外國(guó)人簽證證件申請(qǐng)表

1、外國(guó)人簽證證件申請(qǐng)表VISA / STAY PERMIT / RESIDENCE PERMIT APPLICATION FORM（請(qǐng)用黑色或藍(lán)色墨水筆填寫內(nèi)容）Please complete the form in black or blue ink照片Photo1、姓名中文姓名Surname Given name Name in Chinese國(guó)籍出生日期年 月曰 出生地Nationality Date of birthYMD Place of birth性別： 男女電子郵件地址在華住址Sex M. F. E-mail申請(qǐng)人電話Address in China Tel在華單位聯(lián)系人姓名和電話

2、Company/School in ChinaContact person & tel.2、護(hù)照種類外交公務(wù)(官員)普通其他Passport type Diplomatic Service (Official) Ordinary Other 護(hù)照號(hào)碼有效期至年月日Passport No.3、現(xiàn)持有效簽證證件種類簽證Current visa category Visa 證件號(hào)碼Valid untilYMD停留證件居留證件免簽Stay permit Reside nee permit Visa free 有效期至年月日Visa No. Valid untilYMD4、使用同一護(hù)照的偕行人Depen

3、dents on same passport姓名性別出生日期與申請(qǐng)人關(guān)系Surn ameGiven n ameSexDate of birthRelatio nshipF訪問L旅游M貿(mào)易Q2團(tuán)聚J2記者Non-commercial business !Tourist |_JBusiness|Family reunion Journalist |_JS2私人事務(wù)X2學(xué)習(xí)R人才G過境C乘務(wù)Personal affair Stude nt Tale nt Tran sit Crew 團(tuán)體簽證分離團(tuán)簽申請(qǐng)停留期限至年月日5、申請(qǐng)簽證填寫For visa only換發(fā)補(bǔ)發(fā)入境次數(shù)停留天數(shù)入境有效期至年月

4、日Renewal Reissue En tries-Duration of stayEntry beforeYMDSeparation from group visa Group visa Valid untilY . MD6、申請(qǐng)停留證件填與For stay permit only免簽船員退籍人道主義其他Visa free Crew Renoun ceme nt Humanitarian Others 補(bǔ)發(fā)申請(qǐng)停留期限至年月日Reissue |_|Valid un tilYMD7、申請(qǐng)居留證件填寫For residence permit only工作學(xué)習(xí)記者團(tuán)聚私人事務(wù)Employee St

5、ude nt|Journalist Family reunion Personal affair 換發(fā)補(bǔ)發(fā)申請(qǐng)居留期限至年月日Renew Reissue Valid un tilYMD8、申請(qǐng)其他證件填寫For other documents外國(guó)人旅行證旅行目的地Foreign citizen travel documents Dest in ati on外國(guó)人出入境證申請(qǐng)日期至年月日Foreign citizen exit-entry permit |Valid un tilYMD勤工助學(xué)或校外實(shí)習(xí)加注申請(qǐng)日期至年月日Study-work / Internship Valid un tilY

6、MD9、申請(qǐng)變更填寫For change of the following姓名護(hù)照號(hào)碼事由增/減偕行人數(shù)Name Passport No. Purpose of stay Add/Reduce number of dependents 其他注明Or others 10、備注 Notes我保證以上填寫的內(nèi)容真實(shí)、準(zhǔn)確、完整，并保證在停留居留期間遵守中華人民共和國(guó)的 法律。I hereby declare that the in formati on give n above is true, correct and complete. I shall abide by the Chin ese

7、laws and regulati ons duri ng my stay in the People Republic of China.申請(qǐng)人簽字Applicants sig nature聯(lián)系電話Applica nts Tel代辦人簽字Age nts sig nature聯(lián)系電話Age nts Tel申請(qǐng)日期Applicati on date日單位印章DCompany/School seal奔波在俗世里，不知從何時(shí)起，飄來(lái)一股清流，逼著每個(gè)人優(yōu)秀。人過四十，已然不惑。我們聽過別人的歌，也唱過自己的曲，但誰(shuí)也逃不過歲月的審視，逃不過現(xiàn)實(shí)的殘酷。如若，把心中的雜念拋開，茍且的日子里，其實(shí)也能無(wú)

8、比詩(shī)意。借一些時(shí)光，尋一處寧?kù)o，聽聽花開，看看花落，翻一本愛讀的書，悟一段哲人的贈(zèng)言，原來(lái)，日升月落，一切還是那么美。洗不凈的浮沉，留給雨天；悟不透的凡事，交給時(shí)間。很多時(shí)候，人生的遺憾，不是因?yàn)闆]有實(shí)現(xiàn)，而是沉于悲傷，錯(cuò)過了打開心結(jié)的時(shí)機(jī)。有人說(shuō)工作忙、應(yīng)酬多，哪有那么多的閑情逸致?。坑浀敏斞赣芯湓挘簳r(shí)間就像海綿里的水，只要擠總是有的。不明花語(yǔ)，卻逢花季。一路行走，在漸行漸遠(yuǎn)的時(shí)光中，命運(yùn)會(huì)給你一次次洗牌，但玩牌的始終是你自己。坦白的說(shuō)，我們遇到困擾，經(jīng)常會(huì)放大自己的苦，虐待自己，然后落個(gè)遍體鱗傷，可憐兮兮地向世界宣告：自己沒救了！可是，那又怎樣？因?yàn)椋蠖鄶?shù)人關(guān)心的都是自己。一個(gè)人在成年后

9、，最暢快的事，莫過于經(jīng)過一番努力后，重新認(rèn)識(shí)自己，改變自己。學(xué)會(huì)了獨(dú)自、沉默，不輕易訴說(shuō)。因?yàn)?，更多的時(shí)候，訴說(shuō)毫無(wú)意義。傷心也好，開心也好，過去了，都是曾經(jīng)。每個(gè)人都要追尋活下去的理由，心懷美好，期待美好，這個(gè)世界，就沒有那么糟糕?；蛟S，你也會(huì)有這樣的情節(jié)，兩個(gè)人坐在一起，雜亂無(wú)章的聊天，突然你感到無(wú)聊，你渴望安靜，你想一個(gè)人咀嚼內(nèi)心的悲與喜。透過窗格，發(fā)著呆，走著神，搜索不到要附和的詞。那一刻，你明白了，這世間不缺一起品茗的人，缺的是一個(gè)與你同步的靈魂。沒有了期望的懂，還是把故事留給自己吧！每個(gè)人都是一座孤島，顛沛流離，浪跡天涯。有時(shí)候，你以為找到了知己，其實(shí)，你們根本就是兩個(gè)世界的人?；?/p>

10、，只有在凋零的時(shí)候，才懂得永恒就是在落紅中重生；人，只有在落魄的時(shí)候，才明白力量就是在破土中崛起？因?yàn)榉纻?，因?yàn)榻?jīng)歷，我們學(xué)會(huì)了掩飾，掩飾自己內(nèi)心的某些真實(shí)，也在真實(shí)中，揚(yáng)起無(wú)懈可擊的微笑，解決一個(gè)又一個(gè)的困擾。人生最容易犯的一個(gè)錯(cuò)誤，就是把逝去的當(dāng)作最美的風(fēng)景。所以，不要活在虛妄的世界，不要對(duì)曾經(jīng)存在假設(shè)，不要指望別人太多。有些情，只可隨緣，不可勉強(qiáng)；有些人，只可淺交，不可入深；有些話，只可會(huì)意，不可說(shuō)穿?；蛟S，有這么一段情，陪你度過漫長(zhǎng)冰冷的寒冬；有那樣一個(gè)人，給你抑郁的天空畫上了溫暖的春陽(yáng)。但時(shí)光，總會(huì)吹散很多往事，把過去一片片分割，移植到不同區(qū)域，并貼上標(biāo)簽，印著不同的定義，也定義著自己的人生態(tài)度。正如莊子所說(shuō)：唯至人乃能游于世不避，順人而不失己?！蓖庠诘氖澜?，只是一個(gè)形式，而你內(nèi)在的世界，才是真正的江山。豐富自己，取悅自己，隨緣，隨順，隨境，