南非某燃料酒精項(xiàng)目圖紙及文件編制要求

1、南非某燃料酒精項(xiàng)目圖紙及文件編制要求1 圖紙和文件1.1概述所有的圖紙應(yīng)按iso標(biāo)準(zhǔn)繪制，使用最新版本的軟件如autocad或intergraph軟件繪制并可讀，且存儲(chǔ)在光盤中。供方向業(yè)主交付的所有圖紙和文件除竣工圖紙和竣工文件必須為英文版外、其它階段的圖紙和文件應(yīng)為中英文對(duì)照版。中英文矛盾時(shí)以英文為準(zhǔn)。單位采用國(guó)際單位制。所有資料，無(wú)論信函或圖紙，均應(yīng)顯示項(xiàng)目名稱和編號(hào)，并加蓋含有項(xiàng)目名稱和不同提交階段的印章(竣工圖紙和文件應(yīng)加蓋英文印章，其它階段應(yīng)加蓋中英文印章)。項(xiàng)目名稱：“南非mabele日產(chǎn)465千升燃料酒精項(xiàng)目”“mabele 465klpd bio-ethanol project

2、”提交階段：“供參考”、“供批準(zhǔn)”、 “供施工”、 “竣工”“for information”“for approval”“ for construction”“ as- built”供方應(yīng)遵守總合同技術(shù)規(guī)范書和設(shè)備的技術(shù)協(xié)議要求，提供設(shè)備相應(yīng)的有關(guān)圖紙和文件。供方要根據(jù)業(yè)主的要求，提供供方所在國(guó)有關(guān)管理機(jī)構(gòu)的批準(zhǔn)書、注冊(cè)證明、產(chǎn)品生產(chǎn)和設(shè)計(jì)許可證。供方向業(yè)主提供的有關(guān)其設(shè)備的資料中，不得有顯示其設(shè)備不適于南非燃料酒精項(xiàng)目現(xiàn)場(chǎng)環(huán)境和自然條件的內(nèi)容。除隨機(jī)發(fā)運(yùn)的資料以及特別商定的情況外，所有供方交付的資料皆通過需方轉(zhuǎn)交。供方之間與本工程有關(guān)的信函往來均應(yīng)抄送需方。供方提供設(shè)備的圖紙，技術(shù)文件和手

3、冊(cè)等全部資料，將作為土建、安裝、調(diào)試、運(yùn)行監(jiān)理和性能試驗(yàn)的依據(jù)，供方對(duì)其正確性承擔(dān)責(zé)任。1.2圖紙和文件的幅面，標(biāo)題欄及文件封面格式所有的圖紙幅面采用iso標(biāo)準(zhǔn)a1至a4，圖紙按比例充分詳盡繪制，并標(biāo)出尺寸。文件類資料采用a4紙，圖表可采用a3，折成a4紙與相應(yīng)的文件裝訂在一起。供方的產(chǎn)品圖紙和技術(shù)文件應(yīng)采用南非燃料酒精項(xiàng)目統(tǒng)一的圖紙標(biāo)題欄及文件封面格式，圖紙標(biāo)題欄及文件封面修訂（rev）處應(yīng)加注字母a、b、c，第一版為a，以后類推。設(shè)備編碼使用kks編碼，所有設(shè)備的kks編碼規(guī)則由設(shè)計(jì)院制訂并通知供方。在供方的文件資料上注明設(shè)備的kks編碼。圖紙標(biāo)題欄及文件封面標(biāo)準(zhǔn)格式見本章附件。1.3 供

4、方向業(yè)主交付圖紙和文件的范圍及內(nèi)容 供方應(yīng)編制并向業(yè)主提供須經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)的修訂后每個(gè)細(xì)節(jié)均正確的所有圖紙和文件，以及說明由供方所做詳細(xì)設(shè)計(jì)的所有文件資料、數(shù)據(jù)、計(jì)算結(jié)果和圖紙。供方應(yīng)提供(但不限于)以下圖紙和文件：1總體資料要求 設(shè)備總體布置圖、安裝圖、靜、動(dòng)荷載分配圖和基礎(chǔ)地腳螺栓布置圖；1)具有立面圖和剖面圖的布置圖顯示酒精廠布置，主要尺寸，現(xiàn)場(chǎng)組裝部件并且還應(yīng)清晰地標(biāo)明出放置區(qū)和主要設(shè)備搬運(yùn)路徑。酒精廠總布置圖紙應(yīng)包括足夠的平面圖和正視圖以顯示水平和垂直方向上互相關(guān)系的所有設(shè)備布置。2)所供酒精廠所有重要項(xiàng)目的總布置，包括剖面圖和詳圖。3)所有控制盤、配電盤、電動(dòng)機(jī)和電力控制中心，以及變壓

5、器的總布置。應(yīng)顯示出儀表布置和控制功能。4)總合同項(xiàng)下提供的所有主要設(shè)備和建筑物及構(gòu)筑物的擬用基礎(chǔ)概念圖（顯示打樁范圍），布置圖和詳圖。5)顯示主要?jiǎng)恿﹄娎|、控制電纜、管道和管道通道路徑的平面布置圖和布置圖。 單元設(shè)備部套的布置圖、安裝圖，荷載分配圖和基礎(chǔ)圖； 坐標(biāo)圖要表明供方供應(yīng)的所有設(shè)備、裝置、管道、維修設(shè)備和設(shè)施所需的固定件、固定螺栓和預(yù)埋件的位置及完整細(xì)節(jié)； 圖紙清單； 系統(tǒng)圖及說明；所有設(shè)備和系統(tǒng)的說明，含設(shè)備和系統(tǒng)的啟動(dòng)和停止程序、運(yùn)行模式、控制原理和特性。1) 總合同項(xiàng)下所供全部系統(tǒng)的工藝流程圖。2)顯示酒精廠主要部件和系統(tǒng)的功能邏輯圖。圖應(yīng)采用標(biāo)準(zhǔn)化的p & id形式并在每個(gè)細(xì)

6、節(jié)上均為完善，顯示含閥門、儀表、排氣口、疏水器、疏水管道和取樣連接等的設(shè)備和管道系統(tǒng)。3)汽輪機(jī)尖峰負(fù)荷，100%，75%，50%最大連續(xù)出力工況的熱平衡圖。4)質(zhì)量平衡圖（例如水，燃料，空氣等） 5)開關(guān)站和電氣系統(tǒng)的電氣單線圖，含保護(hù)圖。 包裝及儲(chǔ)運(yùn)說明； 設(shè)備的試驗(yàn)曲線及結(jié)果；1)汽輪機(jī)性能曲線2)發(fā)電機(jī)和勵(lì)磁系統(tǒng)性能曲線3)由于環(huán)境及各種因素的變化，不同燃煤hhv/lhv等的校正曲線。4)啟動(dòng)、帶負(fù)荷和正常停機(jī)曲線5)比燃料消耗曲線6)30年期電站熱耗率上升曲線 每種設(shè)備的設(shè)計(jì)、運(yùn)行、維護(hù)和數(shù)字系統(tǒng)手冊(cè)； 主要設(shè)備的材料清單； 設(shè)備的試驗(yàn)程序； 安裝和調(diào)試程序。 質(zhì)量保證和質(zhì)量管理資料

7、 進(jìn)度計(jì)劃2土建(1)土建設(shè)計(jì)和圖紙。(2)所供設(shè)備的土建數(shù)據(jù)（如果有），提供工作范圍內(nèi)要求的所有設(shè)備的土建數(shù)據(jù)。 設(shè)備機(jī)器裝置的布置圖，標(biāo)出安裝、運(yùn)行以及維護(hù)的間隙及其尺寸； 設(shè)備機(jī)器裝置的布置圖，表明基礎(chǔ)和支撐結(jié)構(gòu)的連接部件尺寸和細(xì)節(jié)； 所有建筑的設(shè)備布置圖，建筑物封閉面積，以及分包商所供設(shè)備機(jī)器裝置的占地面積，標(biāo)出安裝、運(yùn)行以及維護(hù)的必要空間和間隙； 設(shè)備機(jī)器裝置及其附件的基礎(chǔ)和支撐件的分析和設(shè)計(jì)，所有靜載和動(dòng)載，對(duì)于基礎(chǔ)和支撐件的分析和設(shè)計(jì)是必要的； 提供在施工、安裝和維護(hù)各階段設(shè)備機(jī)器裝置的所有臨時(shí)性靜態(tài)和動(dòng)態(tài)荷載。分別進(jìn)行說明： 注明基礎(chǔ)、支撐結(jié)構(gòu)的荷載大小、類型和荷載坐標(biāo)的荷載分

8、配圖； 所供的所有設(shè)備機(jī)器裝置的基礎(chǔ)或支撐結(jié)構(gòu)，關(guān)于連接點(diǎn)的設(shè)計(jì)和施工允許的偏差。3機(jī)械 性能數(shù)據(jù)和運(yùn)行曲線、修正曲線，保護(hù)的整定值； 供貨設(shè)備整體和單元設(shè)備的系統(tǒng)圖（包括潤(rùn)滑圖）； 管道布置圖和測(cè)點(diǎn)位置圖； 所供設(shè)備的尺寸參數(shù)； 設(shè)備管道和閥門清單； 管道支吊架圖和材料清單； 保溫及設(shè)計(jì)說明； 油清洗過程和清潔度標(biāo)準(zhǔn)，包括數(shù)字電液調(diào)節(jié)器（dehg）液壓元件。4電氣 原理圖，包括閥門執(zhí)行機(jī)構(gòu)和電纜端子詳圖； 電機(jī)銘牌數(shù)據(jù)； 設(shè)備必須的內(nèi)部接線圖； 設(shè)備端子箱和輔助設(shè)備接線圖； 保護(hù)配合，斷電保護(hù)整定值和配合曲線； 電氣設(shè)備及其構(gòu)件的接地技術(shù)要求。5儀表和控制 系統(tǒng)邏輯圖； 必需的儀表回路圖；

9、就地控制盤的布置圖； 儀表架圖； 儀表規(guī)格表； 儀表目錄； 控制回路的調(diào)試程序； 單線調(diào)節(jié)控制圖； 每個(gè)控制回路的文字描述； 每個(gè)公用控制功能的主要邏輯圖； 批量序列邏輯圖； 報(bào)警系統(tǒng)輸入/輸出清單； 儀器儀表外形及接口圖。1.4 圖紙和文件的提交計(jì)劃(1) 供方應(yīng)根據(jù)“提交資料的范圍”提交全部的圖紙文件及目錄。(2) 供方在安排資料交付進(jìn)度時(shí)要滿足業(yè)主的要求，并符合整個(gè)工程綜合進(jìn)度的要求。(3) 供方要及時(shí)提交由業(yè)主審查的資料，并留有足夠?qū)彶橥鶃砗涂赡芊磸?fù)的時(shí)間，以不至于影響其后續(xù)工作的開展。(4) 供方在每批提交資料前2個(gè)月，先向需方提供該批圖紙和技術(shù)文件交付清單。(5) 關(guān)于具體資料提交

10、的實(shí)際執(zhí)行計(jì)劃，雙方以符合業(yè)主業(yè)主工程師和工程綜合計(jì)劃進(jìn)度的要求為原則，通過協(xié)商會(huì)談以紀(jì)要或其它雙方認(rèn)可的書面方式，作為本規(guī)范書的組成部分予以執(zhí)行。(6) 設(shè)備供方提供設(shè)備文件和圖紙的份數(shù)詳細(xì)要求見第(8)條(商務(wù)合同另有規(guī)定除外)。(7) 供方提交設(shè)計(jì)文件及圖紙份數(shù) 分配名 稱 1234總份數(shù)需方北京工程部需方現(xiàn)場(chǎng)工程部隨機(jī)設(shè)計(jì)院加工前供審批的文件及圖紙電子文件(只讀cd)66供設(shè)計(jì)院施工設(shè)計(jì)的文件及圖紙電子文件(cd)224供設(shè)計(jì)院初步設(shè)計(jì)的文件及圖紙電子文件(cd)224供施工的文件及圖紙電子文件(只讀cd)61份數(shù)按合同執(zhí)行份數(shù)按合同執(zhí)行182供審批的竣工文件及圖紙55已批準(zhǔn)的竣工文件

11、及圖紙：原尺寸圖紙，文件a3尺寸裝訂成冊(cè)的全套圖冊(cè)，文件電子文件(只讀cd)1112323431.5 供方出版的圖紙和文件1.5.1 概述供方應(yīng)編制并向業(yè)主提供業(yè)主對(duì)相關(guān)工程進(jìn)行正確監(jiān)理所必需的全部圖紙、清單、計(jì)算結(jié)果、資料、數(shù)據(jù)和信息供業(yè)主審查和批準(zhǔn)，并且提供工程各個(gè)方面的詳細(xì)全面的記錄。除竣工圖紙和竣工文件必須為英文版外，其它階段的圖紙和文件應(yīng)為中英文對(duì)照版。應(yīng)提交的資料應(yīng)包括但不限于上述規(guī)定的范圍，業(yè)主有權(quán)要求供方提交合理需求的附加信息資料。業(yè)主一般不要求詳細(xì)制造圖紙的副本，但如果有此要求，供方應(yīng)提供給業(yè)主。所有圖紙均應(yīng)按一定比例并充分顯示細(xì)部和尺寸。應(yīng)標(biāo)明每個(gè)部件的材料。所有提交的圖紙

12、應(yīng)按適合于最終微縮膠片的標(biāo)準(zhǔn)而繪制。電氣原理和接線圖應(yīng)以清晰顯示端子塊和端子信息的方式進(jìn)行布置，并標(biāo)明進(jìn)線和出線電纜以及這類電纜遠(yuǎn)端的位置。應(yīng)為足以滿足全面故障查找而提供所有電氣設(shè)備包括印刷電路板的電路圖。1.5.2圖紙和文件的提交 在業(yè)主需要對(duì)圖紙和文件批準(zhǔn)時(shí)，供方應(yīng)向需方提交6套圖紙和文件(加蓋“南非melebe日產(chǎn)465千升燃料酒精項(xiàng)目”，“供批準(zhǔn)” 印記)，其中四套供業(yè)主審批，另兩套供需方存檔。如果業(yè)主對(duì)圖紙滿意，則返回一套標(biāo)有“已批準(zhǔn)”印記的圖紙和文件給供方。如果業(yè)主對(duì)圖紙不滿意，則給供方返回一套標(biāo)有“加注批準(zhǔn)”或“不批準(zhǔn)”印記的圖紙并且在圖上標(biāo)注有意見。供方應(yīng)對(duì)圖紙進(jìn)行修訂，修訂字

13、母應(yīng)附加于經(jīng)修訂并重新提交供批準(zhǔn)的圖紙編號(hào)之后。經(jīng)修訂的圖紙應(yīng)在其上標(biāo)明變更性質(zhì)、修訂原因和修訂位置。當(dāng)提交圖紙供批準(zhǔn)時(shí)，供方應(yīng)保證他已全面審核過這類圖紙，且這些圖紙符合合同要求。業(yè)主對(duì)圖紙的批準(zhǔn)并不解除供方的責(zé)任。業(yè)主在這些圖紙和資料上的意見應(yīng)由供方解決并在自業(yè)主加注意見之日起三周內(nèi)返回業(yè)主。收到業(yè)主的批準(zhǔn)圖紙后，供方應(yīng)在圖紙的“修訂欄”中標(biāo)記“由業(yè)主于（日期）批準(zhǔn)”，修訂出版編號(hào)字母，并將18套經(jīng)批準(zhǔn)的正式圖紙和2份電子文件提交業(yè)主和需方作現(xiàn)場(chǎng)施工使用(加蓋“南非melebe日產(chǎn)465千升燃料酒精項(xiàng)目”， “供施工” 印記)。未經(jīng)業(yè)主對(duì)所有圖紙、程序或主要計(jì)算結(jié)果的事先批準(zhǔn)，不得進(jìn)行任何工

14、作。在圖紙和資料批準(zhǔn)之前所做的任何工作應(yīng)由供方承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)，并且應(yīng)在不給業(yè)主造成額外費(fèi)用和不延誤工程實(shí)施的情況下進(jìn)行任何必要的設(shè)計(jì)變更以符合合同要求和目標(biāo)。供方應(yīng)將下列圖紙、資料和注釋提交給業(yè)主進(jìn)行審查和批準(zhǔn)：1. 一般資料和圖紙(1) 一份結(jié)構(gòu)和建筑，機(jī)械和電氣設(shè)備選型和控制工作的詳細(xì)設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)。(2) 清洗、檢查和試驗(yàn)程序的說明。(3) 必須室內(nèi)存放和可在室外存放的設(shè)備清單。(4) 包括設(shè)備所有主要部件的類型和設(shè)計(jì)的總體規(guī)范。(5) 通過參考適用材料標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)格編號(hào)和等級(jí)或每種尺寸而加以充分識(shí)別的材料。(6) 包括設(shè)備構(gòu)造和設(shè)備所用材料的詳細(xì)規(guī)范。以及用于設(shè)備拆卸和組裝的特殊說明（如包括的話）。(

15、7) 一份完整的材料清單和一份用于每種設(shè)備類型或規(guī)格的所有附件清單。(8) 一份設(shè)備維護(hù)和修理所需、與設(shè)備一起供貨的所有工具明細(xì)表。(9) 完整的現(xiàn)場(chǎng)安裝圖紙，詳細(xì)顯示所有非工廠永久安裝項(xiàng)目的安裝和連接位置。需現(xiàn)場(chǎng)組裝的每個(gè)項(xiàng)目均應(yīng)在圖紙和項(xiàng)目本身上具有相同識(shí)別編號(hào)。(10) 所有流量元件的計(jì)算結(jié)果。資料應(yīng)包括用于設(shè)計(jì)和運(yùn)行工況的數(shù)據(jù)。同時(shí)也應(yīng)包括元件的壓降。(11) 供方應(yīng)按要求提交所有設(shè)備的詳細(xì)安裝程序和啟動(dòng)及調(diào)試程序。(12) 業(yè)主要求的任何其它信息。供方應(yīng)對(duì)其提供的圖紙上和其它詳細(xì)資料上的任何矛盾、錯(cuò)誤或遺漏負(fù)責(zé)，無(wú)論這類圖紙和詳細(xì)資料是否已經(jīng)業(yè)主審查。業(yè)主將要求供方按照業(yè)主的意見進(jìn)行

16、圖紙和資料的必需變更，以使工程符合總合同目的直至設(shè)備由業(yè)主最終驗(yàn)收。2. 自合同生效之日起一個(gè)半月內(nèi)，供方應(yīng)提交以下各項(xiàng)：(1) 所有主要設(shè)備項(xiàng)目的總說明和技術(shù)規(guī)范。(2) 網(wǎng)絡(luò)進(jìn)度計(jì)劃。(3) 所有主要設(shè)備（包括配電裝置，控制和繼電器盤）的總平面布置圖和總布置，圖上應(yīng)給出表明所需位置、尺寸、負(fù)荷和電纜溝細(xì)部對(duì)基礎(chǔ)的要求。(4) 主要電氣連接的單線圖。(5) 四套經(jīng)批準(zhǔn)可供使用的英文版所有規(guī)范和標(biāo)準(zhǔn)。(6) 合同項(xiàng)下所供全部設(shè)備的檢驗(yàn)試驗(yàn)方案（itp）和質(zhì)量檢驗(yàn)程序。(7) 使用標(biāo)準(zhǔn)化kks（電站識(shí)別系統(tǒng)）編號(hào)系統(tǒng)的設(shè)備和系統(tǒng)識(shí)別編號(hào)。3. 自合同簽訂后的二個(gè)半月內(nèi)，供方應(yīng)提交以下各項(xiàng)施工設(shè)計(jì)

17、資料：(1) 詳細(xì)的基礎(chǔ)/土建圖紙，這些圖紙?zhí)峁┧醒b置的詳細(xì)土建工程和建筑設(shè)計(jì)所必需的全部信息，以及預(yù)埋件表。(2) 隨同制造商或分包商名稱，國(guó)家或原產(chǎn)地，及fob交貨日期一起提供的所有電站項(xiàng)目和設(shè)備的完整設(shè)備清單。(3) 用于控制、報(bào)警和順序聯(lián)鎖的儀表清單和功能邏輯圖。(4) 圖紙清單。匯總供方計(jì)劃提交給業(yè)主的主要項(xiàng)目的全部現(xiàn)有和擬用圖紙，以及提交日期。(5) 所有交流和直流電負(fù)荷表。(6) 管道布置圖。(7) 電纜和導(dǎo)管路徑。(8) 所有電站項(xiàng)目的接線盒與控制盤的電纜圖和接線圖，以及分項(xiàng)電纜清冊(cè)。(9) 電氣原理圖，包括電源、控制、指示、保護(hù)和報(bào)警。(10)所有主要電站項(xiàng)目的詳細(xì)總布置圖

18、和結(jié)構(gòu)圖。(11)所有焊接程序（現(xiàn)場(chǎng)和制造期間）。(12)入口和支承鋼結(jié)構(gòu)布置圖。(13)消耗品，潤(rùn)滑劑和化學(xué)藥品清單。(14)使用經(jīng)批準(zhǔn)的kks編號(hào)的節(jié)流孔板、所有閥門、控制閥、安全閥、濾網(wǎng)、電動(dòng)機(jī)和驅(qū)動(dòng)裝置等的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)格清單。(15)汽機(jī)房詳細(xì)圖紙，含檢修。4. 自合同生效后的三個(gè)月內(nèi)，供方應(yīng)提交以下各項(xiàng)資料：(1) 供方在控制和儀表系統(tǒng)中擬用的每類裝置、設(shè)備或模塊，（含計(jì)算機(jī)硬件和軟件）的全套數(shù)據(jù)表。(2) 功能組控制圖。(3) 使用經(jīng)批準(zhǔn)的電站項(xiàng)目標(biāo)記和術(shù)語(yǔ)系統(tǒng)的儀表、閥門、輸入和輸出信號(hào)（模擬和二進(jìn)制）清單。(4) 必要時(shí)提交給當(dāng)?shù)刂鞴軝C(jī)關(guān)進(jìn)行批準(zhǔn)的方案證明。(5) 燃煤電站100%，

19、75%，50%最大連續(xù)出力及尖峰負(fù)荷的各種負(fù)荷工況的熱平衡圖。(6) 主要設(shè)備性能數(shù)據(jù)。(7) 質(zhì)量平衡圖（例如水，空氣，燃料等等）。(8) 詳細(xì)動(dòng)態(tài)和靜態(tài)響應(yīng)數(shù)據(jù)。1.5.3圖紙的現(xiàn)場(chǎng)修訂安裝和調(diào)試期間，可能有必要經(jīng)業(yè)主批準(zhǔn)而對(duì)已批準(zhǔn)的施工圖進(jìn)行修訂。在這類情況下，供方應(yīng)立即提供給業(yè)主兩套標(biāo)記有詳述所做任何修訂印記的圖紙。然后進(jìn)行這些圖紙的正常修訂并提交給業(yè)主。1.5.4 竣工圖紙?jiān)O(shè)備安裝和調(diào)試后，供方應(yīng)按需要修訂其圖紙以顯示“竣工”狀態(tài)?？⒐D紙和文件必須全部為英文版。供方應(yīng)向業(yè)主提供五套“竣工”圖紙供批準(zhǔn)。1.5.5合同圖紙“竣工”圖紙批準(zhǔn)后，供方應(yīng)提供給業(yè)主和需方如下成套的全部已批準(zhǔn)圖

20、紙：(1) 三套通過autocad或intergraph軟件可讀、存儲(chǔ)在光盤中的電子版副本。(2) 三套原尺寸紙版本。(3) 四套a3尺寸裝訂成冊(cè)的紙版本。2 使用手冊(cè)2.1概述1. 供方應(yīng)提供全套精心編制、易于理解并適用的手冊(cè)以充分描述合同項(xiàng)下所供設(shè)備在技術(shù)性能和結(jié)構(gòu)方面的特點(diǎn)，含工具和試驗(yàn)設(shè)備的設(shè)計(jì)、調(diào)試、運(yùn)行和維護(hù)等各個(gè)方面。供方開始擬訂草稿手冊(cè)前，標(biāo)準(zhǔn)文件格式待需方征得業(yè)主的同意后另行通知。2. 合同生效后三個(gè)月內(nèi)，應(yīng)將四套初稿手冊(cè)提交給業(yè)主進(jìn)行審查。3. 在商業(yè)運(yùn)行開始前兩個(gè)月，應(yīng)將18套最終版手冊(cè)提交給需方。4. 每本手冊(cè)應(yīng)以四個(gè)獨(dú)立部分編排，即:設(shè)計(jì)、運(yùn)行、維護(hù)和數(shù)字系統(tǒng)。至少，

21、對(duì)于每項(xiàng)設(shè)備應(yīng)提交一套完整獨(dú)立的手冊(cè)。5. 四個(gè)部分的編排應(yīng)盡可能一致。系統(tǒng)、裝置和設(shè)備應(yīng)在每章節(jié)中以相同的順序予以說明。6. 每個(gè)卷冊(cè)應(yīng)按照方便使用和查閱的需要而分為多個(gè)章節(jié)。7. 所有裝置和設(shè)備識(shí)別應(yīng)通過使用本通用技術(shù)規(guī)范書中規(guī)定的說明和編號(hào)系統(tǒng)來進(jìn)行。手冊(cè)中的備件、零件、部件識(shí)別代號(hào)和名稱應(yīng)符合標(biāo)識(shí)系統(tǒng)的要求。8. 手冊(cè)格式應(yīng)為標(biāo)準(zhǔn)的公制a4紙。裝訂在手冊(cè)中的圖紙和進(jìn)度表也為a4規(guī)格或折疊成a4規(guī)格的a3紙。實(shí)際用的圖紙和簡(jiǎn)圖應(yīng)縮小到一個(gè)適當(dāng)?shù)某叽?如a3)并插入手冊(cè)中?？s小尺寸的圖紙和簡(jiǎn)圖應(yīng)完整、易于識(shí)別和便于復(fù)制。說明圖紙應(yīng)附在相關(guān)部分的后面，其位置應(yīng)在圖紙目錄部分標(biāo)明。9. 手冊(cè)應(yīng)

22、包含僅對(duì)于實(shí)際供貨設(shè)備(而非備選或可選設(shè)備)的說明。如果包括通用文件，則應(yīng)刪除不適用部分。提供的手冊(cè)應(yīng)為南非燃料酒精項(xiàng)目專用，不得用非本工程所用的設(shè)備、通用資料和樣本、手冊(cè)來代替。10. 所有文件資料、插圖、規(guī)范、運(yùn)行和維護(hù)說明書應(yīng)以英語(yǔ)書寫，并且單位應(yīng)采用公制系統(tǒng)。11. 每個(gè)單項(xiàng)主要設(shè)備應(yīng)有其單獨(dú)的使用手冊(cè)。12. 部件應(yīng)使用制造廠家的原始部件編號(hào)和業(yè)主的識(shí)別號(hào)進(jìn)行標(biāo)記。13. 如果設(shè)備現(xiàn)場(chǎng)檢驗(yàn)發(fā)現(xiàn)手冊(cè)有疏忽或不準(zhǔn)確，供方也應(yīng)負(fù)責(zé)提供附加信息或替代信息以保持手冊(cè)完整、準(zhǔn)確和最新。14. 所有手冊(cè)應(yīng)以成套裝訂在經(jīng)久耐用的硬皮夾中提交，并且便于資料的增加或刪除。2.2設(shè)計(jì)手冊(cè)（說明書）(des

23、ign manuals )構(gòu)成使用手冊(cè)設(shè)計(jì)部分的卷冊(cè)應(yīng)如下編排：1. 包括索引、前言、修訂記錄和整套設(shè)備插圖的序言頁(yè)。2. 系統(tǒng)總說明，包括:a. 顯示子系統(tǒng)和與其它系統(tǒng)互連的系統(tǒng)圖和框圖。b. 系統(tǒng)說明，包括設(shè)計(jì)依據(jù)、功能、運(yùn)行場(chǎng)所和運(yùn)行方式。3. 包括性能曲線、熱平衡圖、材料規(guī)范和運(yùn)行周期和整定值、限值等的設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)。4. 詳列儀表和閥門的功能、類型、編號(hào)、量程范圍和報(bào)警的清單。2.3運(yùn)行手冊(cè)(operations manuals) 構(gòu)成使用手冊(cè)運(yùn)行部分的卷冊(cè)應(yīng)如下編排：1. 包括索引和修訂記錄的序言頁(yè)。2. 通過電站名稱、機(jī)組編號(hào)和功能名稱的設(shè)備識(shí)別。3. 建議的操作程序和調(diào)試、啟動(dòng)、正常

24、運(yùn)行、停機(jī)、備用、事故（包括正常甩負(fù)荷）和故障條件的說明，以及其它信息諸如正常范圍的系統(tǒng)變量、所有設(shè)備和系統(tǒng)的運(yùn)行限值和危險(xiǎn)條件。該部分應(yīng)包括但不限于下列各項(xiàng)： 設(shè)備的啟動(dòng)開啟程序、過程和方式； 正常運(yùn)行狀態(tài)下，設(shè)備的自動(dòng)及手動(dòng)操作運(yùn)行及有關(guān)的調(diào)整工作，也應(yīng)包括必要的報(bào)警值監(jiān)督及安全預(yù)防措施； 不同啟動(dòng)狀態(tài)下的正常停機(jī)程序，包括安全措施； 事故情況下的應(yīng)急程序，包括手操及自動(dòng)控制； 正常停運(yùn)、強(qiáng)迫停運(yùn)和緊急停運(yùn)的逐步操作程序； 安全手冊(cè)，安全標(biāo)志系統(tǒng)； 流程和邏輯框圖； 停運(yùn)期間系統(tǒng)的保護(hù)要求； 設(shè)備的清理要求； 事故報(bào)告，急修； 潤(rùn)滑要求。4. 總布置圖。5. 所有設(shè)備的最終性能和設(shè)計(jì)數(shù)據(jù)表

25、以及性能曲線。6. 試驗(yàn)和檢查要求。2.4維護(hù)手冊(cè)(maintenance manuals) 構(gòu)成使用手冊(cè)維護(hù)部分的卷冊(cè)應(yīng)如下編排：1.包括索引和修訂記錄的序言頁(yè)。1. 所有設(shè)備供應(yīng)商聯(lián)絡(luò)辦公室的名稱和地址表。2. 本規(guī)范中涵蓋的所有設(shè)備的預(yù)防性維護(hù)和檢查程序(包括計(jì)劃表)。3. 說明工程中所有設(shè)備潤(rùn)滑的要求和規(guī)范，并且顯示在南非可獲得的類似潤(rùn)滑劑的潤(rùn)滑計(jì)劃及潤(rùn)滑油一覽表。4. 設(shè)備返修前，建議的組裝和拆卸程序以及相關(guān)的試驗(yàn)和檢驗(yàn)。5. 詳細(xì)施工、裝配圖紙，含更換部件清單和編號(hào)。6. 安裝及運(yùn)行間隙和容差。7. 故障查找方法。8. 清洗和保養(yǎng)程序。9. 儀表校準(zhǔn)要求和程序。10. 更換件清單/

26、備品備件清單。a. 備品備件名稱b. 識(shí)別號(hào)c. 制造廠家的圖號(hào)d. 安裝數(shù)量和備用數(shù)量e. 輪廓圖f. 材料g. 要求的交貨期限h. 有特殊貯存要求或貯存壽命限制的備件應(yīng)提供詳細(xì)說明11. 球軸承和滾柱軸承一覽表。12. 日常維修和大修的頻率。13. 需要的專用工具。14. 顯示用于所有設(shè)備維護(hù)的空間以及諸如行車梁等任何維護(hù)用固定設(shè)備的圖紙。15. 具有充分說明維護(hù)程序、備件和專用工具的圖紙，包括適 宜的部件分解圖和有豐富指導(dǎo)內(nèi)容的等軸圖。2.5數(shù)字系統(tǒng)手冊(cè)(digital systems manual) 對(duì)于數(shù)字控制系統(tǒng)，供方也應(yīng)提交一套描述數(shù)字系統(tǒng)、系統(tǒng)生成、軟件和硬件的手冊(cè)，至少包含以

27、下內(nèi)容： 手冊(cè)應(yīng)包括預(yù)計(jì)用途、容量、極限、控制邏輯圖、控制設(shè)定點(diǎn)和修正曲線等的功能說明。 手冊(cè)應(yīng)包含要求生成系統(tǒng)軟件的程序。 使用手冊(cè)的軟件部分應(yīng)說明與系統(tǒng)一起提供的軟件，含自診斷、操作系統(tǒng)、公用程序軟件和應(yīng)用軟件。這同樣也應(yīng)包括用于所有供貨軟件的參考、用戶和編程手冊(cè)。 手冊(cè)的硬件部分應(yīng)包含系統(tǒng)硬件、功能特征、容量、規(guī)范、數(shù)據(jù)表和特性的具體說明。組件和子組件應(yīng)有包括在手冊(cè)中資料內(nèi)所提及的單獨(dú)部件編號(hào)。這同樣也包括運(yùn)行理論和所供系統(tǒng)硬件的概述。3 編制南非燃料酒精項(xiàng)目運(yùn)行和維護(hù)手冊(cè)指南(供參考)3.1宗旨編寫手冊(cè)時(shí)應(yīng)使用雙方同意的識(shí)別術(shù)語(yǔ)和編號(hào)。文件編寫應(yīng)針對(duì)本項(xiàng)目。圖紙和圖解應(yīng)清晰，適用于所供

28、的電站且應(yīng)適當(dāng)編號(hào)和注釋，其大小尺寸應(yīng)能編入正文。不允許使用難以辨認(rèn)的印刷品。圖紙和示意圖的畫法最好能與手冊(cè)相稱。所用詞匯應(yīng)考慮到將使用該文件的培訓(xùn)人員的范圍和層次，力求簡(jiǎn)單、明確，牢記手冊(cè)將用于培訓(xùn)的目的，且供各級(jí)運(yùn)行和維護(hù)人員使用。手冊(cè)中應(yīng)采用本通用技術(shù)規(guī)范書的計(jì)量單位和符號(hào)以及國(guó)際單位制。本手冊(cè)供電站的運(yùn)行部門及操作人員使用，編寫時(shí)應(yīng)考慮到他們的素質(zhì)及水平。3.2正文的編制每一頁(yè)都有編號(hào)以確定本設(shè)備在手冊(cè)中的位置。(1) 風(fēng)格 設(shè)備和系統(tǒng)的描述應(yīng)采用敘述性的風(fēng)格，并避免使用不必要的長(zhǎng)句。段落可長(zhǎng)短不一，但總的來說應(yīng)短些為好。 很顯然，技術(shù)寫作不能拘泥于死板的規(guī)則，但作者也應(yīng)記住不希望有大面積的組合塊，同時(shí)正文頁(yè)可用段落之間的空行或插入一部分或單獨(dú)頁(yè)的圖表來斷開。這樣在編制初稿時(shí)就可在一定程度上視排版情況而定。 供方在編制系統(tǒng)