕， 共此燈燭光。 少壯能幾時， 鬢發(fā)各已蒼。 訪舊半為鬼， 驚呼熱中腸。 焉知 _載， 重上君子堂。 昔別君未婚， 兒女忽成行。 怡然敬父執(zhí)， 問我來何方。 問答乃未已， 驅(qū)兒羅酒漿。 夜雨剪春韭， 新炊間黃粱。 主稱會面難， 一舉累十觴。 十觴亦不醉， 感子故意長。 明日隔山岳， 世事兩茫茫。 to my retired friend wei du fu it is almost as hard for friends to meet as for the morning an

2、d evening stars. tonight then is a rare event, joining, in the candlelight, two men who were young not long ago but now are turning grey at the temples. to find that half our friends are dead shocks us, burns our hearts with grief. we little guessed it would be twenty years before i could visit you

3、again. when i went away, you were still un _rried; but now these boys and girls in a row are very kind to their fathers old friend. they ask me where i have been on my journey; and then, when we have talked awhile, they bring and show me wines and dishes, spring chives cut in the night-rain and brown ri _ cooked freshly a special way. my host proclaims it a festival, he urges me to drink ten cups - but what ten cups could _ke me as drunk as i always am with your love in my h

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽，若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論