外貿(mào)單證信用證修改

1、一、根據(jù)下述合同內(nèi)容審核信用證，指出不符之處，并提.出修改意 見。 合同：合同： SALES CONTRACT The Seller: MAITY INTERNATIONAL CO., LTD. Contract No. MT13008 Address: NO.29 JIANGNING ROAD, SHANGHAI, CHINA Date: Dec 6，2012 Signed At: Shanghai China The Buyer: DESEN EUROPE GMBH Address: GIRARDETSTRASSE 2-38,EINGANG.4 D-45131 ESSEN, GERMANY

2、 This Sales Contract is made by and between the Seller and the Buyer, whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under- mentioned goods according to the terms and conditions stipulated below: Description of GoodsQuantityUnit PriceAmount “RAIKOU” Homewear RH1140 Blue RH1150 Pink

3、DRRW005 Gray DRRW008 Purple AS PER ORDER NO.MY1301 400PCS 400PCS 400PCS 400PCS CIF Hamburg 5.88 6.08 5.38 5.18 2,352.00 2,432.00 2,152.00 2,072.00 T OTAL 1600PCS 9,008.00 Total Amount: Say Euro Nine Thousand and Eight Only Packing: 40pcs are packed in one export standard carton Shipping Mark: RAIKOU

4、 MT13008 HAMBURG C/No.1-40 Time of Shipment: NOT LATER THAN FEB. 15,2013 Loading Port and Destination: From Shanghai, China to Hamburg, Germany Partial Shipment: Not Allowed Transshipment: Allowed Insurance: To be effected by the seller for 110% invoice value covering All Risks and War Risk as per C

5、IC of PICC dated 01/01/1981 Terms of Payment: By L/C at sight, reaching the seller before Dec. 31，2012, and remaining valid for negotiation in China for further 15 days after the effected shipment. L/C must mention this contract number. L/C advised by BANK OF CHINA. All banking Charges outside China

6、 (the mainland of China) are for account of the Drawee. Documents: + Signed commercial invoice in triplicate. + Full set (3/3) of clean on board ocean Bill of Lading marked “Freight Prepaid” made out to order blank endorsed notifying the applicant. + Insurance Policy in duplicate endorsed in blank f

7、or 110% of invoice value covering All Risks and War Risk as per CIC dated 01/01/1981. + Packing List in triplicate. + Certificate of Origin issued by China Chamber of Commerce Signed by: THE SELLER: THE BUYER: MAITY INTERNATIONAL CO., LTD. DESEN EUROPE GMBH GU TAO Luty 信用證： 27: SEQUENCE OF TOTAL：1/1

8、 40A: FORM OF DOCUMENTARY CREDIT：IRREVOCABLE 20: DOCUMENTARY CREDIT NUMBER：208A1 31C: DATE OF ISSUE： 40E: APPLICABLE RULES：UCP LATEST VERSION 31D: DATE AND PLACE OF EXPIRY： GERMANY 50: APPLICANT： DESEN EUROPE GMBH GIRARDETSTRASSE 2-38,EINGANG.4 D- 45131ESSEN, GERMANY 59: BENEFICIARY：MATY INTERNATION

9、AL CO., LTD. NO.29 JIANGNING ROAD, SHANGHAI, CHINA 32B: CURRENCY CODE, AMOUNT：USD9008.00 41A: AVAILABLE WITHBY：BANK OF CHINA BY NEGOTIATION 42C: DRAFTS AT： 30 DAYS AFTER SIGHT 42A: DRAWEE: DESEN EUROPE GMBH 43P: PARTIAL SHIPMENTS: NOT ALLOWED 43T: TRANSHIPMENT: NOT ALLOWED 44E: PORT OF LOADING/AIRPO

10、RT OF DEPARTURE: ANY CHINESE PORT 44F: PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION: HAMBURG BY SEA. 44C: LATEST DATE OF SHIPMENT: 45A: DESCRIPTION OF GOODS AND/OR SERVICES: 1600PCS BABYWEAR AS PER ORDER NO.MY1301 AND S/C NO.MT13008 CFR HAMBURG PACKED IN CARTON OF 20PCS EACH 46A: DOCUMENTS REQUIRED + SI

11、GNED COMMERCIAL INVOICES IN TRIPLICATE INDICATING LC NO. AND CONTRACT NO. + FULL SET (3/3) OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILL OF LADING MADE OUT TO APPLICANT AND BLANK ENDORSED MARKED “FREIGHT TO COLLECT” NOTIFYING THE APPLICANT. + SIGNED PACKING LIST IN TRIPLICATE SHOWING THE FOLLOWING DETAILS: TOTAL NUMBER OF PACKAGES SHIPPED; CONTENT(S) OF PACKAGE(S); GROSS WEIGHT, NET WEIGHT AND MEASUREMENT. + CERTIFICATE OF ORIGIN ISSUED AND SIGNED OR AUTHENTICATED BY A LOCAL CHAMBER OF COMMERCE LOCATED IN THE EXPORTING COUNTRY. + INSURANCE POLICY/CERTIFICATE IN DUPLICATE ENDO