狀語(yǔ)從句專項(xiàng)翻譯練習(xí)9頁(yè)

1、狀語(yǔ)從句專項(xiàng)練習(xí) 1. I wont call you, unless something unexpected happens. 2. We all know that, if not carefully dealt with, the situation will get worse. 3. If he had not hurt his leg, John would have won the race. 4. Pop music is such an important part of society that it has even influenced our language. 5

2、. Small sailboats can easily turn over in the water if they are not managed carefully. 6. While I really dont like art, I find his work impressive. 7. The field research will take Joan and Paul about five months; it will be a long time before we meet them again. 8. Leave your key with a neighbor in

3、case you lock yourself out one day. 9. Tim is in good shape physically even though he doesnt get much exercise. 10.You will be successful in the interview once you have confidence. 11.What a serious problem you may have, you should gather your courage to face the challenge. 12.He was told that it wo

4、uld be at least three more months before he could recover and return to work. 13.Unless there is a snowstorm or some other bad weather, the mail always comes on time. 14. Whatever the weather is like tomorrow, our ship will set sail for Macao. 15.Unless our manager objects to Toms joining the club,

5、we shall accept him as a member. 16. Many of them turned a deaf ear to his advice, even though they knew it to be valuable. 17. My parents live in a small village. They always keep candles in the house in case there is a power out. 18. We had to wait half an hour before we had already booked a table

6、. 19. - Wheres that report? - I brought it to you when you were in Mr. Blacks office yesterday. 20. - Have you got any idea for the summer vacation? - I dont mind where we go as long as theres sun, sea and beach. 21- Do you have a minute? Ive got something to tell you. - Ok, if only you make it shor

7、t. 22. Nancy enjoyed herself so much when she visited her friends in Sydney last year. 23. John thinks it wont be long before he is ready for his new job. 24. He found it increasingly difficult to read, for his eyesight was beginning to fail. 25. Youd better not leave the medicine where kids can get

8、 it. 26. However hungry I am, I never seem to be able to finish off this loaf of bread. 27. I used to love that film when I was a child, but I dont feel it that way any more. 28. A small car is big enough for a family of three unless you need more space for baggage.29. There were some chairs left ov

9、er when everyone had sat down. 30. Dont promise anything unless you are one hundred percent sure. 31. Did you return Freds call? I didnt need to because Ill see him tomorrow. 32. Im sorry youve been waiting so long, but itll still be some time before Brian get back.33. Well have a picnic in the park

10、 this Sunday unless it rains or its very cold. 34. - Are you ready for Spain？ - Yes, I want the girls to experience that while they are young. 35. However well prepared you are, you still need a lot of luck in mountain climbing. 36. She had just finished her homework when her mother asked her to pra

11、ctice playing the piano yesterday. 37. My parents dont mind what job I do as long as I am happy. 38. You can t borrow books from the school library before you get your student card. 39. Peter was so excited when he received an invitation from his friend to visit Chongqing. 40. All the dishes in this

12、 menu, unless otherwise stated, will serve two to three people. 41. Because of the heavy traffic, it was already time for lunch break when she got to her office. 42. The old man asked Lucy to move to another chair because he wanted to sit next to his wife. 43. You may use room as you like so long as

13、 you clean it up afterwards 44. Mary made coffee while her guests were finishing their meal. 45. The little boy wont go to sleep unless his mother tells him a story. 46. Tom was about to close the windows when his attention was caught by a bird. 47. The engineer are so busy that they have zero time

14、for outdoor sports activities, even if they have the interest. 48.- Our holiday cost a lot of money.- Did it? Well, that doesnt matter as soon as you enjoyed yourselves. 49. Once they decide which college to go to, students should research the admission procedures. 50. The girl had hardly rung the b

15、ell before the door was opened suddenly, and her friend rushed out to greet her. 狀語(yǔ)從句練習(xí) 一、基礎(chǔ)練習(xí) 1.We are watching TV when we caught sight of a friend of ours . 2.The price of diamond rings has risen sharply while the price of gold rings has gone down. 3.It is a long time since I last saw you . This s

16、entence means I havent seen you for a long time .4.Whatever reason you may give , you ought not to have left homework unfinished. 5.It seemed only several minutes before he finished this painting . 6.Ill lend you my car as long as you return it intact. 7.The secretary made a note of it in case she s

17、hould forget. 8.No matter who says no to us , we will return to our motherland. 9.It was such fine weather that they planned to have a picnic. 10.Smith has made so much progress that we are all surprised . 11.We are going to have a barbecue unless it rains . 12.He wouldnt give up smoking until his d

18、octor told him it was a matter of life and death. 13.I sent the letter early that morning so that she got it that afternoon. 14.Whoeve did it , I didnt. 15.So /As far as I know , the computer can never take the place of the human brain. 16.I paid only 5 pounds for the book , not so much as I expecte

19、d it would cost. 17.Once you have got used to it , youll like it . 18.Well carry the work through , whatever it may cost. 19.Persist to the end , even if /though you are the only one left.20.He always talks as if /though he had been to outer space.21.Youd better come back earlier as it is getting co

20、lder. 22. He was walking along the sands when he saw a big foot-print in the sand . 23. While (When , As ) he was sleeping , they stole his clothes. 24. Jack was very tired because he played tennis all afternoon . 25. As soon as he finished his work , he left hurriedly. 26. Youll surly make progress

21、 as long as you work with a strong will. 27. Whatever people say, I am sure that he is honest. 28. It wont be long before you regret what youve done. 29. Ill leave him a note so that hell know where we are.30. It is often said that an American starts a speech with a joke , while a Japanese has an ap

22、ology to make. 31. Eat less food unless you want to put on weight . 32. Guilin is the most beautiful place that people all over the world want to visit. 33. Did you remember to give her the book she asked for? -The momenI saw her , I remembered. 34. I shall be surprised if he does this the same way

23、as I do . 35. Robert is good at languages , as we all know . 36. It looks as if its going to rain. 37. Wherever he is , he will be thinking of you . 38. However exciting the film may be , I have no time to see it . 39. She was looking for her bicycle key wherever she thought she might have put it. 4

24、0. One feels it hard to fit in with a new culture now that he has been accustomed to his own culture. 41. It was because he was ill that he didnt go to school. 42. Unless he said he wasnt hungry , he ate the big breakfast. 43. Tired as he was , he decided not to trouble her. 44. No matter where you

25、go , you will be warmly welcomed . 45. Well never give up whatever they may do or say . 46. No matter how hard he worked, he could do any better 47. Ill start early , unless I oversleep. 48. Once you begin the work , you must carry it out through to the end. 49. Ill start early , whether it is dark

26、or light .50. He is so strongly built that he looks as if he could lift an elephant. 二、強(qiáng)化練習(xí) 1. Though hes old, he can still carry this heavy bag. 2. -Do you know if he will come to play basket ball with us? -I think he will come if he is free tomorrow. 3. In the zoo if a child falls into the water a

27、nd cant swim, the dolphins may come up to help him. 4. I dont remember where he worked in that city when he was young. 5. We will stay at home if my aunt comes to visit us tomorrow. 6. The police asked the children not to cross the street until the traffic lights turned green. 7. I was late for clas

28、s yesterday because there was something wrong with my bike. 8. Ill go swimming with you if I am free tomorrow. 9. In the exam, the more careful you are, the fewest mistakes you will make. 10. You should finish your lessons before you go out to play. 11. I hurried so that I wouldnt be late for class.

29、 12. When you read the book, youd better make a mark where you have any questions. 13. The teacher raised his voice so that all the students could hear him. 14. He took off his coat because he felt hot. 15. It is so lovely a day that wed like to go out for a walk. 16. Mary had so much work to do tha

30、t she stayed at her office all day. 17. Although I felt very tired, I tried to finish the work. 18. As the day went on, the weather got worse. 19. No matter how well you can drive, you must drive carefully. 20. Write to me as soon as you get to Beijing. 1. John shut everybody out of the kitchen so t

31、hat he could prepare his grand surprise for the party. 2. I would appreciate it if you call back this afternoon for the doctors appointment. 3. As far as I am concerned，education is about learning and the more you learn，the more life you are equipped for. 4.After the war，a new school building was pu

32、t up where there had once been a theatre. 5. Is Mr. Smith in the office? Yes，since he is in charge of the office，he must be there. 6. As your good friend, I will do what I can to help you. 7.John may phone tonight. I dont want to go out in case he phones. 8.Someone called me up in the middle of the

33、night，but they hung up before I could answer the phone. 9. Dont look down upon Bob. He has his own advantages. Oh, yes. Where others are weak, he is strong. 10.It is ten years since he smoked. 11.We must hurry up in order to catch up with the last train. 12.No matter how hard it may be,I will carry

34、it out. 13. Whateve you may do，you must do it well. 14. Are you thinking about going to New York for the holiday? No. But if I had the time，I would definitely go. 15. Since you are so weak,youd better stay at home. 16.English and French are taught here. You can choose whateve you like. 17.I saw Mr.

35、Smith last Sunday. We had not seen each other before I left London. 18.Ill be back before you leave. 19.The problem wont be settled until we have had a chance to discuss it thoroughly. 20.If you have done this experiment，you will understand the theory better. 21.They went on working even if it was l

36、ate at night. 22.I hurried so that I wouldnt be late for class. 23.The volleyball match will be put off if it rains. 24. Every time you talk to someone or write a message，you show your skills to others. 25.Although he is considered a great writer，still his works are not widely read. 26.The new secre

37、tary is supposed to report to the manager as soon as she arrives. 27.We should finish the important job，however long it takes. 28. That he made an important speech at the meeting was true. 29.Whoever comes to the party will receive a gift. 30.She is willing to help you, however busy she is. 31.I don

38、t care whether he stays or goes. 32.No matter how hard it may be，Ill carry it out. 33.Why do you want to find a new job when youve got such a good one already? 34. Wherever he is, he will be thinking of you. 35.You should make it a rule to leave things where you can find them again. 36.He got excite

39、d at the news，while I was calm. 37.Shall Brown come and play computer games? No，unless he has finished his homework. 38. If you try，you will never succeed. 39.Hardly had he arrived in Hongkong when she rang me up. 40. The moment(Immediately, The while ) they heard the shout for help，they rushed out.

40、 41. Try as he does，he never seems able to do the work beautifully. 42.The air is full of smoke and people are coughing. It will get worse unless the government does something about the pollution. 43.If he had told me，I would have gone with him. 44.Alice is moving to her new apartment next Saturday.

41、 Ill be glad to help her，if she need some help. 45.I came mmediately(as soon as ) I heard the news. 專題一：狀語(yǔ)從句 1. I had just stepped out of the bathroom and was busily drying myself with a towel when I heard the steps. 2. Nancy enjoyed herself so much when she visited her friends in Sydney last year.

42、3. There were some chairs left over when everyone had sat down. 4. Because of the financial crisis, days are gone when local 5-star hotels charged 6,000 yuan for one night. 5. She had just finished her homework when her mother asked her to practice playing the piano yesterday. 6. While I really dont

43、 like art, I find his work impressive. 7. While the Internet is of great help. I dont think its a good idea to spend too much time on it. 8. While I accept that he is not perfect, I do actually like the person. 9. -Are you ready for Spain？ -Yes, I want the girls to experience that while they are you

44、ng. 10. While modeling business is by no means easy to get into, the good model will always be in demand. 11. Someone called me up in the middle of the night, but they hung up before I could answer the phone. 12. He was told that it would be at least three more months before he could recover and ret

45、urn to work. 13. Was his father very strict with him when he was at school? Yes. He had never praised him unless he became one of the top students in his grade. 14. We were told that we should follow the main road until we reached the central railway station . 15. It is difficult for us to learn a l

46、esson in life until weve actually had that lesson. 16. Did you remember to give Mary the money you owed her? Yes, I gave it to her the moment I saw her. 17. That was really a splendid evening. Its years since I enjoyed myself so much. 18.Once environmental damage is done, it takes many years for the

47、 ecosystem (生態(tài)系統(tǒng)) to recover. 19. Youd better not leave the medicine where kids can get at it. 20. Where unemployment and crime are high, it can be assumed that the latter is due to the former. 21. The WTO cannot live up to its name if it does not include a country that is home to one fifth of manki

48、nd. 22. In time of serious accidents, if we know some basic things about first aid, we can save lives. 23. We all know that, if not carefully dealt with, the situation will get worse. 24. It is known to all that unless you exercise regularly, you wont keep good health. 25. A small car is big enough

49、for a family of three unless you need more space for baggage. 26.Have you got any idea for the summer vacation? I dont mind where we go as long as theres sun, sea and beach. 27 -Do you have a minute? Ive got something to tell you. -Ok, so long as you make it short. 28. I always take something to rea

50、d when I go to the doctors in case I have to wait. 29. Leave your key with a neighbor in case you lock yourself out one day.30. He found it increasingly difficult to read, for his eyesight was beginning to fail. 31. Pop music is such an important part of society that it has even influenced our langu

51、age. 32. Allow children the space to voice their opinions, even if they are different from your own. 3. Many of them turned a deaf ear to his advice, even though they knew it to be valuable. 34. However amusing the story is, I have to put it away and focus my attention on study this week. 35. howeve

52、r well prepared you are, you still need a lot of luck in mountain climbing. 狀語(yǔ)從句專項(xiàng)練習(xí) 1. I learnt her hard-working and kind the first time I got to know her in the bookstore. 2. It was not until he took off his dark glass that I realize who he was. 3. It was 19 years since Mandela, the former preside

53、nt of South Africa, was set free from prison. 4. Hardly had the bell rung when the students took their seats. 5. We walked along the beach for nearly three hours before we saw a boat on the sea. 6. The two brothers quarreled and quarreled until they felt sleepy and went to bed. 7. What was the party

54、 like? Wonderful. Its years since I enjoyed myself so much. 8. It was quite a long time before I made it out what had happened. 9. Tired as was he, he went upstairs to sleep without supper. 10. We sent the injured to the First-aid Centre immediately the accident happened. 狀語(yǔ)從句練習(xí)題II. Fill in the blan

55、ks with proper conjunctions. 11. She looks unhappy recently _ her demand has been turned down by her boss. 12. _ times have changed, good revolutionary traditions cant be thrown away. 13. _ all the world were against me, I should still hold to my opinion. 14. _ she got the pay, she put it away in th

56、e bank. 15. I was wandering through the street _ I caught sight of a tailors shop. 16. He was drinking juice _ the rest of us drank whisky. 17. _ you read the poem a second time, the meaning will become clearer to you. 18. We walked along the seaside about two hours _ we came to a fishermans village. 19. The sailor stayed on the lonely island _ a s