蟲蟲危機電影英文臺詞

1、No, no, no. Oh, no. Oh, no.Oh. Right.rm lost! Wheres the lineIt just went away. What do I do What do I doOh, of course. Im sorry. Go ahead.-Help! - Well be stuck here forever!Guys, go shade some one else for a while.Do not panic. Do not panic!Okay, Atta. Now what do we doWe are trained pro fessi on

2、als. Now, stay calm.We are going around the leaf.A-Aro und the leaf L-I dont thi nk we can do that.Oh, nonsense. This is nothing compared to the twig of.Thats it. Thats it. Good!Youre doing great! There you go. There you go!Watch my eyes. Dont look away.-And heres the line aga in. - Thank you. Thank

3、 you, Mr Soil.Good job, everybody!Oh, my. Theres quite a gap, Mr Soil.-Should nt we tell the quee n - I dont thi nk we n eed to in volve the quee n in this.Shes got eno ugh on her p late already, training her daughter.Oh, yes. Prin cess Atta, the poor dear.Oh, win ds died dow n. Theyll be here soon.

4、-Just be con fide nt, dear. Youll be fine. - Theresa gap.Theres a gap in the line. What are we gonna doIts okay, Your High ness. Gaps happen. We just lost a few in ches, thats all.Uh. Oh! Dont tell me. I know it. I know it. What is it-We relax. - Right.Oh, itll be fin e. Its the same, year after yea

5、r.They come, they eat, they leave. Thats our lot in life.Its not a lot, but its our life.Isnt that right, Ap hie Oh, youre such a cute little ap hid.-Ditch Dot! - Yeah, yeah!Hey, come back here!-Dot! - Yes, Mother.What did I tell you about tryi ng to flyNot un til my wings grow in.-Right. - But, Mom

6、.Dot, youre a young quee n ant, and your wings are too little to be.I was talking to Mother. Youre not the queen yet, Atta.Now, Dot, be nice to your sister.Its not my fault shes so stressed out.I kno w, I know.-rm always acting like the sky is falling.- Look out!Your Highness, I cant count when you

7、hover like that.-Atta! - Prin cess Atta! Prin cess Atta! - Prin cess Atta!-Oh! - Hey!All right, liste n! this!The prin cess does nt have time for-Stop that! - What do you think youre doingYou wanna help us fill this thing Then get rid of that mach in e.get back in line and p ick grain like everybody

8、 else!-You could have killed somebody over here. - rm sorry!-Im sorry! - Oh, its Flik. - Oh.-Like everybody else! - Please, Flik. Just go.rm sorry, Im sorry, Im sorry, Im so sorry! rm sorry, l-I was. I was really just tryin g.PI ease forgive me. Im sorry!trying to help.-Prin cess Atta! - Flik, what

9、are you doingOh! Oh, this! This is my new idea for harvestinggrai n.No more p ick ing in dividual kern els. You can just cut dow n the en tire stalk!-Flik, we dont have time for this. - Exactly! have time to collect food for ourselves.WeneverHarvester. Why, we harvested the same way ever since I was

10、 a pupa.Where were we-The food p ile. Your High ness. - Oh, yes, yes.Hey, Flik! Flik! Wait up!Because we spend all summer harvesting offeri ng.forthe-Oh. Hello, Princess. - You can call me Dot. Here, you forgot this.Than ks. You can kee p it. I can make ano ther one.-But my inven ti on will sp eed u

11、p p roducti on. - Oh, ano ther inven ti on-I like your inven ti ons. - Really Well, youre the first.-Yeah, andve got someth ing for you too. - Flik!Since youre gonna be quee n, you could use this to oversee p roduct ion.-Im beg inning to think nothing I do works. - This works.Great. One success.-Dr

12、Flora, if I may. - This is all very n ice, but.-Im n ever gonna make a differe nee. - Me, n either.-What-Just an ordinary blade of grass and a bead of dew, right - Flik, p lease.rm a royal ant, and I cant even fly yet. Im too little.Wron g! It is, in fact, a telesc ope.-Its very clever, Flik, but. -

13、 Hello, Princess! arent you look ing lovely this morni ng!My,-Oh, being littles not such a bad thing. - Yes, it is.-No, its n ot. - Is too!Not, of course, that you would need a telescope to that.see-Is not. - Is too. - Is not. - Is too.A seed. I n eed. I n eed a seed. Ahh.-Theyre coming! - Run!Ohh!A

14、h, here, here.-Dot! Dot! - Mom! - Sin gle file!-Mom! - Thank heave ns!Prete nd. p rete nd that thats a seed.-Food to the offeri ngstone. - Okay, every one, sin glefile.-Its a rock. - Oh, I know its a rock. I know.Food to the offeri ng stone and into the an thill. Now lets go!But lets just p rete nd

15、for a minute that its a seed, all right Well just use our imagi natio ns.Go, go, go, go!Now. Now, do you see our treeCome on. Keep movi n, kee p movi n! Good.Everyth ing that made that gia nt tree.is already contained in side this tiny little seed.All it needs is some time, a little bit of sunshine

16、and rain, an d.voil dOkay. Thats every one.Hey! Hey, wait for me!Get the food to the offeri ng stone, the n into the an thill.No! No, no, no, no, no! Oh, oh!This rock will be a treeOh, no.Seed to tree. Youve gotta work with me, all rightOkay.Prin cess Atta! Prin cess Atta!You might not feel like you

17、 can do much no w.Prin cess Atta!but thats just because, well, youre not a tree yet.They come, they eat, they leave. They come, they eat, they leave.You just have to give yourself some time. Youre a seed.stillExcuse me, pardon me. Pardon me, excuse me. Coming through. Excuse me. Excuse me.-But its a

18、 rock. - I know its a rock!Dont ya think I know a rock when I see a rockve a lot of time around rocks!spentSorry, sorry. Coming through. Prin cess Atta, theres someth ing I n eed to tell you.Youre weird, but I like you.-Not now, Flik. - But, Your High ness, its about the offeri ng!Theyre here.-Hey,

19、whats goin on - Yeah, wheres the foodTheyre here!Mom! Where are you-What did you do - It was an accide ntBoo!Is not. Is not. Is not. Oh! - Is too. Is too. Is too.Wheres the food HuhHopper.So, where is itWheres my food-L-l-ls nt it up there - Whatthe grassh oppers.Hey, like the one that nearly ate yo

20、u, you remember You remember-Oh, you shouldve seen it. - Molt.This blue jay. He has him halfway dow n his throat, okay And Hopp er. Hopp ers kick in andscream in, okayAre you sure its not up thereAnd rm scared, okay rm n ot goi n any where n ear, okayAw, come on. Its a great story. Ow, ow, ow, ow, o

21、w,-Are you say ing rm stupid - No.ow.Do I look stupid to youI swear, if I had nt pro mised Mother on her deathbed.-The food was in a leaf sitt ingon top.- Excuse me.-The grasshoppers eat the food. - And the birds eatadva ntage of you.that I would nt kill you, I would kill you.Lets just think about t

22、he logic, shall we Lets just thi nk about it for a sec ond.If it was up there, would I be coming dow n here.-And believe me, no one app reciates that more tha n I do. - Shut up!to your level, look ing for it-Uh, l. - Why am I even talk ing to youYoure not the quee n. You dont smell like the quee n.S

23、h-Shes lear ning to take over for me, Hopper.Oh, I see. Un der new man ageme nt. So its your fault.No, it was nt me. It was.Uh-uh-uh. First rule of leadership: Everything is your fault.-But-But l. - Its a bug-eat-bug world out there, Prin cess.one of those circle-of-life kind of things.Now, let me t

24、ell you how things are supp osed to work.The sun grows the food. The ants p ick the food.I dont want to hear another word out of you while were on this isla nd.Do you un dersta nd me-I said, do you understand me - Well, how can I answer You said I could nt say ano ther word.Remember Ma!Hey, Im a com

25、p assi on ate in sect.Theres still a few mon ths till the rains come.so you can all just try aga in.But, Hopper, since its almost the rainy seas on.we n eed this time to gather food for ourselves.Listen, if you dont keep your end of the bargain, then I cant guara ntee your safety.And there are in se

26、ctsout there that will taketwo days to dig him out.Some one could get hurt.-Send him to Health and Ant Services. - Heave ns, no!Whats the matter You scared of grassh oppers-Dot! - You dont like Thu mperLeave her alone!You want her Go ahead. Take her.No Then get back in line.It seems to methat you an

27、ts are forgettingyour place.So lets double the order of food.-Huh - No! But-But-But.Well be back at the end of the seas on whe n the last leaf falls.You ants have a nice summer. Lets ride!Flik, what do you have to say for yourselfSorry. L. Im sorry for the way I am.I did nt mea n for things to go so

28、 wrong.I esp eciallydid ntwant to make you look bad,Prin cess.-Well, Flik, ya did. - I was just trying to help.The n help us. dont help us.-Help Help Help - Flik, you are sentenced to one month diggi ng in the tunn els.We could leave the isla nd. The river beds dry right now. Wed just walk right acr

29、oss the river bed.Wecould go get helpers.Wecould! Wecould leave. Sure.We could go find helpers to help us.-Its p erfect! - P erfect Whats so p erfectYour High ness, dont you see We could send some one to get help!Leave the isla ndNow, why did nt I thi nk of that Oh! Because its suicide!-Shes right!

30、Wenever leave the island. - Never leave!Theres sn akes and birds and bigger bugs out there!Exactly! Bigger bugs!We could find bigger bugs to come here and fight.and forever rid us of Hopper and his gang!-Ludicrous! - Who would do a crazy thi ng like thatril volun teer. Id be very happy to volun teer

31、.You got a lot of spunk, kid, but no on es gonna help a bunch of an ts.At least we could try. Oh, l-I could. I could travel to the city! I could search there!If you went, youd be on that silly search for weeks.-Royal huddle. - Great idea, Princess.Its perfect.Excuse me, Your High ness. Need I remind

32、 you of Fliks tunn el-with in-a-t unnel p roject-Exactly. - Wait a mi nute.-Helpers to help us. That could. Thats it! Thats.We could. - It took the whole engin eeri ng-What did we just decide here - To let Flik leave.dep artme nt.While we kee p harvesti ng to meet Hopp ers dema nds.Shes en titled to

33、 her opinion too.-You see, with Flik gone, he cant. anything up!He cant messFlik, after much deliberation,we have decided to grantyou your request.-Really - Really - Uh, really.Oh, tha nk you, Prin cess. Thank you so much for this chanee.-L-l-I wont let you dow n, I pro mise, I pro mise, I pro mise.

34、 - Yeah, thats fine. Thats fine. No,forget it. Forget it.-Oh, but I should p robably help rep air the damage before I go, dont you think - No! No, no! Justgo.-Just go. - Just leave!Hey.Dont worry! The colony is in good hands!Bye, now.All right.Hey, fellas. Beautiful mornin, huh-My dad says he gives

35、you hour before you come back to the isla nd crying. - Does he, now-My dad does nt think that. - He does nt, huh-Naw, hes bett in youre gonna die. - Oh.-Yeah, he says if the heat does nt get ya, the birds will. - Well, I th ink hes gonna make it.Ohh.So go, already.-Hey! - The citys that way.-I know.

36、 - Youre supp osed to look for bugs, not dan delio ns.You leave him alone. He knows what hes doing.Thats right.Here I go. For the colony, and for opp ressed ants everywhere!Whoa-oh.-Wow! - Hey!-Hey, hey, hey! - Bye, Flik!Wow!Wow. Ohh!Whoa!Good luck, Flik!Bye! Whoa-oh!Flik!rm okay!-Your dads right. H

37、es gonna die. - You just watch.Hes gonna get the bestest, roughest bugs youve ever see n!Get back! Get back! Get back, you horrible beast!-Nobody asked you, Your Royal Shortness. - Yeah, Dot. What do you knowI have no fear!-Ooh! - Oh, my good ness.Hey, hey, hey. Ease up, all right Come on.Oh, no!Hey

38、, cutie! Wanna p oil in ate with a real bugOoh, come to Papa, yeah!-Oh, Im so sorry, Dim. An owie - Owie! Owie, owie.PI ease show Rosie the owie. All right, Dim. Its okay.So, bein a ladybug automatically makes me a girl, is that it, fly boy HuhI have bee n in outhouses that did nt st ink that bad.-S

39、hes a guy! - Fran cis, leave them alone.This is ridiculous. What a disa ppoin tme nt!-They are poo-poo heads! - Not aga in.-Oh, no! - You! Come here! I want my money back!Uh, no refunds after the first two minu tes.Judgi ng by your breath, you must have bee n buzz in around a dung hea p all day.Popc

40、orn! Stale popcorn!Come on, Fran cis. Youre mak ing the maggots cry.Were los in the audie nee! You clow ns get out there now!-I hate performing on an empty stomach! - Do your act, Heimlich.All right, were dyinManny.Hes in a trance.out there. Gypsy, quick! You and-Well, get him out of now. - Manny, w

41、ere on.-Then you can eat. - ., whats the point it! You and your husband are up-Not now, Slim. - Whats the point of going out there Theyll only laugh at me.-Thats because youre a clown! - No, its because rm a prop!You always cast me as the broom, the po le, the stick, a sp li nter.Youre a walk ing st

42、ick. Its funny!-Now go! - You p arasite.Sprin gs in the air.And rm a flower with nothing interestingto say. A bee!I am a cute little bumblebee!Here I come!Slow dow n, you flowers!Candy corn! Here. Here. Let me help you to finish it.Oh Yet again it is upGyp sy, come.to me to rescue the performanee.-T

43、he stage is the other way, dear. - Yes, of course.Any time, p al! rm gonna p ick the hairs out of your head one by one!-Take your best shot! - You n ame the p lace!-Oh, yeah - Yeah, cause whe n you get there, you are dead!-Fran cis, let me han dle this. Thats no way to sp eak to a lady. - I heard th

44、at, you twig.Ladies and gen tleme n, allow me to p rese nt Manto the Magnificen t.and his lovely assista nt, Gypsy!From the most mysterious regions of uncharted Asia.I give you the Chin ese Cabin et.of Metam orp hosis!The cannon will be triggered by Dim, trained to jump at the sound of this bell.Ros

45、ie, whole troupe. On stage! Fin ale! Now!set to go off in sec onds.-O-Okay, I just n eed a little time to. - Now!Our p ill bugs only hope of survival is.our mistress of the high wire, Rosie!Dont you un dersta nd We are up!Up-a.Coming. Coming. Tuck, Roll, lets get moving, guys.Were up n ext.Secured t

46、o a web line of exact len gth.Rosie will plum met dow n to these two p osts.-Hey! - Hey! They dont un dersta nd me. spinning a web of safety in less tha n sec onds!I sum mon the voice of Con fucius.Get off the stage, you old hack!I dema nd to know who said that!How dare you!In grates!Manny Manny!I o

47、nly got hours to live, and I aint gonna waste it here.Come on.rve just about had it with these losers!Flam ing death!I hold in my hand the match.the match that decides whether two bugs live or die this very evening.In a mome nt, I will light this trail of matches.leading to a sheet of flypaper dowse

48、d in lighter fluid!Aimed directly at the flypaper are Tuck and Roll.the p ill bug cannon balls!Not good eno ugh, you say Well, what if they were all.bli ndfolded!Ladies and gentlemen, may I suggest that those of you.with weak con stitutio ns leave the aren a.for this act is so dan gerous.that if the

49、 slightest thing should go wron g.-No! - Go Okay, through the tunn el.Whoa!-Okay, thats done! - Whoa!-P. T! - Oh, no!Rosie!-We n eed some water! - Water, water, water, water, water!Get me outta here!Wow!-Its the web. rm sorry. Its.- Youre all fired.-We got the water! - Here we come, P. T! - Well sav

50、eyou.Hey, waiter! Im in my soup!Whoa! Burn im aga in!rve bee n worki n out. Feel my wing.No, Harry, no! Dont look at the light!Yo! Two Black Flags over here!I cant help it! Its so beautiful!-All right. - Hair of the dog you bit.Try not to look like a country bug.Hey, who ordered the poo-poo p latter

51、Ble nd. ble nd in.Here ya go, slick. Enjoy.Hey, buggy!Hey, I said no salt!What do you expect The guys a tick.Wow! The city!Wow!Whoa-whoa-whoa! Hey! Whoa-whoa-whoa!Making all stops to the septic tank, includingstandingwater.empty bea n can and dead rat.-Watch your stingers.All aboard! - Whoa! - Hey,

52、watchit.-Buzz off! - Oh, pardon me, sir. L-I was wondering if I could talk to you for a mome nt.I rep rese nt a colony of-of ants.and rm look in g.rm look ing for tough bugs, you know,mean bugs, the sort of bugs.Fired by a flea. how humiliati ng!Lets face it: We sti nk.-You fired! - You fired! - You

53、 fired!-Oh, will you shut up - Hey! - You fired!-Hey! - Get out of the way! - Oh, sorry.Someday I will be a beautiful butterfly.-Watch where youre goin! - rm sorry. I did ntmeanto do that. I did nt mea n.and the n everyth ing will be better.Oh, sorry!I cant believe the troupe is breaking up. Weve al

54、ways bee n together.Oh. Im really, really sorry.That was an-an-an ac-ac-accide nt.-Hey, let go of me! - Ill show ya whos tough!-And stay out! - Tough bugs!-I knew an old lady who swallowed a fly. - Wow!-Move it! - Whoa!-Farewell, my frien ds. - To the audie nee well n ever have.Fran cis! Your boyfrie nds from the circus are here!There she is.-Hello th